Etymologisches wörterbuch der lateinischen sprache

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at http : //books . google . com/|

Digitized byV^OOQlC

Digitized byV^OOQlC

Digitized byV^OOQlC

f.f.

Digitized byV^OOQlC

Digitized byV^OOQlC

Digitized byV^OOQlC

ETYMOLOGISCHES

WÖRTERBUCH

DER

LATEINISCHEN SPRACHE

ALOIS VANICEK,

a

K. K. OTMMASIAIiSIREKTOB ZV TREBITSCH IN MAHSKN.

LEIPZIG,

DRUCK UND VERLAG VON B. G. TEUBNER.
1874.

Digitized byV^OOQlC

4>^V

Selbst erfinden ist schön; doch glücklich von Andern Gefundnes
Fröhlich erkannt und geschätidJ, nennst Du das weniger Dein?

Goethe'8 Xenien I. 167.

Digitized byVjOOQlC

s

Vorwort

Das vorliegende Buch hat den Zweck, die bisherigen
Ergebnisse der vergleichenden Sprachforschung in Bezug auf
die lateinische Sprache ohne Beimischung von Controversen
und Citaten zur allgemeinen Anschauung zu bringen. Es mag
zuerst als ein Versuch angesehen werden, diejenigen Philologen,
welche sich mit der Sprachwissenschaft nicht befassen, auf
die bisher gewonnenen Resultate aufmerksam zu machen und
sie für diese von ihnen zum grossen Theile noch unbeachtete,
ja auch verschmähte und geschmähte Wissenschaft wenigstens,
einigermassen freundlicher zu stimmen. Da ferner "die Er-
fahrung lehii, dass von den Lehrern in den Schulen während
des lateinischen Sprachunterrichtes, mögen sie nun linguistische
Kenntnisse haben oder nicht, jedenfalls etymologisirt wird,
so möchte es den Verf. herzlich freuen, wenn dieses Buch
dem bekannten wilden Etyinologisiren der Letzteren (vgl. das
sprichwörtliche Incus ä non lucendo) etwas Einhalt thun würde.
Das Buch hat endlich den Zweck, reiferen Jünglingen, die
sich mit dem Studium der lateinischen Sprache befassen und
überhaupt Allen,, die sich für diese herrliche Sprache irgend-
wie interessiren, die Aneignung des Sprachschatzes zu er-
leichtem, denn es ist gewiss nicht zweifelhaft, dass nach Ein-
prägung der Wurzel oder des Stammes die gesammte dazu
gehörige Wörterfamilie leicht erkannt wird und treu und
immerwährend im Gedächtnisse haftet.

Aus dem Gesagten wird zugleich klar, dass es dem Verf.
durchaus nicht beifällt, Kennern der Sprachwissenschaft etwas
Neues bieteii zu wollen. Er weiss es gewiss recht gut, wie

ivil8?3Je9

Digitized byV^OOQlC

— rv —

viel er von den Meistern dieser Wissenschaft noch zu lernen
hat und darum ist es seine stete Beschäftigung in allen freien
Stunden, wirklich von ihnen zu lernen.

Die Anordnung des Buches ist nun die, dass der gesammte
lateinische Wortschatz, wie ihn das vortreffliche lateinische
Wörterbuch von Klotz (4. Auflage 1866) bietet, nach Wurzeln
und Stämmen geordnet, in seinen hauptsächlichsten Repräsen-
tanten aufgeführt und jedem lateinischen Worte die deutsche
Bedeutung hinzugefügt wird. Von den Compositen sind nur
die Verba angeführt, andere Composita nur dann, wenn sie
etwas Besonderes in Bezug auf Wichtigkeit oder Interesse
bieten. Per Verf. hofft; , dass er die zu jeder Wurzel oder
zu jedem Stamme gehörigen Wörter in ziemlich anschaulicher,
auch durch den Druck geförderter Weise angeführt hat und
verspricht zugleich, bei einer folgenden Auflage eine noch
bessere Anordnung zu treffen. Aller Anfang ist schwer. Der
Verf. gedenkt femer bei einer folgenden Auflage den ge-
sammten lateinischen Sprachschatz ohne Ausnahme vorzuführen,
femer das Altlateinische und die Natur der Suffixe fleissig zu
berücksichtigen, was bei dem ersten Versuche nicht geschehen ist.

In Bezug auf die oft und neuerdings von des Verf. hoch-
verehrtem Lehrer Dr. Georg Curtius (Grundzüge der griech.
Etymologie, 4. Aufl. S. 48 ff.) angeregte Frage, ob für die
einzelnen Sprachen besondere oder für den gesammten Sprach-
stamm gemeinsame Wurzeln aufgestellt werden sollen, hat
sich der Verf. dafür entschieden, die Wurzel in ihrer möglichst
ursprünglichen, dem gesammten indoeuropäischen*) Sprach-
stamm gemeinsamen Form aufzustellen. Dies geschah zuerst
deshalb, weil ja der unter jede in ihrer möglichst erkennbaren
Grundform aufgestellte Wurzel gereihte Wortvorrath, femer

*) Der Verf.' kann sich durchaus nicht entschliessen, „ indogermanisch"
zu sagen. — „Die häufig gebrauchte Benennung „indogermanisch" kann
ich nicht billigen, weil ich keinen Grund kenne, warum in dem Namen
des umfassendsten Sprachstamms gerade die Germanen als Vertreter der
übrigen urverwandten Völker unseres Erdtheils, sowohl der Vorzeit als
der Gegenwart, hervorzuheben seien" (Franz Bopp, vergl. Grammatik,
Vorrede zur 2. Ausg. S. XXIV).

Digitized byV^OOQlC

\ — V —

die Hervorhebung durch den Druck und die consequente
Trennung des Wortes nach Wurzel und weiterem Zubehör
hinlänglich darthut, wie sich die betreffende Wurzel für das
Lateinische speciell gestaltet hat. Femer geschah dies des-
halb, weil der Verf. gedenkt, falls der geehrte Herr Verleger
seine bisherige freundliche Unterstützung, und ein gütiges
Geschick die nöthige Kraft und Gesundheit ihm nicht versagt,
diesen ersten bescheidenen Versuch zu einem etymologischen
Wörterbuche zu erweitem, in dem die Schwestersprachen des
indoeuropäischen Sprachstammes (Sanskrit, Griechisch, Latei-
nisch, Litauisch, Altbulgarisch, Gothisch) in der nun ein-
geschlagenen Weise behandelt werden sollen. Es ist demnach
durchaus nothwendig, die genannten sechs Schwestern zu der
allen gemeinsamen Mutter zu reihen. Der Verfasser ist be-
reits angestrengt beschäftigt, um ein etymologisches griechisch-
lateinisches Wörterbuch bald der freundlichen und wohlwollenden
Beachtung vorlegen zu können.

Die Wurzeln selbst sind durchgehends mit kurzem Vocal
angesetzt, wie es gewiss mit vollem Recht Curtius (Grundz.
4. Aufl. S. 46), Schleicher, Corssen verlangen. „Wer eine
solche Wurzelstummellehre sich nicht . anzueignen vermag,
der wird wohl zugeben müssen, dass, wo Wortformen mit
den Wurzelvocalen ä und ä, i und 1, ü und ü in verwandten
Wortformen neben einander erscheinen, man den allen ge-
meinsamen Grundbestandtheil und Lautkern mit kurzem Vocal
als Wurzel ansetzen muss, nicht aber einen Wortbestandtheil
mit langem Vocal, der in den Wortformen mit kurzem Wurzel-
vocal nicht enthalten ist" (Corssen I. 604). Es scheint bereits
nicht mehr zweifelhaft zu sein, dass die indoeuropäische Sprache
ein i und ü gar nicht besass.

Die Werke, die der Verf. für seine Arbeit mehr oder
minder benutzt hat, sind folgende: — Bopp: Glossarium compara-
tivum linguae Sanscritae,#ed. HI. 1867-, Vergleichende Gram-
matik, 2. Ausg. 1857 — 61. — ' Corssen: Ueber Aussprache,
Vocalismus und Betonung der lateinischen Sprache, 2. Aufl.
1868, '1870; Kritische Beiträge zur lateinischen Formenlehre,
1866. — Curtius: Grundzüge der griechischen Etymologie,

Digitized byV^OOQlC

— VI —

4. Aufl. 1873 (darum schon zugänglich, weil der Verf. selbst die
Correctur der Druckbogen dieser Aufl. besorgte). — Fick:
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
1870. — Zeitschrift- für vergleichende Sprachforschung auf
dem Gebiete des Deutschen, Griechischen und Lateinischen,
herausgeg. von [Aufrecht und] A. Kuhn, unter Mitwirkung
von Dr. E. W. A. Kuhn. Band I— XX.

Verhältnissmässig geringe Ausbeute bot Bopp. Das aus-
gezeichnete Werk von Corssen in zweiter Ausgabe ist dem
Verf. leider spät zugänglich geworden, er besass bloss die
erste Ausgabe (1858) als ein werthes Geschenk seines theuem
Lehrers Curtius. Die Benutzung der zweiten Ausgabe ist
daher zum grossen I^achtheile des Buches eine lücken-
hafte. Mit besonderm und aufrichtigstem Danke muss^ der
Verf. der gediegenen Werke von Curtius und Fick ge-
denTj:en, die ihm, selbstverständlich nebst der Zeitschrift für
vergleichende Sprachforschung, die wesentlichsten Dienste, die
erspriesslichste Hilfe geleistet haben. Mögen beide des
Verf. schuldigen Dank recht freundlich hinnehmen. Viel-
jährigen Dankes des treuen Schülers ist der theure Lehrer
und Meister wohl gewiss und der andere Gelehrte mag
des Verf. wahrgefühlten Wunsch freundlich zur Kenntniss
nehmen, es möge demselben in gerechter Würdigung seines
vielumfassenden linguistischen Wissens baldigst eine bessere
Stellung zu Theil werden, als es die am Gymnasium zu
Göttingen ist und er möge in dieser in neu gekräftigter
Gesundheit rüstig weiter wirken. Das so geistvolle, äusserst
anregende neueste Werk desselben, „die ehemalige Sprach-
einheit der Lidogermanen Europas" (1873) konnte selbstver-
ständlich nicht mehr benutzt werden. — Schmerzlich war es
dem Verf., dass seine kargen Mittel, ebenso wie die des hie-
sigen Gymnasiums, ^s ihm unmöglich machten, Pott's etymo-
logische Forschungen auf dem Gebjpte der Lidogermanischen
Sprachen (nur dürftige Excerpta aus des Verf. Studienjahren
gesammelt in der Prager Universitätsbibliothek, standen zu
Gebote) und dessen Wurzelwörterbuch der indogermanischen
Sprachen zu benutzen, Werke, welche beredte Zeugen einer

Digitized byV^OOQlC

— VII —

wahrhaft immensen Gelehrsamkeit des Mannes sind „dem es
in einem Reiche zu eng wird, das bloss auf einen Theil
Asiens und Europas beschränkt ist". — Ebenso wenig war
es dem Verf. bisher beschieden, auch nur eine einzige von
den bisher erschienenen 49 Lieferungen des Sanskritwörter-
buches von Böthlingk und Roth mit sterblichem Auge zu schauen.

In der Vorrede zu der bei demselben geehrten Herrn
Verleger jüngst erschienenen Elementargrammatik der latei-
nischen Sprache (S. VI) sagte der Verfasser wahrhaft innigen
Dank dem unbekannten Gelehrten, der sich über das ihm vom
geehrten Herrn Verleger mitgetheilte Manuscript nicht nur
günstig aussprach, sondern auch mit aufopferndem Pleisse
und seltener Beharrlichkeit dasselbe durchlas und eine ganze
Reihe trefflicher Bemerkungen hinzufügte, die während der
Correctur mit grösster Sorgfalt, so weit es der Druck noch
gestattete, benutzt wurden. — Diesen wahrhaft innigen Dank
muss der Verf. hier aus Herzensgrunde wiederholen, denn
dasselbe dem Verf. unvergessliche Verdienst hat Herr Dr. Friedrich
Wilbrandt zu Gohlis bei Leipzig (der Verf. hat die Erlaubniss,
ihn hier zu nennen) sich abermals erworben. Auch diesmal
den innigsten, herzlichsten Dank. Noch sei bemerkt, dass der
Verf. die Wilbrandtfechen Bemerkungen, die während der
Correctur nicht mehr benutzt werden konnten, in den Nach-
trägen (S. 210 — 213) mit *) bezeichnet meist wörtlich auf-
geführt hat, zur Benutzung in einer folgenden Auflage und
zur Beachtung anderer Freunde des Buches.

Aus dem bisher Gesagten geht deutlich hervor, wie viel-
seitigen Dank der Verf. schuldig und wie gering dessen eigenes
Verdienst ist, das vielleicht nur darin bestehen mag, dass er
aus der Menge der sich so oft widersprechenden Ansichten
manchmal die richtigere oder richtige sich eigen gemacht
hat. Eigene Etymologien sind äusserst selten.

Schliesslich bittet der Verf., dessen wohl bewusst, wie
vielfacher Verbesserung iuid Ergänzung seine Arbeit bedarf,
um freundliche Nachsicht aus zwei Gründen. Der erste liegt
in der Schwierigkeit der Aufgabe selbst, denn es ist allgemein
bekannt, wie Vieles in Bezug auf lateinische Sprachforschung

Digitized |3y VjOOQ IC

— VIII —

noch im Dunkeln liegt und über wie Vieles die ersten Meister
der Wissenschafk noch oft ganz entgegengesetzter Ansicht
sind. Als zweiter Grund möge der gelten, dass der Verf. in
eine kleine Landstadt vermöge seiner Stellung verwiesen und
von jedem persönlichen Verkehr mit Freunden und Kennern
der Sprachwissenschaft gänzlich abgeschieden, daher auf sich
allein angewiesen ist, ausschliesslich auf seine ziemlich karge
Privatbibliothek, da die erst im Entstehen begriflfene Gym-
nasialbibliothek bei ihrer wahrlich massigen Dotirung im
linguistischen Fache bisher fast Nichts bietet.

Der Verf. sagt endlich dem geehrten Herrn Verleger für
die gütige Unterstützung und so freundliche Ausstattung des
Buches schuldigen und herzlichen Dank.

Er schliesst mit Göthe's Worten im Torquato Tasso:

„Was ich gewollt, ist löblich, wenn das Ziel
Auch meinen Kräften unerreichbar blieb;
An Fleiss und Mühe hat es nicht gefehlt."

Trebitsch in Mähren am 13. December 1873.

Alois Vaniöek.

Digitized byV^OOQlC

A. • .

a ^ronominalftamm bcr 1. 3. ?ßcrfon.

ä-t, a-st (= at-set ögl. at-tamen) (9lbt.) ferner, aber. — at-que
(f. St. Äa) äc {= at-qu, at-c, ac-c) unb baju, at-qui (= quoi)
aber {xoxt), bod^, ja; ät-ävu-s m. ät-ävia f. Urätter-öater, -mutter. —
e-t unb, et-iam aud^, fogar, nod^. — e-go (f. @t. gJid) id^. — in-feru-s
(a-n-dhara-s ®omj).) in-fimu-s contr. imu-s (a-n-dhama-s ©uj).) b. b.
b. untere, unterste, infimo 1. erniebrige, infimi-tä-s (täti-s) f. Stiebrig?
'feit, infer-nu-s unten befinbtid^, infem-äli-s unterirbif(|, infemä-s (-ti-s)
t). b. untern ®egenben l^er. — infrä (?tbl., b. i. parte, via) unten,
unter.

SB. ak fd^arf, f|)ife, fd^nett fein'; burd^bringen, erreid^en, eilen;
ka njefeen, fd^ärfen.

äc-e-o (äc-ui) 2. bin fauer, äc-e-sc-o (äc-ui) 3. toerbe fauer, co-,
in-, per-acesco öerfaure, tt)erbe raul^, örgerlid^, ace-tu-m (^art.,
b. i. vinum) n. @ffig, acetä-bölu-m n. @ffiggefö|, ®efä6, acet-äria
n. pl. ©alate. — aci-du-s fd^arf, fauer, acidü-lu-s föuerlid^, acidi-tä-s
(täti-s) f. äc-or (ör-is) m. ©äure. — äc-er (er-is) n. 9l^ornbaum (ton
ben f))ifeen Slöttern), acer-neu-s, -nu-s au^ Sl^ornl^olj. — äc-er (ri-s,
re, attlat. aöni-s) fd^arf, fd^arffinnig, eifrig, acri-cülu-s titoa^ f^^tf,
l^eftig, acri-mönia, -tä-s (täti-s), -tü-d-o (m-is) f. ©d^ärfe. — äcer-bu-s
l^erb, bitter, raut), acerbi-tä-s (täti-s), tü-d-o (in-is) f. ^erb^eit,
SSitterfeit, acerbo 1. verbittere, ex-a. erbittere, ob-acerbat (exacerbat
Fest. p. 187). — äc-ie-s (a-i) f. ©d^örfe, (Sei^e) ©d^Iad^treil^e; Ac-
iliu-s. — äcer-vu-s m. (mit ©pifee 9Serfet|ene§) Raufen, acervo 1.
t)äuf€, acervä-ti-m ]^aufenn?eife. — äc-u-s 4. f. 9labet, 3)emin. acü-la,
aci-cula, acu-äriu-s m. SRabler, acu-o (u-i, ü-tu-s) 3. fd^örfe, tpefte,
f))i|e, rege an, ex-acuo fd^ärfe fet)r, rege auf, prae-acuo f))i^e öom ju,
acü-men (min-is) n. ©J)i|e, acmnin-ätu-s 5ugefj)i|t; Acu-tiu-s, Acut-
iliu-s. — acü-leu-s m. ©tad^el, aculeä-tu-s mit ©t. t)erfel)en, fj)i|;
Acüie-o (-ön-is). — acu-ped-iu-s (dicebatur, cui praecipuum erat in
currendo acumen pedum Paul. Diac. p. 9. 13, ögl. Plac. gl. acu pedum
== velocitate pedum). — äc-us (er-is) n. ©etreibel^ülfe. — agna (ft.
ac-na) f. älel^tenl^alm (agnas in Saliari carmine spicas sigiüficat Paul.
Diac. p. 211. 1). — äqui-fohn-B mith, fd^arf-blätterig (ilex aquifolia

Vanicek, etym. WöVterb. der latein. Sprache. j

Digitized byV^OOQlC

«» •• • « • • Q

/: •,• : :.,:;•.... — ^ —

©te^palme). — aqai- (ad)- penser (Sr-is) m. (fd^arf-floffig) Stör. —
as-tu-s 4. m. astü-ti-a f. (= ac-s-tu, bann s ft. x, öflt. Sestius, testa,
testu) ©d^taul^eit, Sift, astü-tu-s fd^tau, tiftig. — oc-ca f. ©gge,
(Sd^ärfc), occo 1. egge, in-occo egge ein, occä-ti-o (ön-is) f. bad
<Sggen, occa-tor (tör-is) m. Sgger. — oc-r-ea f. Seinfd^ienc, Ocrea
(ocrem Bniiqui montem confragosum vocabant Fest. p. 181, 17),
Ocri-cülu-m (Otricoli) = Sergftabt. — öc-ior, -im fd^nctter (2lbb.
öclter, quant-öcius auf^ fd^nettfte). — äqu-a (ßilenbe^) f. SSäaffer,
aqu-äli-s, aqu-äriu-s j. SB. gel^örig, aquä-ticu-s, -tili-s, tpäfferig,
n)afferctTtig, aqui-lentu-s möfferig, feud^t, aqu-ösu-s n)afferreid^, in-
aquo 1. mäffere ein, aquor 1. tt)erbe bemäffert, l^ole mir 333.;
Aqu-Inu-m (Aquino), Ap-ulia (PugHa) (p ft. k, qu, bgl. lupus
SB. vark), Apul-eju-s, Api-olae, Aqua App-ia, App-iu-s, Attus
alttat. — am-ni-s (ft. ap-ni-s) m. Strom, Semin. amnl-cülu-s m.,
' Ant-em-nae, Inter-am-na (Temi, Terano). — equ-u-s m. (Stenner)
$ferb, equa f. @tute, equö-leus ecu-leu-s m. güöen, equ-ile n. ^ferbe^:
ftaö, equi-ijientu-m n. SBefd^älgelb, equ-inu-s j. $f. gel^örig, equ-i-o 4.
brunftig fein (öon ber ©tute), equ-is-o (ön-is) Sleitfneci^t; eque-s (t-t-is)
m. Sleiter, equit-ätu-s 4. m. Steiterei, equito 1. reite, ad-equ. reite
l^eran, in-e. reite (auf etma^), inter-e. reite bajtt)if(i^en, ob-e. reite
l^eran, per-e. reite linburd^, praeter-e. reite Dorbei, equitä-bili-s reit^
bar, titXi] Equule-o (ön-is); Ep-öna (tjgt. aqua Apulia) ®öttin ber
^ferbe unb efel; Epi-diu-s (?).

cä-tu-s fd^arf, fd^arffinnig, Cätu-s, Cät-iu-s, CatÜ-ma (*Catl-
lu-s), Cat-il-iu-s, Catul-lu-s, Cät-o (ön-is). — cau-te-s f. ©piftftein;
cö-s (cö-ti-s) f. SBefeftein, ©d^Ieifftein, Semin. coti-cüla. — cü^-eu-s
m. fteil (cunei im Carm. Sal. Sonnerfeile be^ !3u|)iter), cuneo 1.
öerfeite, mad^e feilförmig, cunea-ti-m leilförmig. — tn-guit-ru-s (acutus
Varr. 1. 1. 7. 46) breiedfig (eig. breigefpifet).

SB. ak feigen (mol^t = ak burd^bringen).

ec-ce (Imp. med. eccSre) ftel^e ba (ft. ec-e, unorgan. SSerbo^Jpe-
lung, ögt. quattuor), nod^ einf ad^e^ c in: ec-quando, ec-qui, ec-quis. —
öc-ü-hi-s m. Sluge, ocul-äri-s, -5riu-s ju ben Äugen gel^örig, oculä-tu-s
mit Stugen öerfel^en, augenförmig, augenfötfig, in-oculo 1. oculire, ^jflanje
ein, ex-oculo beraube ber Stugen, blenbe; Ocel-la, Ocell-ina (b. i.
mit Ileinen Slugen). — as (assi-s) (aud^ Stom. assi-s), (?) (ögl. @!r.
aksi 2luge im SSürfet, SBürfel) m. ®int|eit, 6iner, ftu|)fermün5e (aU
SKünjeinl^eit), b-es (dui-essis |^), tr-essis (= tri-essis), quinqu-essis,
non-ussis, dec-ussis, ceni-ussis u. f. to. (3, 4 asses u. f. to.); semis
= semi-as (1^ Unjen).

SB. ak, ank biegen, Irümmen.

cmc-ii-s m. Sncd^t (gebüdtt), fabin. ®ottegbiener, ^riefter; Ancu-s
Marcius (ft. Martins) Siener beS 9Rar^ (ancu-s appellatur qui ad-
uncum bracchium habet Paul. Diac. p. 19. 15); mcilla (Semin.

Digitized byV^OOQlC

t)on ancu-la) Wienerin, SRagb, ancillor 1. öcrrid^te SKägbebicnft,
ancill-äriö-lu-s m. SKöflbciäflcr; anciUo anclo 1. bringe biencnb l^crbri,
fd^ö^jfe, ex-anclo 1. fd^ö|)fc an^, ertrage; ancläbris (mensa ministeriis
divinis aptata. Vasa quoque in ea, quibus sacerdotes utuntur,
anclabria appellantur Paul. Diac. p. 11. 11); cmc-lle n. (®erät^=
fd^aft jum ®ienft, ©d^itb). — cmg-u-lu-s m. SBinfel, ®dc. — unc-u-s
gebogen, gefrümmt, rSd-uncu-s rüdmörtS öebogen, unc-irm-s m. $aten,
SBiberl^ofen, ad-unco 1. beuge nad^ innen (aduncantur, quae ex diverso
facta faciunt anguli formam Paul. Diac. p. 11. 8)j in-unco l^afe ein,
ergreife. — tmg-u-lu-s (altlot. ft. unc-) m. 9ting, ung-us-tu-s (ft. unc-,
t)gt ang-us-tus) (fustis uncus Pest. p. 377).

93. ak bun!el fein.

äqu-ila f. (fd^tt)aräer SSogel) 2lbler, aquilu-s (color est subfuscus
et niger Paul. D. p. 22. 2) fd^lPorj; aquü-o (ön-is) m. (ber bunfle,
3)unlel bringenbe) 9lorbtt)inb, aquilön-iu-s, -äri-s nörbtid^; Aquila,
Aquil-eja (Aquileja, Aglar), Aquilon-ia.

aka au^.

(ec-s) ex, ec- (ec-fSro, ec-fatus, ec se produnto Cic. de leg. 3. 9)
e aus. — ' e-vmims (= e-mo-no, e-min'-ius, Slcc. Sleutr. beS ®omp.)
aus ber gerne. — ex-ta (= ex-ius-ta = ec-s-ta) pl. jx. (baS Steufterfte)
©ngetpeibe, ext-ali-s m. SWaftbarm, exti-spex (sptc-is) m. (inscr. aui^
exti-spicu-s) 6ingett)eib^fd^auer. — ex-ter (u-s) ex-ter-nu-s auStt)ärtig,
@U^). ex-timu-s, ex-tremu-s (= extra-imu-s\ extremi-ta-s (tati-s) f.
äufterfte Umgebung, UmfeeiS, ©nbe; exträ (exträ-d Sen. Cons.; Abi.,
b. i. parte) auften, aufter, extr-aneu-s, -äriu-s aufeerl^atb befinbtid^,
extrin-s^cus (== exterim-secus) öon aufeen l^er.

akeno Seere.

äcinu-s m. (u-m, n.) gru^tbeere, Säeinbeere, ®ranata|)fel,
acin-ösu-s tüeinbeerartig, acin-at-lciu-s an^ getrodfneten SBeinbeeren
bereitet.

akka (SaHmort) äRutter.

Acca Larentia bie Sarenmutter, Acca Tarutia, Acc-ua (SKutter^
ftabt), Acc-iu-ß, Acci-enu-s.

äktan, aktau ad^t

octo (3)uaIforni auffaßenb = octau) ad^t, octav-u-s ber ad^te,
oct-ies ad^tmat, octö-ginta (f. ^. ck^) 80, octin-genti 800 u. f. tt).;
octön-5riu-s auS 8 beftel^enb, octä-plu-s ad^tfad^, octu-plicätu-s öer?
ad^tfad^t, octan-s (tis) m. Dctant (aU ad^ter Il^eil eines 3^^^);
Oct5v-iu-s, ia, Octävi-änu-s; Octö-ber (ber 8. äRonat, öom äKörj
beginnenb, Dgl. December SB. dak).

W. ag treiben, fül^ren; tüiegen, iPägen.
äg-o (eg-i, ac-tu-s) 3. treibe, betreibe, betüege, t)oUixti)t, ab-igo

1*

Digitized byV^OOQlC

treibe tt)eg, ad-igo treibe ob. brittöc tieratt, amb-igo (nur $ßräfen3ft.)
bestüetfle, bin unentfd^ieben, circum-ago fül^re l^erum, cögo (= co-igo)
treibe jufammcn, jtüinge, dego (= de-igo, 5ßerf. degi) öeriebe,
ex-igo treibe l^erauS, forbere, ^rüfe, in-igo treibe l^inein, per-ago
treibe burd^ = tobte, burd^reife, öollenbe, beiianble, praeter-ago treibe
öorbei, prod-igo vertreibe, t)erf(i^n)enbe, red-igo bringe jurücf, in bie
Sage, retro-ago treibe jurüd, sub-igo bringe l^eran, bejä^me, sub-
ter-ago treibe unterl^atb, trans-igo treibe ob. ftofte burd^, fül^re burd^,
öoöenbe; frequ. ag-i-to 1, (ex- per- sub-agito), ac-ti-to, ob-igitat
(ante agitat Pest. p. 189), — äg-o-lu-m (pastorale baculum, quo
pecudes aguntur Paul. Diac. p. 29. 15). — äg-ön-ia f. D^)fert!^ier,
agon-iu-m n. Seft, Agon-älia n. pl. (geft ju ®^en be^ 3anu§);
äg-äs-o (ön-is) m. gül^rer, Sned^t. — äg-e-r (ri) m. (a pecore agendo,

: t)gt. Srift t)on treiben) ?ldEer, 3felb, 3)emin. agel-lu-s agellu-lu-s,
agr-äriu-s ben 9(. betreffenb, agr-es-ti-s (== agr-ens[i-]ti-s) auf bem g.
befinbüd^, ttjitb (toad^fenb), bäuerifd^, agr-ösu-s reid^ an SledEern,
agri-cöla m. ßanb^bebauer, ^mann, Agrieola, agri-colä-ti-o (ön-is) f.
Sldferbau; per-agro 1. burd^h)a^bere, per^gre (i) au^mörtä, über
Sanb, peregr-inu-s auälänbifd^, fremb, peregrmor 1. bin au§n)ärt§,
reife l^erum, peregrinä-ti-o (ön-is) f. Slufentl^alt in ber grcmbe,

, ^erumreifen, peregrina-bundu-s ^erumreijienb, peregrini-ta-s (täti-s)
f. ©taub eineä gremben, frembe Sitte. — äg-i-li-s bemegüd^, bel^enb,
rül^rig, agiH-tä-s (täti-s) f. 93et|enbig!eit. — ag-men (min-is) n. ßug,
§eer(äug), agminä-ti-m jugs, l^aufenloeife, ex-ämen (ft. -ag-men) n.
@d^h)arm, 3ünglein ber SBage, ^Prüfung, examino 1. fd^n)ärme,
t)rüfe. — ag-lna f. ©d^eere ber SBage, 3)emin. ex-agil-la f. genaue
SBage, exäg-iu-m n. SSäögen, ©eloid^t; ex-ig-uu-s ex-l-U-s (= ex-ig-
i-li-s) (genau) fna^p, gering, exigui-tä-s exili-tä-s (täti-s) f. fi^a|)|)=
l^cit, Sürftigfeit. — amb-tg-uu-s (ambiguum est, quod in ambas agi
partes animo potest Paul. Diac. p. 17. l) fd^h)anfenb, bo^t)etfinnig,
ambigui-tä-s (täti-s) f. 2)o|)|)eIfinnigfeit. — prod-tg-u-s (öert^uenb)
öerfd^menberifd^. — ac-ü-o (ön-is) f. SSerrid^tung, SSerl^anblung, 2)entin.
actiun-cüla, act-ivu-s, actu-äli-s jum Il^UU geeignet, ac-tor (tör-is)
m. aSoHbringer, SarfteHer, Vertreter, actr-ix (ic-is) f., ac-tu-s 4. m.
treiben, gül^ren, 3)arftettung, ?(ct, actu-ariu.s leidet ju belegen,
fd^neö (nayis actuaria ©d^neßfegler) @ubft. m. ©dEinettfd^reiber, 93ud^=
fül^rer, actu-ösu-s t)ott Seloegung, Il^dtigfeit; acfü-tum = in ber
^anblung ba, fogteid^; agitä-ü-o (ön-is) f. Säeloegung, Setreibung,
agitä-tor (tör-is) m. jreiber, ßenfer, agitatr-ix (ic-is) f., agitä-bili-s
leidet benjeglid^. — ah-ag-mentu-m n. abtreibenbe^ SDtittel; co-ag-mm-
tu-m n. guge, coagmento 1. füge jufammen, co^äg-ü-lu-m n. S3inbe=
mittel, faure SWild^, coägülo 1. mad^e gerinnen; amb-äge-s (i-s) f.
Umgang, Umfd^loeif, 9lu§flud^t, ambagi-ösu-s bunfet, 5h)eibeutig;
anfr-actu-s 4. (tu-m, n.) m. (f. ahhi) Siegung, ^ümmung, Umfd^mcif,
anfräg-ösu-s rei^ an Ärümmungcn. — ind-äg-o 1. forfd^e nad^, in-

Digitized byV^OOQlC

— 5 —

dagä-ti-o (ön-is) f. ©rforfd^ung, indagä-tor (tör-is) m. ©rforfc^cr,
indagatr-ix (ic-is) f., indäg-u-s auSfpürenb. — axiti-ösu-s (= ag-s-)
bcr gcmcinjd^aftüd^ mit anbcrn tttoa^ betreibt (factiosus); axttes
(mulieres sive viri dicebantur iina agentes Paul. Diac. p. 3. 4). —
axi-s; assi-s (ag-s) m. ?ld^j^e. — ä-la (ola, summa umeri pars Isidor.
or. 11. 1. 62) (ft. ag-s-la, ag bre^en) f. Steffel, glüöel(9üeb), al-
äri-s, -ariu-s jum glügel gel^örig, alä-tu-s geflügelt, ale-s (i-t-is) com.
glieger. — asc-ia (ft. ag-s-ia?) f. §adte, Seile, ascio 1. ntadjc mit b.
S. jured^t, de-ascio reibe mit b. S*. ab, betrüge. — ass-i-s m. f.
(= ag-si-s?) Sollte, (Stange, Satte, assü-la f. 9lbfpatt, ©pan, co-
asso 1. täfle jufammen. — ig-ni-s m. gcuer, ®Iut!|, 3)emin. igni-
cülu-s, igne-sc-o 3. entbrenne, ign-eu-s igni-tu-s fenrig, brennenb,
igni-äriu-m ignita-bülu-m n. fjenerjeug; ignia (vitium vasorum ficti-
lium Paul. Diac. p. 105. 8).

23. agh f|)red^en, fagen.

ad-äg-iu-m n. (-io, iön-is f.) @f)ri(f|lüort. — ä-j-o (= ag-i-o)
3. fage, be{|au|)te; Aiu-s Locütiu-s (= ag-iu-s, ah-ius ^pxti)tx),
Ah-a-la. — neg-o 1. (ne-ig-o, bie Sürje auffattenb) fage nein, teugne,
ab-nego üertoeigere, de-nego id., per-nego teugne ^rtnärfig, sub-
nego f daläge einigermaßen ab, grequ. neg-i-to 1., nega-ni-ia, negä-
ti-o (ön-is) f. Verneinung, nega-tivu-s, -tör-iu-s terneinenb, nega-tor
(tör-is) m. Seugner, negatr-ix (ic-is) f., negi-bundu-s leugnenb,
negumate (in carmine Cn. Marci vatis significat negate, cum ait;
quamvis moventium duonum negumate). — cögtto (= CQ-ag-i-to be=
fpred^e bei mir) 1. benfe, erlnage, cogitä-ti-o (ön-is) f. -iu-s 4. m.
®ebanfe, 3)en!en, 2)enflraft, cogitä-bili-s benfbar, cogitä-bimdu-s
ben ©ebanfen \x6) l^ingebenb. — ind-tg-i-to (e-to) 1. rufa an, bete an,
indigitä-menta n..pl. SReligionSbüd^cr. — pröd-tg-iu-m n. (SSorl^er-
gefagte§) SSorjeid^en, Ungeheuer, prodigi-äli-s, -ösu-s tounberbar,
abenteuerlicfi, prodigiä-tor (tör-is) m. SBunberbeuter (prodigiorum
interpres Fest. p. 229). — axare (= ag-t, ag-s) (no'minare Paul.
Diac. p. 8. 9), axamenta (dicebantur carmina Saliaria, quae a Salus
sacerdotibus canebantur Paul. Diac. p. 3. 6).

SB. agh begel^ren, bebürfcn.

eg-e-o (Sg-ui) 2. barbc, bebarf, begel^re, eg-e-nu-s bebürftig,
eges-ta-s (täti-s) f. (ft. egent-ta-t-) 2)ürftig!eit; ind-tg-eo (-ui) 2.
= egeo, indig-u-s, -uu-s == egenus.

ä33. agh^ angh beengen, ängfttgen.

cmg-o (anxi, anc-tu-s) 3. beenge, tt)ürgc, ängftige; cmg-ina f.
^Beengung, ^afebräune; ang-or (ör-is) m. Beengung, Stngft (animi
vel corporis cruciatus, unde et faucium dolor angina dicitur Paul.
Diac. p. 8. 3); Ang-i-tia f. (^Bürgerin), Angeröna (Adj. *ang-eru-s)
f. ®öttitt bcr Ängft; angipartu-m (-s) engeS ©äfed^en; ang-us-tu-s

Digitized byV^OOQlC

— 6 —

eng, beengt, bef^ränlt, angusto 1. (-io 1.), co-, beenge, angust-ia
f. enger 9taum, ^Beengung, fflemme; anxiu-s (= ang-s-iu-s) ängftlid^,
ongftbringenb, anxig-tä-s (tsti-s), anxl-tü-d-o (Xn-is) f. Slengjttid^fcit,
anxi-ösu-s Sngft öerurfad^enb. — <mgu-i-s com. (9lbf. angu-en, Xn-is
n.) ©d^Iange (== constrictor), Dentin, angui-cülu-s, angu-eu-s, -mu-s,
jur ©(^tange gehörig, anguin-eu-s fd^tangenartig; mguiUa f. (3)enitn.
= angtii-cula) %al. — ingu-en (in-is) n. (Serengung) 3)ttntten,
aaSeid^en, ©efd^Ied^tgtl^eite, inguin-sli-s (herba) ©d^amfraut.

SB. ank tönen.

tmc-o 1. un!e (öoni Slaturlaut ber Sören).

993. ang fatben, beftreid^en.

img-o wngu-o per-ungo (imxi, unc-tu-s) 3. falbe, beftreid^e,
3fr.equ. unc-tt-to 1., ungu-en (in-is), unguen-tu-m n., ungue-d-o
(in-is) f. ©atbe, gett, unguin-ösu-s fettig, imguento 1. = ungo,
unguent-äriu-s bte Satte betreffenb, unguill-a f. ©attengefäfe, uncrti-o
(ön-is) -türa f. -tu-s 4. m. ba^ Salben, unc-tor (tör-is) m. Satter,
tinctr-ix (ic-is) f., unc-töriu-m n. ©attäimnter; Unxia (ft. Unct-ia)
bie ben ©atten öorftel^cnbe ®öttin.

ctMa (Sattnjort).

atta m. SSaterd^en (attam pro reverentia seni cuilibet dicimus,
quasi eum avi nomine appellemus Paul. Diac. p. 12. 11, cl. p. 13.
18); Atta.

333. ad effen.

äd-or (ör-is) n. @<3elt, 2)inlel (altlat. = far), ädör-eu-s juni
©<3elt ge!|örtg, au« ©pelt beftel^enb, ador-ea f. (urfpr. ©I^rengefd^en! an
©i)elt) ©iegeSprei^. '— ed-o (ed-i, e-su-s) 3. effe, ad-edo beifee an,
com-edo effe auf, ex-edo jernage, per-edo berjel^re, sub-edo unter::
freffe, super-edo effe barauf, nad^; ed-ax (äci-s) öerjel^renb, gefräßig,
edaci-tä-s (täti-s) f. ©efräßigfeit, ed-o (ön-is) m. Treffer; comedwm
(bona sua consumentem antiqui dixerunt Paul. Diac. p. 58. 6);
ed-ü-li-s eßbar, edul-iu-m n. @ßft)aare, Eduli-a, -ca Ed-üsa (bie baS
gffen ber föinber befd^üfeenbe ©ottl^eit); inM-ia f. gaften, jungem;
e-su-s (= ed-tu-s) 4. m. baS ®ffen, es-tr-ix (ic-is) f.; grequ. 6s-i-to
1., 3)eftb. es-ürio 4. bin l^ungrig, esüri-es (ei) esuri-ti-o(ön-is), -go
Tgln-is) f. junger, esuri-o (ön-is) -tor (tör-is) m. ^ungerleiber; es-ca
(ft. ed-ca) f. ©peife, ßodff^eife, esco 1. effe, in-esco föbere an,
fättige, esc-ali-s, -ariu-s jur ©^eife gehörig, escä-tlli-s esc-ü-lentu-s
eßbar. — vescu-s (= ve-esca) Hein, bünn, fd^mad^; vesculi (male
curati et graciles homines. Ve enim syllabam rei parvae praepo-
nebant Fest. p. 379). — den-s (t-is) m. (ft. ed-e-nt-s) 3^^^/ S)emin.
dent-i-cülu-s m., dent-älia n. pl. ?ßflugfd^aar, dent-5riu-s jum Qaf)n
gel^örig, dents-tu-s denticula-tu-s gejäj^nt, gejadEt, dent-i-o 4. jal^ne,
denti-o (-ön-is) (ft. denti-ti-o) f. balJ SaifUtn, 6-dento 1. fd^Iage bie

Digitized byV^OOQlC

3ä^nc an^f edent-ü-lu-s jal^nloS; amhidens sive hidens (ovis appel-
labatur, quae superioribus et inferioribus est dentibus Paul. Diac.
p.4.17).

SB. ad {od, Ol) rtcd^cn, buftcn.

od-or (ör-is) m. ®cruci^, odör-o 1. ma6)t tool^Iricd^nb, -or 1.
untcrfud^c ricd^cnb, tütttcrc, f^ürc au^, odorä-men (min-is), -men-tu-m
n. atäud^crtücrf, ©^cccr/icn, odor-ariu-s jum Wdni)txn flcl^örtg,
odorä-tu-s 4. m., -ti-o- (ön-is) f. ®cru(i^, 9tic(i^cn, odor-u-s (tool^t,
übcfc) ricd^cnb; ode-facit (dicebant pro ol-facit Paul. Diac. p. 179.
12). — öl-e-o (Stbf. öl-o 3)"ol-ui 2. ricd^c (laffc rtcd^cn = gebe ju
crfcnncn), ad-oleo mad^c öcrbuftcn, ob-oleo ricd^c nad^ cttoaS, per-
oleo l^abc fcl^r übten ©crud^, red-oleo gebe ©erud^, sub-oleo rted^e,
af)nt, merfe, olent-i-cetu-m n. übetried^enber Drt, ol-i-du-s (too!^!',
übel-) ried^enb, ol-or (ör-is) m. = od-or; ol-fäcio 3. ried^e, mittete,
3ntcnf. ol-facto 1. berted^e, olfac-töriu-m n. buftenber @trau|, SRied^«
Pöfd^d^en, olfac-tr-ix (ic-is) f. SRted^rin, olfactu-s 4. m. = odoratus.

993. an atl^men, l^aud^en; fd^naufen, äd^jen.

än-t-ma f. (SBel^eriit) Suft, Sltl^em, Seben, 2)eniin. animü-la,
arnnm-s m. ®eift, ©eete, ®emütl^, SRutl^, animo 1. befeele, belebe,
ex-animo entfeele, tobte, entmutl^ige, anima-ti-o (ön-is) f. Sefeelung,
Belebung, animä-tu-s 4. m. Sebenölraft, anim-ösu-s tnutl^öoll, leiben-
fd^aftlid^, animosi-tä-s (täti-s) f. SRntti, Seibenfd^afttid^feit; anim-äl
(äli-s) n. SBefen, S^ier, anim-cm-s (ti-s) befeett, ©efd^ö^jf. — ä^lu-m
(ft. an-lu-m) n. n)ilber Snoblaud^, cU-iu-m, all-iu-m id.; tn-tUa (?)
f. Älont (eine n)ärä^fte ^flanje). — on-us (gr-is) n. (toobei man
fd^nauft, äd^jt) Saft, SÄül^e, onus-tu-s belaftet, on^r-o 1. betafte,
befd^toere, oner-ariu-s Saft^, grad^t^ (-aria navis, fSfrad^t-, Iran^port-
fd^iff), oner-ösu-s läftig, fd^toer.

ana 5ßronominaIftanim (a-na).

an (urfpr. jene^, anbetet) = ober, öieHetd^t, ob; an- (?ßräfij):
an-helo 1. atl^me auf, a-stasint (statuerunt Paul. Diac. p. 26). —
enim (@t. eno + ßocatenbung mi(n) = eno-m(i) eni-m, burd^ xMtoäxi^
toirfenbe Stfftmilation) atterbingS, benn. — iUe, illa, illu-d (altlat.
olle; ollu-s au§ onü-lu-s, ögt. ullus au^ unü-lu-s) jener (illä, illä-c,
illä-tenus, illi-c, illi-m, illi-n-c, illo, illo-c, illu-c, post-illä); ölim
(Socal).einft, öomtafe, fünftig. — in (att en) $rä<3., in, auf, an;
in^e t)on ba (^er), l^ierauf, indi-dem ebenbal^er, pSr-inde ebenfo,
je nad^ bem, prö-inde (proin) ebenfo, bemgemä^; en-dö (Stccuf. =
en-do-m) in-do in-du: (^röp.) endo caelo, foro, manu, procinctu
u. f. tt)., (^ßräfij) endo-itium = initium Fest., endo-coeptus, endo-
gredioT, endo-perator, indütiae = indu-itiae, industria = indu-
stru-ia (inde-struum antiqui Fest. p. 106), indi-gena, ind-igeo,
ind-oles, ind-u-o; in-ter innerl^alb, jtotfd^en, unter (ögl. inter-ire

Digitized byV^OOQlC

— 8 —

untcr-gciien), inter-nn-s inncrltd^, interi-m (Soc. f. eni-m) untcr=
bc§, inter-a-tim (dicebant antiqui quod nunc Interim Paul. Diac.
p. 111. 1), intrin-secus inloenbig, inträ(d), intrö-(d) 81M. (== intera
parte, intero loco) innerhalb, l^incin; inter-ior b. b. b. innere, in-
tümu-s b. b. b. tnnerfte; in-tus (fiel^e tas)\ intes-ünu-s intüenbig, ©ubft.
(nnb inter-änea) n. pl. ®ingett)etbe. — (an- ttegirenbe^ ^räjtj =)
in-: in-doctus, in-felix u. f. tt).

ana (Saßtüort).

änu-s 4. f. (t)gt. 8ll^n) 9llte, alteS SBeib, 3)emitt. ani-cüla, -cel-la,
an-e-o 2., -sc-o 3. bin, Werbe ein alte§ SBeib, an-üi-s altttJeiber^ft,
anili-tä-s (täti-s) f. l^O^eö JJrauenatter, anä-s f. (anatem morbum
anuum dicebant sicut senium morbum senum Paul. Diac. p. 29. 19).

anat-ja ®nte.

äna-s (anät^is) f. ®nte, 3)emin. anat-i-cüla, anat-inu-s öon
ber @nte.

anta gcgen(über).

ante, ölter anti (ft. ante-d, i-d) Slbt. bor, öorn, öoran, ant-eä
antid-eä öorbem; antid-eo get|e t)oran§; ant-er-ior frül^er; äb-ante
(Snfd^r.) bor toeg (= ital. avante); ant-e-s (i-um) m. JRei^en; antae
f. (latera ostiorum Paul. Diac. p. 16. 15) Pfeiler öom am (Seböub'e,
5ßilafter; ant-iae f. öor^erge^enbc^ ©tirnliaar; anteimae (f. SB. to);
Ant-iu-m, Ant-inu-m, Ant-eju-s, Ant-ön-iu-s, -ia, -inu-s; antl-cu-s
b. b. b. borbcre; anü-quu-s id. (tt)a§ boranjuftettett ift) borig, alt,
attel^rhJürbig, antiqui-tus (fiel^c tas) öon 8ltter§ ^er, antiquo 1. fe|e
in bie alte Sage, an^er ®ültigfeit, antiqu-ariu-s m. Slltertpmter,
antiquitä-s (täti-s) f. ^ol^c^ 2llter, SlUert^uni.

ansa ^enfet.

ansa f. ^anb^abe, §en!el, ®riff, 2)cmin. ansü-la, ans-ä-tu-s
mit ^enfel n. f. to. berfel^en, gel^enfelt.

SB. ap Inü^jfen, binben.

äp-i-o 3. altlat. (comprehendere antiqui vinculo apere dicebant
Paul. Diac. p. 18, 19), ape (apud antiquos dicebatur prohibe, com-
pesce Paul. Diac. p. 22. 17); äp-i-sc-or 3. ad-, ind-ip-i-scor (-ep-tu-s)
errei(f)e, erhalte, red-ip-i-scor (-eptu-s) ertialte tt)ieber; ind-ep-i-sci
(assequi, adipisci) ind-ep-tare (consequi) Paul. Diac. p. 106; 5J?art.
ap-tu-s ange^ja^t, ^affenb, fd^idttid^, apto 1. paffe an, in-ep-tu-s
nn^jaffenb, atbern, inept-iae f. ^ßoffen, inepti-o 4. treibe ^offen. —
op-to 1. n)äl|le, h)ünf(f|e, ad-opto crn)ä]^Ie, nel^me an, co-opto todf)it
in eine befte^enbe Korporation, ex-opto n)ünf(f)e fe^ntid^, prae-opto
n)ünf(i^e ob. loiH lieber, optä-büi-s loünfd^en^toert^, optä-ti-o (ön-is)
f. SBunfc^, opta-tivu-s e. SB. au§brü(fcnb, opt-i-o (ön-is) f. freie
3Bat)l, opt-ivu-s ertüä^It, praed-op-iont (praeoptant Fest. p. 205). —
(*op-tu-s, *opt-ior) opt'tmu-s (ber geloäl^Itefte) befte, optim-a-s (ätis)

Digitized byV^OOQlC

— 9 —

m. einer ber 93eften, ©betften, optimi-ta-s (tati-s) f. 9Sortreffüi|!eit;
(co-ap-io ==) coep-i-o (coep-i, -tu-s) 3. greife an, beginne, coep-tu-s
4. m. beginnen, Unternehmen, Sntenf. coep-to 1. — ä-me-s (ami-t-is)
(= ap-me-t-) ®efteö jum Slnftigen unb Slufl^ängen öon SSogeIne|en,
®abel, Iragftange ber ©änftc; ä-mmtu-m (= ap-mentu-m) n.
©d^toung:^, SBurfriemen, amento 1. öerfel^e mit e. ©d^./ fd^Icubere,
amenta-ti-o (ön-is) f. ba§ Slnf^annen unb ©d^teubern. — äp-ex (ic-is)
m. 3irff Snbe, ©pifee, apic-ä-tu-s mit einer ©^^ifemü^e berfetien,
apic-ü-lum (filum, quo flatnines velatum apiceiri gerunt Paul. Diac.
p. 23. 2). — cöp'ü-la (= co-ap-ula) f. SSanb, copulo 1. berbinbe, co-
pulä-ti-o (ön-is) f. SSerbinbung, copulä-tor (tör-is) m. -trix (tric-is) f.
SSerbinber, -ih, copula-tivu-s jur SS. geeignet. — @t. op (^lur. op-es)
f. aJiittel, ajlad^t, Vermögen, ^ülfe, Op-s (Srbe aU ©tjmbol ber
grud^tbarleit), Op-alia n. pl. (am 19. 3)ec. gefeiert), Opi-gena ®e=
burt^iielferin (Säeiname ber Suno). — cdp-ia (= co-op-ia) f. id.,
äRenge, copi-ösu-s reid^Iid^, reicfi, cöp-i-s id., mäditig, copi-or l. t)er=
fel^e mid^ reid^Iid^, Copia (®öttin ber Süße unb be^ Ueberftuffe^),
in-öpia f. 3JiangeI, SRotl^, in-op-s (op-is) l^ülflog, bürftig. — opi-pär-u-s
reid^Iid^ au^geftattet; opl-tul-or 1. leiftc ipülfe; öp-ü-lenfu-s (len-s)
mä^tig, reidi, opulent-ia, i-ta-s (täti-s) f. SKad^t, ßinflufe, 9leid^t!|um,
opulento 1. öerfel^e mit SDtittetn. — op-us (er-is) n. SBerf, 2(rbeit,
^unftttJerf, 3)emin. opus-culu-m n.; oplfex (fic-is) (ft. oper-i-fex)
m. SBerfmeifter, 93ilbner; of-ficiu-m (ft. opi-ficiu-m) n. ßeiftung, Sienft,
$fIidE|t, Slmt, offici-äli-s jum Slmte getiörig, offici-ösu-s bienftfertig,
offici-perda m. (gratior officiis, qiro sis mage carior, esto, ne nomen
subeas quod dicitur officiperdae Cato dist. 3. 87), offic-ina f. SBerf=
ftätte, officinä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. SBerfmeifter, ^in. —
oper-a f. Slrbeit, SRü^e, 2)icnft, 3)emin. operü-la, opel-la, oper-ariu-s
m. Slrbeiter, operor 1. arbeite, bin befd^äftigt, operä-ti-o (ön-is) f.
ia^ Strbeiten, oper-ösu-s tijätig, mülifam, operosi-ta-s (täti-s) f. ©e-
fd^äftigfeit. — op (geiftig erreid^en, conjectura assequi): "^op-mu-s
in nee-, in-opinus un-öermuttiet, opmor 1. öermutl^e, meine, opina-
bili-s mutl^mafelidi, opinä-ti-o (ön-is) f. -tu-s 4. m. SSermutl^ung, ©in-
bilbung, opin-i-o (ön-is) f. id., SDteinung, ®Iaube, opini-ösu-s öoö SS., ®.

ap- (ap-a gnftrum., ap-i Socal).

ab (ä, af- gnfd^r. Cic. or. 47. 158, au-, ab-s) oib, öon — h)eg,
ab-s-que aufeer, offne, ab-usque toeit toeg. — op-äcu-s (l^intenliegenb),
f(^attig, bunfel, opaci-tä-s (tati-s) f. 85efdE|attung, opaco 1. bcf(^atte. —
oh nad^ — l^in, h)egen (= ad, befonberS in ber älteren ©^Jrad^e: ob-
viam, ob-ire, ob-oedio), obi-ter nebenbei, jugleid^. — äpü-d(f) (alte
SRbf. app-r, bgl. medi-, meri-dies) bei, an, neben. — Ostra (Ob-s-tra
bie na|e baran gelegene), Ostr-ani (©tabt in Umbrien).

ap-ap (onomato^JoetifdEf).

üp-üp-a (au^ op-op-a, ögl. to-tond-i) f. SBiebel^opf.

Digitized byV^OOQlC

— 10 —

apra ffibcr (bcr ©tarfc).

aper (ri) m. (Sbtx, apra f. bic Sa^c, apr-Sriu-s bcn @. betr.,
apr-inu-s, ineu-s, jum 6. gcl^., apru-gnu-s öotti®. l^ctrül^rcttb; Aper.

S33. abh fc^mcllcn, träufeln, trunfett fein.

äh-ie-s (iS-t-is) f. lanne, abie-gnu-s öon lannenl^olj, abiet-aria
(negotia dicebantur, quam materiariam nunc dicimus, videlicet ab
abietibus coßmendis Paul. Diac. p. 27. 11). — i-m-b-er (@t. imb-ri
aug imb-ro, ®en. imb-ri-s) m. SRcgen, imbri-cu-s, !-du-8 91. bringenb,
imbri-fico 1. beregne; ümb-ri, Umb-r-ia, Umb-r-o (ön-is) (bie Umbrer
tool^nten in ältefter 3^it i^ beiben Seiten be^ über unb beS ?l<3ennin,
einem Äanbe reid^ an glüffen, Sääd^en unb ©een, in SBeft unb Dft'öom
äReer beft)ült) = ffiafferantoo^ner, tt)afferreid|e^' £anb, tbafferr. glug
(j. Ombrone), Umbr-enu-s/ Umbri-c-iu-s; imhr-ex (ic-iö) f. ^Ol^I-
äiegel (jum Stbleiten be^ Stegen?), imbr!c-o 1. bede mit ^., imbricä-
ti-m l^ol^Ijiegetförmig. — eh-r-iu-s üppig, faftreid^, trunfen, S)emin.
ebriö-lus leidet angetrunfen, ebrie-tä-s (täti-s) f. irunfen!^eit, ebrio
in-ebrio 1. mad^e trunfen, ebri-ösu-s trunffüd^tig, ©briösi-tä-s (täti-s)
f. Irunffud^t; sobriu-s (== so-ebriu-s, f. SB. so) nüd^tem, befonnen,
sobrig-ta-s (täti-s) f. Siüd^ternl^eit, sobrio 1. mad^e nüd^tem.

dbhi, amhhi um — l^erum.

anibi- ambe^ amb- am- an- (praepos. insepar.) (altital. amfr-)
um(b), um j. 33. ambi-viu-m n. Äreujttjeg, ambe-cisu-s m. Umfd^nitt,
amb-io 4. umgel^e, am-plector 3. umfd^Iinge, an-qmro 3. fud^e uml^er;
amfr-actus (f. SB. ag), — amplu-s (= ambi-pü-lu-s) umfänglid^, meit,
l^errlid^, ampl-i-o 1. ampli-fico 1. ertüeitete, terl^errlid^e, ampliä-ti-o
(ön-is) f. fpötere lerminanberaumung, ampli-tti-d-o (in-is^ f. SBeite,
©röge, SSebeutung. — arniu-s (== am-nu-s, urfpr. Umfrei^) m. ^af^x
(tempus a bruma ad brumam, dum sol redit, vocatur annus, quod
ut parvi circuli anuli, sie magni dicebantur circites anni, unde an-
nus Varro 1. 1. 6. 8. p. 76), bi-, tri-enn-iu-m u. f. to. n. ßcitraum t)on

2, 3 u. f. tu. ^a\)xtn, ann-äli-s jum 3- Ö^^örig, bie g. betreffenb,
@ubft. m. ^a'^rbud^, Annäli-s, Ann-iu-s, Ann-eju-s, annl-cülu-s an-
nu-äli-s eittjäl^rig, anni-vers-äriu-s aüjäl^rlid^ tt)ieberle]^renb, annöna
(= aimo-lna?) f. jäl^rlid^er Srtrag, betreibe, SRarftprei^, Annona
r®öttin ber SRal^rungSmittel), ann-ösu-s reid^ an 3^^^^^, annösi-tä-s
(tatis) f. l^ol^e^ 9llter, annö-tmu-s öorjö^rig; per-mni-s ba§ ganje

3. bauemb, fortbauernb, perenni-tä-s (tati-s) beftänbige 3)auer, per-
enn-o 1. erl^alte tonge, baure lange; soll-emni-s (f. SB. sar fd^ü^en)
(soUu-s; quod omnibus annis praestari debet Fest. p. 298) aöjiäl^rs
lid^, (t)Ott tüieberfe^renben Seften), feftlid^, sollemni-ta-s (tati-s) f. geft?
lid^feit, sollemni-ter (rtus) auf feierlid^e SBeife. — ä-^u-s änü-lu-s
(ft. am-nu-s) m. 8lunbuttg, 8ling, anul-äri-s, -äriu-s ben 3ling betreffenb,
anulä-tu-s beringt.

aas. am (fid^) berbinben, jufammcnjiel^en.

Digitized byV^OOQlC

- 11 -

äm-äru-s iufotntncnjicl^cnb, l^crb, bitter, amar-ü-lentu-s öott ^iittx^
Itxtf amari-tä-s (tati-s), -tü-d-o (üi-is), -tie-s (ei) f. amar-or (öris) m.
Sittcrfcit, ^crbc, amarlco (*amar-icu-s) 1. amar-e-sc-o 3. maä)t,
ttjcrbc b. ff,, in-amaresco tocrbe babci bitter. — om-ni-s (inggefammt)
atter, ieber,.ommno im ©anjen, gänälid^, übcrl^au^jt.

ama SaHtDort.

ämi-ta f. SSater^fd^mefter, lantc öon b. SJ. ©cite, amit-ini, -inae
®ejid^tt)ifterKttber öon Sruber unb ©d^mefter.

amisala Slmfel.

merüla (= [a] misula) f. Slntfel, SReeramfcI (ein 3if(i^), Merula.

ampi (?) Siene.

api-s f. Siene, 3)eniin. api-cüla, api-änus,. -äriu-s ju ben 89.
gel^örig, @ubft. api-ariu-s m. Siencnjüd^ter, -äriu-m n. Sienenforb,
ap-iciu-s bott ben 39. gefud^t, ledEer, fü| (vinum apicium SRu^cattoein),
©ubft. geinfd^medfer; Apicius.

9S. amb uml^üUen.

wnb-ra (ögl. ©fr. amb-ara-m Suftfrei^, ^immel, ®ett)anb) f.
©d^otten, 3)emin. umb-ella, umbrä-cülu-m ein fd^attigcr Drt, ©onnen^
fd^irm, umbra-ticu-s, -tili-s im ©d^atten, mü^ig, befd^anlid^, umbr-
ösu-s fd^attenreid^, umbri-fer ©dEiatten bringenb, umbro 1. befd^atte,
ad-umbro befd^atte, jeid^ne ob. fteöe bar, in-, 'ob-iunbro befd^atte,
öerbedfe.

993. ambh jufammenl^alten.

avnhö (ae, o) beibc (= ambau, S)uaIform).

amsa ©d^ulter.

um^-ru-s m. Dberarm, ©d^ntter, Sld^fel, ®emin. umerü-lu-s,
i^mer-äle n. ©d^uIterHeib ber ©olbaten.

oßas SWetall, Srj.

aes (aer-is, attlat. ais, ais-is) n. ffu^fer(er8), @rj, aer-ea-s
eifern, aer-äriu-s ba^@. betreff enb, ©ubft. -s ©rjarbeiter, ßu^jferfd^mieb,
-m (erg. penu, penum) n. ©d^afefammer, ad-aero 1. fd^äfee nad^ ®elbe
ab, aerä-tu-s mit @. befd^Iagen, au§ @. gearbeitet, aer-ösu-s fupfer^
l^aftig, aeruma (utensilia ampliora Paul. Diac. p. 26. l); aeruscare
betteln (aeruscare aera undique, id jest pecunias colligere Paul. Diac.
p. 24. 7),. aerusca-tor (tör-is) m. SSettler; aera-men (min-is), -mentu-m
n. ©rj^ttjerl, ^gefd^irr; aer-a (?) f. Sted^nung^poften, gegebene 3^^^/
Slnfang^^unlt ber S^i^^t^nung; aer-^go (gln-is) (au(| aer-ü-ca) f.
Sloft, ®rünft)an, aemgin-ösu-s boll öon 31. ob. ®r. — ähe-neu-s (ft.
ajes-neu-s) äe-neu-s ahe-nu-s ae-nu-s eifern, Aheno-, Aeno-barbu-s
(SRot^bart).

938. ar, er, or', ra, re, ro bewegen, ftd^ ben^egen: treiben, er-
regen, fügen; treffen, gelten.

Digitized byV^OOQlC

— 12 —

ar. — är-o 1. <)f(ägc, fiird^c, circum-aro unt^jpgc, ex-aro ocfcrc
au§, erarbeite, in-Sro adfere ein, bebaue, ob-aro bepflüge, per-aro
burd^pflüge, sub-aro unter ^jftüge, arä-büi-s |)fIÜ9bar, arä-ti-o (ön-is)
f. pflügen, ®emin. aratiim-cula, arä-tor (tör-is) m. ^flügcr, aratör-iu-s
5Um ^fl. gehörig, arä-tm-m n. ^ßflug; ar-vu-s gcj)Pügt (arvu-s
ager, arva terra, arvu-m solum ^fluglanb, ©aatfelb), ai'v-äli-s ba§
©. betreffenb (fratres arvales 5ßrieftercoIIegium, ©d^ufe t). b. Göttern
für bie @. JU erflet)en). — aurig-a (öriga) (aureax Paul. Diac. p.8.12)
com. (= arvi-, auri-jüg-a Sloffeanf(f)irrer) JRoffelenfer, SBagenlenfer, [arv
5U aur = scarviiö JU scaurus], aurigo (or) 1. bin SB., aurigä-tor (tör-is)
=. auriga. — ar-ma n. pl. ©erdtl^, SRüftjeug, SBaffen, in-erm-i-s
n)affento§, toel^rtoS, anno ob-armo 1. betoaffne, rufte auö, de-, ex-
armo enttPaffne, per-armo betPaffne lüOl^I, in-ermat (armis spoliat
Paul. Diac. p. 110. 13), armä-menta n. pl. Slüftung, armament-äriu-m
n. 3cwg]^auö, arma-türa f. (iu-s 4. m.) S9ett)aff nuttg. ; mm-äriu-m n.
©d)ran!. — ar-menia-m n. (©^anu::) SSie^, ©ro^mel^, ^ferb, JRinb,
arment-äli-s, äriu-s, iciu-s \i(!i^ ®ro^t)ieI) betreffenb, armeni-Ivu-s bom
®r. tierrül^renb, armen t-ösu-s reid^ an @r. — ar-mu-s (Dber=) Slrm,
©djutter, armil-la f. Strmbanb, armillä-tu-s mit e. 31. t)erfe!^en. —
är-und-o (in-is) (au(f| har-) f. (®erunbit) *ar-imdu-s mit neuem ©uffij,
gm^jortreibenbe^, SBad^fenbe^ =) $Rot|r, 9lngelrutt|e, arundin-äceu-s,
-eus ro!^r=, fd|ilf artig, arundin-etu-m n. SRö^rid^t, arundin-ösu-s fd^ilf-
reid^; aer-o (= ar-i-on) (aer-ön-ia) m. ^ebeforb (au§ ©d^ilf^ unb
Sinfengefled^t). — ar-s (ti-s) f. (u|?fpr. hjol^t: ffunft be§ SldferbaueS)
Sunft, ®ef(^i(flid^feit; in-er-s (ti-s) ungefd^itft, trag, ®emin. inerti-
culu-s, inert-ia f. Ungef(^i(fli(f|feit, irÄgl^eit; soll-ers (f. 3B. sar
fd^ü^en); arti-fex (fic-is) funftfertig, ©ubft. com. Sünftter, ?in, arti-
fic-iu-jn n. Sunft^betrieb , ^übung, sfertigfeit, artifici-ösu-s funftüoU,
f unftgered^t ; artitus (bonis instructus artibus Paul. Diac. p. 20. 14). —
art-i-o 4. füge, ar-tu-s gefügt, ©ubft. ar-iu-s 4. m. ®efüge, ®clenl(gttcb),
de-artu-o 1. rei^e bie ©lieber ab, öernidEite, arti-cülu-s m. fteineS ©e-
füge, II. ©elenf, 9lbfafe, Slbfd^nitt, articul-äri-s, äriu-s ba§ ®. betreffenb,
articulä-ti-m glieber^:, ftüdftüeife, articulo 1. gliebere, articula-ti-o
(ön-is) f. ®tieberung, (Selenfbilbung, articul-ösu-s glieber-, gelenfreid^. —
er. — er-r-o (= er-s-o, befiberatiüeS s) 1. (fuc^e ju gelangen =)
irre, ab-erro de-erro irre ab, t)erfet)te, ad-erro irre l^ran, circum-,
in-, ob-erro irre uml^er, per-erro burd^irre, burc^ftreife, errä-bun-
du-s uml^crirrenb, errä-ticu-s untljerfd^tüeifenb, erra-ti-o (ön-is) f.
-tu-s 4. m. ba§ Umiierirren, err-or (ör-is) m. ^rrfatirt, Srrtl^um. —
re-mu-s (attlat. res-mo-s; avi^ Sr-et-mu-s) m. SRuber, S)emin. remü-
lu-s, rem-ex (-ig-is) m. 3tuberer, SRuberlned^t (SB. ag = SRuber^
treiber), remig-iu-m n. JRubern, SRubertoerl, rem-ig-o 1. rubere, ad-re-
migo rubere ^eran, e-remigo burdEifc^iffc, sub-remigo rubere untert|alb,
nadEl, remiga-ti-o (ön-is) f. Slubem. — or. — or-i-ar ex-orior (or-tu-s) 3.
t|ebe mid^ emt)or, entft)ringe, ab-orior bergel^e, ge^e ab (öon bec Seibe^^

Digitized by VjOOQIC

— 13 —

frud^t), ad-orior greife an, unternet)me, co-orior entftel^e, bred^e Io§,
ex-, ob-orior entftel^e, in-orior jeige mid^, sub-orior entftel^e aömäli'
Ü6), or-tu-s 4. m. (Sntftel^en, Slufgang; Or-t-ön-a; örien-s (sol) m.
©onttenoufgang, 3RorgenIanb, Orient, orient-äli-s morgentönbifd^. —
or-ig-o (m-is) f. Urj^rung, ^erfunft, origin-äli-s, äriu-s urft)rüngUd^;
Ab-origines Slboriginer, baö ©tammbol! ber Slömer (Indigenae sunt
inde geniti, quos vocant aborigines Latini, Graeci avtoxQ'ovag Serv.
Virg.Aen.8. 328). — or-^mirs f. (bie aufftrebenbe) Sergefd^e, orn-eu-s
äur 93. gel^örig. — ul-na f. ßöcnbogen, ©He,. 9lrm. — ra. — rä-ü-s
(rät-äriae pl.) f. %\^%, JJä^re. — ri4u-s 4. m. §er!ontnten, ©a^ung,
(religiöfcr) ©ebraud^, ©itte, Slbt). rite (8lbl. öon *ri-ti, t)gl. rite ne-
fästo Stat. Theb. 11. 285) nad^ ©ebraud^, rcd^t, Xoo^l, ritu-äli-s ben
r. ®ebraud^ betreffenb. -7 ro-ta f. 9tab, Scheibe, S>emin. rotü-la,
roto 1. breite, rotte, rotä-bili-s brel^bar, ftd^ brel^enb, rot-äli-s be-
räbert, rotä-tili-s fret^fömtig, rotä-ti-o (ön-is) f. -tu-s 4. m. ©reiben,
Flotation; röt^ndu-s fd^eibenrunb, fugelrunb, ^irfelrunb, runb, ro-
tundo con-rotundo 1. mad^e runb, rotiindi-tä-s (täti-s) f. Slunbung,
Slbtunbung. — Rat-u-mena porta (rata = rota; a nomine ejus ap-
pellata est, qui ludicro certamine quadrigis victor Etrusci generis
juvenis Vejis consternatis equis excusßus Romae periit Paul. Diac.
p. 273. 1) = aSagentl^or.

aravo ein ^flanjenname. *

ervu-m n. ®rt)e,. 6rbfe, erv-ilia f. id.

SB. ark feftntod^en, loel^ren, ftoften, öerlefeen.-

arc-a f. ftifte, S'aften, S)cmin. arcüJa, arc-äriu-s m. ©affier;
arculus (putabatur etiam deus, qui tutelam gereret arcarum Paul.
Diac. p. 16. 9). — orc-a f. Sonne, 3)emin. orcü-la, Orca. — arc-er-a
f. SedEelmagen. — aro^imt-s abgef^pcrrt, gel^eim, ©ubft. -m (Se^eint-
ni§, 3R^fterium, Arc-änu-m (rus) (Fontana buona ob. Casa di Cice-
rone). — arc-s (arc-is) f. SBel^r, SoHtoerf, Säurg, ^öl^e; arc-e-o
(arc-ui) 2. toel^re ab, öcr^inbere, co-erceo (-ui, i-tu-s) l^alte in
©(^anfen, ex-erceo beunruhige, übe, ab-arcet, -ercet (prohibet Paul.
Diac. p. 15. 13), grequ. exerc-i-t-o 1. exerc-i-tiu-m n. Uebung, exer-
ci-tu-s 4. m. (ba§ geübte) ^eer; porcet = por-ercet (porcet signi-
ficat prohibet Non. p. 159. 33); arcula (dicebatur avis, quae in
auspicüs vetabat aliquid fieri Paul. p. 16. 10); ar-tu-s (ji. arc-tu-s) be^
fd^ränft, eng, arto co-arto 1. befd^ränfe^ ^toönge jufammen. — arc-u-s 4.
m. (SBe'^r) 93ogen, S)emin« arcu-lu-s, arculata (dicebantur circuli, qui
ex farina in sacrificüs fiebant (Paul. Diac. p. 16. 9), in-arculum
(virgula erat ex malo Punica incurvata, quam regina sacrificans in
capite gestabat Paul. Diac. p. 113), arcu-ärius pm S3. gel^örig, ©ubft.
S3ogenöerfertiger, arcu-äti-m bogenförmig, arcu-or 1. beloege mid^
bogenförmig. — Orc-^t-s &oti unb |)errfd^er ber Untertoelt, Untere
toelt. — ulC'i'SC'Or (ul-tu-s) 3. (tt)e|re burd^ ©träfe) räd^e, ul-ti-o

Digitized byV^OOQlC

— 14 —

(ön-is) f. 9ta^e, ul-tor (tör-is), -trix (tric-is) f. Ääd^cr, 4n. — alc-e-s
(is) f. fölcntl^ter (achlis ft. al-ch-i-s). — irp-u-s (hirpu-s) (fabin.) m.
SBotf, Hirpi, Hirp-ini. — ur-su-s (= urc-tu-s, urc-su-s) m. ®Ör,
ursa f. Sörin, urs-äriu-s m. Särcntüöd^ter, urs-inu-s öom S3ärcn
fomtnenb.

aas. ark f^jinncn.

är-a-nea (== ar-a-k-nea, ob. Scl^ntDort?) f., -u-s m. @|)inne
(= ©^innetin), @|)innn)e6e, 3)cmin. araneö-la, lu-s, arane-osu-s
Doö t)on @J)., fpinntDebartifl, araneu-m n. @t)innöcn)cbc, araneu-s
jur @p. gcl^., ff)inncnartifl.

S33. arg, rag recfeU; ftrecfcn.

reg-o (rexi, rec-tu-s) 3. rid^tc, leite, |en!e, ar-rigo ri^tc tvXif^x,
errege, cor-rigo rid^te gerabe, öerbeffere, di-rigo rid^te ^in, ein, e-rigo
rid^te auf, por-rigo ftredte au^, reid^e bar, surgo (= sub-s-rigo) er=
l^ebe mid^, fteige cm^jor, baju: ad-surgo ergebe mid^, con-surgo ergebe
mid^ jugteid^, ex-surgo ergebe, erl^ote mid^, re-surgo ftel^e tpieber ouf,
pergo (= per-rigo) fal^re fort, ex-pergo (-perg-i, X-tu-m) 3. ertpedfe,
ex-perg-X-sc-o-r (-per-rec-tu-s) 3. ertpad^e; $art. rectu-s gerabe (ge-
rid^tet), rid^tig, red^t, red^tf^affen, rgg-i-bili-s lenlbar, rec-ti-o (ön-is)
f., rSg-i-men (min-is), -men-tu-m n. Seitung, ßenfuttg, rec-tor (tör-is^
m., trix (tric-is) f. Seiter, ^ewfd^er (nn), rec-türa recti-tü-d-o (in-is)
f. gerabe Sefd^affenl^eit. — reg4-o (ön-is) f. aiid^tung, ©treie, ©rönse,
®egenb (bgl. e regione aud ber 8lid^tung l^er, gegenüber), region-äli-s
bie ®egenb, ßanbf^aft betreffenb, region-äti-m gegenbttjeife. — pergula
(= per-rig-ü-la) f. SSorf^jrung be§ $aufe§ (ßaben, Sorbett), SBein^
gel&nber, pergul-ana vitis am SSäeingelänber gejogener SSein. —
reg-ü'la f. 9it(|t'fd^nur, 4^^ü, =ftab, ©d^iene, 8legel, regul-ari-s jur
@d^. ge^., regulo 1. regle. — rex (reg-is) m. (Setter) Äönig,
reg-ina f. fi'önigin, reg-äli-s, reg-iu-s, reg-illu-s, reg-i-ficu-s löniglic^,
prad^töott, regali-ölu-s m. 3<^ii^^önig, Eeg-ülu-s, Reg-lnu-s, -illu-s,
-ill-änu-s; reg^iMn n. 8legierung, ^errfd^aft, regno 1. l^errfd^e,
regiere, regns-tor (tör-is) m. ^errfd^er, Stegent, -trix (tric-is) f. ge*
bietenb. — ergo (= e-reg-ö, bgl. e regiöne) ong ber Slid^tung ^er,
avL^ bem Siedete, aug beut ®ninbe, ba^er, atö ^xäp.: ju bem 3»»^*^,
toegen; ergä (== e-reg-ä) = an^ ber 9lid^tung l^er, bann mit Der^
tt)ifd^tem Sinne: in ber Stid^tung auf, gegen l^in; corgo («= con-r8g-ö)
mit atid^tung, mit SRid^tigfeit, mit 9le^t, fürma^r (apud antiquos pro
adverbio quod est profecto ponebatur Paul.-Diac. p. 37. 6). — rog-ihs
m. ©d^eiterl^aufen, rog-äli-s jum @d^. gehörig. — rtg-e-o 2. rage
(em^or), ftarre, rigS-facio 3. mad^c erftarren, rig-e-sc-o (-ui) 3. ers
ftarre, de-rigesco erftarre ganj, prae-rigeo 2. erftarre Dorn, rig-i-du-s
ftarr, fteif, rau^, rigidi-tä-s (tati-s) f. Steife, rigido 1. mad^e ftarr
u. f. to., rig-or (ör-is) m. ©tarrl^eit u. f. »., ©rftarrung, Unbeugfam«
feit, rigör-o 1. mad^e fteif, gerabe, ftüfee.

Digitized byV^OOQlC

— 15 —

SB. arg fllättjett, \i(S)i fein.

arg-entu-m n. ©über, argent-äriu-s ba^ @. betreff cnb, ©iibft. -s
m. ©tftcrarbeiter, ®elbn)e^§ter, -a f. (fodina) @ilber9rubc/(tabema,
mensa) SBed^glertaben, (negotiatio) SB.gefd^öft, argent-eu-s filbern,
argenteö-lu-s nett in @. gearbeitet, argento 1. öerftibere, de-arg«nto
beroube be^ ®elbeg, argent-ösu-s filberreid^, Argent-mu-s ®ott be^
@. — arg-Ula f. toeifeer Iljon, g^rgill-äceu-s au^ U). 11^. beftel^enb,
argill-ösu-s reid^ an U). %f). — arg-lti-s f. (vitis) eine toeifte SBeinart. —
arg-u-o (u-i, ü-tu-s) 3. (mad^e Aar), ertoeife, jeil^e, co-, red-arguo
tt)iberiefle; argü-mmtu-m n. 3)arfteltunfl, ©tojf, SettJei^örnnb; Se-
n)ei^, argument-äli-s jum S3. ge!^./i^^ entl^altenb, argumentor 1.
f|)red^e jum 83., argumentä-ti-o (ön-is) f. SSemei^fü^runfl, argument-
ösTi-s reid^ an S^^ott, a3en)eifett; argü-ti-a f. f(|arfe ©arftettung,
fpifee atebe, Semin. argutiö-la, (5ßart.) argü-tu-s l^ell, beutlid^, toifetg,
gefd^n)äfeig, Semin. argutü-lu-s, argüt-or 1. geige mid^ lebenbig,
f^jred^e gefd^äftig, fd^tuafee, argutä-tor (tör-is) m. fjjifefinbiger ®pxt6)tx.

338. ard nefeen.

ard-ea f. SReil^er, Sentin. ardeö-la.

933. ardh ergeben.

ard^m-s fteit, fd^n)ierig, mifeli^, ardui-ta-s (täti-s) f. ©teit^eit;
Ard-ea.

938. arbh, rabh^ labh faffen; erfaßt fein = n^fitl^en.

röh-us (robur) ®en. rob-or-is n. $örte, @törle, ftern, fteml^olä,
@i^e, robör-o cor-roboro 1. mad^e fernfeft, ftärfc, robor-a-sc-o 3.
tüerbe ftarl, robor-eu-s, robur-neu-s eid^en, robor-ösu-s ftarr, robus-
tu-s au^ Äernl^otj, l^art, ftarl, robust-eu-s au^ ©teineid^en. — läh-or
(ör-is) m. Slnftrengung, Slrbeit, labör-o 1. ftrenge mid| an, arbeite,
al-laboro ftrebe an, e-laboro muf)t mid^ ab, betreibe (mit SRiltie),
bereite, il-laboro arbeite Vorauf, labor-i-ösu-s öoöer Slrbeit, mü^fam,
labös-u-s id.; Labör-iae f. (Terra di Lavoro). — räb-o 3. rafe, toiltl^e,
räb-i-du-s, rab-ü-lu-s rafenb, n)üt]^enb, rab-ie-s (ei) f. Slaferei, 933ut]^,
rabi-ösu-s = rabidus, 3)emin. rabiosü-lu-s, rab-ü-la m. fd^reienber
3lbt)0cat, aiabulift; Rab-iriu-s.

933. arbh ttjad^fen.

arh-os, -or (ör-is) f. (ber ttjad^fenbe) SSaum, 3)emin. arbus-cüla,
arbör-äriu-s ben 95. betreff enb, arbora-tor (tör-is) m. 95aumjüd^ter,
arbor-e-sc-o 3. UJad^fe j. 93. l^eran, arbor-eu-s baumartig; arhustu-m
(= arbos-etu-m) n. ^anm-tüttt, '})ftanjung, arbusto 1. berfel^e mit
95., arbustu-s mit 95. be^jftanjt. — arh-ü-tu-m n. äReerKrfd^e, arbütu-s
f. SReerfirfd^enbaum, arbut-eu-s öom SKeerfirfd^enbaum.

arbha Hein, ©ubft. ^abc.

orbo 1. beraube ber ffinber (bgl. Up\m, alfo: finbem, in ^jriöatiöer •
93ebeutung), beraube, madie öermaift, orba-ti-o (ön-is) f. 95eraubung,

Digitized byV^OOQlC

— 16 —

orbä-tor (tör-is^ m. SSertoaifer, orb-u-s beraubt, öcrtoaift, orbi-tä-s
(täti-s) -tü-d-o (in-iß) f. bag aSertooiftfcin ; .Orb-öna f. (Göttin bcr Slb^
mcl^r ber Scrtüaifung unb be§ Iroftcä bei il^rem ©intritt), Orf-iu-s,
Orb-iu-s, Orb-il-iu-s.

arsa ®nbe.

Mfr-wn-cu-w n. ber unterftc Il^eil ber «el^re (quod in infima
spica, appellatur urruncum Varr. r. r. 1. 48. 3).

SB. al {öl) tüad^fen mad^eit; nähren; toad^jen.

al-o (-ui [i-tu] tu-s) 3. mod^c tüac^fen, mac^e grofe, ftar!, nä^re,
al-e-sc-o 3. \OCii)i\tf gebeil^e, co-alesco, äle-tüdo (corporis pinguedo
Paul. Diac. p. 27. 12), al-i-bili-s natir^aft, S\i) nä^renb, al-i-mentu-m,
-mön-iu-m n. (-ia f.) Stal^rung, aliment-äriu-s jur Stal^ruiiö ö^^örig,
ali-türa f. Stufäiel^Uttg, al-tili-s gemäftet, fett, al-tor (tör-is) m. -trix
(-tric-is) f. @r^alter, ®rnä^rer (-in); Al-e-mön-a (superstitio Romana
deam finxit A., alendi in utero fetus Tert. de anim. c. 37). —
al4-ca gemal^Iene^ (Setreibe, ®rau:f)en, alic-äriu-s m. ®rau|)enmütter,
alicastru-m n. @ommerff)ett. — al-u-mnu-s m. 5ßflegling, SögKng,
alumna f., alumno 1. erhalte, jietje auf. — al-mu-s (8lIIeg tDoburd^
xovt ßeben unb Dbem l^aben) labenb, gütig, lieb. — äl-ä-cer (cri-s, cre)
(*ala Sßal^rung + SB. kar tnad^en = 9tal^rung mad^enb, Seben,
ßebenbigfeit bringenb) munter, frifd^, alacri-ta-s (täti-s) f. SRunterfeit,
Slufgeregtl^eit. — aUu-s (^art. ö. alo) (= l^od^, grog gentad^t) l^od^,
erl^aben, tief (= nod^ uuten geiüod^fen), alti-tü-d-o (in-is) f. ^ölie,
©r^abenl^eit, liefe, alto ex-alto 1. er^ötie. — al-vu-s f. (m.) (ber
@rnät|renbe) '^ani^f Uttterteib; ^öl^Iung, SSienenftodE; cUv-eu-s m.
(eigentl. eine beut l^o^Ien ßeibe ä]^nli(|e SSertiefung) gtupett, SBedEen,
aSienenftodf, S)emin. alve5-lu-s, alve-äre (i-s), -äriu-m n. SSienenftoi,
::forb, alve-atus alveol-atu-s mulbenförmig, getjö^It. — el-e-metttu-m
(al: el = volo: velim) n. SBad^fen l^eröorbringenber ©toff, ©runb-
ftoff, pl. aSuc^ftabeu (aU ©runbftoffe ber SBörter), Elemente, Slnfang^^-
grünbe, element-äriu-s, -iciu-s ju ben 31. geljörig. — al-nu-s f. (£rte
(ate SBad^fenbe), aln-eu-s t)on ©rlenl^olä; ebenfo: ul-mu-s f. Ulme,
nlm-äriu-m n. Ulment)flanäung, ulm-eu-s t)on U.; ul'va f. ©d^itf-
gra§, @umf)fgra§, ulv-ösu-s reid^ an @c^., ©. — äd-ol-e-sc-o (-ole-vi,
ul-tu-s) 3. toad^fe ^eran, ($art.) adulescen-s (com.) junger äWann,
jlungeg SBeib, adulescent-ia f. gungemanngalter (jtpifd^en ber pneritia-
unb senectus); suh-ole-sco 3. tuad^fe nad^, sub-(sob-)ole-s f. 3laä)i
tüui)^, @t)rö^Iing (ab olescendo, id est -crescendo Fest. p. 309. 19);
prole-s (= pro-oles) f. id., im-proles (est, qui nondum vir est Mar.
Victor, p. 2465), im-prolu-s vel improli-s (qui nondum esset ad-
scriptus in civitate Paul. Diac. p. 108. 12), prols-t-ärhi-s m. Bür-
ger ber unterften klaffe, Proletarier (bie nur mit il^reu Äinbern, nid^t
mit i^rem 6>eibe bem Staate bienten) ; ind-ole-$ (f. ^rouominatft. ana)
Slngeborneö, Salent, 2lnlage; ex-, ohs-ole-sco (ole-vi, ole-tu-s) 3.

Digitized by VjOOQIC

— 17 —

load^fc aud, toerbe alt, öeratte, obsölS-facio 8. nu^e ab, terberbc,
in-ole-sc-o (ole-vi, oU-tu-s) 3. road^fc ein.

SB. al öernid^teit.

äb-ole-o (ole-vi, oli-tu-s) 2. ücmid^tc, aboli-ti-o (ön-is) f. SJet^
tiid^tutig, Slmneftic, ab-ole-sc-o (ole-vi) 3. öergel^c, öerfdilüinbe.

883. al brennen.

äd-ol-e-o (ol-ui, ul-tu-s) 2. öerbrennc (ntetft üon bcr Dp^tx-
Verbrennung), alt-äre (iu-m) n. förl^ö^ung auf bcm D^jferlierbe, S3ranb=,
$0(i^aftar; Ad-olenda ®öttin bei ber gnbranbjieftung burd^ SIi|.

cdk.

(dc-e-d'O (in-is) f. ©i^üogel (haec avis nunc graece dicitur aAxvcoi/
Varro 1. 1. VII, 88 — alfo fein ße!^ntt)ort), alced-önia n. pl. (bie
14 äSintertage, n)0 bad äJleer rul^ig ift unb ber @i^t)ogeI brüten foU)
bitbtid^: tiefe Slu^e.

SB. alg (©d^erj, groft) cmjpfinben.

alg-e-o (al-si, su-m) 2. cnt^finbe Äätte, bin !alt, algl-du-s Mt,
froftig, Algidus (Selva deir Aglio), alg-or (öris), -u-s 4 m. Sntf^fin-
bung ber Sötte, groft.

aJhha toti^

alburs toeil, fal^I, albä-mentu-m alb-ü-men (min-is) n. @itt)ei6,
alb-äriu-m (opus) n. SBeifeftudE, ©tudatur, albä-tu-s tt)ci6 geHeibet,
alb-e-o 2. bin tt)eiJ3, fa^t, grau, alb-e-sc-o 3. *ex-albesco toerbe toeife
u.f.tt)., de-albo 1. übertt)ei|e, albico (ton *albX-cu-s) 1. ntad^e toti^,
alb-ldu-s, -ipi-eu-s, ulu-s ttJeifelid^, S)emin. albidü-lu-s, albe-d-o (in-is),
albi-ti-e-s (ei), -tüd-o (inis) f. alb-or (ör-is) m.. SBei§e, alb-üg-o (Xn-is)
f. tt^eifeer ^nfafe, toeifeer ^td, alb-urnu-m n. iS|)Unt, alb-urnu-s m.
SBeifefifti^ ; Alba, Alba (Longa, Pucentia u. f. tt).), Alb-äna, änu-m
(Albano), Alb-än-iu-s, Alb-inu-s, In-iu-s, Albinovänus, Albi-s (ffilbe,
bei Vopisc. Prob. 13: Alba), Alb-iu-m (Albengo), Alb-iu-s, Albu-
cella, -cilla, Alb-uc-iu-s, Albü-la (ätterer 5Rame b. iiber), Alb-un-ea,
Alb-umu-s (Monte di Postiglione); Alf-iu-s, Alf-enu-s.

(üja anber, fremb.

äliu-s (a, u-d, atttat. ali-s, -d) ein anberer, all-ter anberd, alias
(partes) na^ e. a. Seite l^in, ju a. 3^it, ali-bi anber^too, ali-cübi,
-ubi (-quobi) irgenbtt)0 anber^, ali-cunde, -unde anberStDol^er. —
aU-dm^s fremb, frembartig, ungett)ol^nt, alieno, ab- 1. entfrentbe,
maä^t abn^enbig, aliena-ti-o (ön-is) f. (gntfrembung, ?lbgeneigtnta(i^ung,
alienl-t5-s (tati-s) f. grentbartigleit; äliö (= alio-i) anber^njoi^n, aKö-
qui(n) (= alio-quoi-ne) in ieber anberu ©tnftd^t, übrigen^, ali-
orsum (f. SB. vart), —- ält-quä (parte, via) naif irgenb einer ©eite
^in, in irgenb e. SBeife, ali-qua-m (?lccuf.) im jiemtidlen ®rabe,
ali-quando nad^ längerer 3rit, enbßd^, einmal, W^n^eilen, ali-quantu-s

Vanicek, etym. Wörterb. der latein. Sprache. 2

Digitized byV^OOQlC

— 18 —

5iemlid^ grog, iiemlid^ ))tel; aliquantis-per eine 3^it lang, aliqua-tönus
U^ ju einem flctt)iffen fünfte l^in, ali-qui, -qiii-s irgenb einer, ali-quö
(= quo-i) irgenbtool^in, ali-quot einige. — al-ter^ (töra, tSru-m) ber
anbete, alteras (ponebant pro eo, quod est adverbium alias Paul.
Diac. p. 27. 2) Äcc. ^ur., in anbern SSejiel^ungen, fonft, alter-pUcem
(Fest. p. 7) =^ du-plicem. — älter-m^s ber eine nm ben anbern,
altemo 1. ttJcd^^Ie ab, altemä-ti-o (ön-is) f. Slbtocd^felung, altemS-ti-m
tt)ed^j[eltt)eife. -^ alterco, or (öon *alter-cu-s) 1. ^ait einen SBort-
njc^fel, altercä-ti-o (ön-is) f. {|cftigcrcr SBorttocd^fct, altercä-tor (tör-is)
m. SRebner im SBortroed^fd. — alter-üter ber eine öon beiben; (etru
umbr. = alter:) Etru-ria, Etrus-cus = gremblonb, grembting; alter-
tra (= alterutra Fest. p. 7). — ad-ulter (tön) m. ad-ult6r-a f.
(ügt. salto exsulto) (adulter et adultera dicuntur, quod et ille ad
alteram et haec ad alterum se conferunt Paul. Diac. p. 22. 1) S^e-
bred^er, 4n, Sälfd^cr, -in, adultSr-mu-s el^ebred^erifd^, berfälfd^t, ad-
ulter-iu-m n. g^ebrnd^, SJerfätfd^nng, adultero 1. fd^nbc bnrd^
@{|ebmd|, fötfdic. — tU-s (ft. lü-ti-s) ienfeit^, lU-ter (tra, tru-m)
jenfeit^ befinbiid^, Som^j. ult6r-ior, ®up. ul-tlmus ber Ic^te, äu^erfte,
ultra (parte) barüber IiinanS, toeiter l^in, ultrö brüben, obenbrein, üon
fetbft, freiwillig, ultrö-neu-s freittJiHig.

SB. av bemaliren, gern ^aben, Iielfen; aufmerfen; fid^ ^jftegen.

äv-U'S m. ®ro§t)ater (öon ber järtlid^en Säel^anbtung), äv-ia (-a) f.
®roJ3mntter, avu-n-cülu-s m. (®ro6t)ötcrd^en), SWutterbrnber, ät-avus,
-avia (f. ©t. a), trit-avu-s m. SSatcr be^ atavus, 5^1. Uralinen; Av-
iliu-s, Av-i-enu-s (?). — äv-e-o (haveo) 2. ^dbc gern, {|abe Suft,
ftrebe (ave get)abe bid^ tool)!), avl-du-s gierig, avidi-ta-s (täti-s) f.
®ier. — av-ärU'S (ügl. am-am-s) geijig, avari-ti-a f. ®eij. — aud-e-o
(= av-i-d-) (au-su-s) 2. (ftrebe =) tt)ag"e, audent-ia f. ^erjl^aftigfcit,
^ülinl^eit (in gntem ©inne), aud-ax (aci-s) öermegen, fül^n, audäc-ia f.
SSertt)egen^eit, ffül^ntieit. — öv-^i-s f. (^ßflegting üon feiner ©anftljcit)
©d^aaf, 5)emin. ovi-cula, ov-ili-s ju ben @d^. get)örig (ovile erg. sta-
bulum Sd^aafftaH), ov-mu-s, ov-illu-s id., Ov-in-iu-s; (aSaut crl^atten
in: avülas agnus recentis partus Paul. Diac. p. 14. 7); agnu-s m.,
agna f. (= ovi-gnu-s) (fd|aaf -geboren) Samm, Demin. agni-culu-s
agn-ellu-s, agn-inu-s jnm S.' gel). — ütor (ü-su-s) (av-a-ti-s ov-i-ti-s
oi-ti-s, alttat oi-ti-er = ü-ti) 3. fd^affe mir $ülfe == brand^e, benu|e,
genieße, ab-, de-utor mißbraud^e, üt-ili-s braud^bar, nü^Iid^, utili-tä-s
(täti-s) f. S3raud^bar!eit, 3lniitn, ut-i-bili-s nu^bar, bienli^ uten-sü-i-s
brand^bar, ©nbft. -ia n. pl. braud^bare ©egenftönbe, ©erätl^fd^aften;
üsu-s (=== ut-tu-s) 4. m. ®ebrand^, Uebung, Sebarf , usüra f. 9lu|ung,
3infen, usu-äli-s, -äriu-s jum ®. bicneitb, usü-cäpio 3. ertt)erbe burd^
SSerjö^rnng, usi-o (ön-is) f. ®ebrand^, usi-t-or 1. gebraud^e l^änfig,
^art. usitSrtu-s gebränd^Ud^, üblid^. — usurpo 1. (= usui rapio?)
mad^e ®ebran(^, ne^me in Sefife, usurpä-ti-o (ön-is) f. ©ebraud^, aWiß-

bigitizedby Google

— 19 —

bxauö), usurpat-ivu-s mifebräud^U^, usurpä-tor (tör-is) m. Stu^übcr,
Slnmoafeer, SBiüfür^crrfd^cr. — au-d-io 4. merfc ouf, l^öre, ex-audio
l^orc öon fern, üeruel^mc (erl^örc), in-audio {|örc bei ettpa^, (ob-audio =)
oboedio getiord^e, sub-audio l^öre ein tüenig, öerftel^c babei; audient-ia f.
ba§ 3wt|ören, audi-ti-o (ön-is) f. -tu-s 4. m. ®cf|örfinn, ®erüd|t,
audi-tor (tör-is) m. 3w^örer, auditör-iu-m n. $örfoal, Sw^örerjd^aft;
audüavi (saepe audivi Paul. Diac. p. 28. 15). — tm-r-i-s (attfat.
au-s-i-s) f. Ol^r, 3)ettlin. auri-cula, -cilla, auricul-äri-s , -äriu-s bie D.
betreff enb, auri-tu-s geöl^rt; in-ame-s f. Dfirgel^änge. — as-io (ft.
aus-io) (önis) m. Dt)reule. — aus-cul-io (cul = clu-o f. 333. hru) 1.
]^or(J^e (auf), sub-ausculto !^öre l^eimlid^ ju, ^dxd)t, auscultä-ti-o (ön-is)
f. $ören, Sluff|or(J^en, auscultä-tor (tör-is) m. S^^örer. — ö-men
(min-is) n. (alttot. os-men) SSol^räei^en, Sttinung, ömin-or 1. gebe
e. 833., omin-ösu-s (-äli-s) öoü S33., bebeutung^t)ott, ah-ominor 1.
toünfd^e tpeg, öertüünfd^e. — avl-na (ft. aves-na) f. (ögl. ©fr. avasa)
(Slal^rung) ^afer, $alm, aven-äceu-s au^ $., -äriu-s j. $. gel^. —
ö-^iw^ ir. ®einäc^Ud^!eit, SWuße, Stulpe, S)emtn. otiö-lu-m, oti-ösu-s
mügig, unbefd^iiftigt, ber SWufe ergeben (bie SKu^e titterorifd^en S(r-
beiten tt)ibmenb), otior l. tebe in SWufee; neg-ötiu-m n. Unmufee, ©e^
f^äft, Arbeit.

833. av, u anjie^en.

ex-u-o (u-i, ü-tu-s) 3. jie^e au^, ex-üv-iae (exdutae Paul. Diac.
p. 80. 2) f. (abgezogenem) erbeutete ffrieggjrüftung. — ind-u-o (u-i,
-ü-tu-s) 3. (f. @t. ana) jie^e.an, super-induo jiel^e barüber an, ind-ü-
cüla, ind-ü-siu-m n. Unterfteib, ihd-ü-mentu-m n., ind-uv-iae f.
ÄIcibung, ind-üv-iu-m n; S3aumrinbe. — red-üv4a f. (rüdEtt)ärtm ge=
jogene ^aut) Slietnaget am ginger. — manuUae (ft. män-uv-iae) f.
SSeute (= mit ber 4>anb SlbgcjogeneS), gelbl^errnbeute, manubi-äli-s
aum bem S3euteant{|cil be§ getblierrn getöft. — suh-ü-cüla f. Untere
gett)anb. — ö-mentu-m n. (Uml^üttenbeS) gettl^aut, SBembrane.

ava tt)eg, ab; un-, nid^t.

au-t (= ava-ta) ober, au-tem (@fr. tham toie, fo) bagegen, aber;
au-fSro (f. 833. hhar), au-füg-io (f. S3. hhug)\ Av-er-nu-s (@!r. avara
posterior) Untertt)ett. — h-aifrd (^Pronominatft. ho + au + de, ügl.
im-de u. f. xo,) nid^t eben, nid^t.

833. as atl^men, fein.

öS (ör-is) n. 3Runb(öffnung), äKünbung, Stnttife; ör-o 1. f|)red^e,
bitte, ex-oro bitte au^, erbitte', per-oro bringe bie 5Rebe ju @nbe, er-
örtere öoüftftnbig, orä-ti-o (ön-is) f. Siebe, ®emin. oratiun-cula, orä-tor
(tör-is) m., -trix (tric-is) f. Siebner, 4n, oratör-iu-s rebnerifd^, orä-tu-s
4. m. Sitten, gürf|)red^en. — 3)entin. os-ctUu-m n, SWöuIt^en, ^§, oscü-
lor 1. füffe, de-, ex-, per-osculor fiiffe ab, oscula-ti-o (ön-is) f. ba§
Äüffen, osculä-bundu-s filffenb; S)emin. oscülu-m n. Keines Slnttife,

2*

Digitized byV^OOQlC

— 20 —

Särt)d^eit, ^Pu^j^jc, oscillo 1. (bei gt öderen geftcn l^ing man ^ßu^^jcn
auf Unb Uc| pc bautnetn, bal^r =) baumeln, fd^aufdn, oscillä-ti-o
(ön-is) f. baS ©d^aufdn. — or-a f. (eifl. SRunb, Si^^jc) Slanb, ©auin,
ftüfte, or-ariu-s jur ß. gcl^.; ör-eae f. ®cbi§; ameas (dicebant
frenos, quibus equonim aures religantur Paul. Diac. p. 27. 4);
dr4'ßckm n. SWutlMod^; ör-äritMn n. ®6)tot\%', lafd^cntud^. — c-öram
rin« ®efid^t, öor ben Äugen) in ©egennjart, öffenttid^, tor. — osci-t-o 1.
(@t. *os-co) gäfine, oscita-ti-o (ön-is) f. ba^ @(ä]^nen, oscita-bundu-s
gätinenb, osc-5-d-o (in-is) n. ^äl^nfud^t. — os-cen (cln-is) com. SSogel
(ore canentes faciunt auspicium Varro 1. 1. 6. 76). — os4iu-m n.
SBlünbung, Eingang, Ostia n. pl. (befonber^ öon bet libermünbung),
2)entin. ostiö-lu-m, osti-äriu-s jum @. gel^., ate ®ubft. -us m. (servus,
famulus) I^ürl^üter, -um n. (vectigal) Xljürfteuer, ostia-ti-m öott ^u^
ju $aü§, einjetn. — s-u-m (== Ss-u-m) bin, ab-sum bin abtoefenb,
ad-sum bin antt)ej[enb, de-sum feilte, in-sum bin barin, inter-sum bin
jngegen (interest cS ift baran gelegen), ob-sum bin entgegen, post-
sum bin nad^l^ct, ftel^e nad^, pos-sum (f. SB. pat tl^itl^aft tt>etbcn),
prae-sum ftcl^e t)or, prö-sum nä|e, sub-sum bin barunter, super-sum
bin übrig; ab-sent-o 1. ma6)t ob. bin abn^efcnb, prae-sento ftette bar,
re-praesento ftcHe bar, trage t)or, teifte S)ienftc; ab-sen-s abmefenb,
prae-sens antoefenb, con-sentes dei bie öerfammelten ®., Oonsent-ia
(Consenza), essent-ia f. SQBefenl^eit; ob-escet (oberit vel aderit Paul.
Diac. p. 188. 9). — s-o-n-s (ti-s) fd^ulbig (= ber eg gen^efen ift),
®egenf. insons, sontt-cu-s bebenflid^, toid^tig.

SB. as toerfen, fd^Ieubern.

ä-lea f. (= as-lea) S33ürfel(f))icf), ®tüdt^ft)iel, alea-tor (tör-is) m.
®tüd3f|)ieler, ale-ari-s, -äriu-s, -atöriu-s junt SB. ge^. — ensi-s (as-i,
ans-i) m. Sd^tDert, 5)entin. ensi-culu-s. — os (ossi-s; alttat. ossu,
ossu-m) n. (= os-ti; tgl. met-ti-s, mes-ti-s, mes-si-s) ßnod^en (==
SBcggelüorfene^, Slbfatt), 2)emin. ossi-cülu-m, ossicul-äti-m fnod^enlüeifc,
oss-eu-s fnöd^ern, ossu-ösu-s fnoti^enreid^, ossilag-o (la-is) f. SJer^
fnöd^erung; ex-osso 1. beraube ber ftnod^en, entgräte.

SB. as ft^en.

ä-^U'S (ft. as-nu-s) m. ®ejiä§, Slfter. — är-a (alttat. asa) f.
(Aufbau mit ^jlatter Dberpd^e) ©rabbenfmat, Dpferl^crb, Sötar,
®emin. ärü-la; As-üviu-s.

asar 93tut (®fr. asan).

ass-^ (oltlat.) n. S3tut, assaratiis (apud antiquos dicebatur genus
quoddam potionis ex vino et sanguine temperatum, quod Latini
prisci sanguinem assir vocarent Paul. Diac. p. 16. 12). — sän-ie-s
(= asan-) (ei) f. eitrige« »lut, 3au(^, ®eifcr, Oift, Saft u. f. ».,
sani-osu-s öoD SRatcrie, ex-sanio 1. fd^ffc (@iter) fort, enttebigc.

Digitized by VjOOQ IC

— 21

I.

1 (crtDcitcrt ja) ^ßronontinatftamm.

t-s (e-a, i-d) er, ftc, e§, bcr bie ba§(iemgc), eö (= eo-i) bal^itt,
bcfto, id-eo be§{|atb, attlat. Stccuf. em-em = eundem. — is-te (i +
@t. td) bcr bic ba^ (bort — nad^ ber 2. 5ß. fjtitgebad^t), isti-c (Soc.
isto4-c) bort, ba, l^icr, isti-m"t)OTt bort, istin-c id., istö istö-c istu-c
bort^itt. — i-pse (-psä, -psu-m) (f. SB. pai) felbft, eben er (9?om.
ipsu-s, ögl. issu-s oX^ Siebfofuttö^toort: issa have, issulo et delicio
suo), ipsi-ppe (ipsi neque alii Paul. Diac. p. 105. 9). — i-dem (f.
@t. da) berfelbe, eben biefer. — -in (i + in Socatenbuitg: i-bhjäm, i-fim,
i-him, i-Im, Im); de-in de-in-de t)on ba an, bamad^, de-in-cep-s (®en.
cip-is, cip-it-is) barauf fotgenb, forthJö^renb; ex4n ex-in-de öon ba
f|er, hierauf; prö-in prö-in-de gerabc fo, bemnad^. — e-n (e ft. i, ögt.
i-s, e-ju-s; SSocalfteigerung) ba, ftc^e ba. — t-hi (Socalenbung: bhjäm,
fiem, bi) bafetbft, bort, ibi-dem eben bafelbft. — t-tä (@t. ta) fo, atfo,
itä-que uttb fo, bemnad^. — t-tem (©uffij tham, f. @t. ava) ebenfo,
gteid^fattS (t-ti-dem)-^ tden-ü-dem totebcr unb toieber. — t-teru-m
5um anbern male, toieberunt; mater-tera (= mater-iter-a) f. ©d^toe-
fter bcr SWutter, lante ,(matris soror, quasi mater altera Fest. p. 136);
itero 1. lüiebertiote, iterä-ti-o (ön-is) f. SBieberl^oIung, iterät-ivu-s
bieberl^otcnb. — immo (i-sma-t) ja, atterbtngS, fürtt)al^r. — t-dM-
eu-s (= i-dam-eu-s, ügl. agham ego), tauglid^, gef(f){dtt. — (oSfifd^
e-tra = i + ®ompar. -tara:) E-tr-ür-ia f. (met)r anbcrcS Sanb,
grentblanb), Etrus-cu-s, (Tur-s-ku-m =) Tus-cu-s, Tusc-ia, Tuscö-
lu-m (j. Frascati), Tuscul-änu-m, Tusc-an-i-ense-s (}. Toscanella),
Tusc-en-iu-s. — ja-m (Socal = ja-smin) nun, bereite, fd^oit, jam-jam
fdion, bereite, quSn-iam (f. @t. ka).

SB. i gelten (Ja caufatiö).

e-o (i-vi, i-tu-m) gel^e (amb-io 4.) 3tttenf. i-to 1. iti-to 1.;
ab-eo gel^e tt>eg, ad-eo gel^e ^eran, ante-eo gel^e öoran, circum-eo ge^e
l^erum, co-eo lomme äufammcn, bereinige mx6), ex-eo gct)c ]|inau§,
in-eo gci^e ein, inter-eo gel^e unter, iatro-eo gel^c hinein, ob-eo begelie,
ftcjjbe, per-eo gcl^e ju Orunbc, prae-eo ge^e öoran, praeter-ep übers
gc^e, prod-eo gel^e l^erbor, red-eo gel^e ob. feiere jurüdE, retro-eo gcl^c
äurüd, sub-eo unter jiel^e mid^, unterncl^me, traais-eo gel^e vorüber,
üorbei, über, öergel^e, überfd^rcite, ven-eo (f. SB. vas tool^nen). —
a/mb4o 4. gd|e i^erunt, gel^e an, werbe, amb-Hi-o (ön4s) f. ba§ ^er-
umgel^en, €mt^bett)erbiung, 5J}arteiIid^leit, ©d^meid^etci, ©l^rgeij, ambi-
ti-ösu-s (= ambition-osu-s) voller ^ang l^eruntjugetien, gunftfüd^ttg,
gefaßfüd^tig, el^rgetäig, ^jral^Ierifd^. — i-tu-s 4. m. i-ti-o (ön-is) f.
ba« ®e]^en; Uer(&tn. U-ln-gr-is) n. ®ang, SBeg, Seife. — in-Uiu-m
n. (Singcl^en) Slnfang, initio 1. fange an, hjci^e ein; In-ivu-s In-uu-s
(®ott beri&eerben). — ex-t-tiu-m n. (Äu^ge^en) Untergang, Serberben,

Digitized by VjOOQIC

— 22 —

exiti-ösu-s, -äli-s, -äbfli-s SSerbcrben bringcnb. — indütiae (f. (St. anu)
f. (Singang jum gricben = SBaffcnftillftanb. — sed-t-ü-o (ön-is) f. (für
fid^ (Sc^en) 3^iP/ Sufrul^r, sediti-ösu-s (= sedition-osu-s) aufrül^re?
xi\6), — süb't'tu-s unöermutl^et, |)Iöfeltd^. — Red-l-cülu-s ®ott bcr StüdE ^
fef|r (Paul. Diac. p. 283. 4). — coetu-s (= co-i-tus) 4. m. 3wfammcn=
fommen, SSerfantmlung. — prae-tor (tör-is) (= pra-i-tor) m. SSorgängcr,
crftc 3Kagiftrat§<)erfon, 5ßrätor, prae-tür-a f. 5ßrätur, praetör-iu-s
pxixioti\(!^, praetor-iu-m n. ^clbljcrrttjclt, Seiblüdd^c, praetor-i-änu-s
jur S. ^e^. — aevu-m (== ai-vo-m) n. Stxihautx, ©tütgfeit; ae-tä-s
(tüti-s, ättcre gorm aevi-ta-s) f. Scitlid^fcit = SebenSjeit; ae-ter-
nu-s (ältere gorm aevi-temu-s) etpig, aetemi-ta-s (tati-s) f. ©tüigs
leit, aetern-o 1. öerelüige; semp-iternu-s immertoal^rcnb. — jä-c-i-o
(jec-i, jac-tu-s) 3. (ma^e getien ==) »erfe, ji(f)Ieubere (Kontpof. -jec-i,
jec-tu-'s), ab-jicio n^erfc tt)eg, gebe auf, ad-jicio toerfe ob. füge tiinju,
circum-jicio umgebe, con-jicio öcrmut^e, erratfie, de-jicio hjcrfe l^erab,
Vertreibe, dis-jicio jerftreue, jerftöre, e-jicio werfe ^erauS, in-jicio
toerfe l^inein, inter-jäcio, -jicio Werfe bajwifd^en, ob-jicio werfe öor,
gebe pret^, prae-jacio werfe {|in, öor, pro-jicio werfe ob. ftrede öor,
re-jicio Werfe jurüdt, verwerfe, sub-jicio unterwerfe, füge an, super-
jacio werfe barüber, bewerfe, tra-jicio Werfe ob. fe|e hinüber, burd^-
bo^re; am-icio (-icui, ixi, ictu-m) 4. um Werfe, Um^ütte; jac-to 1. Werfe
l^inunbl^er, beunruhige, grequ. jac-ti-to 1., conjecto werfe jufammen,
muttimaage, dis-jecto werfe mit aUer ßraft au^einanber, e-jecto werfe
ob. fd^teubere tieraug, in-jecto Werfe eiligft Ijinein, füge an, ob-jecto
werfe öor, pro-jecto treibe öorwörtS, re-jecto Werfe jurüdt, aug,
sub-jecto werfe barunter, t)on unten em|)or, in bie $ö^e, tra-jecto
burd^ftofee. t— jac-twra f. 833egwerfen, SSerluft, jactur-ariu-s (qui fre-
quenter jacturam patitur Gloss. Isid.); jactä-ti-o (ön-is) f. ©(^üttetn,
^Pra^terei, jactant-ia f. ^ral^Ierei, jacta-tor (tör-is) m. ^ra^tcr. —
jaC'U-lu-m n. 833urff|)iefe, jaculor 1. fd|Ieubere,, e-jaculor fd^leubere,
fd^iefee ^erau§, jacula-ti-o (ön-is)* f. bag ©d^teubcrn, jacula-tor (tör-is)
m. -trix (tric-is) f. ©d^teuberer, Säger, nn, jäc-u-lu-s werfbar, rg-
jlcölu-s üerwerfltd^. — öb-ex (-ic-is, jic-is) m. f. (S?orgefd^obcne§ =y
Sliegel, S)amm, $inberni§; mh-ex (ic-is) m. sub-tc-ulu-m n. Unters
läge. — jäoe-o (-ui, -i-tu-m) 2. (bin t)ingeWorfcn, ^ingcftredft) tiege,
ad-jaceo liege bei, circum-jaceo liege ringsum, inter-jaceo liege ba=
jwifd^en, ob^, prae-jaceö tiege öor, sub-jaceo tiege unter, unterliege. —
jä-fm-a f. H^üre, jan-i-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. it)ür'^üter, nn;
jä-nu-s m. ©d^Wibbogen, Jä-nn-s, Jani-cülu-m, janual (ali-s) n. (libi
genus, quod Jano tantummodo libatur Paul. Diac. p. 104).

SB. ik fd^Iagen.

iC'O (-i, -tu-s) 3. fd^tage, ftofee, fted^e, ic-tu-s 4. m. ©d^tag, ©tofe,
@tid^; Io-ciu-8.

SB. lg beben, jittern (feanf fein).

Digitized byV^OOQlC

— 23 —

aeg-er (ra, ru-m) (= aig-) unlDOl^t, !ran!(l^aft), aegri-tüd-o
(In-is) f. Äranf^cit, ftummcr, aegri-mönia f. ©cttiütl^^fd^ntcrj. —
aegr-ö4u-s feanf, aegröto 1. bin franf, aegrotä-ti-o (ön-is) f, ba^
ftranffcin, aegr-or (ör-is) m. id., aegr-e-o 2. bin franf, aegr-e-sc-o 3.
tüerbc franf, bin betrübt.

SB. Id fd^toetten.

ae-midU'S (afttat.; == aid-mo-ido) == tumidus, inflatus (Gloss.
Is. faul. Diac. p. 24. 4).

SB. idh brennen, entjünben.

aed-e-s (i-s; attlat. 5Ront. aid-i-s) f. (urf|)r. geuerftdtte, ^erb =)
SBol^nnnfl, SBol^n^aug, ®otte§]^aug, 5)emin. aedi-cüla; aedi-fico 1.
bane, co-aed. bcbane, ex-aed. baue au^, in-aed. baue auf, babei, ju,
öcrbaue, aedific-iu-m n. ©eböube. — aed-Ui-s (alttat. aid-) Slebit
(Dbrigfeit für SSauKd^feiten u. f. tt).), aedilt-c4u-s getoefener ?lebil,
aedili-tä-s (täti-s) f. 2lmt beg Slebit. — aedi-tu-u-s, -tü-mu-s m. Xtvxpth
lauter, aeditümor 1. bin %. — aes-ta-s (=== aid-tat) f. l^cifee 3^^*/
©omnter, aest-i-vu-s fontmerüd), aestivo 1. bringe ben ®. ju. —
aes-turs 4. m. ©lutl^, Sranbung, Slutl^, aestu-o 1. toatte, ad-aestuo
6raufe ob. tt^aHe an, ex-aestuo toaUe ^erüor, auf, aestua-ti-o (ön-is) f.
SBaßcn, aestu-ösu-s öotter SBaßung, aestu-ariu-m n. SBranbungSort. —
td-i^s (alttat. eid-u-s) 4. f. bie 3bcn (bcr l^ette SSoHmonb^tag?) —
ä-ter (tra, tru-m) (= aid + tro b. i. fd^toarj gebrannt, fd^tparj n?ie
^Ol^te, ögt. tarn excoctam, reddam atque atram ut carbo est Ter.
Andr. 5. 3. 63) fd^tnarj, bunfet, ungtüdtid^, aträ-mentu-m n. ©dHüärje,
linte, aträ-tu-s finfter, fd^toarj gefteibet, atri-ta-s (täti-s) f. ©d^ttJärje. —
atr4u-m n. bad fd^tnarje ®enja(i^ mit bem ^auSattar, ©atle, 5)emin.
atriö-lu-m, atri-ensi-s m. Stuffel^er im Sltrium, ^au^l^ofmeifter. —
atrusca f. eine SRebforte. — ^ Ater-ianu-s, niu-s, Atemu-m, -s (Pescara);
Atella (== ater-la, ögt. nigella) f. uratte @tabt ber SJot^fer (Atellana
fabula attitatifd^e^ S3otfö|)offenf|)iet). — atr-ox (öc-is) büfter an^^
fel^enb = gefalirbro^enb, fd^redEl^aft, tro|ig, atroci-tä-s (täti-s) f. gefafjr-
brol^enbeg SBefen u. f. ».

ibha Wtp^ant

e6-wr (ör-is) n. (Stfenbein, ebur-nu-s, neu-s, ebor-eu-s t)on @.,
ebur-ä-tu-s mit @. au^getegt.

SB. ir (ögt. S. ar] erregt fein.

ir-a f. 3orn, ira-sc-or (-tu-s) 3. jüme, sub-irascor jürne etttJOö,
irä-cundu-s iät)5ornig, iracund-ia f. ^ö^jorn. — in-{ir-)ri-to 1. er^
regej reije, irritä-büi-s reijbar, irritä-ti-o (ön-is) f. ffteijung, irrita-
tor (tör-is) m. Stnreijer, irritä-men (min-is), -men-tu-m n. 3teijmittel,
pro-rito 1. reije l^cröor, an, todte.

SB. is fud^en; fd^ö^en.

aes-twmo (öom- ®t. *ais-tumo) 1. fd^ä^e (ab), l^alte toofür,

Digitized by VjOOQIC

— 24 —

aestimä-ti-o (ön-is) f. @d^ä|un9; SSürbigiUtg, aestima-tor (tör-is) m.
®ä)a%tXf aestim-ias (aestimationes Paul. Diac. p. 26. 8); ex-isttmo 1.
urtl^eilc, meine. — Aes-ar (j. Necete), Aes-er-n-ia (= Set-, Dp\tv^
ftatte), Aes-i-s.

ü.

SB. u (vu) fd^rcien.

ov-o 1. iau^je, frolitorfc, ovä-ti-o (ön-is) f. (-tu-s 4. m.) ©iegeS^
frol^Iorfctt, Döatioit, ov-ali-s jur D. gel^örig.

833. ukh trocfnen, börren.
' au4a (auc-sa, Dentin, auxü-la aux-la) f. Io|)f, baöon J)emitt.
aulü-la, olla, auxilla, 011-iu-s, auli-coc-ia (exta, quae in ollis coque-
ba^tur, dicebant antiqui Paul. Diac. p. 23. 13), Aulul-äria f. (Xojjf^
ftüdt, Xo|)fIomöbie be§ ?ßlautu§). — amp-ulla (== amp-oUa) f. (eine
in 8eber etugenölite 99ü(^fe ob. gtofd^e), übertr. 9lebe|jrun! (tpeit mon
©d^muAnittet in bcr ampuUa trug), Semin. ampuUü-la, ampull-sc-eu-s
in StafÄienform, ampuUor 1. bebienc mid^ ber S>i)muäbüä)'\t, \pxti^t
l^od^trabenb (ItiKv^l^cai).

838. ug, ug-v fjjrengen, bef endeten.

üv-e-o 2. bin nafe, feud^t, üv-e-sco 3. n^erbe n., f., üv-or ü-m-or
(abjectiöftamm *ö-mo) (®en. -öris) (humor) m. kläffe, geud^tigfeit,
üvi-du-s ümi-du-s um-ec-tu-s na^, feud^t, umecto 1. ume-facio 3.
bef endete. — ü-l-t-g-o (in-i») f. geud^tigleit be^ ©oben«, uligin-ösu-s
öoQ gf.

338. ud, tmd ne^en, quellen.

üd-o in-udo 1. mad^e nafe, feucht, üd-u-s nafe, feud^t; s-üdu-s (==
se-udu-s) trodten, unbeWöKt. — und-a f. geud^igfeit, SBette, Strom,
3Demin. und-öla, undul-ä-tu-s loettcnförmig, und-ösu-s toeHenreid^. —
ab-tmdo, ex-, in-undo 1. über^njatten, -fliegen, Ucberffuft l^abcn, abun-
dant-ia f. llcberftu§, red-undo ftröme jurüd, überflute, bin im lieber^
flu^ öorfianben.

ud auf, au^, l^erauS.

ü'teru-s (= ut-teru-s tiefer gelegen) m. (-um, n.) Unterleib,
Saud^, uter-mu-s bon @iner HRutter geboren.

t*pa (®omp. upara) tierju; unter.

s-ub (ens-ub es-ub?) unter, sub-ter sub-tus unterhalb (tjgl. ®t.
ana: in-tus). , — s-uper (ens- es-uper?) in-süper oberl^alb, über,
super-nu-8, süpgr-u-s b. b. b. obere (®omp. supgr-ior, ®Vip, sum-mu-s
= sup-mu-s, supr5mu-s = supra-imu-s), supeniä-s (äti-s) ober^
länbifd^, supra (= supera i. e. parte) oben, oberl^alb, über. —
supärurm, -s (n. m.) (siparium) Segel am Sorbermaft, %vpp\tqtl,
leinenes 3^wg, ®ett)anb. -— süpero 1. üierfd^ite, übertreffe, ex-
supero rage Ijerbor, überrage, überfteige, gc]^ fiinouS, superä-büi-s

Digitized bv

Google

— 25 —

ixbntoxnbü6), superä-ti-o (ön-is)f. Ueberlt)ini)Uitg, supera-tor (tör-ie) m.
UcbcrtDittber. — super -hu-s (SB. ha gci)cn ob. hhu fein) fid$ vAtx^
l^ebenb, übcrmüt^ig, superb4a f. ©tolj, ^0(f)mut^, superb-io 4. biit
ftolj, übcrmütliig. — ■ 5ww-wa f. (ctg. Slbj.) ba§ ^öd^ftc, ©untmc, (Se?
fammtl^ett, $au^)tjiad^C, summ-äriu-m n. S^^^Ö^iff/ summa-s (äti-s)
öorncl^m, summa-ti-m übcrl^au^Jt, obcnl^tn, con-summo 1. öcreinigc,
öoHenbc. — sup-mu-s hintenüber = jurütf gebeugt, läjftg, supini-ta-s
(täti-s) f. jurürfgebogene Sage, supino 1. beuge rürfh)ört§. — ^-5- ft.
sub-s- (5 tt)o{|t ablat. SBebeutung, alfo: t)on unten nad) oben): su-s-tuli,
suc-cutio (= sub-s-); surgo (= sub-s-rigo), su-s-cipio, su-s-cito,
su-s-pendo, sti-spicio, su-spico, su-s-tineo; su-s-que dSqug auftoärt^
unb abn^ärtS, barüber unb barunter, mel^r ober toeniger, sursum
(= su-s-vorsum, f. SB. vart),

SB. ul (ul-^) fieuten.

ül-iU-a f. {ul-ü-cU'S m.) Äauj, ululo 1. l^eute, rufe ttJel^Itagenb
(an), ex-ululo l^eule laut auf, ulul5-bili-s ^eutenb, ulul^-men (min-is)
n. -ti-o (ön-is) f. -tu-s 4, m. ^eulen, SBet|ttagen.

Ai.

ai-ka, ai-na ^ßronominalftamnt.

ae-qmc-s gleid^, gleid^^mütl^ig, -giftig; günftig, bißig (®egenf.
in-iquu-s), aequo 1., co-, ex-aequo ntad^e gleid^, gletd^e au§, per-aequo
mad^e ööttig gteid^; aequ-ali-s gteid^bef (Raffen, glei^ aft, ©ubfi. SlfterS-
geneffc, aequali-ta-s (tätis) f. ©lei^l^eit, aequä-bili-s gteid^mäfeig,
aequabüi-ta-s (täti-s) f. öleid^ntägigleit, aequä-ti-o (ön-is) f. QiUiü)-
mad^ung, aequl-ta-s (tati-s) f. ®teid^^eit, ©benniaa^. — aequ-or (ör-is)
n. 8flä<|e, SWcereöfläd^e, SBleer, aequör-eu-s jum 3K. gehörig, uieer-
umfloffen. — neqtmm (@t. ne-aequo; = ne-iquam) nid^tg tüexVi) (9lbt).
nequi-ter), nequi-tia f. ©d^ted^tigfeit. — ü^u-s (= oino-s oeno-s)
Sin, üm-cu-s einjig, un-i-o 4. ad-üno 1. bereinige, uni-o (ön-is) f.
ffiinfieti, m. Sai^ttU, uni-ta-s (iati-s) f. Stnl^eit, ®Ieid^!^eit; ullus
(=«= ünü-lu-s) irgenb einer; mtUu-s (= ne unulus) nid^t irgenb einer
= feiner, nulla-tenus auf feine SBeife, non-nullu-s (nid^t feiner)
*« mand^er, rnngulu-s (= ne oini-culu-s) feiner (bgt. singuli @t. sa)\
non (==» ne oenu-m noenum nenum) nid^t [ein], non-dum nod^ nid^t. —
un^-ia f. Unie, (@tn^eit aU) Heiner ®ett)id^t, %2 ^i^^^ größeren SRaafeeg
(be§ as, SB. ak), attgemmer: jebe fleinfte äRenge, sescuncia aftlat.
sesconoia (== semis-que-uncia) anbert^atb U.; quinc-unx, dec-unx,
sesc-unx (== quinc-unc-iu-s, quine-unc-i, quinc-unc-s U. f. tt).), ncaiun-
cium~(et sescunoiam quod magistri ludi appellant, significat dudran-
tem et dimidium terundum, quod singula sescuncia et dimidium sit
F€ßt. p. 173. 30), unci-äli-s -äriu-s jur 11. ge^., uncia-ti-m unäentoeife.—
tm-venu-s (in (Siti^ gefeiirt) ganj, fömmttid^, universi-ta-s (täti-s) f,

Digitized byV^OOQlC

— 26 —

®cfammt]^eit, univers-äli-s jur ®. gel^., universali-tä-s (täti-s) f. ÄHge^
meinl^cii

SB. aidh fruti^tbar fein, befrud^tcn.

üb-er (er-is) (oidh- oif- oib-, ögl. rudh ruf-u-s nib-e-r), n. @uter
(öfll. ©fr. udh-ar, Sutcr, SRcgcntPoHc). — üb^r (er-is) xtiä), rcid^Iit^,
frud^tbar; uber-tä-ö (täti-s) f. SRcid^t^um, gütte, ubgro 1. bin, mat^c
fru^tbar, g^equ. uber-to 1., uber-ti-m reid^lid^, uber-tu-s = über. —
Auf-idu-s (fru^tbar) j. Ofanto, Aufid-ena (j. Alfidena), Aufid-enu-m
(i. Torre del Ofanto), Aufid-iu-s, Uf-en-s (Ouf-en-s Fest. p. 194)
üfen-a-s (äti-s).

aisJca (Sfd^e.

aesc-ii-lu-s f. ©fd^e, SSintereid^c, aescul-eu-s, inu-Sj^in-eu-s öott
bcr ©., aescul-etu-m n. SBalb t)on @., SB.

K.

ka, ki — ^ßronominatflamnt.

qm-s qui-d tüCr, tüa§; qui-s qua qui-d irgcnbtP., quis-quis hJer
nur immer. — qul quae quo-d (= quo-i, qua-i) h)d(j^cr? (interij,),
irgenbft). (inbcfin.), n^cldier (relat.); quo-d ba|, totxt — quä-U-s tüic
befd^affcn, qualis-libet tt)ie immer befdiaffen, Stbö. quali-ter, qua-
li-tä-s (täti-s) f. relatiüe S3efd^affcn^eit. — qucmtu-s (= ka-vanto) toxt
öiel, tt)ie gro§, 3)emttt. quantü-lu-s, -illu-s, quanti-ta-s (tati-s) f. ®rö§e,
30^1, Duantitöt, quantis-per toie lange. — quS-t (= ka-ta, ka-ti)
xoxt biet, quot-qnot tt)ie biet nur, alte, quö-tu-s ber toie biette, quöt-iens
ttiie oft, fo oft at§. — Ü4er (tra, tru-m) (== cu-tSro, quo-tSro) XOtx,
toetdier bon beiben, nS-uter feiner bon beiben, neutr-aii-s (gramm.)
fäd^tid^, uträ-, utrö-libet auf toetd^er, nad^ w. bon beiben ©eitcn be^
liebt. — düoärs ob. cujä-ti-s? bon tt)0^er ftammenb? cuju-s »em an^
gel^örenb? — qul-dam (f. @t. da) ein getoiffer, qm-libet qui-vis jeber
(»er betiebt, toitt); qm-dem (f. @t. da) jtt)ar, nämtid^, toenigften^,
e-quidem (e ^nterj.: freitid^, ja freitid^). — quo (= quo-i) tt)o, too^
l^in, tooju, quö-ad tt)ie tange, h)ie »eit, quö-quö tool^in nur, quö-vis
überaß |in u. f.to., quö-mödo auf hjetd^e ?trt, quorsum (f. SB. vart)-^
qul (= quo-i) tüie, tt)oburd^, qui-n (== qui-ne ttjie nid^t) o|ne ba§; qua
(parte, via u. f. to.) auf ob. nad^ toet^er ©eite, in toie ttjeit, qua-
qua tt)o nur, too^tn nur, quä-propter toe^^alb, Ujarum; qm-re (qua-r)
quör cü/r h)oburdE), toarum; quä-tenus (f. SB. ta bet)nen) u. f. tt). —
cu-m (quo-m', quu-m 3lccuf.) toann, loeun, at^, ba, quon-dam el^c^
mat§, einft, qu^n-iam banun. — qua-m toie (n^eit, fe^r), quis-quam
irgenb einer, quam-quam toit fe^r (immer aud^), h)ie ttjo^t, quam-
diu toit tange, quam-libet toie fel^r (e§ betiebt), quam-vis fo fel^r
(bu tt)ittft, aud^ immer); utir^tiam irgenb einmat; n-^mquam (= ne-
unquam) niemat^, non-nunquam biStociten, ne- qua -quam auf feine

Digitized byV^OOQlC

-— 27 —

2lrt, feittc^tDegS; quan-do (= quam -|- ©uff. dha) attlat. quando-d,
toann, aU, ba. — ü-bi (= quo-bi, ögl. i-bi @t. i) tt)o, tüanit,
8i-ctibi hjenn trgcnbn^O) itr-übi auf tod6)tx ©citc immer. — u-s-guam
(= ubi-s-quam) irgcnbtDO (f|itt), ®gf. n-usquam (= ne-ubi-s-
quam). — wnrde tool^cr (= cun-de), si-cunde tDcnn irgenbtüol^cr. —
u-ü (= cu-ti, ©uff. thä) u-t (-ti gefürjt bei SSelaftung burd^ folgenbe
^articeln) toie (fet|r), bafe, fo ba§, ne-uti-quam (attlat. aud^ nuti-
quam) feitieötüegS. — ci-5 (Kom^jar., = ci-ius) bieSfeit^, binnen, ä-ter
(-ior, ci-timu-s) bie^feitig, ci-trä (parte) auf biefer ©eite, bieSfcit^. —
-ce (ölteftc ®enfm. nur -c: hon-c oino): M-c, illi-c, isti-c, nun-c, si-c
u. f. ft)., bann hi-ci-ne, illi-ci-ne u. f. tD.; ce^o (ögl. do-nu-m) gib i)er,
Ia§ feigen; ce-teru-s übrig; ce-u (f. W, var tt^ä^ten). — ec-qui-s u. f. h).
f. SB. ak feigen. — que (au^ ber inbefin. bie attgem. Sebeutung: att,
jeber) unb, unb aud^, unb jtt)ar, gms-gue (toer) jeber, utrim-que öon
ob. auf beibcn ©eiten, utri-que nad^ b. ©. ^in, umk-que öon allen
©eiten, überatt, u-s-que (== ubi-s-que) überall, immer, m-que ne-c
unb nid^t, audE) uid^t; -quom-que, -cum-que, -cun-que (quo-m Slccuf.),
qui-cum-que tüer nur immer, jeber mli)tx, qualis-cumque toie immer
befd^affenu. f. to. — -j?c(que: pe = equus: Epona): quip^e (= qui-pe,
buri^ 33erfd^ärfung qui-ppe) benn ia, nem-pe (= nam-pe) benn bod^,
prö-pe (f. pra)'^ quispiam (= quis-pe-jam) irgenb 3emanb, uspiam
(s= ubi-s-pe-jam) irgenb tt)o (fd^on). — SSgt. bie @t. a, ak, alja, i.

SB. kak lad^en.

cach-innu-s m? tautet Sod^en, cachinno 1. lad^e taut, cachin-
nä-ti-o (ön-is) f. baä I. S., cachinn-ösu-s jum t. S. aufgelegt.

SB. kak, kank binben, gürten.

(coc4a = coc-sa) coxa f. (Surtgcgenb, $üfte, cox-endix (ic-is) f.
^üftgetenf; (©t. *cico, baöon *cicare, babon) cica-trix (tric-is) f. bie öer^
narbenbe (SBunbe) = 9?arbe (al§ SSinbung ber ftaffenben SBunbränber),
3)emin. cicatri-cüla, cicatric-ösu-s narbenöott. — canc-er (-cri, -cer-is)
m. n. ©itter, 2)emin. cancel-lu-s m., cancello 1. gittere, ftreidje (gitter-
förmig avi^), cancell-äriu-s m. Siener in ben ©darauf eu (cancelli) beS
ftaifcrS, ßauäter. — dng-o (cinxi, cinc-tu-s) 3. gürte, umjingte, fd^tie^c
ein, ac-cingo rufte au§, dis-, re-cingo gürte to§, auf, in-, prae-, suc-
cingo umgürte; cing-urlu-m n. ®ürtet,' cinc-tör-iu-m n. SBaffengürtct,
• cinc-türa f., -tu-s 4. m. Umgürtung, cinctü-tu-s gegürtet; Cing-ön-iu-s,
Cinxia (= Cinc-ti-a) Seiname ber 3uno at§ ©ürteltöferin ber 9?eu'
üermäl^Iten; cUngere (cingere a Graeco xvxAovv dici manifestum est
Paul. Diac. p. 56. 13).

SB. kak l^angen unb bangen.

conc-, mnc-t-or 1. bin in ber ©d^toebe, jögere, cunctä-ti-o (ön-is)
f. Qanitvn, 3ögem, cuncta-bundu-s jögernb, Fabius Cuncta-tor. —
coc4i-o (^do (ön-is) m. (coctiones dici videntur a cunctatione, quod
in emendis vendendisque mercibus tarde proveniant ad justi pretii

Digitized byV^OOQlC

— 28 —

finem. Itaque apud antiquos prima sjUaba per u litteram scribe-
batur Pest. p. 51) SKäHcr, cocionor 1. mäflc, cociona-tür-a f. SKofel?
gefd^äft.

SB. kak £eib jufügen.

CäC'U-s (bcr böfc fOlann), Caca ©d^toeftcr be^ ©., Cao-ur-iu-s.

3B. kak laden.

cäc-o 1, tait, cäcät-iirio 4. tüitt fadteit, con-caco 1. bcladte.

ÄaÄ?ar (malt ben $al^nenf(^tct).
cücür-i'O 4. foQcrc, cucurru (Qi^^^nO-

kakud (^ip^tt.

cäcü-men (min-is) n. ®pi^t, ®xp^tt, SSi^jfet, cacumin-o 1. f|)i|c
ju, de-cacumino 1. ^aue bic ©pi^c ab.

kaklaka fficfcl.

codacae (dicuntur lapides ex flumine, rotundi ad cochlearum
similitudinem Paul. Diac. p. 39. 7), clac-endix (das-, class-, clasc-,
clax-endix.) (quod significat concham, qua signum tegitur Prise. 5.
p. 655).

Tcmka (äRufd^d at^) SRaag für glüffigfcitett.
cong-iu-s m. SWaafe, Vtt^lannt, congi-Sli-s, -äriu-s jum Kongiu«
ge!|örig, c. K. entl^attenb.

SB. kat fallen; caufat. jagen, fäHen.

cät-aa (nur 9flom.) faHenb, ftot^jernb, ^infeftb; cat-^na f. Rette,
3)emin. catenü-la catel-la, cateno 1. fette, catenä-ti-o (ön-is) f. SSer-
fettung; cät-eja f. SBurf^olj (mit Stägeln befd^Iagen); cäja (= kat-ia?)
f. ein @tod jum ©dalagen, cäjo 1. f daläge, caja-ti-o (ön-is) f. bag
©d^tagen.

333. kat bergen.

cät-mu-s m. (-um, n.) 3la))f, ©d^üffet, IcHer, lieget, ®emin.
catinü-lu-s catillu-s, catill-o (ön-is) m. Xettertedfer, catillo 1. Icdc
b. 2^., catillatio (grave opprobrium hominibus generosis objiciebatur,
si qui provincias amicas populi Romani exspoliassent Paul. Diac.
p. 44. 13).

kata junges, Äafee.

cätii-s m. Äater, fiafee, ©emin. catü-lu-s m. SungeiJ, Demin.
catellu-s, catella fleiner $unb, $ünbin, catul-äriu-s, inu-s }ttm ^.
gel^., catul-i-o 4. bin brünftig; catlaster (tri) (= catelaster) m,
Surfd^e (bef. ber mannbare); cat-ta f. SBiefcI (?).

kcUfvar t>xtx.

quatvor quätuor quattuor (tt tioofjH bejeugt, bod^ nid^t et^m. be^
grünbet) quattor (Slfftmilatiim) öier, quartu-s (= quatru-tu-s) ber
t^ierte^ quäter (= quatr-ies quatr-is qu«i<t-e-r-s)'öiermal. — guadr-u^

Digitized byVjOOQlC

— 29 —

(uu-s) (= quatru-s) biercrfig, (baöon fjetn.) quadra SSicued, Quadra,
^etntit. quadrü-la, quadro 1. ttiad^e öier-f ad^, ^erftg, con-quadro tnad^c
ganj ticrccfig, (5ßart.) quadran-s (tis) m. (erg. numerus) ein SStertel,
quadrant-al (ali-s) n. == quadra, quadrant-ali-s , äriu-s t S. tnU
l^altcttb, t^uadra-ti-o (ön-is) f. 3^i4^tt ^^ OuabratS; quadrS-töra f.
SSerlDotiMung in§ 33., Ouabratur, Quadratus, Quadratilla. — quadru-
plu-8, -plex {pUc4s) üierfad^, quadru-plo 1., -plico 1. üertierfati^e
(f. @t. päla), quadruplä-tor (tör-is) m. SSetöierfad^er (eine 2frt ©e-
nunciattten, tpefd^e quadrupli actio cittteiteten b. 1^. Antrag auf üier-
faltige ©träfe pellten, Don ber fie bcn öierten I^eit percipirten
(quadriplatores dicebantur, qui eo quaestu se tuebantiir, ut eas res
persequerentur, quarum ex legibus quadrupli erat actio Paul. Diac.
p.259.3). — quadru-pe-s{pM-iB)\)\tx^^i%. — ^woc^a (=quadri-jiig-a)
f. SSiergef|)ann. — quadra-ginta (f. S33. däk) öierjig, quadra-gesimus ber
40. u. f. tt). — (D§fifd^'petor-a, umbr. petur, alfo) @t. petro öieredtig,
baüon: petra f. (ürf^jr. Ouaberiftetn) getö, petr-ösu-s fteinrciti^, petr-o
(ön-is) w. getes, ^axttop^, Petr-^ju-s (ögl. Pomp-eju-s), Petr-o (ön-is),
Petr-ön-iu-s, Petro-sidriu-s, PetruUu-s (= Petr-on-ölu-s); päreia
(vocabatur quae pompam praecedens in colonüs aut municipüs imi-
tabatur anum ebriam ab agri vitio, scilicet petris, appellata Paul.
Diac. p. 243. 5).

SB. kad faöen, ft)eid^n, gelten.

cäd-^ '(c8-cid-i, ca-su-m ft. cad-tu-m) 3. faÖe; {-cicU:) ac-cido
faße ]^in (un|)erf. -it e§ trifft ft(i^), con-cido faüe jufantmen, de-cido
föQe l^erab, ex-cido fattc l^eraud, entfalle, in-cido falle ein, treffe ein,
inter-cido faße bajttjifd^en, oc-cido ^el^e unter, pro-cido fatte l^in, re-
cido falle iut&i, suc-ddo faüe nieber, jufantmen; cäd-ü-cu-s fäßig,
l^infättifl, cad-i-vu-s jum gatten geeignet; cad-ä-ver (v8r-is) (Suff, -vae,
-ves ögl. pulvis, pul-vSr-is) n. (ba§ ®efattene) Seid^nant, cadaver-ösu-s
teid^enartig; c&'ßu-s (= cad-tu-s) 4. m. %aU, Sufaü, ®afu^ (gramm.),
casn-Äli-s juttt ®. gel^., grcqu. cäso 1. falle, toanfe, casa-bundu-s
(crebro cadens Paul. Diac. p. 48. 4), (ob-) oc-casu-s 4. m. Untergang,
SBeften, occasi-o (ön-is) f. günftiger ^ufaH, SKontent, ©elegenl^eit;
de; -sub-ctdf-4^-5 ^erabfatteub, oc-cid-uu-s untergel^enb, re-ctdrt-vU'SxM^
f&ttig. — ced-o (ces-si, ces-su-m) 3. (= c^-cäd-o c8-cid-o) gel^e öorbei,
fort, tt^eid^e, abs-c. lüeid^e ob, Qt^z n^eg, ac-c. fontmc l^eran, ^}ftid^te
bei, änte-c. gel^e Doran, übertreffe, con-c. gcl^e fort, räume ein, öer?
jei^e, de-c. gel^c tt)eg, ftel^e ab, fterbc, dis-c. gel^e fort, ex-c gel^e
i^eraud, überfd^reite, in-c. gel^e einiger, inter-c. lontme bajmifd^en, öer^
mittle, prae-c. übertreffe, pro-c. trete l^eröor, fd^reite fort, re-c. toeid^e
iurüd, se-c. gelie bei Seite, jiel^e ab, suc-c. gel^e unten l^in, fotge
nad^; cessi-o (ön-is) (= ced-ti-on) f. SBeid^en, Abtretung. — cesso con-
eesso («= ced-to) 1. 3ntenf. tothS^t (tt)ieber]^o!t), (äffe ab, f&ume, Un
mü|ig, cessa-ti-o (ön-is) f. Slad^Iaffen, Untertaffung, cessä-tor (tör-is)

Digitized byV^OOQlC

— 30 —

m. ©dumer, SWü^igganger. — -cesso (= ced-e-sso) 3. ar-cesso (-ivi,
itu-s) (ar- ftatt ad, ögt. ar-biter S33. ga g^l^cn) SRbf. accerso (ßnd):
flabenücrfcftung) taffe fommen, rufen, l^olc l^crbei, in-cesso (i, i-vi,
cessu-m) 3. gcl^c to^, fatte an. — ne-ces-se (n. üon necessi-s, att neces-
su-s, -m) necess-äriu-s notl^tücnbtQ, öertt)anbt (== ne-ced-tu-s niii^t
njeid^enb, unau^btciblid^; bcr nid^t lä^t üon jenianb = Slnöel^öriger,
SScrloonbter), necessi-ta-s (täti-s) f. SRotl^lücnbigleit, necessi-tü-d-o (in-is)
SSetnjanbtfd^aft, necesso 1. ntac^c not^tt)cnbig.

äB. kadh reinigen.

cas'tu-s (= cad-tu-s) rein, fittlic^ rein, fromm, ©cgcnf. in-
cestu-s (©ubft. incestu-m n. Unjud^t), incesto. 1. befterfc, fd^änbe;
casti-mönia, -ta-s (täti-s), -tü-d-o (in-is) f. Sleinl^eit; casü-g-o 1.
tt)eife jured^t, jüd^tige, con-castigo 5. ftarf , castigä-ti-o (ön-is) f. 3«=
rc(^ttt)eifung, Süc^tigung, castigä-tor (tör-is) m. 3wre(!^ttoeifer, casti-
gator-iu-s jurcd^ttoeifenb.

833. kan tönen.

cmiro (cS-cin-i, can-tu-m) 3. finge; (-cln-ui): con-cino ftimme JU-
fammen, t)reifc, oc-cino finge, rufe bagegen, prae-cino \p\tlt öor,
re-cino l^aße tt)teber, ertöne, suc-cino finge baju, ftimme ein; Srequ.
can-to, can-ti-to 1., de-canto trage fingenb öor, ex-canto ^aubere
(burd^ ©ingcn) ]^ert)or,iii-canto joubere, bezaubere, re-cai^to «= recino. —
cän-or (ör-is) m. melobifd^er S'Iong, can-ör-u-s ttJol^Iöingenb, can-tor
(tör-is) m. -trix (tric-is) f. ©änger, -in, in-cen-tor (toris) m. SSor^
fanger, 8(nftifter; can-tu-s 4. m. (Sefang, canti-cu-m n. ®efang^ftü(f,
canta-bundu-s fingenb, cantä-men (min-is) n. Sauber lieb, can-ti-o
cantä-ti-o (ön-is) f. Sieb, ®efang, cantä-tor (tör-is) m. ©änger, SWufifer;
cantill-o (*cantu-lu-s, cantillu-s) 1. cantil-ena f. Sieb, cantilen-ösu-s
lieberrei(j^. — ac-centu-s 4. m. Slntönen, Betonung, con-centu-s 4.
m. 3ufammentönen, Harmonie.— can^in^u-s (urfpr. jufammentönenb)
|)affenb, äiertid^, concinni-ta-s (tati-s) f. funftgered^te äi^föniin^nfügung,
concinno 1. füge ob. ma6)t jured^t, concinnä-ti-o (ön-is) f. = concin-
nitas, concinnä-tor (tor-is) m. S^fammenftiger, Drbner. — cp-cän-ia
(jjröneftin. cönia) f. ©tord^.

933. kan, kan-t fted^en.

cän-äbi-s (cann-) f. (us m.) ^anf (orientol. 333ort?). — cent-o
(ön-is) m. glidn^erf, centon-äriu-s baö %\. betreffenb, ©ubft. gftidter;
Cento.

. hanta l^unbert [dakan X da] kan-ta = 10 X 10?
centu-m l^unbert, cent-esimu-s ber 100. U. f. tt). (-esünus f. ©t.
dvd), cent-eni ju f|unbcrt, Centen-iu-s; centuplex (plic-is) l^unbertfad^,
centuplico 1. öerl^unbertfättige, centu-plu-s l^unbertfättig (f. pala), —
centüria (centnm-, centu-vir-ia, centu-r-ia) f. Slbtl^eilung t)on 100
3Rann, Kenturie, centuri-ali-s jur S. ge^., centuriä-ti-m centurien^

Digitized byV^OOQlC

— 31 —

tüix\t, centurio 1. t^eilc in ffi. ab, centuri-o (ön-is) m. Kenturio, Stn^
fül^rcr t). (£., ©ubattcrnoffijier. — cäterva (ft. katu-vir-ua, katu-r-ua,
kate-r-va?)-f. ©d^aar, caterv-äriu-s jur ©d|aar geliörig, catervä-ti-m
fd^oarcnttjcife.

SB. kap greifen, f äffen; l^aben.

cäp'i-o (cep-i, cap-tu-s) 3. greife, ergreife, faffe an, nclime;
(-cep-i, cep-tu-s): ac-cipio neunte an, auf, ermatte, ante-capio nelime
t)oran^, foninie jubor, con-cipio faffe äufammen, auf, ab, de-cipio
taufd^e, ex-cipio nel^me f|erau§, auf, toeg, in-cipio beginne, inter-ciplo
fange, nel^me auf, tt)eg, oc-cipio fange an, unternel^nte, per-cipio netime
ein, an, auf, prae-cipio nel^me öorauS, befel^Ie, lel^re, re-cipio ne^me
jurüdt, tt)ieber auf, su-s-cipio (f. @t. upa) nelime auf, unternehme;
(3requ. Sntenf.) cap-to cap-ti-to 1. cap-e-ss-o (ivi, -itu-s) 3., con-
cepto erinjfange, neunte an, ein, dis-cepto faffe auSeinanber, entfd^eibc,
ftreite, öer^anbte, ex-cepto nel^me ob. fange auf, in-cepto beginne mit
®etoaft, ?tnftrengung, oc-cepto = occipio, re-cepto nel^mc l^öufig,
ftar! (-are se fid^ jurüdjiel^en); -(^p-o 1.: anti-cipo ne^me ob. tt)ue
toraug, fomme juöor, oc-cup-o bemäd^tige mid^, fomme jutjor, netime
ein, bcfd^äftige, prae-occupo bemöd^tige mid^ äuöor, überrafd^e. — cäp-ax
(oßi-o) f äff ungefällig, capäci-ta-s (täti-s) f. gaffung^fäliigleit; cäp-e-d-o
(in-is) f. Djjferfd^atc, ^emin. capedun-cula; cap-t-s (id-is) f. $en!et=
bcd^er; cap4-s-}ru^m n. ©d^tinge, ^alfter, capistro 1. binbe feft. —
captä-ti-o (ön-is) f. eifrige^ Streben, capta-tor (tör-is) f. ^dfd^er, (Srb=
fd^teid^er, cap-ti-o (ön-is) f. (Streben ju fangen) S3etrug, iäufd^ung,
capti-ösu-s (= caption-osu-s) öerfängtid^, capt-i-vu-s gefangen, capti-
vi-ta-s (tati-s) f. ©efangenfd^aft, cap-tor (tör-is) m., trix (tric-is) f.
ganger, 4n, cap-tura f., -tu-s 4. m. Sang. — cap-u-lu-s m. (gaffenbe^,
©efafete^ =) ©arg, ®riff, $eft, capulo 1. fange mit bem Sangfeil,
capul-äri-s jum ©arge gel^., bem ®rabe nal^ej cap-u-la f. fleine^ (mit
5lngriff öerfel^ene^) SBeingefä§, ex-ctp-üla n. pl. (eig. Slbj.) ©efäfe äwtn
Sangen öon Stüffigfeiten, inter-cäp-e-d-o (in-is) f. Unterbred^ung, inter-
capedin-ans, atu-s unterbred^enb,'=brod^en. — man-cep-s (f. SB. ma
meffen), muni-cep-s (f. SB. mu), piih-cep-s (f. pra öor), mus-cip-ula
(f. SB. mus), nun-cüp-o (f. SB. gan erfennen); hosticapas (hostium
captor Paul. Diac. 102) (anbere: bosticapax, hostirapax). — (5ßart.)
prae-ceptu-m n. SSorfd^rift, S3efet|I, Siegel, prae-cep-tor (tör-is), trix
(trIc-is) f. Seigrer, ::in; ex-cip-uu-m (quod ex-cipitur, ut praecipuum,
quod ante capitur Paul. Diac. p. 80. 3), prae-ctpjuu-s tJOräügtid^;
re-ceptä-culu-m n. Se^ältnife, 3wftud^t§ftätte. — cqp-ut (it-is) n.
(vix\px. ©d^ate, ©d^erbe) Äo|)f, §au<)t, Ditx^aupi, ^aupt-ftabt, ^födEie,
-abfc^nitt, eapit-äli-s ben Ä. betreff enb, auf Seben unb Xob gel^enb,
capitärti-o (ön-is) f. S^o|)ffteuer, capit-ätu-s mit e. ®o})f, ®no|)f
üerfe^en, capit-ö-lu-m n. Söpf^en, S'noHen, Änopf, Änauf, ?lbfd^nitt,
capit-o (ön-is) m. ®ro|fo))f, capitul-äre (is) n. Äo|)ffteuer, capitul-

Digitized by VjOOQIC

— 32 —

äriu-s ©teucrcinncl^mer; Capit-öl-iu-m (ft. äl-iu-m) n. ^au^Jtflötte. —
oc-ciput occipit-iu-m (= ob-)n. ^interl^au|»t ; sin-ciput (f. @t. sama). —
cm-cep'S (älter an-cip-e-s) (= am-cap-it) ®en. an-oipJt-is boppMöp^%,
boppttt, jtoeibeuttg; bi-cep-$ in-ceji-s h^ti-, brciK-p^g, Tri-cipit-inu-s;
prae-cep-8 (älter prae-cip-e-s) fo})füber, jäl^, fleit, praecipit-o 1. ftürje
(iä|üng^) l^eralb, öorttjärtg, befd^leitnige, praecipitä-ti-o (ön-is) f. baö
^crabftürjen, praecipit-iu-m abfd^üfftger Ort, Slbgrunb;, pro-eapi-s
(progenies quae ab imo capite procedit Fest. p. 22ö). — caep-e (i-s)
n. caep-a f. (caepa capitata, ögt. ffof)ftaud^) 3^i^bri, caep-äriu-s m.
Stüiebcl^dnbler, caep-ina f. 3>^icbel^)flanjung, Caep-äriu-s, Caep-i-o
(ön-is). — cap4llus (xovijH ur|:|)r, Slbj.) m. ^ou^t^aar (®egcti{. barba),
capül-Eceu-s l^aarig, l^aorä^nlid^, capillä-mentu-m n., -tura f. ^aav^
bebedung, -fafern, capill-äri-s baS ^. betreff enb, eapillä-ti-o (ön-is) f.
^aaxtonä^^f capillor 1. bin behaart. — caup-o (ön-is) m. ^(ögL bie
©runbbebeututtg öon emo, SB. jam) Grämet, Qä^mttoixif^, caup-ön-a
f. Ärom, ©d^enfwtrt^ci^aft, cauponor 1. treibe ^anbet, ^i)aä)tn, eop-a
(caupa, cüpa) f. ©d^ettftötrtl^in, Cop-öniu-s. — mh-u-s m. @:pcife,
gutter, cibo 1. \pt\\tf füttere, cib-äriu-s jur @4). gel^örtg, (jur Se«
löftigung ber 5)ienerfd^aft; bal^er 3=) gemein (ijgt panis cibarins
©efinbebrob), ©ubft. cibäriu-m n. Soft, S)et)utatgetrctbc, atation,
cibä-ti-o (ön-is) f», -tü-s 4. m. @|)etfung, Fütterung. — Äa&-c-o (-ui,
-1-tu-s) (unregelntültg ft. kap-e-o) 2. ^öbe, l^oftc, trage, getoö^re,
ad-hibeo ik^t ju, öertoenbe, ante-habeo jiel^c bor, co-bibeo ^tte
jufomnten, jurütf, debeo (= de-hib^eo) bin f^ulbig, xm^, di-
ribeo (= dis-hibeo, -ibeo) fyattc au^cinanber, ex-hibeo l^alte l^eran^,
]^er, gebe ^er, fteße bar, «rmeife, in-hibeo l^tte jurud, ixh, t>erri(^te,
per-bibeö |afte i|tn, erti^eile, übertiefere, post-habeo fe|e na€^, ^intan,
prae-hibeo unb praebeo l^altc l^in, retd|e bar, gch)äl^re, pro-hibeo
l^atte fern, Verbiete, red-hibeo gebe ob. nel^nte jnrüdf. — in-eb-rae =
in-Mb*rae (aves, quae in auguriis aliquid fieri prohibebant et prorsus
omnia inebra appellantur quae tardent vel morantur agentem (Fest.
p. 109. 19). — häb'Zl'i-s lei^t gtt tianbl^aben, tauglid^, gefd^iit, babili-ta-s
(täti-s) f. Sangtid^feit u. f. m.; hab-i-tu-s 4. m, |)altttng, SSefd^ffen^eit,
Stcibung, habi-tü-d-o (in-is) f. SBefd^affentieit; (gteqn.) hab-i-to 1.
))f(ege (inne) ju fjaben, belnoline, habitä-bili-s betool^nbar, habita-ti-o
Tön-is) f., -cülu-m n. SBofinung, SBol^nort, habitä-tor (tör-is) m., -trix
(tnc-is) f. aSetool^ner, nn, habitlirio 4. (®efib.) will gern ^abcn.

SS. kap auf unb niebergetien.

cäp^r-o 1. •fräujie mxi), runjCe; caperassere (inrugare, contrabi,
Placid. gl. p. 450); capr-önae f. Stiml^aar.

aä. kam üeben, ft^ mü^en, beforgen.

cä-ni-s (= cam-ru-s) tki, JDertl^, Gäru-s Car-ln-u-s, cari-ta-s
(tati-s) f. Siebe, SBert^fd^ä^ung. — Cam-er-ia, Camer-mu-m (j. Came-
rino). — com4-s tiebretd^, freunbttd^, comi-ta-s (tati-s) f. Sreunbttd^tt,

Digiti

zedby Google

— 33 —

Cöm-in-m-m. — äm-o (ft. cam-o) liebe, amä-bili-s üeBenStDÜrbig , ama-
bili'ta-s (-täti-s) f. ßtebenStüürfeigleit, amä-tor (tör-is), am-as-iu-s, -io
(ords) m. Siebl^aber, amä-ti-o (öni-s) f. ba§ Sieben, amätör-iu-s ben
Sieb^., bie finnl. Siebe betreff enb, am-or (ör-is) m, Siebe, amorä-bundu-s
üebe§!ranf; am-lcu-s (ögt. pud-icu-s) befreunbet, greunb, (Sern,
amica), altl. ameci, ae (Paul. D, 15. 6), S)emin. amicü-lu-s, ü-la, @gf.
in-imicu-s, amici-ti-a f. Stexttlbfd^aft, amico 1. ntaci^e äum Sr., in-imico
öerfeinbe; Am-i-ternu-m tiebüd^e ©tabt, Am-er-ia, Am-er-inu-m,
Am-äs-enn-s; am-oenu-s (ft. am-enu-s, öfli. eg-enu-s) liebreijenb,
amoeni-ta-s (tati-s) f. Siebreij. — cön-or 1. öerfud^e, conä-tu-s 4. m.,
-tio (ön-is) f., -men (min-is) n. Serfuci^, Semü^ng. — con-d4-o 4.
(beforge), tüürje, balfamire, condi-mentu-m n, SSütje, condiment-
äriu-s jur SB. gel^., condi-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4 m. SBürjen, ©inmadiett,
con-di-tor (tör-is) m. SBürjer.

SB. kar mengen.

süi-cer-n-iu-m n. mit SBürjfraut gemifd^teö ©erid^t, Seid^enfd^maug
(ba biefeS ®erid^t am ©d^tufte ber Seid^enfeier jur SReinigung genoffen
JtJurbe) (Ter, Ad. 587 FL: ein abgelebter alter SWann, beffen Seid^en:;
fd^maug na^t beöorftel^t).

SB. Kar, kal (Tda, Ua^) rufen.

cal-o (kalo) 1. rufe (altt.), calä-tor (tör-is) m. Stu^rufer, in-calando
(invocandö) incalationes (invocationes) incalative (invocatiye) Paul.
D. p. 114. 197; ?nter-calo 1. rufe, ba| ettoaS eingefd^altet lütrb, inter-
cal-äri-s eingefd^altet; pro-calare (provocare ex Graeco %ciXeiv Fest,
p. 225); Cäle^ndae (K.) (öon *calere) f. ber 1. SWonatStag (primi
dies mensium nominati Kalendae ab eo, quod bis diebus calantur ejus
mensis Nonae a pontificibus, quintanae an septimanae sint futurae,
Varro 1. L 6. 27), calend-äriu-m n. SinS^, ©d^ulbbud^, calend-äli-s,
äri-s jum 1. SKonatiJtage gel). — concil-iu-m n. SSerfammlung, con-
cil-i-o 1. rufe äufammen, t)erbinbe, gen^inne, re-concilio t)ereinige
toieber u. f. id., concilia-bülu-m n. SSerfammlunggort, concilia-tor (tör-is)
m. -trix (tric-is) f. Url^eber, Vermittler, 4n, conciliä-türa f. ©etegen^
^eitgmad^erei, änp^dtx, concilia-tu-s 4. m. Bereinigung, SKifd^ung
(öon Staturftoffen). — nomen-clä-tor (tör-is) m. ber beim Flamen
nennenbe, nomenclä-türa f. 9tamen8öerjeid^ni§; Cla-ter-na (bie be^
rül^mte), Cla-stl-diu-m (@u|)erlatit)enb. -sto) (Chiasteggio). — clä-si-s (alt)
clas-si s (= cla-t-ti-s ober bor. %Xa6Lg = xX-iJci^g?) f. Sluf gebot, Stimme
abtl^eitung, Stimme, SSoIföctaffe, (berufene) aKannfd^aft, glotte, S)emin.
classi-cüla f., classl-cu-s jur cl. gel^örig, claffifd^ (®egenf. infra classem),
jur gl. gel^örig, classicu-m (erg. signum) SSerfammlungSjeid^en, (^orn^,
Srom^jeteu::) Signal, classi-äriu-s jur gl. gel^., ©ubft. SKatrofen, See::
trup^en. — cläm-o 1. rufe, fd^reie, ac-clamo rufe ju, con-clamo rufe
jufammen, laut, de-clamo l^alte e. SSortrag, rebe l^eftig, ex-clamo rufe
taut, aug, in-clamo rufe ob. fd^reie an, pro-clamo rufe aug, auf, re-

Yauicek, etym. Wörterb. der latein. Sprache. 3

Digitized byV^OOQlC

— 34 —

clamo rufe bagcgen, tüibcrf^red^e, ^aUt tüiber, suc-clamo rufe barauf
ju, grequ. clami-to 1., clama-tor (tör-is) m. ©d^rcicr, clamatöriu-s
fd^reierifd^, clamS-tu-s 4. m. bog @d^r., clamitä-ti-o (ön-is) f. ^eftigc^
Stufen, clam-ösu-s fci^reterifd^, mit @efd|rei öottjogcn, erfüllt.

SS. kar, kar-p tl^un, fd^affen.

cerus manus (intelligitur in carmine Saliari creator bonus Paul.
D. p. 122. 4). — Cer-es (gr-is) f. ®öttiu beg ©etreibebaueg unb ber
Selbfrüd^te (a creando dicta Serv. ad Georg. 1. 7), Cere-älia n. pl.
EereSfeft. -t- caeri^mönia (caere- cer^L- cerg- cSri-monia) f. l^ciligc SSer-
el^rung, reügiöfcr Öiebraud^ (lüegcu ae ögl. saep-io), caerimoni-äli-s
jur l^ciügen Serel^rung gct|.; Caer-e (It-is, et-e), frill^er Agylla, j.
Cerv6tere. — pro-cer-u-s t)Od^gctt)Qci^fen, proceri-ta-s (t5ti-s), -tüd-o
(in-is) f. \)o^tx SBud^S, ©d^tanfl^eit. — <re-o, pro-creo (= cere-o) 1.
jeuge, fd^affc, bringe l^eröor, re-creo fd^affc tuicber, ftette tuieber l^er,
fräftige, creä-ti-o (ön-is) f. ©rjeugung, ©rJuöl^Iung, crea-tor (tör-is) m.,
-trix (tric-is) f. ©rjeuger, ©d^ö^fer, nn, crea-türa f. ©cfd^ö^f. —
cre-sc-o (cre-vi, cre-tu-m) 3. (Snd^oot. jU creo) toad^fe, ac-cresco ttJad^fe
l^eran, tiinju, con-cresco tt)ad^fe äufommen, entftefie, de-cresco netimc
(xh, in-cresco iuad^fe on, pro-cresco toatj^fe t)cröor, fort, auf, re-cresco
toad^fc n)ieber, suc-cresco iuad^fe nod^, de-j in-cre-men-tu-m n. 916?,
Sunal^nte. — cre-her (bra, bru-m) (= toad^fcnb) bid^t, gebrängt, crebr-
ätu-s in furjen Stoifd^enröumen gleid^mü^ig tt^ieberlel^renb, crebr-e-sc-o
con-crebresco, in-crebresco (ui^ 3. tt)iebert)oIe mid^, toerbe l^äuftg, netimc
über ^onb, crebri-ta-s (täti-s) f. 3)id^t]^eit, @>ebröngtl^eit, §öufigfeit
(crebri-tü-d-o); crebrisuro (apnd Ennium significat vallum crebris
suris, id est, palis mimitum Paul. Diac. p. 59. 3). — crl-ni-s m.
$aar (afö SBa^fenbeg), crin-äli-s bie §. betreff enb, |aarortig (Subft.
-ale n. §oarfd^mudE), crini-or 4. tuerbe bel^aart, 5ßart. crini-tu-s be?
l^aart, langl^aorig, mit i)aaxä^nl ©d^meif en öerf el^en.— Gar-anu-s (mirffam,
fräftig — g ft. c — t)gl. Ee-caranu-s). — corp-us (ör-is) n. [ved.
krp gorm, ©d^ön^eitj S'ör^er, 3)emin. corpus-cülu-m, corpor-äli-s,
-eu-s för^crlid^, corporo 1. mad^e jum Ä., ac-, con-, in-corporo 1.
füge ju e. Äöri^er Iiinju, öcrieibe ein, corpor-a-sco 3. 'otxKxptxt mid^,
corporä-ti-o (ön-is) f. S'ör})erlid^feit, corpora-tivu-s e. ©ör^er bilbenb,
corpora-türa f. Sör})erbau, corpor-ösu-s corp-ö-lentu-s n)o]^IbeIeibt,
corpulent-ia f. SBol^Ibeteibt^eit.

SB. kar, kal (kval), kal-k begel^en, belianbeln; gelten, fd^manfen.

cel-e-her (bri-s, bre) ftarf betreten, öiel befud^t, öolfreid^, t)er?
breitet, gefeiert, celebri-ta-s (täti-s) f. jaf|Ireid^er 95efud^, Soff^menge,
©efeiertfein, celebro 1. befud^e jal^treid^, begetie feftüd^, feiere, celebrä-ti-o
(ön-is) f. feftlid^eä Säegel^en, celebrä-tor (tör-is) m. Serl^errlid^er, cele-
bresco 3. Ujerbe Verbreitet, befannt. — col-o (cöl-ui, cul-tu-s) 3. (altt.
quolo) betreibe, bearbeite, bemol^ne, Pflege, el^re, ac-colo tuo^ne an,
circum-colo tüol^ne ringö um, ex-colo baue forgfättig, baue aus, bitbe

Digitized byV^OOQlC

— 35 —

au3, prae-colo bearbeite öorl^er, fd^müdEc \tf)x, re-colo bearbeite toieber,
l^egc, öebenle; col-ömi-s m. Saitbtüirtl^, Slnftebler, colon-ia f. ^lieber-
laffung, ^ßflanjort (Colonia Agrippinensis u. f. itJ.), cul-türa f. SSear-
bcitung, ©Übung; agri-cöl-a m. Sanbbebauer, Sanbmann, Agricola;
in-cöla comm. ©intüol^ner, 4n, inquil-inu-s m. 3ttfaffe, ^au^genoffe;
Ex-quil-iae Es-quiliae f. ber größte ber ipügel, auf benen fftont erbaut
ttjar. — cäl'O (ön-i8)m.%xo^lntä)i. — cal-U-s (=cal-ni-s) comm. SSerg-
fteig. — cäl-tga f. ipatbftiefel, ©otbatenftiefel, Caligii-la. — cal-c-o 1.
trete (ein, nieber), ftant})fe, circum-calco trete ringsum, con-, de-, pro-
culco trete jufammen, jerntalnte, ex-culco trete au^, feft, in-culco trete
fcft, ^)rägc ein, oc-culco trete nieber, re-calco trete toieber; calcä-tor
(tör-is) m. Weiterer, calca-tör-iu-m n. Seiter. — calc-eu-s m. ©d^ut),
S)ettiin. calceö-lu-s, calceo 1. bejd^ui)e, ex-calceo jielie bie ©d^utie au§,
calceä-men (min-is), -mentu-m n. ©d^ul^tüerf, calceä-tor (tör-is) m.
©d^ufter; cäl-ön-es (calcei ex ligno facti Paul. Diac. p. 46. 15). —
calc-s (calc-is) f. Serfe, calci-tr-o 1. fd^Iage mit b. 3., calcitr-ösu-s au8-
fd^tagenb; Calca; calc-ar (ari-s) n. ©^)orn, 9lntrieb. — cmr-o (cu-
curr-i, cur-su-m) 3. (== cur-j-o) laufe, eile, ac-curro laufe t)erbet,
circum-curro taufe ring§ uttil^er, con-curro laufe jufantnten, de-curro
laufe meg, dis-curro laufe auSeinanber, ex-curro laufe an^, in-curro
laufe hinein, inter-curro laufe bastDifd^en, oc-curro begegne, per-curro
burd^taufe, prae-curro laufe öor, re-curro laufe jurüdE, suc-curro eile
ju ^ilfe, super-curro laufe barübcr l^tnau§, übertreffe, trans-currp
taufe hinüber, burd^taufe; curs-o 1. cursi-to 1. taufe l^in unb l^er,
con-, dis-, in-, inter-, oc-, per-, pro-cnrso; cursu-s 4. m. curs-i-o, ä-ti-o
(ön-is), cursüra f. Sauf, Site. — curr^ihs (= curs-u-s) 4. m. SBagen,
curri-cülu-m n. Saufbal^n, cur-üli-s juui SB. gel^., 8Bagenftul)l, Slmtg-,
©l^renfcffet (sella). — querqu-, querc-eru-s fd^üttelnb, fd^aurig. —
kra-va: crüs (= cravas ®e^enbe§), ®cn. crür-is n. ©d^enfet, ©d^ien^

bcin, 3)emin. crus-cülu-m. gru-o: con-gru-o (gru-i) 3. treffe ju-

fantmen, ftimnte überein, in-gru-o (gm-i) 3. falte ob. bred^e herein. —
col-ü-her (bri)m., -bra f. ©d^lange, Colubr-aria.

SB. kar, Ä;«Z-Ä l^art fein.

cär-lna f. 9lu§fd^ale, ©d^ate, ©d^iff^Ket. — cor^u 4. n. $orn,
@nbf^i|e, Stügel, comU-tu-s gel^örnt, Comü-tu-s, Comi-fic-iu-s, corn-
esco 3. tüerbe ju ©orn, Seniin. corm-cülu-m, Cornicü-lu-m. — cer-vu-s
(-Yo-s) m. ber @>e^örnte, ©irfd^, cerva f. §irfd^ful^, 3)em. cervn-lu-s,
-la, cerv-äriu-s, -inu-s junt §. gel). — quer-cu-s (ögt. SB. Jci qui-e-sc-o)
f. @id^e (tüegen beg garten ^otjeS), querc-eu-s, quer-neu-s, nu-s üon (S.,
querc-etu-m n. ©id^entüalb, querquetül-änu-s junt @. gcl^. — cor-nu-s
(i, u-s) f. ©ornetfirfd^baum (eig. ^ornbaum, megen feinet feften ^otje^),
com-eu-s äum E. gel^., Corn-el-iu-s. — a-cer (cSr-is) m. Sid^er erbf e, cicer-a f.
$latterbf e, Cicer-o (ön-is), Cicer-eju-s. — Cancer (ri) m. Ar eb§ (== carc-in-o,
carc-no, cancro (SKetat^efiö). — calc-s (calc-is) m. f. ©tein, Satfftein,

3*

Digitized byV^OOQlC

— 36 —

ftal!, calicata aedificia calce polita (Paul. D. p. 47. 4), cle-calicatum
(calce litiim Panl. D. p. 75. 13); ®cm. ccäc-u-lu-s m. ©tcind^cn, ©tein
im Srcttf^icl, auf b. ?Rc(i^cttbrctt, ffted^nung, calcul-ösu-s ftctnigt,
calcülo 1. Bcrcci^ne, calculä-tor (tör-is) m. Sficd^nungSfütircr; calculense
(appellatur genus purpurae a caloulo mariß, mire aptum conchyliis
PUn. 9. 37 (61). 131.

SB. kar, kal cm^orraöcn.

cer-e-hru-m n. ®e!^irn. — cer-vic-s (vic-is) (kar -f- vik binben,
öflt. con-jug-s) f. yiadtti, ®cni(f, cervic-äle (is) n. SRodEett, So^ffiffen;
cer-n-uu-s fo^jfübcr ftürjenb, cemuo 1. ftürjc !o:()füber, überjd^Iagc
m\S^. — pro-cer-es i)cröorragcnbc 95alfenföj)fc, ^ert)orragcnbc Qmpttx
im ©taate. — cälrärmu-s cul-mu-s m. ©tcngel, $alm, 9tol^r, ca-
lamistru-m (== calam-id-tru-m) n. rol^rartiflc^ SBcrfjCug = l^ol^Ic^
(Sifen jum 95rcnnen unb Äröufeln bcr ipaarc, SSrenncifcn, calamistr-
ä-tu-s gefräufctt. — cal-lu-m n. (Sd^tüietc (= ©r^bcnl^eit bcr ^aut),
call-e-o con-calleo 2. ^dbt <B^tokUn, bin abgel^ärtct, erfalircn, oc-
call-e-sco (ui) 3. tücrbc bidl^äutig, gefül^HoS, per-callesco (ui) 3. tüerbc
fcl^r abgel^ärtct, lerne lüoi)I t)erfte!^en, calli-du-s funbig, fd^Iau (callidos
appello, quorum, tamquam manus opere, sie animus concalluit Cic.
n. deor. 3. 10. 25). — cul-men^ col-ü-men (mm-is) n. @i:()fct — col-U-s
m. ^ügel, coll-inu-s pgelig, am ^. befinblici^. — colru-mna f, ©äule,
S)emin. Columel-la, columna-ti-o (ön-is) f. 3luffäulung, column-äriu-m
n. ©äulenfteuer. — col-ht-m n. §al§, coU-äre n. ^atöbanb, de-collo 1.
fjalfc (A, fö^fe. — cel'Su-Sy ex-cel-su-s ragenb, i)o6), celsi-tu-d-o (in-is)
f. ^öl)e, ®rt)aben^eit; ~cell-o 3: ante-cell-o, ex-cello (-ui), prae-cell-o
rage l^eröor, übertreffe. — Cel-tae (= cel-si) (ögl. einen anbern über^
müt^igen Solföftamm: Bituriges = SBeltfönige).

SB. kar, Jcvar, Tour frumm fein.

dr-cu-s m, fitei^, SRennba^n, Circ-eji (j. Circello); 3)emin. circü-
lu-s m. ffreiSUnie, SRing, 3^^^^/ circulo 1. mad^e !rei§förmig, cir-
cula-ti-o (ön-is) f. ffrei^Iauf, circula-tor (tör-is) m. $erumftrei(i^er;
drc-m (In-is) n. ffreiglauf, circtn-itrs m. girfel, circino 1. jirfle,
circinä-ti-o (ön-is) f. girfettinie; drcä circu-m circi-ter ring^ nm^er,
^erum, um, circum-circa um unb um. — cor-öna f. Äranj, feonc,
S)emin. corol-la, coroU-ärium n. Sranjgetb, ©tirengefd^enf, S^Qobt,
corono 1. befränje, coron-eö-la f. ^erbftrofe. — coräna (@t. *cor-to)
f. runbeS ®efäfe, ffieffel, SBöIbung. — prä-vu-s (kar- kra- pra-?) frumm,
öerfe^rt, fd^Ied^t, pravita-s (tati-s) f. fitümmung, SSerfel^rt^eit, ©d^Ied^tig-
feit, de-pravo entfteße, öerberbe. — vär-u-s (= kvar-u-s) au^märtg
gebeugt, abtoeid^enb, Väru-s, Var-iu-s, varo 1. frümme, var-o bär-o
(ön-is) m. iDuerfo})f, Iöf:()el; vär-a f. eine Sorfe^rung jum fragen
in ® abelform, jum 9luff Rannen ber Slefee u. f. id.; ob-varo 1. bin cnt^
gegen Enn. ap. Non. p. 147. 22; p^'ae-varicor (*vari-cu-s) 1. gel^e in
bie Duere, nid^t gerabe, l^atte eö l^eimüd^ mit ber Gegenpartei, Icifte

Digitized byV^OOQlC

- 37 -

SSorfd^uB; di-varico jerre au^einanbcr, obvariea-tor (quiobviam occurrit
Fest.p. 194. 195). — cm-viirS frttntnt, gefrümmt, curvo 1., in-curvo 1.
foüntme, re-curvo frümmc jurüd, curv-or (ör-is) m., curva-türa f., -men
(min-is) n. Krümmung. — curcwr-h-tta f. ffür6i|, (bcr äl^ntid^ gcftoftetc)
©d^rö})fIo})f, S)einin. cucurbitü-la f. SoIoqitinten})jTanäc, (B^x'6p\topi
cucurbit-inu-s fürbifeartig.

SB. kar fräd^jcn.

cor-vu-s m. ?Rabe, Corv-lnu-s; cor-n-ix (ic-is) f. ffrä^e (ögl. ju-n-ix
= juven-ca), SDcmitt. cornic-ü-la, comic-or 1. fröd^je; Comiscarum
(divarum locus erat trans Tiberim comicibus dicatus, quod in Junonis
tutela esse putabantnr Paul. Diac. p. 64. 7).

kara SBabc, SBad^g.

cera f. SBad^S, Dentin, cerü-la f. SBad^Sftildd^en, cer-ariu-s baS
SB. bctrcffcnb, cera-tu-m n. SBad^^-falbc, ^ftafter, cer-eu-s toäd^fcrn,
cer-inu-s tüad^g-artig , -gelb, cero in-cero 1. tränfc mit SBad^§; priml-
cer-m-s (bcr jucrft feinen Stauten auf eine SBaci^Stafel fd^reibenbe) SSor^
fte^cr, Dberfte. — cerussa f. Steitoeife (bcfonberS aU ©c^uiinf mittet),
cenissätu-s mit S. gefärbt, gefd^minlt.

karaka ein Sogel.
querque-dtäa f. Stid^ente.

SB. kart f^^alten.

cort-ex (ic-is) m. (f.) 9linbe, S'orl(riube), 3)emin. cortic-ü-lu-s,
cortic-eu-s au§ Stiube, cortic-ösu-s tioHer 91., de-cortic-o 1. fd^äle ab. —
cre-na (= kert- kret-na) f. Srinne, ©infd^nitt, Serbe.

SB. kart fleci^ten, batten.

crät-e-s (is) f. gled^ttüerf, göfd^inen, crat-iciu-s au^ g. befte^enb. —
cras-m-s (== crat-tu-s) gebaut, bid, berb, Crassu-s, crassu/ndia (signi-
ficare videtur crassiora intestina, quae opponuntur tenuioribus sive
bilis Müll, ad Varr. L. L. 111. p. 44), crasso 1. mad^e bidE, crassä-
men (min-is), -mentn-m n. bidEer SSobcnfa^, crassi-tü-d-o (m-is) f. 3)idte,
crass-e-sco 3. toerbe btdE.

SB. karp fd^toanfen, fid^ breiten.

carp-entu-m n. ©tabttüagen, ©arroffe, carpent-äriu-s jum @t. ge::
l^örig. — orb'i'S (ft. korb-i-s; b ftatt p) m. ffireiS, ©d^eibe, 9iing,
3irlel, 9lunbung, S)emin. orbi-cülu-s, orbicul-ari-s, ätu-s Irei^förmig,
jirfetrunb; orU-ta f. ©|)ur eine§ roßenben Äör})er§, ©infd^nitt, @>deig,
ex-orbito 1. lomme au8 bem ®eteife.

ka/rjpasa,

carbäsu-s f. (m.) feiner 5Iöd^§, 95attift, carbas-eu-s, in-eu-s
au« f. %l

ka/rsa quer.

{cerr-ovres altlat.) gerr-o (ön-is) m.DuerIo|)f, ^offentreiber, cerrae

Digitized byV^OOQlC

— 38 —

gerrae f. pl. Sat)})alicn, cerr-i-tu-s t)ertti(ft. — cerr-ii-s f. ffierr-, 3^^^-
tx6)t, cerr-inii-s öon ber ®.

SB. karsh jiel^en, t)p9ett.

rus (rür-is) (ft. cms)n. geIb,Sanb,35cmin.rus-cülu-mn. ßanböütd^cn,
rur-äli-8 rur-es-tri-s länMid^, rur-i-oola comm. gelbbaucr, rür-o 1. Icbc
auf bem Sanbc, treibe ßanbmirtl^fd^aft, rura-ti-o (ön-is) f. Sanbn)irtl^:=
fdiaft; rus-ttm-s lanbüd^, h'dnm\6), Sanbrnonn, rustic-änu-s lonb^
männifd^, msticorl. = ruro, rusticä-ti-o (ön-is) f. = ruratio, rustici-
ta-s (tati-s) f. Sanblüefcit, (lönblid^c) ©infolt; Cnis-tüm-iu-m n.
(gelb'SatibfluB), Crus-tüm-Sria f. (Sanb^Stderftabt). — verr-o (verr-i,
ver-su-s) 3. fd^te]p^)e, fege, con-verro fege'äufammen, au^, de-verro fege
toeg, e-verro fege auS, ^tünbere, prae-verro feiere t)oxi)tx, ab; verr-
i-cülu-m n. ©d^Ie^^nefe, Sangnefe; verr-unco (@t. *verr-ön, *verr-un-
cu-s) 1. tüenbe m\6) (jum (Suten). — vdlo (vul-si, -su-s) (= cverso,
cverro) 3. ni^fe, iVLp\t, a-vello ret^e loa, entferne, con-vello reifte Io§,
auf, erfd^üttere, de-vello reifte lo^, fort, di-vello jerreifte, reifte Io§,e-vello
xtxit^txavi^, entreifte, inter-vello reifte fierauS, p^üdt ab, befd^neibe, per-
vello ju^fe, öerlefee, re-vello reifte au^, lo^, auSeinanber; Vell-eju-s,
con-vulsi-o (ön-is) f. ffiant})f ; vellic-o (@t. *velll-cu-s) 1 . ru|)f e, fnei^je, ftid^Ie.

SB. kal fd^Iagen, erfci^üttem, (ent^or) treiben.

-cellrO (= cel-j-o) 3. in: per-cello (cül-i, cul-su-s) pro-c811-o
fd^Iage, merfe nieber, mad^e beftürjt, re-cell-o 3. fd^nette jurütf. — pro-
cella f. (erfd^üttember SBinb), ©tumtnjinb, procell-ösu-s ftümtifd^;
prÖ'Cul fern. — dUo 3. = moveo. — äläpa (= kal-apa? ögl. xol-cKpo-g)
f. aSadenftreid^. — clä-va f. Seule, 3)entin. clav-öla, üla, clävi-ger (era,
eni-m) bie ffeule fü^renb. — clär-vurs m. ©infd^Iag; 9iagel, Steuer^
ruber, ^ur|)urftreif, Dentin, clavü-lu-s, clavo 1. t)erfe]^e mit einem
9iagel, ^uripurftreif. — clä-d-e-s (is)f.SRieberIage, SSerberben. — cuUer
(tri) m. (SBerfjeug jum ^auen) SKeffer, S)emin. cultel-lu-s, cultello 1.'
ma^e meff erförmig, sub-cultro 1. jerfd^neibe mit bem SKeffer. -— cel-er
(er-is) (9lom. aud^ -Sris) fd^neß, rafd^, Celer, Celer-es; celerX-ta-s (iäti-s)
-tü-d-o (in-is)f. ©d^nettigfeit, oeler-o 1. eile, befd^Ieunige; cel-ox (öci-s) f.
©d^neßfegler, 3ad^t.

SB. kal, gal, kla-p ^t^ltn, bergen.

cäl-ix (ic-is) m.®efäft, Sedier, 35emin. calic-ülu-s, ellus. — ccU-t-g-o
(in-is) f. (St. *calo, ögl. (St. rubro rubr-i-go, barau§ rub-igo) S)un!el,
ginfternift), caligin-ösu-s üoH öon S)., finfter, caligo 1. t)erbreite 3).,
SRcbel, bin bunlel, f)df>t nid^t ©el^fraft. — ceUa (ft. cel-na) f.
iBorratt)^!ammer, Kammer, 3cöe, Cella, S)emin. cellü-la, cell-äriu-s
m. ^eßermeifter, cell-ariu-m n. ®pti\t^^, Sorratl^^Iammer, S)emin.
cellariö-lu-m n., cellul-änu-s m. Älaufner. — celrO 1. oc-cül-o (-ui,
-tu-s) 3. 3tttcnf. oo-cul-to 1. ^el^te, verberge, decultarunt (valde occul-
tanint Paul. D. p. 75. 12), con-celo öerliel^te forgfältig, celä-idm (-te)
l^eimlid^, cela-tor (tör-is) m. SJerberger, occulta-ti-o (ön-is) f. bag Ser^

Digitized byV^OOQlC

— 39 —

Bergen, occultä-tor (tör-is) m. = celator. — cu-cul4u-s m. fi'a^)^e,
Sa:()U5C. — äl4u-m n. Stugenl^iitte, 9lugen=be(fe, ^^lib; super-ciliu-m
n. oberem Slugenlib, super-cili-ösu-s felir ernft, finfter, cil-o (ön-is)
(cui fron^ est emineutior ac dexträ sinisträque velut recisa videtur
Paul. Diac. p. 43. 10), Cilo, Cil-n-iu-s; domi-cil-iu-m n. SBot)nuttg. —
cöl-or (ör-is) m. götbe (aU bcdfenbeS), colör-o 1. färbe, de-coloro tnU
färbe, colora-tor (tör-is) m.JJärber^color-eu-s farbig. — (M-m-s (culleu-s)
m. ©d^Iaud^, ©ad. — cla^m (Stccuf.) (cal-li-m [= cal-ti-m, cal-si-m]
antiqui dicebant pro clam Paul. Diac. p. 47. 3), 2)enttn. clan-culu-m (o)
auf l^eimtid^e SBeife, clan-des-tinu-s (= clam-dies-tinu-s Verborgen öor
bem Sag beftel^enb) l^eimlici^. — gäl-ea f. ^eltn {avi§> Seber, tigl. cassis
SB. ska)^ galearia (a galearum similitudine dicta Paul. Diac. p. 96),
gale-ärii m. Sro^folbatett, galeo 1. bet)elme, 3)emtn. galeo-la f. ^elm-
artig bertiefteS ©efd^irr; gäl-eru-s Sot)fbebedEung {(xn^ Seilen), S*a})t)e,
3)emin. galeri-cülu-m n., galeri-tu-s mit e. Sat)t)e bebedft (-ta avis
^aubenlerd^e), Galer-iu-s; gcH-urmna (ät-is) n. 3)ecfe(?). — clsp-o (-si,
-tu-s) 3. t^ue l^eimlid^, öerberge, ftel^Ie. — clüp-eu-s clip-eu-s m. (um, n.)
©d^ilb (oig bedfenber), S)eniin. clupeö-lu-m- n., clupeo 1. t)erfe]^e mit
@4itb; Clüp-ea (j. Kalibia ob. Clybea).

SB. kal f:()innen.

col-yrs f. (Bpvxnx^dvx, SRoden.

SB. kalp l^elfen, berl^elfen.

<Mlp-a f. (SSerantaffung einc^ ©d^abenS) ©d^ulb, culpo 1. table,
culpä-bili-s tabelnSJuert]^, culpa-ti-o (ön-is) f. labcl, culpa- tor (tör-is)
m. Sefd^utbiger; Calp-ur-n-iu-s (?).

' halva loiji.
calvu-s fa^t, calv-e-o 2. -e-sco 3. bin, tuerbe !a!^I, de-calvo maci^e
öon oben tierab la^t, calvi-tiu-m n., -ties (ei) f. @Ha^fo:()f, calv-aria f.
^imfd^ale, ©d^äbel, Calvu-s, Calv-mu-s, -isiu-s; re-calvu-s recalvas-ter
(tri) m. mit l^o^er fal^ter ©tirn; Cal-Snu-m, Cales(?) j|. Calvi.

SB. kas blanf (loeife, grau) fein.

cas-cu-s (o^f. fab.), cä-nu-s (= cas-nu-s) grau, cäni-ti-a, -es,
-tü-d-o (Xn-is) f. ©raul^eit, cän-eo (ui) 2. can-e-sc-o in-canesco (-ui) 3.
bin, njerbe ttjeijsgrau, toeijs, Cänu-s, Cän-iu-s, Cäni-d-iu-s, ia; Casc-
elliu-s. — caes-är4e-s f. (ba§ ^albderfc^nittene, bod^ jiemtid^ ftarl
]^erabt)ängenbe) ipau|)tt)aar, litui^Io^jf (?).

SB. kas, kans anzeigen, rühmen, loben.

car-men (min-is) n. ®efang, Sieb, @>ebid^t, ^<iv&tx\pxviö^ , Dracel-
f|)rud^, carmin-o J. bid^te; Cä-mena (Cas-mena) ®öttin be^ @efange§;
Cäs-mü-HrS (nominatur Samothrece mysteriis dius quidam administer
Diis Magnis Varr. 1. 1. 7. 34); cä-mülu-s (= cas-mülu-s ber
<)reifenbe o. 5ßriefter, camillu-s alfo ber Keine ^riefter, Sem^jelfnabe)
^riefterbiener, freigeborener Snabe, gem. camilla, Camillu-s; Gas-

Digitized byVjOOQlC

i

— 40 —

iau-m n. (Monte Cassino); Car-men-ta, Car-men-ti-s (altital. 3lt)mp^t),
Cannent-älia ffiarmenti^feft. — cens-e-o (cens-ui, i-tu-s, u-s) 2. fci^ä^c,
crad^tc, erflärc, ac-censeo jdl^lc Bei, per-, re-censeo muftcre, suc-censeo
bin jornig; cens-u-s 4. m. cens-i-o (ön-is) f. ©ci^öfeung, (baö burd^
@d^. fid^ ergebenbc) SSermögcn, cens-üra f. Stmt be§ censor (äJcrmögen^^
fd^äfecr), cens-ör-iu-s jum ®. gel^., Censor-inu-s, censu-äli-s jum ®cnfu§
gciiörig.

Jcasa Sovb.

g^ä-Iu-m (= cas-, quas-lu-m) n. gcftod^tencr ^orb, 3)emitt. quas-
illu-m (-s); quasill-äria f. ©^Jitineritt.

Jcasala ^ofct.

corülU'S corylu-s f. ipafelftaube, colur-nu-s (ft. corul-nu-s) au§
|>afetttufel^oIj.

SB. ki erregen, gelien.

ci-e-o (ci-o) 4. (ci-vi, ci-tu-s) niad^c get|en, lommen, errege, con-,
ex-, per-, pro-cieo id., ^art. ct-tit-s betoegt, fd^neß; ct-to 1. betoege
{^iaxt), rufe auf, labe öor, con-cito errege l^eftig, tüiegle auf, ex-cito
fd^euc|e auf, rege an, in-cito rege an, re-cito lefe öor (urf|)r. rege
lüieber an), su-s-cito (f. upa) rid^te auf, erwedfe, cita-ti-o (ön-is) f. Sluf^
ruf; soUi-dtu-s f. SB. sah fd^üfeen.

SB. ki liegen.

qui-e-sc-o, ac-, con-, re-quiesco (e-vi, e-tn-m) 3. rul^e (au§), quie-
tu-s rut)ig, quieto 1. beruliigc, in-quieto beunrul^ige; qui-e-s, re-quie-s
(qniet-is) f. 9lu^e, quiet-ali-s (ab antiqnis dicebatur Orcus Fest. p.
257), requiet-öriu-m n. ©rab^, Slul^eftättc, inquietü-d-o (ft. in-quieti-
tud-o) (m-i8)f.Unru!^e; tranquülu-s (ßt, qui-lo) rul^ig, ftitt, tranquilli-
ta-s (täti-s) f. SRul^e, Stille. — ä-vi-s (alü. ceivi-s) comm. SSürger, ^in,
civi-ta-s (täti-s) f. SSürgerstl^uni, -fd^aft, ©emeinwefen, Staat, civi-cu-s
htn 95. betreffenb, civ-ili-s bürgertid^, ben 95. fid^ gleid^ftettenb, leutfetig,
civili-ta-s (täti-s) f. Staat§funft, Seutfeligleit. — Cü-mae. — cae4eb-s
(-lib-iß) (= caevi + leb; bgl. San^fr. rah-ita- Io§) = attein liegenb,
underlieiratet, caelibätu-s m. g^elofigleit, caelib-äri-s ben ®I|eIofen be-
treffenb. — (Jci = cui, öerfürjt cü, bann cu-b =) cub: cüb-o 1.,
-cu-m-h-o 3. (-ui, -i-tu-m) 3. üege, ac-cubo tiege auf, an, ex-cnbo Iialte
SBad^e, in-cubo liege auf ettoaS, bettjad^e, re-cubo liege rüdtnjdrtg, ru^e,
se-cubo üege aßein, suc-cubo liege unten, super-cubo liege barauf;
-m-m-h-oS,: ac-cumbo lege mid^ ^in, con-cumbo lege mid^ jufammen, de-
cumbo lege mid^ nieber, finfe, dis-cumbo lege ntid^ au^einanber, in-
cumbo lege mid^ auf ettoaS, befleißige mid^, oo-cumbo finfe l^in, fterbe,
pro-cumbo lege mid^ öortt)ärt§, nieber, re-cumbo tcge ntid^ jurüdE, suc-
cumbo unterliege, erliege; grequ. cubi-to 1., cubä-ti-o (ön-is) f. ba^
Siegen. — cuU-dUu-m n. Sd^tafjimmer, cubicul-äriu-s Sammerbiener,
cubicnlä-tu-s mit S^mmttn derfel^en; cub-lle n. ßagerftätte. —

Digitized by VjOOQIC

— 41 - .

(Mtü-fu-m n. ©KenBogcn, @ttc, cubit-ali-s eine ©He lang; cuUt-al (ali-s)
n. Se^n^jotfter; cübi-tu-s 4. m. Siegen, Sager; con-cüb-inu-s, ina SSei^
f d^Iäf er, -in. -— eoi^cub-iae f. Siegen auf ber SBad^e, SSSaci^e. — m-cüh-o (ön-is),
-u-s m. ^Ip ; pro-cubitores (dicuntur fere velites , qui noctu custodiae
causa ante castra excubant, cum castra hostium in propinquo sunt
Cato ap. Fest.p. 253); suc-cüb-o (ön-is) suc-cüb-a = concubinus, -a. —
cü-nae f. pl. cünä-büla n. pl. SQäiege, in-cunabula n. pl. SSinbeln;
Cun-ina (S3iegengötttn).

SB. ki börren, brennen.

ci-n-is (er-is) m. (f.) Slfd^e, ciner-eu-s, äciu-s, iciu-s afd^enartig,
ciner-ösu-s öotter 2tfd^e, ciner-äriu-s pr 9t. gel^., ©ubft. -äriu-s m. ber
©clat)e, njeld^er ba§ ^Brennen unb Sräufeln ber ipaare beforgte, -äriu-m
n. Slfd^enfammer in ben ©rabmälern, ciner-e-sc-o 3. tüerbe }U 91., cine-
factu-s ju 91. ^ettJorben.

SS. ki quälen, plagen.

ärm-ex (ic-is)ni. (ögl. ra-m-ex neben ra-mü-s) SBanje (aU :()Iagenbe§
Snfeft).

SB. kish (tat quais au§ quis) auSfd^eiben.

qaatS'O (l-vi, i-tu-s) 3. (quaes-ü-mus), ältere gomt für quaer-o 3.;
quaeso: erfu(|e, bitte; quaer-o fud^e, ftrebe nad^ etmaS, ac-quiro er-
toerbc, an-quiro fud^e, forfd^e nad^, Hage an, con-quiro fud^e jufamntcn,
auf, dis-quiro unterfuc^e, ex-quiro erforfd^e, verlange, in-, per-quiro
fud^e nad^, unterfud^e, re-quiro fud)c n^ieber, t)emiiffe; grequent. quaer-
i-to 1.; quaesi-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. ©ud^en, Unterfud^ung, quaesi-
tor (tör-is) m. JJorfd^er, Unterfud^ungSrid^ter, quaesti-o (ön-is) f. @r- .
forfd^ung, (wiffenfd^afttid^e) grage, (Kriminal) Unterfud^ung, S)entin.
quaestiun-cüla, quaestion-äriu-s m. gotterer, genfer. — quaes-tor (altl.
quais-tor) m. Unterfud^er, ©taatöfd^a^meifter, Ouöftor, quaestör-iu-s
sunt du. gel)örig, ©ubft. -us ein aKann öon quöft. Stange, -iu-m SBof)'
nung be§ Ouäftorg, quaes-türa f, 9lmt be§ Öu. — quaes-tu-s m. @r-
mxif ®ett)inn, 2)emin. quaesti-cülu-s, quaestu-äriu-s , -ösus gett)inn-
bringenb.

SB. ku (kau, Tcva-n, kvi) fd^meHen; l^ol^I fein.

cu-müJ/U'S m. 9tnfd^n)eHung, ipaufe, cumulo ac-cum. 1. l^äufe auf,
cumulä-tim l^aufeunjeife. — cau-U-s cö-li-s (-is) m. ©tenget, Stiel,
2)entin. cauli-, cöli-cülu-s m., caulicul-ätu-s geflengett, ftengetartig, de-
caule-sc-o 3. befomme e. ©tengel. — cän-i-s (altl. aud^ can-e-s) comm.
(= kvan-i-s) (ber l^äufig unb öiele 3unge gebärenbe) ^unb, S)einin. cani-
cüla, can-inu-s jum^.gel^., l^ünbifcft; Canln-iu-s. — in-d-en-s träi^tig. —
crä-s (ft. kvas, t)gt. cret-a SB. Jcvit) morgen, cras-tinu-s (ögt. diu-tinu-s)
^ö^öiö/ pro-, re-crastmo 1. öerfd^iebe (auf morgen). — cäv-u-s \)oiil,
cävo 1. I)öt)Ie, con-, ex-c. !^öf|fe runb, auS, cavä-men (min-is) n. -ti-o
(ön-is), -tnra f. ©öl^Iung, cavä-ticu-s in §ö^Ien fid^ ergeugenb, Icbenb;

Digitized byV^OOQlC

- 42 --

cai;-ea f. ^öl^Iung, Säfig, Siencttftod, S^Jf^oucr^rfafe; cäv-ernaf,^&iilmQ,
2od^; Dentin, cavemü-la, cavem-osu-s DoH Söd^cr; catdlae caulae (ca-
villae) f. §öt)Iungen. — cae-lu-m (= cav-i-lu-m ipöi)tung) n. ^intmetSi
tnölbung, ^hnmel, cael m indecl. (divom domus altisonuin cael Enn.
ap. Aus.idyll. 12), cael-es-ti-s (ögl. agr-es-ti-s SB.a^), Caeles-tmi, caeli-
cu-s l^inintKfd^, cael-e-s (it-is) ipimmcteBemol^ncr; Mons Cael-iu-s
(^o^Ibcrg?); Caeliö-lus, Cael-ina. — caeru-Jeu-s (lu-s) (DifftmÜ. ft.
caelu-leu-s) blau.

SB. ku fd^rcien — gntenfiö: Jcuku,

cum-lu-s m. Äufuf; cucu-ho 1. tiom ©ulcnjd^rei (fcfet *cucubu-s
®ulc t)orau^).

SB. ku, Jcu-äJi ^auen, fd^togcn, ftoften.

Co-in-qu-en-da Göttin bcr Saumbefd^neibung (Or. inscr. 961);
cüd-o 3., (cüd-i, cü-su-s:) ex-cud-o f daläge l^erauS, pro-cudo fd^mtebc,
erfinne; JJrequent. cüso (= cud-to) 1. tiaue, fci^Iagc, |)rdgc. — in-cu-s
(-cüd-is) f. Slmbog; suh-s-cu-s (-cüd-is) f. aSetItammerung.

SB. kun fttnfen.

eun-tre (est stercus facere, unde et inquinare Paul Diac. p. 50.
16); in-qmn-o co-inquino 1. bcfublc, inquinS-mentu-m n. ©(i^ntufe;
an-cün-ü-lentae (feminae menstruo tempore appellantur, unde trahitur
inquinamentum Paul. Diac. p. 11, 12). — coen-u-m (caenu-m) n. Utt?
flat!^, coen-ösu-s öoll U.; öb-s-coenu-s (-caenu-s, -cenu-s) unflätl^ig,
^ögitd^, obscoeni-ta-s (täti-s) f. Unfldtt)ig!cit.

SB. kup tt^aQen.

cup4-o con-cüp-i-sc-o (i-vi, i-tu-s) 3. (waHc auf =) öcrkngc,
begel^rc (l^eftig, innig), dis-, per-cupio begel^rc fel^r; cup-i-du-s ht^^
gierig, cupidi-ta-s (täti-s), cup-i-do, e-do (din-is) f. SSegierbe, cupi-tor
(tör-is) m. 95eget)rer; Cupi-en-niu-s. — mp-e-s ledermäutig; cwped-ia
f. Sederl^aftigfeit, cup^d-iu-m n. ÄedEerbiffen, cupedin-äriu-s m. S)eli=
cateffenl^ättbler.

SB. kup frumm, gebogen fein.

cüpa f. 3a6, ffiufe, Xonne, ®rabnifd^e, ©arg, Äfd^enfifte, Demin.
cupü-la, el-la, cup-äriu-s m. ffiü:per.

kmka SBuIft.

adc-i'ta f. Siffen, ^olfter, Dentin, culcitü-la.

hus-na,

cufirnu'S (ft. cus-nu-s) m. toeibüci^e ©d^ant.

koax Saut ber gröfd^e.

coaX'O 1. quale, quaxarc (ranae dicuntur, quum vocem mittunt
Fest. p. 258).

Im-s (lend-is) f. (= kned-, Med-; 1 ft. n, ba cn im Slnlaut nid^t
tjorfommt: [k] le-^d-) ©i ber Saug, SRug.

Digitized byVjOOQlC

-^ 43 -

SB. knu (lat. [k] nu-k) ftofeen.

nuc-s (iiuc-is) f. SRufe, nüc-u-leu*s, nuc-leu-s m. ffiern, e-nucleo 1.
entferne, tefe auiJ, erfföre; Nuc-ü-la. — naucu-m^ -s (Slbgefd^abteS)
®eringe§. — wt^-ae f. 2:änbelei; ^offen, nugor 1. treibe ^offen,
nug-äli-s, -ax |)offent)aft, nuga-tor (tör-is) m. ^ßoffenreiffer, nugatör-iu-s

SB. kra fod^en, lod^en. mad^en.

car-h'O (ön-is) m. Sot|Ie, Carbo, ®emin. carbun-ciilu-s m. ©bel^
ftetn, Sofftein, ©arfuncel, carbuncülo 1. leibe am ©., carbuncul-ösu-s
mit rottiem S^offtein öerfe^t. — - cremo (@t. *cre-ino) 1. öcrbrenne,
con-cremo brenne änfantmen, nieber, crema-ti-o (ön-is) f. Verbrennen,
cremä-tor (tör-is) m. SSerbrenner.

SB. krak^ klag, Mang, tönen.

crdc4'0 4:. cröc-i-to 1. fräd^ge, crocatio (corvorum vocis appellatio
Paul. Diac. p. 53. 3) (crocitio?). — dang-o 3. Hinge, clang-or (ör-is)
m. ffilang, Jon.

SB. krak abmagern.

cräc-entes = graciles (succincti gladiis rüedia regione cracentes
Enn. Paul. Diac. p. 53. 7); cracc-a f. (ft. cräca, bie fd^tanfe, jierüd^e)
laubentoide; gräc-tU-s (-ilentu-s) fd^mäd^tig, fd^tanl, gracilitas (täti-s),
-tü-d-o (in-is) f. ©d^mäd^tigfeit, ®d^lanlt)eit.

Jcrat Vertrauen, (Stauben.

cre-do (-didi, ditu-s) 3. (ft. kret-do = krat + dba fidem ponere)
glaube, tiertraue, ac-cr. glaube aufg SBort, con-cr. id. (altl. con-credu-o),
cred-ü-lu-s Icid^tgtäubtg , creduli-ta-s (täti-s) f. ßeid^tgläubigleit, cred-i-
bilis glaubtoürbig, cred-i-tor (tör-is) m. Staubiger, Sem. -trix (tric-is).

S. krath binben.

reS'ti'S (= kret-ti-s) f. ©eil, Zan, S)emin. resti-cüla f., resti-o
(ön-is), -ariu-s m. Setter.

SB. kram rul^en.

clem-en-s (tis) rul^ig, mitb, clement-ia f. SRu'^e, SDtitbe, Clemens. —
tem-ür-es (== clem-ur-es?) Oeifter ber Verftorbenen, Stad^tgetfter.

SB. krid Rieten.

Vüd'O (lü-si, lu-su-s = lud-tu-s) 3. (== croid-, cloid-, loid-o)
fpiete, al-, col-ludo f<)iete, fd^crje bei, mit, de-, e-, il-ludo täujd^e, tier^
fpotte, ad-ludio 1. mad^e mid^ fd^ädtemb an ettoaS, ob-ludo fd^erje,
nedfe, prae-, pro-ludo \pkU tior; grequ. lusi-to 1.; lüd-u-s 2. lusu-s 4.
m. ©Rieten, Spul, lusi-o (ön-is) f. = lusus, lusor (ör-is) m. ©Jjieler,
lusör-iu-s f^ielenb, f|)aJ8t)aft, nid^tig, lud-iu-s lud-i-o (ön-is) m. ludia f.
©d^auf:()ieter, 4n, Ludiu-s; lud-i-briu-m n. ©<)ott, |>ot)n, ©^Jtetjeug,
ludibri-ösu-s ftjötttfd^; lud-i-bundu-s (f})ietenb), ludi-cer (cru-s) furjs
loeittg, ludi-flc-o 1. tierf|)Otte; pro-Ucd-iu-m n. Vorf^jiet; simp-ludi-aria

Digitized byV^OOQlC

- 44 -

{= simpli-ludiaria f. simplus SB. i^ar fflttctt) (fanera sunt, quibus ad-
hibentur diuntaxat ludii corbitoresque. Quidam ea dixerunt esse,
quibus neutrum genus interesset Fest. p. 334. 24^ = cinfad^ mit
Sd^auf|)ielertt begangene Seftottungen. — rid-ero (n-si, ri-su-s =
rid-tu-s) 2. lod^c, ad-rideo läd^Ie an, de-, ir-rideo Ia(|e au^, sub-rideo
läd^Ie; rid-i-cülus, -cül-ösu-s f:()aJ8t)aft, löd^erüd^, rid-i-bundu-s lad^enb,
risu-s 4. m. ris-i-o (ön-is) f. JBad^en, risor (ör-is) Sad^er.

SB. km, klu Iiören.

cn-men (m^n-is) n. (au^ croe-men, t)gl. liber loebesum) n. SSe^
fd^nlbtgnng, Serteuntbung, SSerbred^en (ögt. ahd. hliumunt = leu-
mund)^ crimm-or 1. befd^nlbige, crimin-ösu-s öerieumberifd^ , criminä-
ti-o (ön-is) f. SSefd^uIbigung, criminä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f.
aSerteuttiber, Stnfd^ulbiger, ^in, crimin-äli-s jum Sßcrbred^en gel). —
cltho 3. clu-e-o 2. l^öre, l^ei^e; cli-m-s (= clu-i-ent) comm, ber
ipörige, ©d^üfeüng, Klient, gem. client-a, S)emin. client-ülu-s, -üla,
client-elaf.S^u^genoffenfci^aft, ©tientcl; in-clü-tu-s (bon bem man t)ört)
berülimt; Clu-äna, Clu-iliu-s = Cloeliu-s, Clu-ent-iu-s, Clü-v-iu-s. —
aus-cul'to 1. f. SB. av (aufmerfen). — glör-ia (= clov-os-ia, clo-os-ia,
clör-ia) f. 9lul^m, glorior 1. rül^me mici^, :()ra]^Ie, gloriä-buridu-s
ptai)Uni, glori-ösu-s rul^mbott, \>xa^lm\ä), gloria-ti-o (ön-is) f. baö
^ßra'^Ien, gloriä-tor (tör-is) m. ^ral^ter. — lau-s (= cla-vant cla-vad
cla-vid cla-vd claud) f. ßob, 8f{ut|m, laud-o 1. lobe, rül)mc, col-, di-
laudo überl^äufe mit Sob, e-laudare (plus quam nominare Paul. D.
p. 76. 4), laudä-biü-s miiä), laudabiH-ta-s (täti-s) f. Söbli^Ieit,
laudä-tio (ön-is) f. Soben, Sobrebe, laudä-tor (tör-is) m., -trix (trIc-is)
f. Sobrebner, 4n, lauda-tor-iu-s, -tivu-s lobenb.

SB. km, krav, Tcarv, hru-s, hrus-d — tt)unb, xoi), raul) mad^en,
njerben; gerinnen.

cru-or (ör-is) m. {ha^ an§ e. SBunbe ftie^enbe) SSIut, cru-entu-s
blutig, blutbürftig, cruento 1. beflede mit SSIut. — cär-o (3tebenf.
car-n-is) (= carv-ön ba§ SSfutige) (®en. cam-is) f. gteifd^, S)emin,
carun-cäla, cam-äriu-s m. gleifc^er, carn-ariu-m n. gteifd^ klammer,
-t)afen, cam-eu-s, ösu-s, ü-lentu-s fleifd^ern, de-camo jiel^e baS gfeifd^
ab; carni-fex (fic-is) comm. ipenler, Reiniger, camific-ma f. $ein, ex-
carnifico 1. jerfleifd^e, martere, rid^te i)in. — - cru-s-ta f. Iiarte 2luJ8en=
feite, ©d^ale, SRinbe, ©rufte (crustata sc. animalia ©d^altl|iere), ®emin.
crustü-la, -lu-m, crusto, in-crusto 1. überjietje mit SRinbe, ©d^ale,
crust-ösu-s mit bidfer 91., ®dE). überjogen. — crü-d/u-s (== crusd-u-s)
xo\), unreif, raul^, ^art, crud-i-ta-s (täti-s) f. Ueberlabung be§ SRagenS,
crud-e-sc-o 3. toerbe rot) u. f. to.; crüd-eli-s l^art, graufam, crudeli-
ta-s (tati-s) f. ^örte, ©raufamfcit.

SB. km, krau t)öufen.

grü-nrn-s m. (terrae coUectio minor tumulo Paul. Diac.) ©rb^
l^aufen, ©tbpgel; Grü-mentu-m. — glo-hu-s (bgl. km l^ören, glo-

Digitized byV^OOQ IC

— 45 -

r-ia) m. SaHctt, SKoffc, Äugcl, S)cmtn. globü-lu-s, glob-ösu-s Iugel<
förmig, globo 1. baHc ntoffcntDcifc, ruttbc ob. — glom-tis (er-is)
(=: glob-m-us) n. ftnöuet, glomer-ösu-s fnöuclartig, glomero 1. boße,
|dufc, ag-gl. ^äufc an, con-gL l^öufc äuforntnctt, glomerä-bili-s ge-
runbct, glomerä-meii(miii-is)n.8fiunbung, glomerä-ti-o (ön-is) f. tnänth
förmige SctDegung ber ©d^ettfcl, Srott bei 5ßf erben, glomerä-tim
l^aufenlüeife. — dü-ni-s comm. .^intcr-badett, ^leulc, 3)emin. clünX-cula;
clnnaolnm (cultrum sanguinarium dictum, vel quia climes hostiarum
dividit vel quia ad clunes dependet Paul. Diac. p. 50. 6); clumas
(simias a clunibus tritis dictas existimant Paul. Diac. p. 55. 9).

SB. kli lel^nen, neigen, beugen.

cU^n-o 1. leline, neige, beuge, ac-clino U^m an, de-clino biege a\t^,
ab (grammat.: änbere e. ?Rebetl^eiI ob), in-clino neige l^n, biege, ftjenbe,
pro-clino neige t)orh)ärtg, re-clino neige, biege jurüd, clinä-men (min-is)
Steigung. — re-clina-toria (vulgus appellat ornamenta lectorum, quae
fulciunt toros sive caput Isid. or. 19. 26. 3) SRüdlelinen. — cU-vu-s
m. Slb^ong/ ^ügel, S)emin.clivü-lu-s, cliv-ösu-spgeüg, ac-cliv-i-s(u-8)
aßmäi)Iid^'auffteigenb, de-cliv-i-s pro-clivi-s obtodrt^, öortoörtö geneigt,
re-clivi-s rü(ftt)ärt§ geneigt, fd^röge. — - cUtellae f. Irogfottet ber Soft-
tl^iere, clitell-äriu-s jum 2^r. gel).; Cli-ternu-m, Clitern-ia (am Serg^^
obfionge üegenb), Cli-tu-mnu-s (j|. Clitunno, geneigter, b. i). bergab
ftürjenber ©trom).

SB. klu faulen, reinigen.

clu-o 3. reinige (cluSre antiqui purgare dicebant Plin. 25. 29.
36); clo-äca f. ffiloace, Slbäugöcanal, ©d^Ieufe, cloac-äli-s jur ffil.
gel^örig, cloacare (inqmnare Paul. Diac. p. 66. 2), cloac-äriu-m n,
©loofenfteuer, Cloac- Cluac-ma (Venus) bie SReinigenbe.

as. kvak i)oitn. .

coxim (= coc-ti-m) cossim' fouernb (hoc sciunt omnes qui coxim
cacant Ribb. Com. 129), in-coxo (= in-coc-to) 1., con-qm-n-i-sc-o
(== con-qxdc-) (con-quec-si) 3. fouere nieber.

kvadamha ein Sogel.

columba (= kvadamba, kvalamba, kolumba, ögl.SS. svan son-u-s)
f. Saube, columbu-s m. Saubert, Semin. columbü-la, -lu-s, columb-ar
(äri-s) n. loubcnl^OU^, columb-äriu-s bie %. betr., ©ubft. -äriu-s m.
ioubenjüd^ter, -äriu-m n. = columbar, columb-inu-s jur S. gel^.,
columbor 1. fd^näbte, füffe; Cölumbus. — pälumb-e-s m. f. pälumba f.
-u-s m. ^olj-, JRingettoube, ®emin. palumbü-lu-s, palumb-inu-s t)on
$. 91., palumb-äriu-s m. louben^obid^t; Palumb-inu-m.

SB. krap ouS^ouc^en, bunften, ried^en.

cäp-e^ (ri) m. (@d|naufer, ©tinfer) Säoi, 3)emin. capel-lu-s;
cap-ra f. Qit^t, Capra, ®emin. capella, Gapella, capr-ea f. toilbe
giegc, capreö-lu-s m. SRe^boi, Stneil^ofen (in gorm beg 9iel^gett)eit)eg),

Digitized byV^OOQlC

- 46 —

capr-ariu-s m. ßtCÖCti^irt, capr-Inu-s öon bcr 3v capr-ile (ili-s) n. Sit^tx^
ftatt; capri-ficu-s f. Si^Ö^n^, SBUbfctgc; Caprötma Sein, bcr 3uno
(*caprötu-s: caper = aegrötu-s : aeger), Capr-iu-s, Üiu-s, -äsia, aria. —
väp-a vapp-a f. abQeftanbener ©ein, vapi-du-s öerbunftet, fa^mig,
vap-or (ör-is) m. SDunft, Äani^jf, SBdrme, ipi^e, vapöro 1. bamt)fe,
ränd^ere, e-vaporo bünfte au§, vaporä-tio (ön-i8)f. Scrbünftnng, Sam^f,
vapor-ösu-s öott don S)., vapor-äriu-m n. SBörttieleitunö.

SB. kvas feufjen.

quer-or (ques-tu-s) 3. feufje, Hage, con-queror Hage laut, inter-
queror mifd^e Slagen ein, ques-tu-s 4. m., quer-ela (ella), -i-mön-ia f.
Slage, quer-ü-lu-s, -ul-ösu-s flagenb, Häglid^; gutr-l-to 1. njtmmere,
quiritä-ti-o (ön-is), -tu-s 4. m. ffilagegefd^rei.

SB. kvit toti^ fein.

cret-a (r ft. v, ögl. cvas cras SB. hu) f. fi'reibc, 3)ent. cretü-la, cret-
äceu-s freibenartig, cret-äriu-s jur ä. gel^., cret-ösu-s freibereid^,
tl^onreid^.

2B. kshar auggie^en.

screo (= ksreo) 1. xävi^ptxt ntid^, screä-tor.(tör-is) m. Släuö'
^erer, screä-tu-s 4. m. ba^ 'Stäu^ptw.

Kh.
SB. khja fagen.
in-qua-m (inquio) fagc.

G.

SB. ga, {g)va-n, ha gelten.

ven-i-o (ven-i, ven-tu-m) 4. fontme, ad-venio !omme an, ante-
venio fomme juöor, con-venio fomntc iufammen, bin einig, de-venio
lange an, dis-con-venio ftimntc nid^t überein, e-venio fomme ^erau§,
l^eröor (impers. e§ ereignet fid^), inter-vemo trete bajtoifd^en, in-venio
finbe, erfinbe, ob-venio merbe ju X^eil, per-venio gelange, prae-venio
fomme guüor, pro-vemo gel^e öon Statten, re-venio fomme jurüdt, sub-
venio fomme ju ^itfe^ super-venio fomme baranf, baju; Srequ. ad-
ven-to, ven-ti-to 1.; ad-ven-a com. 9lnfömmling; ven-ilia (unda est
quae ad littus venit Vari'o ap. Aug. conf. d. 7. 22); Bene-ventum
(Maleventum, cui nunc urbi Beneventum nomen est Liv. 9. 27. 14).
— vm-ti-o (ön-is) f. baS Sommen; conti-o (ön-is) (= co-ventio) f.
3ufammenfunft, Solf^öerfammlung, fftebe an^ SSoIf, contiön-or 1.
\pxtä)t jum Solfe, contionä-bundu-s mit @ifer jum SSoIfe \pxt^tnb,
contion-äli-s, äriu-s bie SSotfSöer[. betreff enb, contionä-tor (tör-is) m.
SSoIfärebner aU SDemagog; Con-venae (St. Bertrand des Gomminges). —
hä-eulu-m n. (u-s, m.) @tab, ®tod, SDemin. bacillu-m. — he-Uo hl4-o 3.
ge^e, fd^reite, e-bito gel^e au§, im-bito ge^e l^inein, inter-, per-bito

Digitized byVjOOQlC

— 47 —

untcrgel^c, praeter-bito get)C öortci, re-bito tti)xt äurüdf. — ar-ht-ter
(tri) m., -tra f. (= ad-bi-ter ber ^inäufottimenbe) S^nqt, SJeoboc^ter,
©d^iebgrid^ter, 4tt, arbitr-o-r (-0) 1. beobod^te, ^Itc bafür, arbiträ-ti-o
(ön-is) f. Begutachtung, arbiträ-tu-s 4. m. ©utac^ten, ©d^ieb^rid^tet^
amt, 3Biß!ür, arbitr-ariu-s jum @d^. get)., tpißfürüc^. — ambulo
(= ambi-bü-lo) de-ambulo 1. tüanblc umt)er, tüanbere, circum-ambulo
umtüanble, in-ambulo get)c uml^cr, ob- gel^e borbei, um^er, per-ambulo
burc^tpanble, red-ambnlo !ommc ^urüdf, ambulä-cru-m n., -ti-o (ön-is)
f. -tu-s 4. m. ©^jajiergang, SSanbeln, S)emiti. ambulatiun-cüla, am-
bulä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. @^)ajiergönger, -in, ambulatör-iu-s
äum aSanbeltt eingerid^tet, übertragbar.

aS. ga fingen.

«;ä-^€-5(=gva-te-s)comm.fingenber Selber, SBeiffoger unb Sänger,
vatirän-us (SB. Ican fingen) tüeiffagertfc^, vati-cinor 1. tüeiffage, vati-
cin-iu-m n., -äti-o (ön-is) f. SBeiffagung, vaticinä-tor (tör-is) m. =
vates; Väti-c-änus (?).

3B. gang fc^nattern.

gmg-r-ire (anserum vocis proprium Paul. Diac. p. 95. 6), gingr-I-
tu-s 4. m. ba§ Schnattern. — gingr-ma f. eine ^rt Heiner glöten
(Paul. D. p. 95. 5), gingri-ä-tor (tibicen Paul. D. p. 95. 6).

gatara SSauc^.

venter (tri-s) m. (ft. gve-n-ter, n eingefd^obc;n) S9aud^, SIRagen,
9Rutterfd^oo§, S)emin. ventri-cülu-s m., ventri-, ventru-ösu-s baU(|ig,
ventr-äli-s jum 83. ge^., ventr-ig-o 1. (ventrem ago) treibe ben Seib.

gatu jötie äRaffe.

httü-men (min-is) (== gätu- gvätu- bätu- betu-) n. Sergtl^eer,
&x\>ptä), bitumin-ätu-s, -ösu-s erb<)ed^t)altig.

SB. gadh, ghad f äffen, ergreifen, feft^atten.

hed-er-a f. (Spi)tVi, heder-äceu-s aug ®., e^Jl^euartig, hederä4u-s
mit @. gefd^müdft, heder-ösu-s boü @. — praeda (= prae-hend-a,
prae-hid-a) f. SSeute, Slaub, praed-o (ön-is) m. Stöuber, praedön-iu-s
röuberifd^, praedor 1. ^lünbere, raube, de-praedor ^lünbere an^,
praedärbundus auf Seute au^ge^enb, praedaticiu-s bon S5. getüonnen,
praedä-ti-o (ön-is) f. ba§ Seutemad^en, praedä-tor (tör-is) m. ^liinberer,
Säger, praedatör-iu-s ^jlünbernb. — praed-iu-m (== prae-hid-iu-m) n.
Sanbgut, ®runbftüd, 3)emin. praediö-lu-m n., praediä-tor (tör-is) m.
©üterl^önbler, praedia-tu-s begütert. — pre-he-n-d-o pre-n-d-o (pre-
hend-i, -hen-su-s) 3. faffe, (er- be?) greife, ad-prehendo faffe an, com-
prehendo erfaffe, fteüe bar, de-prehendo erfaffe, entbede, re-prehendo
n)eife jured^t; greqn. pre-henso (= -hend-to), prenso prensi-to 1.,
prensä-ti-o (ön-is) f. Slmt^betüerbung ; prens-öriu-m n. SKaufefatte, de-
prensa (dicitur genus militaris animadversionis , castigatione major,
ignominia minor Paul. D. p. 71. 15). — nod-u-s (= gnod-u-s) m.

Digitized byVjOOQlC

— 48 — .

knoten, ©d^Iinge, Semin. nodü-lu-s, nod-ösu-s fttottg, öcrtptöelt,
fd^toicrtg, nodo 1. fnü^jfc, binbe, e-nodo befreie öom Änoten, in-nodo
t)erfnü:|3fe, re-nodo !nü^)fe tpieber auf, nodä-men (min-is) n. = nodus;
Nödötu-s (Sott ber ©aaten, ber fte bi§ jum erften ftnoten brad^tc,

"SB. gadh feftftetien, feften gufe faffen.

väd-u-m n. ^aitpla^, gurt, Untiefe, gat^rnjaffer, Vada (5. 93.
Vada Sabatia j|. Savona, Yolaterrana j. Torre di Vado), vad-ösu-s reid^
an SBate^Iä^en u. f. n).; väd-o 1. tüate. — väd-o (vä-si) 3. fd^reite,
gel^e 'ooxto'dxt^, circum-vado umgel^e, umf daließe; (-väsi, -vä-su-m:)
e-vado fomme l^erüor, tmpox, entfomme, merbe, in-vado gel^e Io§, fa^re
an, überfalle, per-vado gel)e, bringe Ijinburd^, super-vado überfd^reite.

aS. gan, gna jeugen; 9Keb. entftel^en.

(altl. gen-o 3) gi-gn-o pro-gigno (gen-ui, i-tu-s) 3. jeuge, bringe
l^eröor, e-gigno jeuge l^erüor, in-gigno ipflanje bur(^ (Seburt ein, re-
gigno er jeuge tüieber. — gen4-tor (tör-\Q)m, (Sr^euger, SSater, gen-e-trix
(tric-is) f. ©ebärerin, SKutter, geni-türa f., -tu-s 4. m. S^itflung,
©eburt, genit-äli-s, äbili-s jur B^wgung gej^örig, fruchtbar (-äle subst.
n. (Sefd^tec^tStl^eil), genit-ivu-s angeboren, urf^jrünglid^, gramm.: ©e^
nitiü; gen-i-men (mm-is) n. ©räeugnife. — gm-s (gen-ti-s) f. ©efd^Iec^t,
gamilie, SöKerftamm, genti-cu-s ju e. Söüerft. gel^., national, gent-ili-s
gefd^Ied^t^öerhJanbt, tanbSmönnifd^, gentili-ta-s (täti-s) f. ©efd^ted^tS^
öertoanbtfd^aft, gentil-iciu-s ^u e. ©efc^Ied^t, gamilie, aSöIferftamm
get).; in-gen-s über fein. ©efd^Ied^t l^inauSgel^enb, nngel^euer. — gen-us
(er-is) n. ©eburt, Slbftammung, ©tamm, ©efd^Iec^t; gener-äli-s jum
©efd^ted^t, jur Gattung, jum Slßgemeinen gel^., aügeniein, generali-
ta-s (täti-s) f. aittgemeinl^eit. — gen-er (Sri) m. ©d^ujiegerfol^n,
de-gener (er-is) auggeartet, unäd^t, unebel. — gener-o 1. erjeuge, fd^affe,
de-genero 1. entarte, in-genero :t)flan5e ein, pro-genero == genero,
re-genero erjeuge UJieber; generä-bili-s jeugungSfä^ig, erjeugbar,
generä-ti-o (ön-is) f. S^l^Ö^^Ö/ generä-tor (tör-is) m. -trix (trIc-is) f.
= geni-tor, trix, generator-iu-s jur 3- 9^^-) gener-a-sc-o 3. entftcl^e.
— gener-ösu-s t)on ebler Slbfunft, ebel (mütljig), generosi-ta-s (tati-s)
f. ebte Slbfunft, 2trt. — gen-m-s m. angeborne SJlatur, @eift, ©c^ufe-
geift, geni-äli-s bie 3«ugung betreffenb, eljeüd^, ergöfeüc^, ttjonnig,
geniäli-ta-s- (täti-s) f. @rgöfelid^!eit, geni-ätu-s fröl^Ii(|, l^eiter. —
gen-u-mu-s natürlid^, äd^t. — in-gen-uu-s eingeboren, freigeboren,
aufrid^tig, ebet, ingenui-ta-s (täti-s) f. ©taub eine^ greigebornen, Sluf::
rid^tigfeit, ingenu-ili-s aufrid^tig, ingenu-inu-s einem greigeb. gel^.;
in-genriu-m n. angeborne 83efd^affen]^eit, latent, ®eift, ®enie, ingeni-
ösu-s geiftreid^, ingeniätu-s öon Statur geartet; indi (f. ©t. ana): inM-
^en-acomm. ©ingebomer, Indirge-s (ge-ti-s) eingeborner, nad^ bem 2^obe
Vergötterter §erog. — prö-gen-ie-s (ei) f. 2tbftammung, SRad^fontmen-
fd^aft. — gemmu-s (= ga--\-mai -\- no) S)emin. gemel-lu-s smitting^s
geboren, ©ubft. 3ft>ittitige, gemino 1. t)erbo^)|)Ie, bereinige, geminä-ti-o

Digitized byV^OOQlC

— 49 —

(ön-is) f. a5erbo|)J|jeIuttg, gemini-tü-d-o (in-is) f. Unterfd^ctbuitg^tttcrfc
mal t>on 3tt>ittinflcn. — norsc-o-r (= gna-sc-or) nä-tn-s 3. tocrbe geboren,
entftcl^e, circum-nascor tüad^fe l^erum, e-nascor too^fe l^crbor, in-nascor
entfiele in, an ellüoS, inter-nascor tpo^fe bajlDifd^en, re-nasoor entfiele
tüieber, sub-nascor twad^fe l^eran, l^eröor, nad^; na^cent-ia t ®ebttrtS^
ftunbe; co-gna-tu-sblut^oertDanbt, öertoanbt, a(d)-gnä-tu-sSugeborcnct,
Slgnot (burd^ ®eburt ober Slbo^tton in bie SScrmanbtfd^aft öon Safcrg-
feite eintretenb). — norti-o (ön-is) f. ®efd^Ied^t, SSoIföftamin, nat-äli-s
(dies) ©cburt^tag, uatal-ioiu-s jur ®eburt§ftunbe ge^., nät-ivu-s öon
®eburt, natftrßd^. — nä-iwrai. natürlid^e Sefd^affenl^eit, SBefen, ©^araftcr,
Statur, natur-äli-s = nativus. — närtu-s 4. m. SBo^^tl^um, Slttcr. —
E-gnä-tiu-s (= in-gna-tus), Egnätül-eju-s. — im-prae-gno 1. fd^toöngere,
prae-gna-ns (tis) (aud^ prae-gnä-s, -gnä-ti-s) fd^toanger, tröd^tig, praegna-
ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. ©d^möngerung, ©d^mangcrfd^aft,

SB. gau, gna (gm), crlenncn.

gnä-rU'S funbig, gefannt (Siebcnf. gnar-üri-s), ®egenf. i(n)-gnaru-s,
gnärl-ta-s (tati-s) f. ftenutnife; ignör-o 1. toeife ni^t, bin unfunbtg, igno-
rant-ia f. Untt)iffenl^ett, ignorä-blli-s unbefattnt; di-gnorant (signa impo-
nunt, ut fieri solet in pecoribus Paul. D. p. 72. 16); gnär-tg-äre
(= narrare Paul. Diac. p. 95), narr-o 1. e-narro tl^ue funb, erjät|le,
prae-narro erjäl^Ie öorl^er, re-narro erjä^Ie toieber, narrä-bili-s er::
jäj^tbor, narrä-ti-o (ön-is) f. -tu-s 4. jn. (Srjal^Iung, Dentin, narratiun-
cüla, narrä-tor (tör-is)m.@rjä!^Ier, narrat-ivu-s ^um @rjä!^Ien geeignet. —
gnä-m-s nä-vu-s betriebsam, t^ötig (ögl. beutfc^: fenncn — !önnen),
Nav-iu-s, (Sgf. i(n)-gnävu-s, nävi-ta-s (täti-s) f. ©mfigfeit, ®egenj.
ignäY-ia f. Säffigfeit, ©d^Iaff^eit, nävo 1. lege an ben %a%, betreibe
eifrig. — gnae-u-s nae-vu-s (= gna-ivu-s) m. SJluttermal; naev-iu-s
ber ein SJluttermal l^at, Gnaeu-s, Naev-iu-s. — no-sc-o (== gno-sc-o)
(g)nö-vi, (g)nö-tu-s 3. lerne fennen, erfal^re, ebenfo: i-gnosco öer^
jeil^e, inter-nosco unterfc^eibe, per-nosco lerne genau fennen; (-no-vi,
-ni-tu-s): a-gnosco erfenne an, co-gnosco erfenne, unterfud^e, prae-co-
gnosco erfenne öorl^er, re-co-gnosco muftere; di-gnosco unter fd^eibc,
prae-nosco erfal^re öor^er; nöt-e-sc-o 3. njerbe befannt, e-, in-notesco
id., per-notesco toerbe überaü befannt, grequ. nosc-i-to 1. — (^art.)
m-iU'S befannt, i(n)-gno-tu-s unbefannt, nö-tor (tör-is) m. Senner, S^uge,
notör-iu-s anjeigenb, noti-ti-a f. ftenntnife, noti-fico 1. mad^e befannt;
nö4i-o (ön-is) f, ba§ kennenlernen, Äenntnife; co-gm-ti-o (ön-is) f.
©rfcnntnife. — nö-htli-s fenntli^, befannt, ebel, öornel^m, Nobilior, nobili-
ta-s (täti-s) f.. Serül^mt^cit, Slbel, eble «rt, nobili-to 1. mad^e berüfimt,
öereble, ®egenf. i(n)-gnöbili8. — m-men (min-is) n. (= gnö-men)
(nominu-8 SC. de Bacch.) Siame, Nömen-tu-m, co-gnö-men (mln-is) n.
äuname, nömXn-o 1. nenne, ernenne, co-gnomino de-nomino benenne,
trans-nomino nenne mit anbcrm Slamcn, Nominatus, grequ. nomini-to
1., nomin-ali-s, äbüi-s jum 91. ge^., nominä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m.

Yanicek, etym. "Wörterb. der latein. Sprache. ^

• Digitizedby Google

— 50 —

93enennun8, nominS-tor (tör-is) m. dtntnntx, nominS-ti-m namentttd^,
nominat-ivu-s jur SSeiicnnunö gc^., Slomlnatiö. — i(n)-gm'mtn-ia f.
Sniel^rung, ©^iw^^^f; igBomini-osu-s fd^tm<)ffid^. — nun-ciip-o 1. (f.®.
Jcap) nenne beim Siamen, benenne, ntadje befannt, mmcupä-ti-o (ön-is)
f. öenennnng, SBibmnng, ®cIoben, nuncupa-ti-m = nomina-tiin. —
no-ta f. notä-cttlu-m, -men (müi-is) n. SRerfmoI, W)-, Äenn^je^en,
Dentin. n8tü-la, nöto 1. bejeid^ne, merfe an, an-noto jeid^ne auf, de-
noto beseid^ne genau, e-noto jeid^ne au^, auf, prae-noto bejei(^ne öorn,
t)or^r, sub-nöto öerjeid^ne unten, unterjeid^nc, bemetfe in^gel^eim,
notärbili-s benietfenStDerttf, not-äriu-s m, ©d^reiber, noia-ti-o (ön-is) f.
Sejeid^nung, SBa^rnel^mung. ■— hem-gn-u-s (= beni-n-gnu-s) {tooi^U
erfennenb, ^benfenb) gutartig, gütig, benignl-ta-s (tsti-s) f. ®üte. —
*«or-wa(=gnor-i-maSe]^nttJort?)f. SBinWmaafe, Äid^tfii^nut, e-normi-s
unregetmäfeig, übermäßig groß, enorm, enonni-ta-s (täti-s) f. Unregel-
mäßigfeit u. f. ft)., norm-äli-s nad^ bem SBinletmaaß gemad^t, normä-ti-o
(ön-is) f. Sfbmeffung nad^ bem $3., de-normo mad^e unglei(^.

ganu fönie.

genu 4. n. ffnie, 3)emitt. geni-cülu-m n. Änie, S'noten, geniculä-
tu-fl mit gebogenem fönie, fnotig, geniculä-ti-m fnotenn)eife, con-genöclo
1. finfe auf b. S. jufammen; G§nu-a f. (SBül^et, ^ügel), Genu-ciu-s. .

SB. gabh Haffen, beißen.

gäb'ält^s m. @abel, ®algen; Gäb-ii, Gab-in-iu-s. — ga-m-h-a
(ber gefpaltene) $uf , gamb-ösus am $. gef4n)otten. — gin-gw-a (beffer
tooiil gingiba) f. go^tlfteifd^.

SB, gam ftrofeen, öoH fein, feufjen (in Solge brängenber gulle).

gem-o (-ui, -Xtmn) 3. feufje, ftöbne, ag-gemo feuf je baju, con-gemo
feufje taut, ftarf, in-gem-i-sc-o feuf je über etttJaS, gemttu-s 4. m. baS
©eufjen, ©tonnen, gem-ü-lu-s gem-e-bundu-s feufjenb. — gemmsa t
Heine GJefd^toutft jtoifd^en ben Selben (sub minimo digito pedis tuber-
culum, quod gemere facit eum, qui id gerat Paul. D. p. 95). —
gem-ma l (öon ber ftrofeenben gütte) f. Äno8<)e, Sutoel, ©belftein,
S)emin. gemmti-la, gemma-sc-o 3. bcfomme föno^^jen, gemm-ösu-s öott @.,
gemm-ärin-3 m. S^^^clenl^änbler, gemm-e-sc-o in-gemmesco 3. UJerbe
ju @., gemm-eu-s jutoelenartig. — - gum-ia (?) com. ©d^Iemmer.

SB. gar, gal (gar-gar, gur-gnr) fd^Iingen, trinlen.

vor-o (= gvor-o) 1. fd^Iinge, freffe gierig, de-voro t)erf(^ünge;
vor-ax (äci-s) öerfd^üngenb, gefräßig, voräcl-ta-s (töti-s) f. ®efräßigfeit,
carni-v8ru-s fteifd^freffenb, voräg-o (In-is) f. ©d^Iunb, Slbgrunb; gur-g-e-s
(it-is) (gebrod^ene Stebuipt. ft. gur-gur-it) m. ©trübet, Slbgrunb, in-
gurgit-o 1. taud^e in ben ©^unb, ftürje l^inein, übertabe mid^. —
gm-gus-tm-m eig. ^öl^Ie, Sod^, bann: ^ütte, @d^op|)cn. — gur-gut-io
(iön-is) m. (Surget, Suftrötfre. — giü-a f. ©^jeiferöl^re, Äel^te, ©d^unb,

Digitized byVjOOQlC

— 61 —

(übertr.) ©cfräliglcit/ gul-ösu-s gcfr&feiß, giü-o (ön-is) m. ®<j^tcmmer;
sin^-tu-s 4. m. (f. sa-ma) ©d^Iudcn, ©^tud^jen, singult-o 1., -io 4.
^ait ®^l. — guUur (ft. gul-tur) n. ©urgel, ^if)U, guttur-nm-m n.
guttu-s m. ®efö^ mit engem ^oX\t, cuturnium (yss quo in sacrificiis
vinum fundebant Paul. Diac. p. 51. 5). — glü-t-4-o trans-glutio 4.
terfc^Iinge, glü-tu-s (glut-tu-s) m. @(^Iunb; in-gVo-v-ie-s (ei) f. Seilte,
Sro|)f. — glis (glir-is) m. ^afelmauS (ögl. ©fr. gir-i-s SRauS). —
Zoc (alter lac-te) ®en* lact-is n. (= gla-k-t), lact-eu-s mitd^en, lacti-
ci-n-iu-m (f. tiro-ciniu-m) n. äJlild^fjjeife, lact-o 1. föugc, lact-üc-a f.
(mitd^reid^e ^ffanse) Sättig ©olat; lacta-tu-m (est potio e'lacte Isid.
or. 20. 3. 10); Lact-ur-cia, -nu-s (©ottl^eit beg mttd^enben ©etreibe^).

SB. gar, gal fattcn, abfattcn; 5Rbf. glmr altern.

grä-v-i-s (ft. gar-u-i-s) fd^njer, bcfc^toerlid^, getoid^tig, gravi-ta-s
(täti-s) f. ©d^tperc if. f. to,, gravi-tü-d-o grav-e-d-o (in-is) f. ®d|toere ber
©lieber, ©d^nuJpfen, gravedln-ösu-s jum @d^n. geneigt; grav-o 1. be^
fd^njcte, betäftige, ag-gravo mad^e fd^tocrer, fd^üramer, öerftärle, de-grayo
brödfc nieber, in-gravo befd^mere, prae-gravo brüdfe fel^r, l^erab, über^
tt)iege, grava-büi-s befd^toerenb, grava-men (min-is) n., -ti-o (önis) f.
SSefd^toerbe, grava-ti-m fd^tt)ierig, grav-e-sc-o in-gravesco 3. tocrbe
fd^toer; gram-du-s bef^toert, fd^toonger, gravidi-ta-s(iÄti-s) f. ©(^toanger^
fd^aft, gravido, in-gravido 1. it\6)totu, fd^toängere. — hrü-tu-s
(brutum antiqui gravem dicebant Paul. D. p. 31), Brütu-s; ob-
brut-e-sc-o (-ui) 3. toerbe ftum<)ffinnig, öerbumme. — gla-n-s (gla-n-d-is)
f. (SlbgefatteneS) Si^el, gland-äriu-s sur ®. ge^., %tm. gland-ü-lae f.
SRanbeln am ^alfe, S)rüfen, glandul-ösu-s t?oß 35rüfen. — rä-vu-s
(= ghar-vu-s gra-vu-s attemb =) grau.

SB. gar reiben.

grä-nu-m n. Äorn, Äem, gran-ai-ia n. pl. Äomlammern, gran-
ösu-s forns, lernreid^, grana-tu-s mit Sörnem öerfetien, grän-ea f.
©})eife au§ geftofeenen ®etreibe!örnern.

833. gar, gar-s, gra-Jc tönen, fräd^jen, gadfern.

gcHrlUrS (=5 gar-ru-'s) m. $a!^n, gall-ina f. $enne, galHn-äceu-s
bie ^ü^ner betreffenb, galli-cin-iu-m n. ©al^nenfd^rei, gallül-a-sc-o 3.
töne männlid^. — gr-^lrs (9lom. and^ gru-i-s^ f. ffranid^, gru-o 3. Slatur^
laut ber ^ranid^e. -- gavmio (= gar-n-io) 4. bette, belfere, ob-, og-
gannio belfere o. fd^toafee entgegen, ganm-tu-s 4. m. Setten, ©eifern,
gannltio (canum querula murmuratio Paul. Diac. p. 99). — grunn-i-o
(alt gru-n-d-i-o) 4. grunje, grunni-tu-s 4. m. ©runjen. — garr4-o
(= gar-s-io) 4. fd^h>a|e, garr-u-lu-s fd^toafel^aft, garruli-ta-s (tati-s) f.
®efd^tPä|igIeit, garri-tor (tör-is) m. @d^n)äfeer. — gräc-ülu-s m. S)o]^le
(graculi a sono oris vocati Pest. p. 97); groc-i-o 4. Iräd^je (cum sit
grodre corvorum Non. p. 308); grac4Uo 1. (cucurrire solet gallus,
gallina gracillat Cann. de Philom. 28); gloc-i-o 4. gloci-d-o 1. (ova

4*

Digitized'by VjOOQ IC

— 52 —

supponuntur glocientibus gallinis Colum. E. R. 8. 5. 4); glutt-i-o
(= gloc-ti-o gluo-ti-o) 4. gadferc; gloc4oro 1. öom Siaturlaut ber
©törd^e; glauc-i-fo 1. Hdffc.

SB. gardh aufgreifen.

gräd'i-or 3 (gres-sus) 3. fd^reite, ad-gredior gel)e, greife an,
ante-gredior gel^e öoran, circum-gredior umgebe, con-gredior treffe
iufammen, !ämt)fe, de-gredior fd^reite i)txai, di-gredior gel^e fort,
njeid^e aB, e-gredior ge^c l^erauiJ, in-gredior fd^reite l^inein, beginne,
intro-gredior f errette I)inein, prae-gredior ge^e öoran, öorbei, über-
treffe, praeter-gredior gel)e üorbei, pro-gi^edior fd^rctte t)orft)ärt§,
re-, retro-gredior fd^reite jurüdf, super-gredior überfd^rcite, übertreffe,
trans-gredior überfd^rcite. — gräd-u-s 4. m. ©d^ritt, ®ang, grad-ä-ti-m
fd^ritt^, ftufenmeife, aHmälilid^, gradä-ti-o (ön-is) f. @tufenert)ö^ung,
Steigerung, gradätu-s abgeftuft, grad-fli-s bie Stufen betreffenb,
Grad-ivu-s Mars (ber ^u gelbe giel^enbe); 3nten§. grassor (grad-tor) 1.
treibe niid) uml^er, tjerfal^re, grassä-tio (ön-is), -türa f. ia^ ^erunt::
fd^tpärmeu, grassä-tor (tor-is) m. ^erumftreifer. — gressu-s (altl.grettus)
== gradus. — grallae (= grad-elae) f. ©teljen.

SB. garbh, grabh^ grah, greifen, f offen.

Gcdb-a (ober altgaHif^?) @d)merbaud^. — germen (=gerb-)n.
ffieini, @<)ro§, germino 1. feime, ft)ro^e, prae-germino fd^tage jeitig
au§, re-germino f daläge toieber aug, germina-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4.
m. ba§ ©t)ro§en; germ-änu-s (in ft. bh) (fpro^enb) leibli^, leibl^oftig,
ec^t, germanita-s (täti-s) f. gefd^mifterlid)e SSertüanbtf^aft; grem-iu-m
n. ©d^oo§. — grex (greg-is) m. beerbe, ©d^aar, greg-äriu-s, -5li-s jur
^. ge^., gemein, greg-äti-m l^eerben-, fd^darennjetfc; ab-gregare (est
ab grege ducere Paul. D. p. 23. 7), ag-grego 1. (tfeerbe an) gefette
bei, con-grego id., dis-grego fonbere, se-gi-ego id.; e-greg-iu-s (au^
ber SKenge au^genjölilt) öorjüglid^.

SB. gal, gla-k glänjen, l^eß fein, l^eiter fein.

gäl-ena f. 83Ieierj; gla-s-tru^m n. SBaibpftanje (fonft vitrum). —
gel-u n.' 3toft, Saite, geli-du-s froftig, ei^falt, gelo con-gelo 1.
gel-a-sc-o 3. gefriere, re-gelo 1. tl^aue tüicber auf, gelä-ti-o (ön-is) f.
-tus 4. m. ba§ Gefrieren; gilla (ön-is) (= gel-ul-on?) m. ein ffiül^t
gefd§. — gläc-ie-s (ei) f. @ig, glacio con-glacio 1. tüerbe ju @i§* —
glös (= glö + s ügl. flö + s) ®en. glör-is f. (viri soror Paul Ep.
98, fratris uxor Non. p. 557) 3D'lattn§fd^n)efter, ©d^toögerin (©d^meid^el-
name bei SSertoanbten, ögl. belle-soeur).

SB. gas gelten, lommen; g. !. ntad^en = bringen.

ger-o (ges-si, -tu-s) 3. trage, fül^re, öerrid^te, ag-gero trage ^r-
bei, con-gero trage jufammen, de-gero trage fort, di-gero tl^eile-ein,
orbne, e-gero trage l^eraud, in-gero trage l^inein, bürbe auf, ob-gero trage
entgegen, prae-gero trage öoran, pro-gero id., bringe l^eröor, re-gero

Digitized byV^OOQlC

— 53 —

trage jurüd, trage ein (regesta n, PI. Siegifter, 9Serieid§m§); sug-gero
unterlege, rcid)e bar, super-in-gero trage, o. l^öufe barauf, trans-gero
tröge l^inüber; inter-ger-Ivi (parietes dicnntur, qui inter confines
struuntur et quasi interg^runtur Paul. D. p. 110. 21). — ger-ü-lu-s m.
Iräger, fem. -üla (üon ben SJienen). — gerund-iu-m (quod gerundum =
tüaS §u tl^utt ift Prise, p. 808). — ges4u-s 4 m. ba^ 2^ragen, Gattung,
@)eberbe, gestu-ösu-s öott ®.; (Sentitt.) gesti-culu-s m. au^brudE^öotte
@)eberbe, gesticulor 1. mad^e a. &., gesticula-tio (ön-is) f. = gesti*
culus, gesticulä-tor (tör-is) m. Pantomime; ges-ti-o (ön-is) f; SJer-
ridt)tung, ges-tor (tör-is) m. 95ef orger. — grequ. ges-to. 1., circuin-gesto
trage mit atter 2lbfidt)t uml^er, gesta-men (min-is) n. Sürbe, 4rage,
gestä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. ^^räger, nn. — gest4-o 4. geberbe
tttid^, begel^re, prae-gestio begel^re fel^r. — ag-ger (= ad-ger) ®en. -ger-is
m. ©e^äufteS, Sluffc^üttung, SKaffe, SSSaK, ®ainm, agger-o 1. bömme,
fülle auf, ad-agg. id. co-agg. id., ex-aggero id., öergrö^ere, ertfebe, öer-
l^'errüdie. — con-ger-ie-s f. Sufammeui^äufUttg; e-ger-ie-s 8lu§fe]^rtd^t;
E-^er-ia (urf)3r. ©prtngqueüe; aqua quae egeritur ex terra) f. Duells
n^m^jl^c, Eger-iu-s; sug-gestu-s 4. m. (Srl^öl^uug, Slebnerbül^ne.

gas (9?aturlaut). •

vis-i-o 4. ^)fifte.

SB. gi, gvi-v, gvi-g leben.

vi-ta (= gvi-ta) f. Seben, vit-sli-s jum S. gel^., vitäli-täs (tätä-s)
f. Seben^Iraft; m-vu-s lebenb, redi-vivu-s tt^ieber aufgefrifd^t, vivi-du-s
t)oü S., viv-ax (äc-is) lang lebenb, tebl^aft, viväci-ta-s (täti-s) f. lange
Seben^bauer, vive-, vivi-sc-o 3. toerbe lebenbig; vw-o (vixi, vic-tu-s
= vig-si, -tu-s) 3. lebe^ con-vivo lebe jufammen (con-viv-o, or 1.
l^alte gemeinfanteS SKal^l), pro-vivo lebe fort, re-vivo lebe niieber,
super-vivo überlebe; %xtqn. vie-ti-to 1. — vic-tu-s 4. m. Sebenäunterl^alt,
^mittel, Victu-a (nid^t Victa, Arn. 3. p. 115) bie ber ^oft öorftcl^enbe
©ottl^eit, Vi-tu-mnu-s Seben fd^affenber, belebenber ®ott (*vi-tü
beleben).

SB. gi, g^i, gjä bewältigen.

vis (ft. gvi-s, 5ßlur. vi-r-es) f. ^aft, ©etüalt; per-vi-cu-s (-cax)
^rtnädtig. — vio-lentu-s (len-s) getoaltfam, ungeftüm, violent-ia f. Un^
geftüni, viol-o 1. öerlefee, fd^änbe, violä-bili-s üerlefebar, viola-ti-o (ön-is)
f. aSerle^ung, violä-tor (tör-is) m. SSerle^er. — vie-sco 3. n)erbe ttjelf
(= behJdlttgt t)om Sllter), vie-tu-s alt, tüel!.

SB. gib fi^ büdten.

gih-hu-s, gibh-er (era, eru-m) budEelig, gibb-er (er-is) m, SJudEel,
gibber-ösu-s öott S5., ^ödEer.

SB. gu tönen, brüllen (lat. g, gy = b).
hos (böv-is) comm, SRinb, 3)enttn. bü-cüla (= bov-cula) f. Säl^rfe;
bü-cetu-m, n. Sirift, S9ufd^ (== Slinber^eibe, ögl. gott). haithja ^elb). —

Digitized byV^OOQlC

— 54 —

bov-o bö-o 1. &tuHc, (bo-o 3), re-boo 1. töne jutütf, l^aße tüibcr,
boatn-s 4. m. baS SSrutteti', Ijovinätur (conviciatur Paul. Diac. p.
30. 12), hov-ina-tor (tör-is) m. (urfpr. tüol^I ©d^rcier) == tergiver-
sator. — Bovi-änu-m, Bovilla; bo-äriu-s bo^ Sltnb betreffcnb, bov-illu-s
id., bub^us, 1-inu-s id.; büb-ile (ft. bov-ile) n. SlinbcrpoH; büb-
ul-cu-s m. Dc^fcnfned^t; Büb-öna f. ©d^ulgöttin be^ aiinböiel^^. —
bü4i'0 (ön-is) m. Sol^tbommcl; fet^4c-o (ön-is) m. Sufeoar, Buteo;
biib'O 3, inpt] bub-o (ön-is) m. U^u; buf-o (öu-is) m. Äröte; bmb-or
1. baffe (öomi&unbe); gav-ia (gau-ia) f. eine äJlööenart.

SB. gu geloben.

vöv-e-o (vöv-i, vö-tu-m) (= gov-, gvov-e-o) 2. gelobe, njtbme,
de-voveo getobe, t)ern)ünf(f|e, (5ßart.) vö-tu-m n. ®elübbe, SBunfd^,
vot-ivu-s juni &. Qti)., gelobt; de-vö-to 1. njctl^e, n)ibme.

SB. gus liefen.; loften.

gtiS'to de-gusto 1. fofte, öerfud^e, prae-gusto fofte bortier, re-
gusto fofte njteberl^olt, nel^me nod^ einmal bor, gustä-tu-s, gus-tu-s
4. m. Soften, Oefd^madf, S)emin. gustü-lu-s, gustä-.tio (ön-is) f.
-töriu-m n. SSorgerid^t; de-^M(s)-n-e-re (alt(.) == degustare.

SB, gau, gau-d l^eiter fein.

gau (Enn. Ann. 451) = gau-d-iu-m; Gä-iu-s (= Grav-.iu-s),
Gä-ia, Gau-ru-s (j. Monte Gauro); gaud-iu-m n. Srenbe, gaud-e-o
(gavisu-s = gav-i-d-tu-s) 2. freue mid^, gaudi-ali-s, a-bundus frö^Iid^.

SB. gnith buften.

nld-or (ör-is) m. 3)uft, 5)unft, 5)am)3f, SSrobem, nidor-ösu-s
bantpfenb.

SB. grath, granth Inüpfen, batten.

gros-su-s (ft. grot-tu-s) geballt, bid, Inotig, grossu-s m. unreife
geige. — grand-i-s gro§, ftarf, großartig, S)entin. grandi-, grandiu^-cülu-s,
grandi-ta-s (täti-s) f. Oröjje, ®r^oben]^eit, grand-e-sc-o in-grandesco
3. merbe groJ5, grandi-o 4. mac^c groJ5, grand-aevu-s tjod^bcjal^rt.

grama äugenbutter.

gräm-iae (gläm-ae) f. Slugenbutter.

SB. gla, gli, glu l^angen, Heben.

lapp-a (ft. glä-p-a) lapp-ä-g-o (in-is) f. Älette, lapp-äceu-s Ketten?
artig. — gli-s (ft. gli-t) humus tenax; glU-tu-s glatt (glittis = subactis,
levibus, teneris Paul. Ep. 98). — blaesu-s (ft. glaisa-s) (fiebrig) ftant^
ntetnb, li3<)etnb. — lü^ri-m-s\äßip\x\% glatt, mi^lid^, lubrlc-o 1. ntad^e
fd^lü))frtg. — glu-o füge jufammen, glu-tu-s m. Ilebriger, fetter Soben,
glu-s (glu-ti-s) f. glü4-€n (üi-is), glutin-u-m n. Seim, glutin-eu-s, ösu-s
leimig, fiebrig, glütKn-o 1. leime. Hebe, ag-glutino l., H. an, con-glutino
leime jufammen, de-glutino leime ab, töfe auf, rö-glutino leime toiebcr

Digitized byV^OOQlC

- 55 —

ouf, glutinä-men-tum ba§ Sttfdmmcngdeimtc , glutinä-ti-o (ön-is) f.
bog 3«f<iwmcnjtc]^en bcr SBunbc, glutina-tivu-s, -törius jufammen-
jie^enb, glutina-tor (tör-is) m. SSud^binber, glutin-arin-s m. Seimficbet.

SB. glubh \i)aitn, fd^alcn.

glüb-0'3. \ä)&U, de-glubo fd^Ic ab, pifc an^\ glü-ma f. ^ülfe,
@^alc ber grüd^te, clumae (folliculi hordel Paul. Diac. p. 55. 13). —
gläh-er (ra, ru-m) fltatt, fal^I, S)cin. gläbel-lu-s, glabrf-ta-s (täti-s) f.
@latt^it, ^al^tl^eit; glabr-eta n. pl. lallte Derter, glabro 1. mad^e
%tait, tafft, glabr-e-sc-o 3. toerbc fliatt, lal^t; Glabri-o (ön-k) =
Safßop'i. — Uh-e^r (ri) m. (OcfdJjältcS) »oft, (ot^ ©d^rcibmotetial) «u^,
©d^rift, SDcmiiu libel-lu-s, libellu-lu-s, libr-äriu-s m. SSüd^crsab^
fd^rciber, ^tjerfäufer, libr-ariu-m n. »üd^erfaftcn, libelli-o (ön-is) m.
5»otar.

358. gyal tvdütn, 33tafcn tpcrfcn.

bulki (= gval-la gul-la) f. »tafe, »udtcl (ate 3terrat^), Sap\ü,
bull-o 1., -io 4. toatte, toerfe »lafcn, fd^öume, e-, re-buUio tPoHc auf,
treibe l^erbor.

gvala ^öl^Iunfl.

vola f. ©öl^Iung ber ^anb, vole-ma pira große SSirne, ^funbs
birne (toörtli^: bie l^ol^Ie ^anb füßenb).

Gh.

gha (öerftärfenbe 5ßarticel).

e-go (nur in öltefter Qtit ö) (f. $rott. ®t. a) iä). — hl-c, hae-c,
fio-c (= ho-i-c, ha-i-c) (©t. ho + ^ton. ©tämme i unb ifca) btefer,
hac (erg. via, parte) l^ter, hic (9lbt. == ho-i-c) (&Iter oud^ hei-c) l^ier,
hu-c l^iel^er, hi-n-c (= ho-in-c; über -in- f. St. i: de-in u. f. tp.),
antid- ante-häc, post-häc öor, nad^ btefer 3^^t, praeter-häc lüciterl^in,
häc-tenus bi§ l^iel^er, fo tpeit, ad-hüc bi§ l^iel^er, nod^ (immer, mel^r,
loeiter), de-hinc ex-hinc Don l^ier an, fobann, pfo-hinc bal^er. — Jio-die
(=anbiefemlage) l^eute, hodie-mu-s l^euttg; Iw-rnu-s (= ho-vemu-s?)
l^eurig; ho-rsum (f. SB. vart).

SB. gha, ghi, gha-t, -n, -p, leer fein, Hoffen, gol^nen.

fä-me-s (is) f. junger, fame-li-cu-s ou^gel^ungert. -— in-cho-o
(in-coh-o) 1. (t^ue ben SWunb ouf = beginne ju rebeii), beginne,
inchoä-tor (tör-is) m. Slnfönger, — Im-mu-s (?)m. ^ofen, Ättgel, S)em.
ham-älu-s, hama-tu-s, -tfli-s mit 8(. öerfel^en. — hi-o 1. hia-sc-o 3. dis-
hiasco, (hie-sc-o) M-sc-o 3. !taffe, gäl^ne, in-hio fperre ben SWunlf
nod^ etiooä auf, 3ntenf. hie-to 1., hia-tu-s 4. m. Deffnung, Spalt,
ftluft, hi-ul-cu-s (*hi-o-lo) Hoffeub, unäufommentfängenb, hiulc-o 1.
\paltt, öffne. — hiimio (ft. hi-s-n-i-o?) 4. miesere, hinni-tu-s 4. m. bo^
SBie^ern. — fä-t-i-sc-o de-fet-i-sc-o-r 3. Hoffe, jerfoHe, ermübe; fessu-s

Digitized byV^OOQlC

— 56 —

(= fat-tu-s) mübc, matt; fat-lrgo de-fatigo 1. ermübc, fetigä-ti-o
(ön-is) f. ©rmübung. — gen-a f. (Sinn) SBattgc, SSodfc, genu-inu-s ju
ben S33., S3. ßcl^. (dentes gen. SadEcnjä^nc). — a«-s-cr (Sr-is)(ft.gan-8-er?)
m. (f.) ®an§, Anser, anser-inu-s jur ®. ge!^. — Ä^fe-c-s (St-is)
(fd^tt)ad^c§ 5ßart. ^räf.) ftUttH)f, heb-, hebet-e-sc-o 3. tüerbe ftun^jf,
hebet-o 1. ftumpfc ab, hebeta-ti-o (ön-is) hebe-tü-d-o(üi-i8) f. ©tumpf^eit

SB. gha-n^ ghcm-d, gha-t, gha-s f dalagen, ftoftctt.

'fend-o (-fend-i, -fen-su-s) 3., de-fendo tncnbc ab, öertl^eibige,
of-fendo fto^c an, beleibige, sub-offendo öcrftojjc ein tuenig, in-fenso 1.
^anMc fcinbfclig, in-fensu-s feinbfcüg. — lat-u-o batt-u-o 3. fd^Iagc,
fto^c, bat-, vät-illu-m (?) n. ©d^aufel, @d^i<J})e. — has-fa f. ©picfe,
SBurffpiefe, S)cmin. hastü-la (regia Slg<}]^obitt), snb-hasto 1. öcrjictgcrc
öffentiid^ (üon bent bei ?tnctionen jum SRerf jeid^en aufgeftcdften ©piefe),
hastä-tu-s mit e. ©p. bewaffnet, hast-ile (is) n. ©d^aft be§ ©<). —
/i05-#ia f. ©d^Iad^topfer. — /ws-fi-5 (ti-s) m. ©toi, ffinittcl, fust-u-ariu-m
n. ba§ 3;obtt)rügcIn mit ©todftreidicn, fusterna (= fust-er-ina pars)
f. Snorrenftüd ber Sänne. — fis4-ücaf. Siamme, ©d^Iagel, fistuco 1.
ramme feft, fistuca-ti-o (ön-is) f. ba§ ©inrammen. — in-fes-tu-s an-
ftürmenb, feinblid^, infest-o 1. bel^anble feinblid^, greife an. — mäni'
mcmü-festu-s (mit ber ^anb ergriffen, ertaplpt) überfüt)rt, augen^
fd^einüd^. — con-fes-ü-m fortftürjenb, untjerjügttd^. — fes44mhs eilenb,
festin-o 1. eile, prae-festino beeile fel)r, übereile, re-festino eile tpieber
jurücf, beeile, festinä-ti-o (öni-s) f. ba^ Silen, festinS-bundu-s eilig.

ghama ®rbe.

höm-o (m-is) m. SKcnfd^ (= gham-an (Srbenfol^n), ältere 5Jlebcnf.
hem-o (ön-is) (hemona humana et hemonem hominem dicebant Paul.
Diac. p. 100. 5), S)emin. homun-cülu-s, homul-lu-s, homunc-io (iön-is)
m. Sölpel bon e. 9K. — nemo (ne hemo) fein SRenfd^, S^iiemanb. —
hüm-änU'S menfd^Iid^, menfd^enfrennblid^, fein gebilbet, hmnanita-s
(täti-s) f. 3Kenfd^tici^Ieit n. f. to. — hüm-u-s f. (Srbboben, 95oben, humi
(öocal) auf ber @rbe, jur ®rbe, humo, in-humo 1. begrabe, humä-ti-o
(ön-is) f. SSeerbigung. — hum-tU-s (bem SBoben na^e) niebrig, gering,
hnmili-ta-s (täti-s) f. 9iiebrig!eit, humili-o 4. erniebrige.

SB. ghar fd^meljen, brennen, leuchten, glanjen, lüarm ob. Reiter
fein; gelb ob. grün fein.

for-nU'S, fur-nu-s m, forn-ax (äci-s) f. Dfen, S)emin. fomac-üla,
Fornax (SSadtgöttin) ; furn-äceu-s jum D. gel^.; fum-aria f. SSäderei,
-ariu-s Sädfer, Furn-iu-s; prae-furn-m-m n. Dfenlod^, — for-mu-s
formi'dus marm, deforma (exta = decocta Paul. D. p. 75. 10);
formu-cap-es (forcipes dictae quod forma capiant, id est ferventia
Paul. Diac. p. 91. 14) = for-c&p-s (cip-is) m. f. forp-ex (ic-is) f.
(weitere, SSerftümmelung) gcuerjange. — gli-sc-o can-glisco 3. gleijäe,
lobere auf, re-gle-sc-o 3. lobere toititx auf, toaä)\t »iebcr; gle-9u-m

Digitized byV^OOQlC

— 57 -

(glae- gles-su-m) n. Sernfteiu;^ glär-ea f. &\t^, ffie^fanb, glare-osu-s
fiefig. — ml'iu-s (vol-) 4. m. SRicttc, Oefid^t (t)om ßeud^tcn, Slbfd^em,
©el^en bcS SlußeS), S>emm. vulti-cülu-s, vultu-ösu-s \yoU ö. SR*,
©rimaffett. — grä-tu-s (= l^etter) anflenc^m, beliebt, banfbar, grat-ia
£. Stnmutt) u. f. h)., grä-te-s f. 5ßl. S)an!, grati-ösu-s beliebt, gefättiß,
gratu-itu-s freitoittig, ol^tteSol^n; 6rat-iu-s, -id-iu-s, Grati-anu-s; grätor
1. grätiäor (St. *gratTilo) con-gratulor 1. loünj^e QitM, gratulä-ti-o
(ön-is) f. ÖttttdEtüunfd^, gratulä-bundu-s glüdtDÜnfd^nb; grati-ficu-s ge^
fällig, grati^ficor 1. tüittfal^re, gratifica-ti-o (ön-is) f. ®efättig!eit. —
hel^vu-s gü-vU'S ^tU^üb f helv-mu-s, -ölu-s, ^aZ&-mw-5, änu-s, ineu-s,
ülu-s blafegelb, gelblid^, grüngelb, galbü- galgu-la f. ©olbamfel, ^xxol,
helvel-la f. Süd^enlraiit, Helv-iu-s, idiu-s. — bUi-s (? ft. gtlris) f.
(Saüe. — Utr-tu-m (ft. hlu-) n. SBau, ©ilbfraut, lut-eu-s golbgetb, lut-
ea f. Serggrün. — rü't-tlu-s (ft. hru-) gelbrotl^, golbgelb, röt^Iid^,
But-iliu-s. — flä'VU'S flavi-du-s, grüngelb, graugelb, fanbfarben, btonb,
flav-e-sc-o 3. bin, tperbe g. bl.; Plav-iu-s, Flav-ia, Flav-ina, Flavin-iu-m.
-^ ful-vths = fla-vu-s, fulvaster (tra, tru-m) gelblid^; Pulv-iii-s, ia.

— fei (fel-li-s, @t. fel-ti, fel-U, ögl. mel) n. ©atte (»= ba^ Orüne),
fell-eu-s aVL§> ®., fell-5su-s, -i-tu-s öoH @. — grä-men (min-is) n.
®rün, (Sro§, gramin-eu-s grafig, gramin-ösu-s gra^reid^. — mr-eo
(ui) (= gvir-e o) 2. grüne, vir-e-sc-o toerbe grün, e-viregco t^erblül^e,
re-viresco tüerbe toieber grün, vir-i-di-s grün, viridi-ta-s (täti-s) f.
®rün> virid-ariu-m n. S5aum|)ftan§nng, virid-o 1. mad^e grün, viridi-
cä-tu-s (@t. viridi-co) grün gemad^t. — hol-m ol-u-s (altt. hsl-us)
(-er-is) n. (Semüfe, S)emin. holus-cülu-m, holer-o 1. fe|e (Srün m,
boler-aceü-s Irautartig, hol-i-tor (tör-is) m. Äüd^engärtner, holitor-iu-s
jutti ^. ge!^., holitör-iu-m (forum) ffio^Imarft. — il-ex (tc-is) n. bie
(immergrüne) @id^e, ©teineid^e, ilic-eu-s, ilig-neu-s, -nu-s eid^en,
ilic-etu-m n. ©teineid^entoalb.

SB. ghar fid^ fd^Kngen.

hlr-a f. Seerbarm, S)emin. hillae (ft. hirü-lae) f. ©ebürme;
U^ia (= hir-i-a) n. pl. SBeid^en ((Sebärme), ili-ösu-s an 2)armgid^t
leibenb. — här-io-lu-s (fariölu-s) m. hariola f. SSctffager, 4n (au§ ben
©ingetüeiben), hariolor 1. tüeiffage, hariolä-ti-o (ön-is) f. SBeiffagung.

— haru-spex (splc-is) (SB. spak)^ m. haru-spic-a f. (= (Singetoeibe^
befd^auer) = hariolus. — hatu- (akt-) -ci-n-or 1. (bin in ©ebanfen
öcrfunfen = rcbe ol^ne Sld^tfamleit), halucinä-ti-o (ön-is) f. S^f^^^i^
be^ 0. 2t. rebenben (ögl. tirociniu-m SB. tar reiben).

SB. ghar ncJ^men, f äffen, einf äffen.

hir (ir) n.' (attl.) ^anb. — her-u-s m. (SRel^mer) ^err, her-a f.
i^errin, eri-tndo (= dominatio, Placid. Gloss. p. 460, = servitudo
Paul. D. p. 8Sv 1). — her-e-s (e-d-is) m. grbe, co-here-s SJiiterbe,
(apud antiquos pro domino ponebatur Fest. p. 99), ex-heired-o 1. ent^^
erbe, hered-i-Ws (täti-s) f.^ her-c-tu-m n. ®rbfd^aft, hered-iu-m n. förb^

Digitized byVjOOQlC

- 58 —

(tut; her-c-i-sc-0 3. Üicilc mi^ in C. @., Heri-lu-s, Her-e-n-niu-s; herem
(Marieam antiqui accepta hereditate colebant, quae a nomine appel-
tatur heredum et esse una ex Martis comitibus putabatur PauL D.
p. 100). — htr-ü-d-o (üi-is) f. »Ittteflri (att foffenbcr); hir-un-d^ita-is)
f. ©(^toalbc (ate grcifcnbc, ^afd^nbe), — här-a f. StaD. — hor-tu-s
m. (Sd^cgc, ERaier^of, ©arten, 3)em. hortü-lu-s m., horttil-änn-s m.
©ättner; Hort-ensiu-s, Hort-Slu-s. — co-hor-s, chor-s^ cor-s (Ocn.
-ti-ß) f. ©el^egc, bic (umgcbcnbc) ©d^aar, ®cfoIge, ffiol^ortc, ®arbe;
Cor-ftn-iu-m n. umfricbigtct Orcnjort; Her-cölu-s (®ott ber &t^t%e,
Würben unb ERaucm; ^p'dttx ate Hercules mit 'Hgankijg ibentificirt),
Hercul-än-eu-m. — hor-i-or (altl.) 3. hor-tor, co-, ex-hortor 1. (urf^}r.
faffc) treibe an, rege an, ermahne, de-hortor mal^ne ab, horta-men
(mXn-is), -mentu-m n., -ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. Srntal^nung, hortä-tor
(tör^s) m., -tri» (tric-is) f. ©rmal^ner, ^in, hortat-ivu-s jur (£. gel^.

SB. ghar^ ghar-d, ghrad geücn, raffeln.

grchn-d-o (in-is) f. ^agel, grandin-eu-s, -ösu-s bott $., grandin-a-t
ed l^ogelt. — sub-, sug- gnmd-a f.j -iu-m n. 3Bctterbad|, SSorbad^.

8S3. ghar reiben.

friro 1. fri-c-o (-ui, -tu-s) 1. reibe, (ad-) af-fri-o, -frico 1. reibe
an, brödtte bdju, con-fr. reibe jufammen, bur4 unb burd^, de-fr. reibe
ab, in-fr. reibe ein, per-fr. reibe burd^, re-fr. reibe auf, reiße auf, suf-
frico = defrico; fria-bfli-s jerreibbar, fricä-mentu-m n., -ti-o (ön-is),
-tura f., -tu-s 4. m. Sleiben. — fric4u-m n. B^^u^jutber. — fnc-ae
f. pl. eine ©teinort. — fur-fur (-för-is) m. Äteie, S)emin. furfur-i-
cülae, furfur-ösu-s, -äceu-s Ilcienartig, furfur-eu-s au§ ^I. beftel^enb.
— frU ein ßörnd^en auf ber Slc^renfpifee (Varro r. r. 1. 48. 3); frit-
illa f. ein Dpferbrei au§ ©etreibe.

SB. ghard begehren (?).

1wrär€u-m n. (bie begel^rte, liebe) ®erfte, hordeö-lu-s m. ©erftens
forn (®ntäünbung am äuge), horde-äceu-s, -äriu-s, -iu-s jur®. gcl^örig;
Hersnia (= Herd-ti-1-ia?).

SB. ghars ftarren, rau^ fein.

hirs-ü-tu-s hir-tU'S ftru^))3ig, rau!^; Hirrius (= Hirs-ius) Hirt-iu-s,
Hii*tul-eju-s. — hir-cu-s S9odE (ircus), hirc-Inu-s bodfid^t, hirc-ösu-s
boH S3otfggeftanI. — horr-e-o (ft. hors-) 2. bin ftru<)pig, rau!^, ftarre
(tmpox), fd^aubere, ab-hoiTeo (-ui) fd^aubere jurüdf, berabfd^cue, bin
öerfd^ieben, tauge nid^t, co-horreo fd^aubcre jufantmen, in-horreo ftarre
em^}ar, fd^aubere, horr-e-sc-o (ui) 3. toerbe ftarr u. f. to., ex-horresco
fd^aubere auf, in-horresco fange an ju ftarren, en^jfinbe ©d^auber,
per-horresco fd^aubere fel^r; horr-^du-s ftarrcnb, ftru^j^jig, raul^, fd^auer^
txi), horrl-lilli-s fd^redttid^, fd^auerlid^, horr-or (ör-is) m. ©tarren,
©d^aubcrn. — her- (er-) m-äc-eu-s (?) m. 3geL

Digitized byV^OOQlC

-- 5Ö - .

SB. ghas effcn.

gä-ne-a, -um (f. n.) (ft. gas-) ®otIüd^C, ffttcipe, gäne-o (ön-is) m.
©d^Iemmer. — - hos-pe-s (plt-is) m. (= ghas + pati ^rr) m. ®afts
frcunb, ®aft, grcmbcr, hosplt-a f., hosplt-iu-m n. Oaftfrcunbfd^aft,
Verberge,, hosplt-äli-s goftfrcuubtid^, hospitali-ta-s (täti-s) f. (Saftfreutib^
fd^aft, hospitor 1. feiere aU ®aft ein, hospita-ctilu-m n. ©ctbergc. —
hos-ti-s comm. Srcmbfitig, gcinb, hosti-li-s hosü-cu-s f cinblict), hostill-ta-s
(tati-s) f. 3feinbfclig!cit, red-hosti-o 4. gebe ^urüdf; Hos-tu-s, Host-iu-s,
Host-iliu-s. — vescor (*= gues-c-or?) 3. neigte mid^, genieße.

ghima SBinter.

hiem-s (bi§h). hiem-p-s) f. (®en. hiem-is) SBinter, Äätte, (öer^
fürjt aug *hiemo, ba fein ©uffij mit m fcJjüefet: heim heiem hiem),
hiem-äli-s tpintcriid^, hiemo 1. laffe gefrieren, überwintere, hiemä-ti-o
(ön-is) f. Uebertpinterung. — hihermt-s (= hi [m] -ber-no h>intetf
tragenb, tointerbringenb) tointerlid^, fdt, hibern-ali-s == hiem-äli-s,
hibemo 1. = hiemo, hibernä-culu-m n. SBinter quartier. — bi-mu-s,
trl-mu-s, quadn-mu-s («== bi-himu-s u. f. tt>. = jtoei SBinter alt)
ätoeijöl^rig u. f. to.

SB. ghil luftig fein, tanbeln.

JiU-äri-s (-äru-s) frötflid^, hüari-ta-s (tati-s), -tü-d-o (in-is) f. gröl^üd^^
feit, hilar-o ex-hilaro 1. tfeitere auf, hilar-e-sc-o 3. tüerbe 1^., Hilar-iu-s,
-inu-s. ~ M-u-m n. Xanb, (Seringfügige^, per-hilum (Stbö.) fe^r Xotm%
nt-hUu-m, m-hü (nilu-m, nil) nid^t^. — hel-u-o (ön-is) m. ©d^Iemmer,
helu-o-r 1. fd^temme, heluä-ti-o (ön-is) f. ©d^Ienittierei.

SB. ghu, ghu'd, ghU'S gießen.

ßl4i-$ (-is) f. ®iej5fanne. — ß-ti-li-s (nic^t bid^t fialten fönnenb)
unfidier, nid^tig, futili-tas (täti-s) f. Slid^tigfeit; ex-ß-ti (= effusi,
nt mertat pro mersat Paul. Diac. p. 81. 20); (ec-) Qi-fä-ü-o 4»
fd^toofee aus (= f chatte au^), con- re- füt-o 1. brange jurüdf, ttjiber::
lege, refuta-tio (ön-is) f. SBiberlegung, refutä-tor (tör-is) m. SBiberleger,
futa-ti-m reid^Ud^. — fon-s (®en. font-is) (= fov-o-nt) m. font-ana
f. Duette, 3)em. fontl-cülu-s, font-anu-s, -eu-s jur Ou. get)., Font-eju-s.
— i^v-ea f. @)rube. — fu-n-d-o (fud-i, fu-sn-s) 3. gieße, circum-f.
umgieße, con-f. öermengc, dif-f. gieße l^in, verbreite, ef-f. gieße auS,
fenbe aug, in-f. gieße ein, auf, inter-f. gieße bajmifc^en, of-f. über-
gieße, per-f. begieße, burd^ftröme, pro-f. gieße, bringe ^crüor, re-f. gieße,
gebe jurüdE, suf-f. untergieße, super-f. gieße baruber, überfd^utte,
trans-f. gieße l^inüber, ergieße (mid^); fösili-s (= fud-tMi-) pffig, ge^
fd^motjen, fssor (ör-is) m. (Sießer, fusio (ön-is) f. ba§ Oießen, in-fund-i-
bölu-m n. Si^rid^ter. — haur-i-o (hans-i, haus-tu-s) 4. fd^ö<)fe, de-haurio
fd^öpfe ab, fd^ö))fe, ex-h. fd^ö})fe au§, erfd^öpfe, per-haurio fc^ö^jfe ganj
auS; haus-tu-s 4. m. ©d^öpfen, haus-tru-m haun-töriu-m n. ©d^pfs
mofd^ne^ -gcfäß. — gutta (= gu-d-ta? gh = g?) f. Iro^jfcn, gledf,
Gutta, 5)emin. guttü-la, guttä-ti-m tropfentnet^, gutta-tu-s gefIcdEt,

Digitized byV^OOQlC

— 60 —

ghaida S3o(f.

haedu-s m. Sörfd^en, ßiegenbocf, 2)cmin. haedii-lu-s.

ghjas geftern.

7wr4 (her-e; ßocol, = hes-i) geftcrtt, hes-ternu-s geftrig.

SB. ghya^ ghvorti pxtx\tn,

ho-n-os (ör-is)m. @^re, SBürbe, honör-o 1. t^xt, honorä-ti-o (ön-is)
f. ©l^rcncrtücifung, honora-büi-s, honor-u-s, -ösu-s tf)Xtnt)oU, honar-äriu-s
bic @. betreff cnb, ©ubft. -ariu-m n. @^rengef(^enf; hones-tu-s geehrt,
ct)renöott, honest-o 1. honesti-ftc-o 1. = honoro, co-honesto öerl^errs
tt^e mit, de-, in-honesto entehre, honestä-mentu-m n. ©d^mud.

T.

ta Sßronomtnalft. ber 3. 5ß. (ögl. ©t. ka).

tä-li-s fo befd^affen, Mi-o (ön-is) f. (gleid^ bcf(f>affenc) SBieber^
öergeltung. — tantu-s (== ta-vantu-s) fo gro|, S)emin. tant-iüu-s,
-illu-s, tantis-per (= tant-ius-per) fo lange. — türm (ögl. ja-m @t.
iy i«) fö (töeit, fel^r). — tan-dem (f. ©t. da) cnbltd^. — tä-men (Socat-
enbutig -smin bei alle bem) fo bo4, bennoc^. — to4 (tä-ta, tä-ti) fo
öiel; to-tU'S (ögl. quö-tu-s) ber fo öielfte, tot-iens fo oft. — tu-m (ogl.
cu-m ©t. ka) bann, bamal^, tun-c (= tum-ce) id. — is4e, -ta,
-tu-d (f. ©t. i) ber bort, biefer; isti-c (= ist-hi-c, ogl. hi-c ©t, gha)
istae-c, isto-c, istu-c biefer bort, ist-ic (= ist-hic 9tbö.) bort, ist-inc
(= ist-hinc) t)on bort, ist-uc (= ist-huc) bortl^ilt. — topper (to-per)
(= tod, 5ßron. SJleutr. oböerbial, -j- per, ergänze momentTun o. a^xd,)
fofort, fd^nett, balb, öietteid^t,

SB. ta, ta-Jc fliegen, fd^toinben, nc^ett.

tä-he-s (is) (ögt. ple-be-s) f. Stüffigfeit, ^itifd^toinben, TOjel^rung,
iä'hu-m (ögl. ver-bu-m) n. @iter, 5ßeft, täbi-du-s fc^toinbenb, tabi-tü-d-o
(in-is) f. ©d^lDinbfttdjt; täb-e-o 2., -e-sc-o 3. fd^minbe, con-tabesco
fd^lüinbe äufammen, dis-tabesco äerftiejje, ex-tabesco fd^toinbe, gätiälid^
i|in, in-tabesco fd^toinbe aümal^Iid^. — ti-n-g-o tinguo (ftatt ti-n-k-)
(tinxi, tinc-tu-s) 3. ne^e^ tränfe, fdrbe, con-tingo id., in-tingo taud^e
ein, tinc-tor (tör-is) m. gärber, tinc-türa f. ba§ gärben.

. SB. ta, tan bel^nen, jie^en.

tß-hüla (Sltt§gef<)annte^) SSrett, Xafel (f. tabema), Dentin, tabel-la
f. 2;äfetd^en, ©d^reibtafel, ©(|rift, tabul-Sriu-sm.8lrd^it)ar, tabell-arin-s
m. SSriefbote, con-tabul-o 1. täfle äufammen, biegte, tabula-mentn-m
n. ti-o (ön-is) f. Getäfel, tabul-mu-m n. getäfelter Drt, Saßon,
©aHerie, 8lrd^iü. — ta-ber-na (ta + ©uff. -bhara + na; bhara =
beroj bulo) f. Sube, ßaben, tabema-cülu-m n. ßeft, conr-tübern-iu-m
n. äufammenleben (im S^te), contnbem-äli-s (3eft) ©enoffe, — tä-ma
f. eine 3trt Suggef djtonlft. — ta^-iä-cae f. länglid^c ©tüdfd^en ©d^toeine^
fleifd^ (Varro r. r. 2. 4. 10). — ten-d-o (tö-tend-i, ten-tu-m ten-su-m)

Digitized byV^OOQlC

— 61 —

3. betone, ftrcdfc, jiele, ftrcbe; (Kompof. -tend-i): at-tendo ge6e Sfd^tung,
cirqum-tendo \pannt r ittflSum, con-tendo ftrcttge mic^ an, de-tendo \pannt o.
brcd^e ab,.dis-tendo \pannt au^, ti)dlt, ex^endo fpannc au§, in-tendo
f))annc o. ftrengc an, ob-tendo fc^ü^c öor, o(b)-3-tendo ftrede entgcöen,
jcigc, per-tendo fc|e burd^, öcr^arte ftrebenb, por-tendo (f. pra, pra-ti)
pxopi)tim, prae-tendo \pannt p. fd^ü^e öor, pro-tendo ftrcde l^eröor,
re-tendo spannt jurüd, ob, sub-tendo fponnc unten, bef<)anne. — tend-or
(ör-is)m.?lnftrengung; tend-t-cüla f. Heine ©d^Iingc; tensa (= tend-ta)
f. (©ejogeneg) SBagen; fori^a f. Siuber; tonsülae f. pl. SKonbel^
gef^Wutft; ten-foriu-m n. (9tu§gcf^)onnte^) Sdi\ antenna (== ante-
ten-na) f. ©egelftange. — tm-to fem-p-to 1. (bel^ne o. ftretfe bi^ etloag
^jafet) betafte, greife an, Derfudfie, at-tento greife öerfud^enb an, fed^tc
an, ex-tento ftrerfe ftarf au§, ftrengean, in-tento ftredfe entgegen, ergebe
brol^enb, o(b)-s-tento trage jur ©d^au, laffe fetten, t)ert)ei|e, per-tento
berütire, prüfe, prae-tento unterfud^e o. öerfud^e öort^er, re-tento l^alte
feft jurüdt, su-s-tento (f. upa) t)altc empor, aufredet, crl^alte, ertrage;
tentä-men (min-is), -mentu-m n. SSerfud^, tenta-tor (tör-is) m. SSer=
fud^er, tenta-ti-o (ön-is) f. Singriff, tentä-bundu-s öcrfud^enb; tent-ig-ö
(Xn-is) f. Spannung, Srunft. — ten-e-o (-ui, -tu-s) 2. I^altc, behalte
(vermittelt burdEi: ftredfe); abs-tmeo ^alte 'ai, at-tineo ^Ite feft, er-
ftredfe midEi, con-tineo Ijalte jufammen, entljatte, de-tineo l^alte ab,
dis-tineo l^atte au^einanber, ob-tineo t)abe inne, per-tineo erftredfc, be?
jiel^e mid^, re-tineo t^alte jurüdf, betoal^re, sii-(b)-s-tineo t^alte empor,
aug; ten-dx, per-ttnax (äci-s) feft^altenb, bel^arrlid^, tenäc-ia f. ^t^
t)arrIidE|feit, tenaci-ta-s (täti-s) f. geft^atten, S^argl^eit. — ten-er (era,
eru-m) jart (urfpr. au§gebet)nt, fdfimöd^tig), S)emin. tenel-lu-s, teneri-ta-s
(täti-s) f. 3öirt^cit, tener-a-sco, -e-sco 3. ftjerbe jart. — ten-u-i-s augge=
betont, btinn, fein, S)emin. tenu-i-cülu-s, tenm-ta-s (täti-s) f. Sünn^
l^eit u. f. to., tenu-o 1. at-tenuo ex-tenno 1. mad^e bünn, fd^mädf)tig,
fd^mäd^e, öerflcinere, tenuä-bili-s öcrbünnenb,. tenuä-ti-o (ön-is) f. Slb-
magerung. — ten-us (ör-is) n. ©eil. — ten-or (ör-is) m. Sortbauer,
Serlauf. — ten*-us (Kompar. öon *teno) toeiter reid^enb, bi^ — an,
eä-tSnus bort erftredft, in fo toeit, qnä-tenus (bis) toie ttjeit, in toxt
fem, prö'ürms {tma-m) in einem fort, fofort; 4m-o (bilbet S^itauS^
brudfc): diü-tlnu-s langbauernb, cras-tinu-s morgig u. f. to. — con-
tin^u-s ununterbrod^en, continuo 1. fefee (ununterbrod^en) fort, con-
tinuä-ti-o (ön-is) f. §intereinanbcrf otge, continui-ta-s (täti-s) f. jufammeus
l^öngenbe Sfteilje. — tin-n-i-o 4. (ögl. tono) Hinge, Hingte, fd^eüc,
jloitfd^ere, tinni-tu-s 4. m. ©eHingel, tinnü-lu-s Hingelnb; tin-tinn-o
ti-tinn-o (rebupl.) 1. = tinnio, tintinnä-bülu-m n. Äüngel, ©d^tte.
— ton-o (urfpr. laffe erftredfen = ©pannung, Xon, ®eräufd^) (-ui)
1. ertöne, bonnere, at-tono bringe in Söeftürjung, circum-tono bonncre
ringsum, con-tonat cS bonnert ftarl, de-tono bonnere loS, tobe an^,
in-tono bonnere l^eftig, re-tono bonnere jurüdf, n)ieber, ton-i-tru-s 4.
m., -tru-u-m n. Bonner, tonitru-äli-s jum 3). gel^.

Digitized byV^OOQlC

— 62 —

9B. tak rul^ig fettt;.ru{|ig moii^en.

täc-e-o (ui, Un-m) 2. \ä)toti^t, bin rutiifl, re-ticeo fd^tpeige ftitt,
öerf^^tüeifle, con^; ob-tic-e-sc-o (ni) 3. lücrbe ftiß, öcrftummc, tSc-i-tu-s,
Taci-tu-s, tac-i-turau-s öer{^micflen, fc^tpcigfam, taciturni-ta^ (tati-s)
f. ©d^tpeigfamfeit, re-tic-ent-ia f. ba^ Serfd^toeigen, taci-turio 4. ttJitt
fd^njeigeit.

3B. tak^ faÄ;-5 ^uen, fügen.

Ug-nu-m (ft. tec-nu-m) n, S9atfen, S)emin. tigillu-m, tign-äriu-s
pm S3. get|., ©ubft. (faber) ßimmermann, tign-iu-m n. S^üif^enbaKen,
con-tjgn-o 1. füge au§ 85. iufammen; Tigillu-s (ßtimmt beS 3u^
<)iter, ttjett er bie SlBelt tt)ie ein aSalfen jufammcntiält August, c d.
7. 11), Tigell-iu-s. — te-lu-m (ft. tec-lu-m) n. SBaffc, SBurfgefd^oB,
pro-tel-o 1. treibe öorlüdrt^. — te^mo (ft. tec-mön) (-tnön-is) m. 3)ei(i^fd.
— tax (Staturbejeid^nung) tax tax tergo meo erit Plaut. Pers. 2. 3.
12. — taocu-s t Xap§, ©ibenbaum. — tex-o (-ui, -tu-s) 3. füge ^n-^
famraen, ttjebe, at-texo fled^te o. füge an, circum-texo lüebe ringsum,
<jon-texo fled^te jufammen, öerfled^te, de-texo iuebe fertig, ab, in-texo
njebe ein, untgebe, ob-texo überlüebe, bebedEe, per-texo toebe burd^,
öoHenbe, prae-texo ttjebe öorn, öerbräme, prae-tex-tu-s (-tä-tu-s) mit ber
^rätegta (o. anberm px'dä)tx^tn ®ett)anbe) öerfe^en, re-texo njebe auf,
nia^e tüdgängig, erneuere, sub-texo lüebe unter, an, ein; tex-for
(töir-is) m., -trix (tric-is) f. SBeber, nn, 3)emin. textric-ula, tex-türa f.
®elüebe, tex-tili-s gelpebt, gen)irlt, tex-tu-s 4. m. ©ettjebe, 3ufttwmen=
l^ang, Sw^ciit. — • tä-hi-s, S)emin. taxillu-s (©runbform beiber: tak-
su-lo) m. Stni^ä)d (aU äufammengcfügteS ®Iieb, ffinod^engefüge), gerfe,
länglid^er SBürfel, tal-äri-s jum S. get|., ©ubft. -aria n. pl. ^nöd^el-
t^eile, 'f^u^e; suh-tel (-li-s) n. guB^ö^le. — te-la (ft. tex-la) f. ®e=
ipebe, Slufjug be§ ®.; sub-te-men (min-is) n. ginf^tag im &., @arn,
subMi'S (= sub-tex-ili-s) fein (getoebt), fein unter fd^eibenb, grünblici^,
!tar, subtili-ta-s (täti-s) f. gciul^eit u. f. to. — man-tele, -üle (-tel-,
til-iu-m) n. ipaubgettjebe, $anbtud^, man-telu-m (urft)r. = mantele) n.
^üHe. — to-n-g-e-o (altl.) = scire, nosse, tongitio = notio (Fest. p.
356. 12) (ögl. o§I. tangino SSerfügung, Sefd^Iufe, gotl^. thagkjan u. f. xo.)

tata (Saütoort) »äterd^en.

täta m. Säterd^en, SSater, S)cmin. tatö-la, (Titus) Tät-iu-s (ber
Pöterlid^e T., b. i. Titus ber SSater, ?li|n ber Tities); gens Tettia. —
S3gl. mama.

tatara (oupmato^joet.) fc^nattern.
tetr-m-i-o 4. fd^nattere.

838. tap »arm fein, brennen.

iep-e-o in-tepeo 2. bin lau, toarm, tep-e-sc-o (ui) 3. »erbe I., xo,,
tepe-facio 3. mad^e I., tP., tepl-du-s lau, tt)arm, tepid-ariu-m n. Saus
bab, tep-or (ör-is) m. Saul^eit, tepör-o 1. = tepefacia. — te-m-p-us

Digitized byV^OOQlC

— 63 -

(5r-is) n. (iucrft: t^x^t Sol^reSjcit, bann) Seit, tempor-ali-s jur 3^it
gcl^., (aramm-) Wc 3^it bejeid^ncnb, tempor-an-eu-s re(^t}citig, tempor-
äriu-s jritnjeifig; tempes4a-s (tati-s) f, geit (-aBf^nitt, s rannt), SBcttcr,
tempest^ivu-s jur rechten i^ixi gefd^c^^cnb, fettig. — temper-o 1. tl^eife
(jeitgcmdß, gel^örig) ein, möfeige, mijic^e, at-tempero Jjagc an, ob-
tempero bin jn SBittcn, gcl^ord^e, temperä-meutu-m n., -ti-o (ön-is) f.
re^te ©intl^cilnng, temper-ie-s f. rechte Sefd^affenl^cit, SDiifd^nng, ^t^
mäßigte 3!emt)eratnr, tempera-tor(tör-is)m.Scnfer, Drbncr, temperan-s
(tis) mafetiaftenb, mäßig, temperant-ia f. äRaß^altcn, SRäfeignng. —
ex'templo (= ex tempülo, ® entin. *temp-ii-lu-in) t)on bent Slugenbttdfe
an, fofort. — täb-änu-s (über ©ried^enlanb nad^ Qtalien gefommen;
rccip: tab = rufus: ruber) m. (brennenb =) ©ted^fliege, Sremfe.

SB. tarn nmbüftert, bnnfel fein.

tem-er-äriu-s btinbüng^, unüberlegt (8tbk). tem-Sre), temeri-ta-s
(tati-s), -tü-d-o (in-is) f. Unüberlegtt)eit, SSerloegenl^eit; temer-o 1. ent=
Xot\%tf con-temero fd^änbe. — tem^ehi-m n. betäubenbe§ ®etränf;
abs-f€m4u-s \\i^ b. ®. ent^Itenb, nücj^tern, tem-ül'entU'S trunfen,
temulent-ia f. Irunfenl^eit. — ten^hrae (= tam-e- brae, ©uff. -hro
= fero; n ft.mburd^ 2)iffintifation) f.®unfel, Sinftemijs, tenebr-ösu-s,
-ic-us, -Xc-ösu-s bunfet, finfter, tenebri-o (ön-is) f. Sinftcriing, tenebro
1. berjtnftcre, con-tenebr-a-sc-o (a-vi) 3. hjerbc ftodffinfter, tenebrä-ti-o
(ön-is) f. SSerfinfterung. — täm-är-iscu-s f. (ein bunfler SJaunt) S^ania^
riffe, — te-ter (tra, tru-m) (= tam-tro) ^äglid^, tetri-tü-d-o (m-is)
t $äf|tid^!cit, tetri-cu-s finfter, ernft, ftreng. — ttm-e-o (ui) 2. (bin
nmbüftert, beflemmt) fürd^te, prae-timeo fürd^te t)orl^er> sub-timeo
fürd^te ein n^enig, ex-, per-timesco fürd^te fel^r, tim-or (ör-is) m. Surd^t,
timi-du-s furii^tfam, timidi-ta-s (täti-s) f. gurd^tfamleit

SB. tarn fd^neiben,

tem-p-lu-m (== tem-ü-lu-m? ögt. spec-ü-lu-m) (curator tempuli
Gr. inscr. p. 323. 1) n. (abgefd^nittener, abgegränjter) 8taum (Dgt.
caeli lucida templa Lucr. 1. 1014), gett)eil|ter Drt, ^eiligt^um; bann:
SSeobad^tungSort ber Slugnrn, bal^er: con-templor 1. befd^aue, betrad^te,
contemplä-ti-o (ön-is) f. SBef^auung n. f. ttJ. — tomä-c-m-a (*tom-a-re)
fv eine%rt SBürfte (quotannis e Gallia apportantur ßomam pemae,
tomacinae et taniacae Varro r. r. 2. 4. 10), tom5-ciüu-m n. id.,
tomacul-äriu-s m. SBürftel^änbler, — ton-d-e-o (tö-tond-i, ton-su-s)
(tjgl. frem fren-d) 2. fd^eere, at-tondeo, in-tondeo befd^neibe, circum-
tondeo fd^neibe ringsum, de-tondeo fd^neibe ab, tonsor (ör-is, = tond-
tor) m. ©d^eerer, S3arbierer, tonstnna (= tond-tor-ina) f. SÖarbier?
ftube, tonstricula (= tond-tor-ic-ü-la) f. ^aarfd^eererin, tonsili-s
(= tond-ti-li) fd^eerbar.

SB. tar überfd^reiten, vorbringen.

Tär-entn-m (j. Tarento)? — tra-ns (See. $ßlur. öon *tara ba§
Ueberfd^reiten, = tara-ns) über, l^inau^, jenfcit^. — trans-tru-m n.

Digitized byV^OOQlC

Oucr sbaßen, -^iant, ütuberbanf, 3)emin. transt-illnm. — trans-enna
(öon ben querlaufenbcn gäben ober ©tftbd^en?) f. ^olj, gaüftrid. —
ter-mo (mön-is m. Enn. Ann. 470) ter-men (min-is n. Varro 1. 1.
5. 21); ter-mmths m. (Uebertritt) (ärönje, 3^^^/ ®ttbe, termin-äli-s
gut ®. gel^., tennino, de-, dis-termino 1. beflränjc, grün je ab, ex
tennino fc^affe au§ bcn ©rängen, vertreibe. — trä-ma f. Stttfid^tao
(subtemen) ©Infci^tag; träm-e-s (i-t-is)(*tra-mo = trans versus, tram-i-t-)
m. Ouertoeg, ^fab; Trä-s-i-m'-enu-s (ber ienfeitige) See Tr. — in-
trä-re 1. eintreten, ex-tra-bunt (Afr. Ribb. Com. p. 141); pene-tro f.
SB. pa lauten. — pro-ter-vu-s (öorbringenb) fre^, protervi-ta-s (täti-s)
f. Sted^l^eit, proterv-io 4. bin frec^.

SB. tar reiben, boliren,

ter-o (tri-vi, tri-tu-s) 3. reibe, at-tero reibe ab, an, fc^lüäd^e,
con-tero reibe auf, de-tero = at-t., ex-tero reibe l^erau^, jerntalme, in-
tero reibe ein, ob-tero jerreibe, jermalnte, öerni^te, per-tero jerreibe,
prae-tero reibe öorn ai, pro-tero = obtero, sub-tero reibe unten ah,
jerreibe; Ter-en<>iii-s, -illus. — ter-e-s (et-is) (gebol^rt, gebrec^feft)
geglättet, fein; ter-e-bra (ögt. tenebrae SB. tarn) f. S5ot|rer, terebr-o
1. bol^re, con-terebro i]Xx6)iof)Xt ganj, ex-terebro, boI|re t)erau^, er=
:preffe, per-terebro burd^bot)re; ter-m-es (@t. ter-m[oJ-it) (it-is) m.
(runbgebrel^ter) fd^lanfer, S^'^^ig; ex4er-men-tärium n. (linteum quod
teritur corpore Varro 1. 1. 5. 21); tar-m-es (Xt-is) ier-ed-\) (in-is) f.
§0l5n)urm. — tor-nu-s m. S)rel|eifcn, SReifeel, tom-o 1. bred^fle, de-
tomo bred^fte ab, tomä-tor (tör-is) m. S)re(^fler. — tur-ifrnd'a f. (^ol^Ie^)
9tubel, SBoIger. — ob-, re-^wr-o 1. (Derbol^re) t)erftot)fe, obturä-cülu-m,
-mentu-m n.» ©töpfel, ß^t^f^^- — ^*^-ö (ön-is) m. (ögt @fr. tar-unas
jart, au§ bem Segriffe be§ ^txxtxhtxi^) Slnfänger, SleuUng, tiro-
cm-iu-m (== tiron-co-ino-io = tiro-c-in-io) n. 5ßrobe(ftÜdE) , erfter
S)ienft. — tri-o (ön-is) m. (Srefd^-, ^ftug^) Dd^fe; septem-triön-es
bie beiben SSären am §immet (Sternbilb beg SBagenS mit D(i^fengef|)ann),
septemtrion-äli-s nörblid^. — tn-tor (tör-is) m. SReiber, tri-türa f. ia^
ateiben, tritüro 1. brefd^e; trlrb-üla, ülu-m n. S)refd^mafd^ine, tribulo
1. preffe. — tn-tt-cu-m n. (®eriebeneg), SBaijen, tritic-eu-s, mu-s au§
SB. — sili-g-o (in-is) f. SBinterttJaijen, siligm-eu-s auS SB.; cOTi-siligo
(Xn-is) f. Sungen!raut (öieHeid^t aU jlüifd^en bem SB. toad^fenb) —
[= tir-i, tili-, sili-g-in; ögl. @fr. tila ©efam^^flanje]. — de- inter-
tri-mentu-m n. Stbbrud^, ©^aben, ter-mentu-m (pro eo, quod nunc
dicitur detrimentum Fest. p. 363); re-tri-mentu-m n. SlbfaH, ©d^tadfen.
— inter-in-g-o (in-is) f. ba§ SBunbreiben. — tru-a f. jRül^rlöffel, ^eüe,
S)emin. tru-ella trulla, trull-eu-m n. SedEen, trul-isso 1. bewerfe mit
SKörtel; Tru-entu-m (j. Tronto).

^ SB. tark breiten, toinben.
torqu-eo (tor-si, -tu-s) 2. breite, lüinbe, öerbrel^e, quäle, con-torqueo
fcre^e iierum, fd^Ieubere, de-torqueo breite lüeg, oerbre^e, dis-torqueo

Digitized byV^OOQlC

-^ 65 -

öcrbrcl^e, ex-torqueo lüinbe l^craug, txpxt\'\t, in-torqueo breite, fd^toinge,
ob-torqueo breite um, per-torqueo öcrbrel^e, prae-torqneo breite öor?
to'dxt^, re-torqueo breite o. beuge jurüdE; Stequ. tor4o 1. — tor-tor
(tör-is) m. golterhted^t, tor-türa f. Krümmung, SDiarter, tor-ti-o, -si-o
(ön-is) f. äßarter; tor-tu-s 4. m. Krümmung, SRingel, tortu-ösu-s ge^
tpunben, Jjerlüorren; tor-mmtu-m n. SBerljeug jum Stellen u. f. to.,
©tridf, Softer, SSäurfmafd^iue; tor-mm-a n. !ißl. bag ©rimuten, Äotif,
tormin-ö8u-s an ffi.Ieibetlb. — torqu4-s (es) comm. ^ttity Torqu-5-tu-s;
torC'Ul-ar (äri-s) n. Sefter, 5ßreffc, torciil-u-s, -äriu-s jutn ®. gel^. —
tric-ae f. 5ßl. 8län!e, 5J5offen, tric-ösu-s ränfeöoü, tricor 1. rebe buufel,
ex-trico !• tptnbc ]^crau§, bringe ju ©taube, in-trico Jjertoirre, pro-
trico ntad^e Jjorl^er ©d^toierigfeiten.

833. targ brol^eu.

tor-vu-s (ft. torg-vu-s) brol^cnb, gräfeltd^, fiuftcr, torvi-ta-s (täti-s)
f. grimmigeiJ SaSefeu, SBilbl^eii

SB. targh sielten, reißen.

träh'O (traxi, trac-tu-s) 3. jiel^e, fd^te^^je, abs-traho jiel^c tt)eg,
at-traho jiel^e an, circum-traho fd^teife l^erum, con-traho jielie ju^
fammeu, t>er!ürje, de-traho jiel^e l^erab, enläietie, dis-ta^ho jietie aug*
einanber, trenne, ex-traho jietie l^erauS, in bie Sänge, in-traho jiel^e
(l^erbei), per-traho \ä)kppt t|in, pro-traho jietie l^eröor, ojfenbare, re-
traho jiel^e jurüdE, ab, sub-traho jict|c unten ftjeg, entjiel^e, super- traho
jiel^e barüber; trah-ax (äci-s) gern an fid^ jiel^enb, trac-ti-m jugtueife,
trac-tu-s. 4. m, Sitf)tn, S^g, tractu-ösu-s jäl^. — träh-a, ae f. ©d^Ieife
(gal^rjeug ol^ne Släber), trah-äriu-s Srofefned^t. — träg-ul-a f. SBurfs
f^iefe, tragul-äriu-s Sragutofd^Ieuberer. — tardii-s (= trah-i-du-s,
trah-du-s, tra-du-s) l^injiel^enb, föumig, tangfam, tard-or (ör-is) m.
tardi-tie-s(ei), -ta-s (tati-s), -tü-d-o (in-is) f. ©äumigleit U. f. to., tardo,
in-, re-tardo 1. ma(|e fäumig, l^emme, öerjögere, l^afte jurüdf, tarda-
ti-o (ön-is) f. aSerjögerung, tard-e-sc-o 3. ttjerbe langfam. — grcqu.
trac4o 1. jiel^e t)in unb l^er, betreibe, at-trecto tafte an, con-tracto,
-trecto betafte, de-tracto, -trecto le^nc ab, öerttJeigere, ob-fcractat
(contra sententiam tractat Fest. p. 187), ob-trecto fe|e l^erab, tjer-
Heinere, per-tracto, -trecto betafte, beraubte, unterfu^e, re-tracto,
-trecto greife wicber an, beraubte, betrad^te, jiel^e o. nel^me jurüdf,
öerttjeigere, Derfleinere; tracta-bili-s be^anbelbar, nad^giebig, tracta-
bili-ta-s (täti-s) f. ©efd^meibigfeit, tractä-ti-o (ön-is), -tu-s 4. m. SSe«
l^anblung, SSer^anbtung, tracta-töriu-m n. ©i^ung^faal.

tarda ein SSogel.

turdu-s m. (-a f.) S)rof{eI, turd-ela (quasi major turdus Isid.
or. 12. 7. 71), turdel-ix (ic-is) m. e. Keine 3)r., turd-ariu-m n. Se^
^ättniS fttt S)r.

Yanicek, etym. Wörterb. der Utein. Sprache. 5

Digitized byV^OOQlC

-^ 66 -

tarpja SRantel, ©etoanb.

trähea f. Irabea (|)r&d^ti9cd ©toot^Keib), trabe-a-tu-s mit bcr
%. bcltcibet; Träbea.

SB. tars bürr fein; börren.

torr-eo (-ui, tos-tu-s) (ft. tors-e-o, -ui, -tu-s) 2. bötrc, öcrfenge,
torre-facio 3., grcqu. tos-to 1. id.; ^art. torrm-s (brenncnb, über^
trogen öon ®ett)äffern) übertoaüenb, branfenb, ©ubft. ©turjba^/ torr-
1-du-s bürr, öerfengt, {engenb, torrido 1. börrc; torr-i-tf (is) m. Sranb,
brenncnbeg ©d^cit. — terra (ft. ters-a) f. baS Irodene, ffirbe, Sanb,
Dentin, terrü-la, terr-enu-s, -eu-s, -ösn-s irben, terr-es-tri-s (= terr-
ens-tri-s t)gl. port-ensi-s, prat-ensi-s u. f. tu.) auf bem Sanbe befinblid^,
terr-ü-lentu-s irbifd^, terr-äli-s (herba) SBmnnenfreffe, terrl-töriu-m
n. Sldergebiet, ex-torri-s au§ bem Sanbe öcrtrieben, sub-terr-äneu-s
nnterirbif d^. — tes-ta (ft. ters-ta) f. gebrannter Sl^on (ögt. lateres coctiles),
irbeneä ©efd^irr, Xo:pf, Urne, ©d^ale, ©d^erbe, tes-H (-um) n. irbener
S)edEeI, irb. ©cfäfe, test-aceu-s an§ ©d^.bcfte^enb, mit einer ©d^ale bebcdt
(-ea 31. 5ßl. ©d^attl^iere). — testü-d-o (in-is) (== test-on-d-in ögL
Nas-on, Front-on) f. ba§ mit ©d^ale begabte S^l^ier, ©d^ilbfröte, (baS
toie eine ©d^itbfrötenfd^ale gettjölbte) ©aiteninftrnment, gettJöIbtcS @d^nfe=
bad^, testudin-ätu-s gehjölbt, testndin-eu-s jur ©d^. gel^.

SB. tal lieben, trogen, toägcn.

ttU-o (attl.) (te-tül-i, lä-tu-s ft. tla-tu-s) 3. trage, bringe, lä-tor
(tör-is) m. Slntragfteüer e. ®efe^eS, la-ti-o (ön-is) f. ba§ Iragen, SSor^
f dalagen, SKitftimmen, lätüa-venmt (Cato posuit pro aaepe tiüerunt
Paul. Diac. p. 121. 21); prö-läto 1. (trage öorto&rt^) erttjeitere, fd^iebe
l^inong; at-tiilo bringe l^erbei, su(b)s-tül-o (altl.) toUo (= tol-j-o)
(su[b]s-tiil.i, sub-lätu-s) 3. I^ebe, ergebe, at-, ex-tollo id., pro-tollo
ftredfe ^tx\)ox, erweitere, fd^iebe anf, su-s-toUo l^ebe emt)or, fd^affe »eg,
jerftöre; TuU-u-s, Tull-iu-s (im ®egenfa| jn projectus), Tull-ia,
Tullio-la; Töl-u-mn-iu-s. — toll-enro (ön-is) m. ©d^n^ungbotlen,
©d^ipengeL — tell-us (ür-is) (öom öerftärlten *tello = tel-jo?) f. bie
erbe Tals tragenbe), tellus-ter (tri-s, tre) jur Srbe gel^örig, medi-tullr
iu-m (dicitur quasi meditellium , ab eo, quod est tellus Fest. p. 92);
Tellu-m-o (on-is) ®ott ber erjeugcnben ^aft ber ©rbe. — töl-ir-o 1.
IjafteauS, ertroge, toleräi-blli-serträgtid^,tolera-nt-ia, tolerä-ti-o (ön-is),
-tu-s 4. m. (grbtttbnng. — tol-e-s (toll-e-s) (ium) m. ^ro^f am $alfe. —
tolürti-m (— tolö-tim, t)on einem fecnnb. tol-v-o = TccXam) bie
güße l^ebenb = trobenb, tolu-t-äriu-s, ari-s, Xli-s trabenb. — U-hra
(ft. tli-bra, ögl. tla-tu-s; ögl. tene-6rae SB. tarn) f., libr-Ue (is) n.
SBage, Demin. libel-la f., libro col-libro 1. meffe ab, per-libro njäge
ab, mad^e gletd^, libr-äli-s, äriu-s ein $ßfunb fd^mer, libra-men (mXn-is)
n. ©d^n)ung, librä-mentu-m n. ®emid^t, librä-tor (tör-is) m. SKöellis
rer, 2Surff4üfee, librä-ti-o (ön-is) f. bog SBägcn, ©d^tenbem; librilla

Digitized byV^OOQlC

- 67 -

(librilia?) instrumenta bellica, saxa scilicet ad bracchii crassitudinem
in modum flagellorum loris recincta P. Diac. p. 116); de-Ubero 1.
mäge (ab), erto&ge.

4as «blattöfuffig.

in-tus brinnen, tjon innen I|erau§, sub4us unterl^olb, caeU-tus
öom ^immel l^cr, funcK-tus öon ®mnb an^, gänjlid^, radm-tus öon
bcr SBurjcI au^, öon ®runb au^, cföi;m?-ft#5 (f. SB. dit;) u. f.tt).; in-ter,
prae-ter, temii-ter u. f. \0.

aas. ti eieren.

ti-tiUri-s m. S^f^rift auf 3Ktärcn, SBeil^gcf^enfcn u. f. »., Sluf^
fd^rift, litel, titulo 1. Benenne; Ti-tu-s, Ti-t-ie-s, Titi-ense-s, Ti-t-iu-s.

tUa ®lvLt

tttiro (ön-is) m. generbranb.

SB. tip nefeen.

Äp- (tijpp-) ula f. 8Bafferft)inne.

SB. tu fd^meüen, jirofeen, »ad^fen.

^w-w-e-o (@t. *tu-mo) 2. fd^ttjeüe auf, ftro|e, lüaße, tum-e-sc-o
in-tumesco (-td) 3. id., tume-facio 3. bläl^e auf, tumi-dn-s, tximid-ösu-s
fd^toeÖenb, ftro^enb, tumidi-ta-s (täti-s) f. tum-or (ör-is) m. ©efd^ttJtttft,
Sfuftoaüung. — tü-imrlti'S m. Slnfd^toettung, Stb^ tiaufen, ^pget,
©robl^ügel, tumul-ösn-s l^ügeltg, tnmulo con-tunaulo 1. Begrabe. — tö-
menturm n. (Slnfd^ttJeüung) ^ßolfterung. — tu-h-er (Sr-is) (b ft. v, ber
JluSflu^ beg öorl^erge^enben u, ögl. plu-v-ia) n. 9luftt)firfc!^e; iü-h-er
(er-is) n. ©efd^ttjutft, Seule, ^ödfer, ffnorren, äRord^el, S)eniin. tnber-
cüln-m, tuber-ösu-s t)oü ®. u. f. lü., tuber-a-sc-o 3. fd^inefle; Tuber-tu-s,
Tuber-o (ön-is). — iM-c-etu-mn, gletfc^f^Jeife, 8toIIfleifd^; Tu-c-ca. —
i^tu-s tJöHig, ganj (ögl. ogf. tou-to ©entcinbe). — taeda (= tav-i-da)
f. @|)edEftädf, föicnl^olj, ^ßed^fafet — tae-d-e-t per-taedet (per-tae-su-m
est) 2. (t^ maä)i ftro^enb öoH), t^ elell, taed-iu-m n. ®fel, Ueber^
bru^, taedi-ösu-s elell^aft, taedio 1. enH)finbe (£.

SB. tu fd^auen, fd^üfcen.

turo-r 3. iu-e-o-r 2. (tu-X-tu-s), con-, in-tueor fd^oue (an), betrod^te,
(be)tpa]^rc, fd^üfee, contttoli (oculi, sunt in angustum coacti conniven-
tibus palpebris Paul. D. p. 42, 1), circum-tueor blidfe ring^ uml^er,
ob-tueor fel^e n>o]^in, erbüdte; op-tu-tu (quasi optuitu a verbo, quod
est tuor et significat video Fest. p. 186. 18); tu-1-ti-o (ön-is) f. ba§
S3efd&ü^en; (5ßart.) tü-tu-s öertoal^rt, fidler, forglo^, tu-tor (tör-is) m.,
-trix, (tric-is) f. Sefd^üfeer, SSormunb, (sin), tutör-iu-s öormunbfd^aft-
fid^; Srequ. tü-t-or, (-o) 1., tutä-men (mln-is), -mentu-m n. ©d^tt^s
mittel, tutä-tor (tör-is) m. a3efd^ü|er, tut-ela f. ®ä)uii, aSormunb=
fd^aft, tutel-änu-s m. S3efd^ü^er beä (£at)itoIbaueg; Tutel-ina, Tut-änu-s
©d^ttfegott^eit, Tut-ia, Tut-il-iu-s, Tut-ini.

Digitized byV^OOQlC

— 68 —

tu, tva, iava ^rott-ftamm ber 2. ^. Sing.

tu btt, ®cn. tui (t)on tuum bag Dciniöe) altt. t-is, 3)at. ti-bi
(= tvi-bhjam, tvi-bhi), Slccttf. te (ttJO^l =) SIM. te-d, t)ßl. @t. ma;
tu-u-s bein (== tav-a-a tov-o-s), tu-ä-ti-m mä) beittcr Wd (significat
tuo more Cledon. p. 1919. 36).

tumula Samt.

tu^rmU-tu-s 4. m. ßärin, Aufruhr, tumultu-ösu-s Wrmcnl^aft, tu-
multu-o-r 1. lörme, tumultu-äriu-s gufamntenßcrafft, l^aftig.

SB. tus lauften.

tuS'Si-s (ft. tus-ti-s) f. Ruften, Dentin, tussi-cüla, tussicul-äri-s,
ösu-s, tussi-cu-s jum §. ö^^v Ö^w^ifl^/ tussi-o 4. l^njic, ex-tussio
laufte l^cranS.

SB. tus fd^öbigcn, fd^eeren.

tes'ca {-qua) n. ^l. öbc ©cgcnben, SBüften, ®ttpp^n (ögl. ©an^fr.
tuska leer).

SB. trap (ttjo^l = SB. tark) ^ä) abtocnben, f^änten.

trep-irt (vertit, unde trepido et trepidatio, qnia turbatione mens
vertitur Fest. p. 367), trep-i-du-s (fid^ttJenbenb)I|aftig, ängfttid^, trepido
1. bin l^aftig u.f. ttJ., at-trepido ixippU i)txUi, prae-trepido gittere fel^r,
bin eilfertig, trepidä-ti-o (ön-is) f. $aft u. f. to, — turp-i-s (f<i^ämenS=
toertl^) fd^änbüd^, ^öfeüc!^/ turpi-tü-d-o (in-is) f. ©(j^önbüd^feit u. f. to.,
turp-o 1. fd^önbe, de-turpo öerunftalte, turpi-ficä-tu-s gef(^önbet, ent^
fteüt; Turp-n-iu-s.

SB. trab feftigen, fügen, banen.

tra-b-s (qÜ trab-e-s) f. SSalfen, ®ebätt, ©ac^ftul^I, S)cntin. trabe-
cüla, trab-Xca (navis) f. gtoJ5, trab-äli-s jn ben 83. gcl^.; Treb-ia
(j. Trevi), Treb-üla (Mutusca, Suffena, Trebulani Balinienses, J.
Maddaloni), Treb-iu-s, -elliu-s, -ätiu-s, -ön-iu-s.

SB. (tra) tra-m tra-s jittern.

trem-o (-ui) 3. jittere, bebe, coik^tremo itit jufaninten, trem-i-sc-o
' trem-e-sc-o con-tremisco 3. erbittere, bebe äufantnten, in-tremisco fange
an ätt- sittern, tremS-facio 3. tnad^e erbittern, trem-or (ör-is) m. gittern,
trem-ü-lu-s trem-S-bundu-s jittemb; Tremülu-s, Tremell-iu-s. — terr-eo
(-ui, -i-tu-s) (ft. ters-) 2. mad^c jittem, jagen, fd^redfe, abs-, de-terreo
fd^redte ab, con-terreo öerfe^e in @d^r., ex-, per-terreo erfd^redEe tieftig,
pro-tOTieo fd^eud^e fort, terri-fico 1. = terreo, greqn. terri-to 1.,
terr-or (ör-is) m. ©d^redfen, terri-bili-s fd^redEIid^, terrl-cula n. 5ßl.,
-mentu-m n. ©d^redtmittet — tris-ti-s (ögl. ©fr. tras-ta-s perterritus;
ft.tres-ti-s)tranrig,emft, ®cntin. tristi-cülu-s, tristi-tia, -mönia, -tü-d-o
(In-is) t Xranrigfeit, trist-o-r 1. bin traurig, con-tristo ntad^e tr.

Digitized byV^OOQlC

— 69 —

S3ä. (tra) tra-s Italien, aufredet crl^altcn, fd^üfecn.

tes-ti'S (= ters-ti-s) comm. S^UQt, S^UQin (ber eine ÄuiJfage I|ölt,
aufredet erhält, ft^ert), Testi-lu-s, test-o-r 1. bejeuge, tefttre, rufe
afe 3cwsen an, an-testor (= amb-) t^e niid^ naä) S^^tgen um, con-
testor nel^nte jum S^wgen, de-testor \)txtoün]ä)t, ob-testor rufe jum
Sengen an, befd^toöre, ftel^e an, pro-testor Bejeuge ober erflare öffent^
lid^; testä-mm (mm-is) n. S^ngntfe, SettJei^, testä-men-tn-m n. ber
lefete SSitte, Xeftament, testament-ali-s, -5riu-s jum %. gel^., testä-ti-o
(ön-is) f. Scugenauäfage, Jlnrufung ate ^tvi^tix, testä-tor (tör-is) m.,
-trix (tric-is) f. geuge, -in, Seftircr, An, testi-ficor 1. Bejeuge, testi-
fica-ti-o (ön-is) f. SSejcugung, testi-möniu-m n. S^^gniß, testimoni-ali-s
jum 8. fle^.

tri brei.

tre-s (trei-s, tri-s) tri-a bret; ter-tiu-s ber britte, terti-änu-s jum
br. ge)^., terti-äriu-s ein Srittl^eU entl^ttenb, tertio 1. n)ieberI|ofe jum
britten SDiate; ter (tri-ies tris tirs ters ögL bi-ies bis) jbreimat; ter-ni
\t brei; tri-plex (plic-is) tri-nu-s breif ad&; tre-d^cim breijel^n; tn-ginta
(f. 833. däk faffen) brei|ig; tric-ies (Siebenf. tric- trig-es-ies) breifeig-
mal; tr^-centi breil^unbert u. f. ».; triärii 2:riaricr (ba§ britte ®ücb
l^inter ben hastati unb principes Bilbenb); Triärius. — tri-en-s (tis) m.
ein ©rittet; tr-essis (f. SS. ak feigen); tri-quit-ru-s (f. SB. ak f^arf
fein s.. f.). — tri-hu-s 4. f. (ögt. mor-bu-s) (urf^jr. ein 2)reitüefen, Ärei^
ftamm), einer ber brei Stämme: Eamnes, Tities, Luceres, iribug,
tribu-äriii-s }u ben %x. gel^., tribü-tu-s tribuStoeife gefd^el^enb, tribü-li-s
m. Bunftgenoffe; tri-hü-nu-s m. IribuSöorftel^er, S^ribun, tribun-a-
tu-s 4. m. Iribunat, tribun-iciu-s jum X. gel^., tribiin-al (äli-s) n.
(eig. -äle suggestum) 2:ribunal (ber l^albjirfelförmig auf ©tufen er^
^öl^te @ife). -— trihu-o (-i, -tü-s), at-, con-, 3. tl^eile ju, fd^enfe, ge^?
toöl^re, dis-tribuo öertl^eile, in-tribuo gebe o. jal|te Slbgaben, re-tribuo
ftatte ab; (^art.) tribü-tu-m n. SIbgabe, tribut-ariu-s fteuerpflid^tig,
tribü-ti-o (ön-is) f. ©intl^eilung , Kontribution.

triumpo (alter gubelruf).

triumptdrS trmmphu-s (urft)r. Seftruf: triumpe, carm. Arv. Or.
inscr. 2270) m. Irium^)^, triumph-äli-s Jum Ir. ge^., triumpho 1.
l^alte e. Xr.

SB. trud ftoßen, brängen.

trüd-o (trü-si, trü-su-s) 3. ftofee, bränge, abs-trudo berberge, con-
trudo ftofee ]^in, de-trudo ftoße t)erab, t)erbränge, ex-tmdo fto^e l^erau^,
in-trudo intro-trudo ftofee l^inein, ob-trudo ftofte an, bränge auf, pro-
trudo ftofee öortPärt^, fort, re-tmdo fto^e jurüdt (retru-su-s entlegen,
Verborgen); trüd-i-s (is) f. Stange jum Stoßen; g^^equ. trüso (= tmd-to)
1. trüsK-to 1.; trüsä-fcüi-s jum St. gel^örig.

Digitized byV^OOQlC

— 70 —
D.

aS. da {do, du) ßcben; dorp jutl^eilcn.

do darre (de-d-i, dä-tu-s) gebe, (altl. dä-n-i-t, dä-n-u-nt); -däre:
circum-do umgebe, pessum-do (f. SB. päd gelten) gebe ixC^ aSerberben,
rid^te ju ®runbc, sätis-do ftette Sürgfci^aft; venum-do (f. SB. vas njol^nen)
t)cr!aufe; -dere (di-d-i, di-tu-s): ad-do füge l^inju, de-do liefere avi^,
dis-, di-do öertl^eile, e-do gebe l^eraug, per-do, dis-perdo öerberbe, t)er=
tiere, prö-do bringe jumSSorfd^ein, öerratl^e, red-do gebe jurüdE, trä(nB)-
do übergebe, ven-do = venumdo, di-vendo üerfaufe einjeln; da-tor
(tör-is) m. ®eber, dä-ti-o (ön-is) f. baS ©eben, dät^ivu-s jum ®. gel|.;
prö-äi-tor (tör-is) m. SSerrdtl^er; die-äi-ti-o (ön-is) f. Uebergabe, de-
dit-iciu-s auf (Snobe unb Ungnabe fid^ ergebenb. — dö-im-m n. ^cAt,
@)efd^enf, döno 1. fd^enfe, con-dono gebe l^in, pxtx^, befreie öon ber
©d^utb, re-dono fd^enle loieber, donä-ti-o (ön-is) f. @d^en!ung, donä-
tor (tör-is) m. ©d^enler, donät-ivn-m laifert- ®efd^en!, don-äriu-m n.
SBei^gefd^en!, |)eiügtl|um. — d^-s (dö-ti-s) f. SKitgobe, äßitgift, döto
l.ftatte au^, döt-äli-s jur äß. gel).; sacer-do-s (f. SB.^aÄ). — aftl. dti-a-w,
du-i-s, du-i-t, du-i-nt, gut. ad-du-e-s, 2wtt)er. du-X-tor, — da-p-s
(däp-i-s) f. (urji|)r. S^tl^^itung) D^jfermal^I, reid^eg äRa^I, dap-ali-s jum
D. ge!^., dap-s-ili-ß l^errtid^, dapino (@t. *dap-mo) 1. trage baS 3Kat|I
ouf. — dawrnu-m (ft. dap-nu-m, ögt. SB. svap som-nu-s) n. (ßus
fügung) ©d^abe, SSerluft, damno con-demno 1. bringe ju ©d^abe,
öerurt^eite, prae-damno öerurt^eite öortier, öerbamme, damna-büi-s
öerbamniung§H)ürbig, damnä-ti-o(ön-is)f. SSerurtl^eilung, damnätor-iu-s
öerurt^eilenb, damn-ösu-s fd^äblid^, fid^ f^abenb, öerfd^menberifd^,
damn-a-s (attl., gubecl.) berpftid^tet; inrdemni-s fd^abIo§, indemni-
ta-s (täti-s) f. ©d^abloSl^altung.

da 5ßronominatftamm ber 3. 5ßerfon.

-da-m, 'de-m (erftarrter Slccuf.: qm-dam, quon-dam, i-dem, qui-
dem (f. @t. i, ki), tan-dem (f. ©t. ta), pri-dem (f. @t. pra). —
dorne (attt. dö-nicu-m) fo lange aU. — du-m fo lange ate, toäl^renb;
dum-, dun-taxat = dum taxat (aliquis) inbem irgenbttjer genau db^
fd^äfet = genau genommen, tebiglid^, minbeftenä, inter-dum unterbeg,
5UU)ei![en, inter-du-ä-ti-m (dicebant antiqui quod nunc interdum Paul.
D. p. 111. 1). — de (t)gt. o^!. da-t) Jjon — Iierab, fort. — de-mu-m
(am meiften ablüärts)-enblid^, julcfet. — de-m-que (de-ne tjgt. po[s]-ne;
bgt. undg undl-que) julefetno^, enblid^. — c2&-<er-«?r (mel^rabtoärtsbefinbs
lid^) geringer, fd^led^ter, deter-iae (porcae i. e. macilentae Paul. D. p.
73. 5). — en-do, in-do, in-du (pXtt @rtt)eiterung t)on in, f. ana).

SB. dak geigen, »eifen, leieren.

dlc-o (altl. deic-o) (dixi, dic-tu-s) 3. jeige (mittelft ber ©prad^e)
an, fage, ad-dico fage ju, con-dico öerabrebe, contra-dioo n)iberfpre^e,
e-dico fage aug, öerorbne, in-dico fage an', inter-dico unterfage, prae-

Digiti

zedby Google

- 71 —

dico fagc borl^cr; dic-ti-o (ön-is) f. SSortrag, Stu^brudf, dictX-ösu-s (ft.
dicti-on-osu-s), dic-ax (äci-s) jum S^rec^cn geneigt, lüt^ig, dioaci-ta-s
(täti-s) f. beifeettber S53tfe; grequ. dfic-^ö 1. dicti-to 1. fagc oft, be^
i^anpit oft, gebiete, e-dicto mad^ebelannt, fage l^eraus; dictä-tor (tör-is)
m. ®ictotor, dictä-türa f. Dictatur; dict-urio 4. toiH fagen. — cdc-o
1. ttia^e belannt, toibme, toeil^e, ab-dico fage mid^ lo^, fd^affe ab, de-
dico fpre(^e ju, lueil^e, grünbe, in-dico geige an, prae-dico mad^e öffents
lid^ belannt, txto'd^nt lobenb, tobe; dicä-ti-o (ön-is) f. SQSibmung; dic-is
causa, gratia bcr äußeren gorm ioegen, jum ©d^eine; con-dic-i-o
(ön-is) f. aSerabrebung, SSebingung, condicion-ali-s bcbingungsn^eife;
in-dex (dic-is) m. Angabe, Xitel, SSergeid^niB, in-dlc-iu-m n. Slngabe,
Setoeig, äRerhnal; jü-dex (f. SB. »; vin-dex (f. SB. van). — disco
(= dic-sc-o) (dl-dic-i) 3. = id^ fange an ju bescid^nen, anjufagen =
lerne, ad-disco lerne baju, con-disco lerne äufammen, erlerne, de-disco
»erlerne, e-disco lerne auSn^enbig, toörtlid^, per-disco lerne boUftänbig,
prae-disco lerne öorljer; disci-pü4urSy -pü-la ©dualer, sin (f. SB. pu
jeugen), discipl-lna f. SSelel^rung, Senntniß, Seigre, disciplin-ari-s jur
S. gel^., disciplin-ösu-B gelel^rig. — doc-e-o (-ni, -tu-s) 2. Icl^re, con-doceo
übe ein, de-doceo laffe »erlernen, e-, per-doceo leiere grünblid^, prae-
doceo belel^re öorl^er, pro-doceo fage lel^renb öor, sub-doceo unterrid^te
baneben; doc-lli-s gelel^rig, docili-ta-s (täti-s) f. ©ele^rigfeit, doc-tor
(tör-is) m. Seigrer, doc-tr-ina f. Seigre, Senntnife, ®elet)rfamfeit, doc-ü-
men-tu-m n. Setoei^, ßel^re, äRufter. — dec-e-t (ni-t) 2. c^ bejeid^net,
iii(S)ntt au5, giert, jienit, ad-decet, con-decet id., de-decet e§ jiemt
ni^t; decent-ia deo-or (ör-is) m. Stnftanb, ©^idtli^feit, Decent-iu-s;
dec-öru-s jierlid^, anftänbig; dec-m (ör-is) n. ©d^mudE, SBürbe, de-
decus (ör-is) n. ©d^anbe, (Srniebrigung, dScör-o con-decoro 1. fd^müdfe,
de-decoro entel|re, decora-men (mln-is), -mentu-m n. ©d^mudE, decor-
ösu-s = decorus. — dig-nu-s ttJÜrbig, toertl^, digni-ta-s (täti-s) f.
SBürbe, digno, or 1. toürbige, de-dignor t)erfd^mät)e, indignor l^alte
für untoürbig, bin unttjiHig, dignä-ti-o (ön-is) f. SBürbigung.

SB. dak, daJc-s faffen, fangen.

dec-em (bie Summe ber ginger) jel^n, dSclm-u-s ber je^nte, dec-ies
jelinmal, d§ni (dec-ni) je jel^n, den-äriu-s bie 3o^t 3e|n entl^altenb,
2)enar, decem-plex (plic-is) jel^nfältig ;Decem-6cr (ögl. tQue-hrae SB.
tarn) i. e. mensis (bie S^^ 10 tragenb) = ber 10. SBlonat, urfpr.
DomSWärj beginnenb; decüm-ätes(agri) jum Sehnten gel^.; dec-enn-iu-m
n. Qtit t)on 10 göT^rcn; decuria (ögl. centuria @t. kcmta) f. Slb^
tlieilung bon 10, 2)ecurie, decuri-o (ön-is) m. SSorftetier einer 3).,
SRatl^Sl^err. — -ginti, -ginta: vi-ginti (ft. dvi-ginti), tri-ginta u. f. ft).
(= dakan-ti eine 2)elabe, berfürjt kan-ti == ginti, ginta). — ^g-i-tu-s
(dec-e-tn-s) m. ginger, 2)emtn. digitä-lu-s, S)emin. digitel-lu-m n.
^au^tourj, digit-ä^tu-s mit g. o. S^¥^ berfelien, digit-äli-s ginger^,
Digit-iu-s. — d€x4er(i^T-B^ -teru-m; -tra, -tru-m)red^t^, gefd^idt, günftig

Digitized 'by VjOOQ IC

— 72 —

(dextör-ior, dex-timu-s), dexteri-ta-s (täti-s) f. ®efd^i(Htd^Ieit, dextr-äk
(is) n. Slrmbanb, Dex-iu-s; dexiarorsum f. S3. vart.

333. dak Beiden.

dac-ru-ma (dacrimas pro lacrimas Livius saepe posuit Paul. Ep.
p. 68) lacriima lacrimu f. 3^^^^^ I^ränc, lacrim-ösu-s öoHcr ^.,
Ilagcnb, lacrimä-bundu-s \\i) b. %% l^ingeöcnb, lacrimo 1. ttjcine, col-
lacrimo ergieße tnid^in Iliränen, lacrimäti-o (ön-is) f. ba^ Il^räncn,
lacrimä-bili-s bclücinenSlüürbig.

dangh-va ob. dang-va Suttgc.

ding-ua (altt.) ling-ua f. S^UQt, S)cmin. lingü-la ligü-la (quamvis
me ligulam dicant equitesque patresque, dicor ab indactis lingula
grammaticis Mart. 14. 120) f. ßünglcin, ©(^ul^ricmcit, Söffd, SSIätt^en,
3at)fen, 8löl|rc, lingul-äca comm. ^ßlat^permaul, Sungcnfif^, @umt)f'
l^al^ncnfuB, lingul-ä-tu-s jungcnförmig, lingu-ösu-s,ax(äci-s) gefd^toäfcig;
e-linguo 1. beraube bcr 3unge.

SB. dap-s (?) fncten.

depS'O (-ui, -tu-s) 3. Ittete, depst-i-tiu-s (-cius) tüd^tig gcfnetet,
con-depso fnete jufamnien.

SB. dam bauen.

dom-t^s 4. f. ®cbäube, ^an^, SBol^nung, Demin. domu-n-cula,
domes-ticu-s (öom Jlcutr. *dom-es, ögl. gen-es) jum ©., jur gamiüe
get)., einl^eimifcj^; Bomi-tiu-s (? auS domitu-s, ögt. Quinctius auä
Quinctus), Domiti-änu-s ; domi-cil-iu-m (f. SB. kal bergen).

SB. dam gähnten.

doniro (-ui, -i-tu-s) 1. jö^me, bezwinge, e-domo, per-domo j. b.
ganj, prae-domo bcjäl^me öorl^er; domi-tor (tör-is)m.Sc5ä^mer, domi-
türa f. 3ä^n^ung; dofm-nu-s m. ^err, ®ebieter, ®cn)altl|aber, gem.
domin-a (dubenus ft. dumenus Fest. Ep. p. 67. M.), dominl-cu-s bem
$. get|. (eccles.: dies -ica ©onntag), domin-iu-m n. ©igentl^umSred^t,
$errf(|aft, dominor 1. l^errfd^e, dominä-ti-o (ön-is) f. ©ettjalt, Dbcrs
ferrfd^aft, dominä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. SSe^errfd^er, nn.

SB. dar, dal abtöfen; bearbeiten (l^auenb); abjielen,
der-hi-5su-s (ft. der-dvi = dar-du, gntenf. t)on dar) räubig,
grinbtg. — dor-su-m (ft. dor-ösu-m) n. Sftüdgrat, SRüdfen, ex-dors-u-o 1.
entgräte; Dors-o (ön-is). — dol-o 1. de-dolo bel^aue, bearbeite ^auenb
(Slbf. dol-i-o 4.), circum-dolo b. ringsum , e-dolo arbeite au§, per-dolo
bel^auegut, jimmere; dol-iu-mn.%a%, S)eniin. doliö-lu-m, doli-ari-s jumg.
gel^.; nod^ nid^t abgejogcn, doli-ariu-mn.SBeinleaer; dolä-hra (ögt. terre-
bra SB. tar bol^ren) f. $arfe, SBred^eifen, S)emtn. doläbel-la, Dolabella. —
(@fr. dru $otj, SSaum): *dauru-s = laiiru-s (Dgl. dacruma lacruma) f.
Sorbeerbaum, laur-eu-s jumS. gel^., ©ubft. -ea S.sbaum, -franj, ^jtoeig,
laure-ärtu-smitS.befränät,laur-etu-mn.S.tr)aIb,lauri-ferS.böunietragcttb^

Diqitized bv

Google

- 73 -

tor6eerbc!ranjt, laur-li-g-o(iii-is)f. lorbeetartigc^ftattjc; Laurea, Laur-
entu-m (Torre di Paterno). — Sl-ti-s m. ffiunftgrijf, Sift, Sctrug,
%üdt, dol-ösu-s ränieöoß u. f. tu.

SB. dar, dar-m fd^tofcn.

dorm-i-o 4. fd^Iafe, con-dormio, in-dormio, ob-dormio; dormi-to 1.
fc^Iafc ein, con-dormi-sc-o 3. beginne einjufd^tafcn; e-dormio fc^Iafe
aus, öetfd^Iafc, re-dormio fd^Iafe toieber ein; dormi-tor dormitä-tor
(tör-is) m. ©(^täfer, Iröumer, dormi-ti-o dormita-ti-o (ön-is) f. ba§
©d^lafen, dormltor-iu-s junt @ä)t gcl^.

SB. dargh toad^fen.

tnmc-ti-s (ft. truc-nu-s; troncu-s Lucr.) m. ©tamm eineS SSaumeS
(ol^ne SRüdfftd^t, ob Stefte baran ober abgetiauen), S)emin. truncii-lu-s,
2lbi. truncu-8 ßeftufet, öerftümmett, trunco 1. ftufee, befd^neibe, con-
trunco fc^Iage in Keine ©tüde, de-trunco l^aue ab, dis-trunco jerl^aue,
ob-tninco öerfd^neibe, t)aue nieber, prae-truncoi|auet)ornab. — tru-ctd-o
(= truci-cid-a-re ögl. lapi-cida, homi-cid-a) 1. = einen ©tummel
lauen, jum ©tuntmel ^auen, öerftfimmeln, nieberl^auen, fd^Iad^ten, con-
trucido l^due jufammen, trucida-ti-o (ön-is) f. baS Slbfd^tad^ten, truci-
dä-tor (tör-is) m. Stbfd^Iad^ter, SWörbcr.

SS. das? bid^t fein.

de-n-s-VrS bid^t gebrängt, densi-ta-s (tati-s) f. S)id^te, denso, ad-,
condenso 1., dens-e-o 2. mad^e bid^t, densä-ti-o (ön-is) f. SSerbid^tung,
densärbili-s tJerbid^tenb. — d^irmu-s (ft. dus-mu-s) m. (dusmo in loco
apud Livium significat dumosum locum Paul. D. p. 67. 8, cl. Plac.
p. 452. M., dusmum incultum, dumosum vel squalidum) S)ornftraud^,
dum-äli-s ftraud^artig, dum-ösu-s bufd^ig, dum-etu-m n. Dorn^gebüfd^,
^^edfe.

SB. di fd^eu fein.

dü-ru-s (ögt. mi-ru-s) furd^tbar, fd^redflid^, diri-ta-s (tati-s) f.
gurd^tbarfeit, (Sraufamleit.

SB. dir, ^av, ^ov, dju, [dß\(w glänjen, l^eiter fein, fpieten.

di-e-s (ei) (ft. div-e-s) m. lag, Demirt. die-cüla; di-ariu-m n.
lagcSfotb, iagebud^; aequi-diale (apud antiquos dictum est, quod
nunc dicimus aequinoctiale, quia nox diei potius, quam dies nocti
annumerari debet. Graeci quoque in hoc consentiunt, ItSfifUQCav, id est,
aequidiale, dicentes Paul. Diac. p. 24. 5); b^i-, tri-, quadri-ö^t*«i-w (ft.
bi-div-u-m) n. ßeit tJon 2,3,4 lagen; nun-dt-nu-s (= noven-, noun-
dinu-s) ju neun Xagen gel|., bal^er mmdinae f. 5ßl. ber 9. lag, WlaxtU
tag, nundinu-m n. Slarltjeit, nundin-äriu-s jum SDl. ge)^., nundinor 1.
treibe ^anbel, nundinä-ti-o (ön-is) f. $anbel, SD'iarftt)reiS; pn-die
(== pra-i-die) 2^ag§ juöor, postn-die (== postero-i-die) ben Sag

Digitized byV^OOQlC

- 74 —

ttad^l^cr; quoti-die (= quoto-i-die) (= am tok ttelften läge immer)
täglici^, Slbj. quotidi-änu-s; prope-cUe^ nöd^flett^; diu (= W)t diu-d)
(ber ^Begriff lag = red^t langer Sritraum) lange S^t, inter-diü, inter-
dius (2Ccc. Sing. Jleutr.) lageg über, diur-nu-s (ft. dius-nu-s) jum
Sage gcl^., tagtt(|, diu-tXnu-s, -tur-nu-s tange bauemb; dü-dum (= diu
dum) öor geraumer S^it, öorl^in, öorl^er; nu-dius (f. ©t. na, nu). —
dlvurS (=== daivo-s) ditirS (Dius Fidius) e?it'-mM-s götttid^, divini-ta-s
(tÄti-s) f. ®öttlid^leit, divini-tus (f. te) burd^ bie ®ottI|eit, auf göttt.
ffleife, divino 1. pxop^t^txt, divina-ti-o (ön-is) f. ©e^eröermögeu, ai^nung;
siib dio im greien. — Bies-piter (dies altt ®en.) SRame 3u})iterS;
Diov-i-s (attt, \pattX:) (d) Jov-i-s (Enn. ap. App. de deo Soor. pag.
42 extr.) bann Jov = Jup-piter Jü-ptter (®cn. Jöv-is); Ve-dmSy
diöv-is, -i, -em (^art. ve-); Jün-o (ön-is) (=Div-on[a] -ön); Ju-l-u-s,
Jul-iu-s, Juli-änu-s, Ju-n-iu-s(t)om Jovisftammeube); Dicma (Div-ana);
Bi-s (SRom. aud^ Diti-s) ®en. Dit-is (== Div-it) ®ottI|eit. — d^v-Crs
(it-is) (9tbf. di-s, dite) gottgefegnct, rcid^, divit-iae f. ^I. Steid^tl^um,
divit-o dit-o 1. diti-ftco 1. mad^e reid^, dit-e-sc-o 3. iperbe rcid^. *—
deu-s dea (deivu-s deu-s) ®ott, ©öttin; e-de-pöl (= Sntcrj. e + Voc,
de = dee + pol = PoUux) ©d^lüur: bei ®ott, meiner 2reu u. f. Xo.\
e-dius Fidius 6)ott, Ireugott, me-dius Fidius (Slccuf. me, erg. juvet,
t)gt. {o ttJa^r mir ®ott l^elfe). — levir (= daiv-ar-o-s) m. beS SRanneS
©ruber, ©d^mager. — ßib-ar (ar-is) (= juv-as) n. au^ftral^enbeS Sid^t,
©onnenlid^t. — juv-o (jüv-i, jü4u-s) 1. erlieitere, erfreue, l^elfe,
ad-jü-to (== ad-juv-to) 1. id., Jü-tur-na (t)on jütor, ögl. V. 1.1. 5. 71),
ad-jü-mentu-m n. $ülfe; jü-cundu-s erfreulid^, angenel^m, jucundi-ta-s
(täti-s) f. Slnmutl^, 3fro]^finn. — ßiv-en-i-s (-cu-s) jung, Süngling,
juven-äli-s, -ili-s jugenblid^, Juvenäli-s, juven-or 1. l^anble jugeublic^,
juven-e-sc-o 3. n)a(ffe Ijeran, öeriünge mid^, juven-ta, -tä-s (täti-s),
tu-s (tüti-s) f. 3ugenb; jün-ix (ic-is) (ft. juven-ic-s) f. junge ^4
gärfe. — jö-ci^s (= djo-cu-s) m. ©(|erj, Dem. jocü-lu-s, jocor 1.
\pa^t, f^erje, jocä-ti-o (ön-is) f. baS ©d^erjen, joca-bundu-s joc-ösu-s,
jocül-ari-s, jooula-tor-iu-s f^ja^l^aft, joculä-tor (tör-is) m. @t)a§mad^er. —
(av-piter au-piter) O-piter (piter-is, pitr-is) röm. Sorname (j. 33. be^
Virginius); Af-er, Afri-ca (terra); apr-lcu-s fonnig, aprici-ta-s (täti-s)
f. fonniger S^^ftönb, apricor 1. fonne mid^, aprica-ti-o (ön-is) f. ©id^«
fonnen; Apr-Uirs (mensis) Stpril (©onnemonat?).

SB. du gelten; du-k gelten mad^en, fül^ren.

düc-o (altl. douc-) (duxi, duc-tu-s) 3. fül^re, leite, ab-duco fül^re
tt)eg, bringe ab, ad-duco fiil^re l^eran, öerfe|e, circum-duco fül^re l^erum,
bel^ne au§, con-duco fül^re jufammen, mietl^e, de-duco ful^re »eg,
bringe ai, di-duco bringe au^einanber, e-duco fütire l^erauö, in-duco
fülire l^inein, leite an, intro-duco fülire ein, behaupte, ob-duco fülire
gegen, überjielie, per-duco fülire l^in, fefee fort, beU^ege, prae-duco
fü^re öor, jiel^e öor (etmaS), praeter-duco fü^re öorbci, pro-duco fülire

Digitized byV^OOQlC

- 75 -

l^cröor, totiitx, tjcridngerc, re-duco retro-duco fül^re jurüdf, se-duco
fü^rc bei ©citc, sub^duco jict)C enH)or, tnt^k^t, subter-duco cntjict)C,
jic^c insgeheim fort, super-duco jiel^c barüber, trans-, tra-duco fül^rc
l^inüber, öorbei, öcriebe; e-düco 1. jiel^c t)erau§, auf, erjiel^c; düx
(düc-is) comm. %n^xtx, 4n, re-dux jurüdE-füt)rcnt), sfetircnb, trä-dux
^tnübcrgefü^rt, Subft. m. SBcinranfc; duc-ti-o (ön-is) f. gül^rctt, %x^
leitung, duc-tor (tör-is) m. %ui)XtX, duc-tu-s 4. m. 3^9, ßcitutig, duc-
ti-m jugtDeife, due-t-i-li-s jiel^bar, bel^nbar; duci-anu-s jum Slnfü^rer
gcl^.; grequ. duc-to ducti-to 1.

SB. du fd^cuen, c^ren.

(attl. du-ofm-s) honiirs (geeiert) gut, tüd^tig, brat), boni-ta-s (täti-s)
f. 6)ütc u.f.tt). — (®runbform Heno^ baöon:) Um 2lbö. gut; beni-gnu-s
(= beni-n-gnu-s f. SB. gan cr!cnnen; ögl. mali-gnu-s); bene-ficu-s
n)0^ttt)ätig, bene-fic-^t-ia f. SBoIjIt^ätigfcit, bene-fic-iu-m n. SSot|ltt)at;
bene-völu-s (en-s) tüOl^IlüoIIeub, bene-vol-ent-ia f. SBol^IlüoHen. —
Scmin, (benü-lu-s) heUu-s ^übfc^, nett, gefällig, S)cittin. bellü-lu-s,
bellitudinem (sicut magnitudinem Verrius dixit Paul. D. p. 35. ll),
beU-äria n. 5ßl. gute SBiffen, Staf^toerf; Ml-irs (id.is) f. ®änfe:=
blümti^cn, aRaafelicbd^en. — he-o 1. (beeilte) bcgIüdEe, erfreue, beä-tu-s
beglüdt, glüdffelig, S)etttin. beätü-lu-s, beati-ta-s (täti-s), tü-d-o (m-is)
f. ©lüdEfefigfeit.

dluhu füfe.

dulc-i-s üebUd^, Semin, dulci-cülu-s, dulco 1. öerfü^e, e-, in-,
ob-dulco id., dulce-sc-o (-ui) 3. iPcrbc fü^, dulce-d-o dulci-tu-d-o (in-is)
f. ©ü^igfeit, Siebrei j, dulc-ia f. ^onigfuti^en, dulci-äriu-s m. ßucfer^
bädfer.

dva, dvi, du jtoei; jer:;.

dm duae duo (3)uatform erl^aften) jtüet; du-plex (plic-is) bo:f)peft,
duplic-o 1. öerbo^pete, duplicä-ti-o (ön-is) f. SSerboppelung ; du-plu-s
(f. SB.jpar füHen) idppdt fo grofe; hi-s (= dvi-s) älüeimat, bi-ni (= bis-
ni) j|e jtoei, com-bino 1. bereinige je jtüei. — hi-vir-a (= dui-
vira) f. SBitttJe jtüeier SKänner (Varro ap. Non. p. 79. 21). — vi-
tricu-s (=dvi-t[a]ra-ico, S)o^)})eIfuffij) ber jlüeiteSSater, ©tieföater. --
dui-census (dicebatur cum altero, id est cum filio, census Paul. D.
p. 66. 14); duidens (hostia bidens Paul. D. p. 66. 16); Vitr-u-vius. —
dirs- (ögl. ab-s, ec-s) cntjlüei, jcr^, au^^: dis-solvo, dif-fero, dir-imo,
di-moveo U. f. to. — vl-ginti (= dvi-[da]-kanti, f. SS. dak faff en) Jlüanjig,
vicesimus (■= vicenti-timu-s, vicent-timu-s, vicens-timu-s) ber Jtuan-
jigfte (-esimus bann irrig jur SBitbung ber ^unberter unb laufenber
gebraud^t), vic-eni je 20, vic-iens (= vicent-iens vicens-iens vices-iens
vice-iens) 20mal, vlg-essis m. 20 Slffe^. — dü-h-iti-s (i-ösus) nad^ jttJei
©eiten ftd^ betoegenb, fd^lüonfenb, jlüeifetliaft, dubi-to 1. ättjeifle, ad-d.
gcratl^e in S^^if^/ in-dubito bejtDeifle, sub-dubito jlDeiflc ein toenig,

Digitized by VjOOQIC

~ 76 -~

Bin unfc^tüj'fig, dubita-ti-o (ön-is) dubi8-ta-s (täti-s) f. 3tt>cifel, dubität-
ivu-s jtüeifctl^aft. — dueUurm (älter), bdlu-m n. Stt'i^ft^ttft/ S9cfel|buttg
= Äricg, duelli-, belli-cu-s bcn föricg betrcffenb, Duell-, Bell-öna f.
^icg§göttin, per-duell-i-s m. = hostis, per-duell-i-o (ön-is) f. ^oä)-
öctratl^; Duell-, Duill-iu-s Duil-iu-s; hello 1. fricgc, de-bello füllte ben
Stieg ju @nbe, jur ©ntfd^eibung, re-bello 1. erneuere ben Srieg, duellä-
tor bellä-tor (tör-is) m. -trix (tric-is) f. Krieger, -in, bell-ösu-s, bell-ax
(äci-s), bellic-ösu-s friegerifd^, im-belli-s unfriegerif(^.

Dh.

333. dha fefecn, ftellen, legen; tl^un, fd^affen.

da: -do (-dere) (di-d-i, di-tu-s) 3.: ab-do fd^affe fort, öerberge,
con-do grünbe, in-do lege l^inein, ob-do tege u. f. tt). t)or tttoa^, füge
ein, öerfd^tieße, sub-do lege barunter, unterwerfe; abs-condo berberge,
re-condo lege jurüdf, t^ue I|inn)eg, Verberge; cre-do f. @t. krat; Consu-s
(== Cond-iu-s) (ber verborgene ®ott), Consu-alia n. p. ba§ geft be§
©.; subdit-ivu-s (icius) untergef droben, unöd^t, cond-i-tor (tör-is) m.
©tifter, Url^ber; condi-töriu-m n. ©ruft, ©arg. — fa (ögl. oSlifd^:
fa-ma $au§): fämü-hirs m. ^auSgenoffe, S)iener, famulor 1. biene,
famul-äri-s jUttl 3). get)örig, famul-ätu-s 4. m., -itiu-m n. (famulitas
Pac. ap. Non. p. 109. 29) S)ienftbarfeit; fämtl-ia f. ^ttSgcnoffen-
fd^aft, gantilie, famili-äri-s jur ^. ge!^., ein^eimifd^, Vertraut, befreunbet,
familiari-ta-s (täti-s) f. SSertrauIid^feit, greunbf(|aft. — fä-her (bri)
m. (= fa + ©uff. 'bro ögl. tene-brae S53. tarn) fertiger = lifi^Ier,
ßimmermann, ©d^mieb, fabr-ili-s \>tn Slrbeiter betreffenb; Fabr-iciu-s,
Fäber-iu-s; fabr-tc-a f. S33erfftatt, Kunft, ^Bearbeitung, fabricor 1. t)er=
fertige, arbeite, fabrica-ti-o (ön-is) 1 tu-s 4. m. S'unftbau, funftöotte
Bearbeitung, fabricä-tor (tör-is) m.Sitbner,aSerfertiger. — /a-c-i-ö(fec-i,
fac-tu-s) 3. tl^ue, mad^e, öerfertige, erjeuge, öeranlaffe, ^affiöum /*-ö
(= fa-i-o) fi-^-ri Werbe, entfte^e [fa-c-i-o: fi-o == ja-c-i-o: i-o b. l. e-o
SS. i,oa\\ Kom^jof. 'f%c4-o ^ßaffiöum -ftd-o-r; -fäcio: äre-facio mad^e
trodfen, trodfne, as-sue-facio gewönne, cale-facio Wärme, commone-facio
erinnere, concale-facio erwärme ganj, condoce-facio maäjt gelehrig,
de-sue-facio entWö]^ne,labe-facio erf füttere, f d^Wäd^e, made-facio bef endete,
pate-facio öffne, offenbare, tepe-facio mad^e tau; -ßäo: af-flcio Wirfe ein,
con-ficio öoHenbe, bewirte, de-ficio fe^te, fd^winbe, ef-ficio fül^re auS,
bewir!e, in-ficio ftreid^e an, öermifd^e, inter-ficio tobte, of-ficio bel^inbcre,
fd^abe, per-ficio = con-ficio, prae-ficio fcfee t)or, pro-ficio mad^e fjort^
fd^ritte, nüfee, re-ficio fteüe Wieber l^er, suf-ficio tl^ue unter, fefee an
bie ©teile, genüge; con-fio werbe bewirft, ju ©taube gebrad^t, inter-fio
Werbe ju (Srunbe gerid^tet, super-fio bin übrig; offex (qui officit, im-
peditor Isid. Gloss.); Suteuf. -fec-to 1.: af-fec-to ftrebe an; fadUo 1.
fd^affe emfig, betreibe; fäc-ess-o (-i, i-tu-s) 3. betreibe mit Sifer; pro-
ßc-i-sc-o-r (pro-fec-tu-s) 3. (fange an mid^ fortjumad^en) mad^e mid^

Digitized byV^OOQlC

^ 11 ^■

auf, iiti)t, reife. — fäc-tli-s leidet (ju mad^en), leidet ö^ttcigt, toillfa^rig,
freunblid^, ©egenf. dif-ficili-s, facili-ta-s (täti-s) f. Seid^tigfcit, Geneigt-
heit; per-facul jel^r leidet (Pest. p. 214. 215), facul-ta-s (täti-s) f.
gäl^igfeit, ©elegenl^eit, ®ef(|idtlid^feit, dif-ficulta-s f. ©d^iüierigfeit. —
fcLc-ti-o (ön-is) f. baS I^un, SBerbinbung, 5ßarteiung, factiösu-s (= faction-
ösu-s) mäd^tig, l^errfd^enb, l^errfd^füd^tig. — fäc-in^u-s (ör-is) n. %f)at,
Uebeltl^at, facinor-ösu-slafterl^aft. — ef-ßc-ax {^ci-s) tüirffam, efficac-ia,
-i-ta-s (täti-s) f. SBirIfamfeit; Per-fic-a f. ©öttin beg Vollbringend;
j9ro-/*(?cto (= pro facto) in berSf)at,n)öt)rUd^. — ftm-s: bene-ficu-8U.j.n).
(f. SB. du freuen), male-ficu-s u. f. tt). (f. SB. mal)] -fico 1.: aedi-
f ICO mad^e einen Sau, erbaue, ampli-fico mad^e ttJeit, erweitere u. f. tt).

SB. dha fangen, fangen; aufjiel^en, fättigen.

fe^na f. (Sängerin) Srau, SBeib, S)emin. femel-la SRäbd^en,
femin-al (äli-s) rutt^eiblid^eSd^am, femin-eu-s, -inu-s ttJeiblid^, ef-femino 1.
mad^e tt)eibifd^, n^eiblid^. — ß-lo (fello) 1. (t)om Subft. *fe-la 3Rutter=
bmft) fange, fellä-tor (tör-is) m. ©anger, fell-e-bri-s faugenb; fU-iu-s
m. ©ol^n, fil-ia f. lod^ter (= ber, bie ©angenbe), S)emin. filiö-lu-s,
la. — fä-tirs Sättigung, baöon: dd-fäti-m af-fati-m jur ©enüge,
genug (edas de alieno quantum velis usque ad fatim Plaut. Poen.
3. 1. 31).

SB. dliar l^alten, ftüfeen; dhar-s trogen.

fir-mti-s feft, feäftig, ftanbl^aft, firmi-ta-s (täti-s), -tü-d-o (in-is) f.
Seftigfeit u. f. to., firmo 1. mad^e feft u. f. ttJ., ad-, con-firmo betraf tige,
bel^antJtc, in-firmo ]ä)toää)t, of-firmo mad^e feft, ftanb^aft, firmä-tor
(tör-is) m. Sefeftiger, firmä-mentu-m n. Stüfee, Äraft; Pirmu-m (jefet
Fermo), Pirm-iu-s, icu-s. — for-urm n. feftbegräuitcr aianm, SSor^of,
SKarIt]pIa|, SRarltftedten, ßr-urs, S)cmin. foru-lu-s (abgegränjter aiaum^
®ang im ©d^iffe, ©iferei^e im i^eatcr, SSicneuäeßc, Gartenbeet, gad^
eines SSüd^erf darauf eS; ba|er Forum Appi, Aureli u. f. to. == umfrie?
bigtc Drtfd^aftcn, ebenfo: Porm-iae, Por-entu-m, Fer-entu-m, Fer-ent-ia,
Fer-ent-inu-m. —• for-n-ix (ic-is) m. (©t. *for-no) ©d^tt^ibbogen (ber
ftd^ felbft unb bie S)edtc ftüfet), SBöIbung, ©ettJÖlbe (caeU ingentes
fornices Enn. ap. Varr. 1. 1. 5. 3. 8),- fornic-ä-tu-s gettJÖlbt, fornica-ti-o
(ön-is) = fomix. — for-ti-s (attl. forc-tus = dhar-gh-ta) (horctum
et forctum pro bono dicebant Paul. D. p. 102. 12) ftarf, mutl^ig,
forti-tü-d-o (in-is)f. ©tärle, SRutl^. — fre-tu-s geftüfet, ftd^ ftüfeenb, uer=
traucnb. — fre^u-m n. S^^um, äuget, freno 1. jäume, Jügle, ef-freno
mad^e jügcHoS, in-freno jäume auf, ^attc jürüd. — fur-ca f. @abel,
3)emin. furc-ü-la, il-la ©tüfcgabel. — for-ma f. Haltung, ©eftalt,
gorm, S)emin. formü-la, form-äli-s förmüd^, form-äceu-s geformt,
formaster (tri) m. gi^^^^engel, ^m^^vi^pz, form-ösu-s fd^ön geftaltet,
formosi-ta-s (täti-s) f. ©d^önl^eit, de-, in-formi-s miß-, ungeftaltet;
formo 1. forme, gcftaltc, con-formo ViVtit jnfammen, anS, de-forma
forme ab, entftette, in-formo geftatte, enttt^erfe mir, bitbe, pra^-

Digitized byV^OOQlC

^ 78 -^

formo bitbe öorl^cr, t)or, re-formo gcftafte lüiebcr, änbcrc ab, trans-
formo forme um, ucrloanblc, formä-ti-o (ön-is) f. ©cftattung u. f. id.,
forma-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. SUblter, 4n. — jf'er^me fer-e (feft,
bid^t) = bid^t baran, beinahe, ungcföl^r, ctloa. — fulrc4-o (-si, -tu-s) 4.
ftüfee, prae-, sub-fulcio id., in-fulcio ftopfe l^incin, fulc-ru-m, ful-mentu-m
n., fol-türa f., fulci-men (min-is), -mentu-m n. ©tü|c; sufflä-men
(mln-is) (= sub-fal-men?) n. aiabjpcrrc, ^cmmlctte. — fas-tu-s (ft.
fars-tu-s) 4. m. ^od^ntutl^, ®toI}, fasi-ösu-s l^od^mütl^ig; ftol);
fa$-üdiu-m (= fastu-taed-iu-m, fasti-tid-iu-m, t)flL mani-pretinni) n.
@{e.Iy 9(6neigun9, fastidi-ösu-s t)oII @{el, launenl^aft, fastidio 4. I^abe
@fct, öerfd^mäl^c.

S33. dhi, dÄ^'o-s fd^aucn, anbäd^tig fein.

ßr-iae (ft. fes-iae) f. 5ßl. Seft-, geiertage, f^rior 1. feiere, bin
ntüfeig. — fes-tu-s (festä-tu-s) fcftlid^, gel^eitigt, l^eiter, fesi-xvu-s l^eiter,
liebtid^, »ifeig, festivi-ta-s (täti-s) f. ^citerfeit u. f. ».; prö-festu-s (toa^
öor bem gefte ift) unfcftlid^, atttögti^, gemein.

SB. dhigh taften, fatben, hteten.

pol-li-n-g-o (f. @t. pra; port-, por- + lig) Ö. falbc eine Seid^e ein,
poUinc-tor (tör-is) m. Seid^eniüäfd^cr. — ftg-ürlu-s m. Söpfcr, Figulu-s,
figul-äri-s figl-inu-s jum %. gcl^., fictili-s töpfem, irben; fi-firg-o (finxi,
fic-tu-s) 3. gcftalte, ftette bar, erfinbe, crfinne, ad-fingo bilbe |inju,
bi(^te an, con-fingo erbid^te, de-fingo forme ab, fnble l^in, dif-fingo bitbe
nm, ef-fingo bitbe nad^, ftette bar; fic-ti-o (ön-is) f., fig-men (min-is),
-mentu-m n. Silbung, S)id^tung, @rbi(^tung, fict-iciu-s erbid^tet, fic-tor
(tör-is) m. (a fingendis libis Varro L. L. 7. 44; qui capillos mulierum
linit et pertractat et ungit et nitidat, Isid.); f%g-wra f. ®eftaft,
gorm, gigur, Äörper, figuro 1. bilbe (mir ein), con-f. bitbe jufammen,
nad^, trans-figuro bitbe nm, figurä-ti-o (ön-is) f. SBitbnng, ©inbitbnng,
SBortfprm, figuräli-ta-s (täti-s) f. gigürti(^Ieit; ef-fig-ie-s f. Siad^^^
formnng, ©benbitb.

SB. dhu anfad^en, ränd^ern, opfern.

fürwm-s m. aiand^, S)ampf , SSrobem, fum-eu-s, idu-s, ösu-s rand^ig,
fum-äriu-m n. SRand^fammer, S)emin. fomariö-lu-m n. 3iand^tO(^; in-
fumo räud^ere ein, fum-lg-o 1. fmni-fic-o 1. —• sub-fio (= fu-i-o) 4.
ränd^ere, sub-fi-ti-o (ön-is) f. baS Ständlern, sub-fi-men (min-is),
-mentu-m n. JRönd^erttJerf; ex-fir (purgamentum, unde adhuc manet
suffitio Paul. D. p. 79. 13). — fi-mu-s m. SWift, Jünger, fim-etu-m
n. aWiftl^anfen. — /be-^e-o (= fu-i-t-o fov-i-t-o foe-t-o) 2. ftin!e, foet-
idu-s, -tl-lentu-s ftinfenb, foei-or (ör-is) m. ®eftan!, foe-tu-tma f.
©d^mnfenjinfet; foe-du-s abfd^entid^, ^ößtid^, foedi-ta-s (täti-s) f.
^öfetid^feit u. f. to., foedo 1. entftelle, entehre. — fu-U-g-o (in-is) f.
^n|, ©d^minfe (tjgt. ©fr. dhüli ©tanb), fuligin-ösu-s, -eu-s bernfet. —
fü-vhus (ör-is) n. Seid^en^beftattung, -jug, lob, funer-äriu-s m. S3ef orger

Digitized byV^OOQlC

^ 79 -

be^ Öeici^CTtiUgcd, funer-eu-s, fune-bri-s bic Seid^c betrcffcnb, tobftririflcnb,
fun§r-o 1. beftattc feierlid^, fanerärti-o (ön-is) f. = funus; funes-tu-s
tobbringenb, unglildHid^, fanesto 1. bcflcdc burd^ SWorb, fd^änbe.

833. dhrag l^tnstcitcn, iie]^en(?)

terg-u-m, terg^us (ör-is) n. 8lüdtcn, SüdEcnbebcdhing, ^aut, terg-
inu-m n. Seber (afö $citf40/ terg-illa f. @d^n)Ctn^]^aut, ^i^Xowcit,
tergor-o 1. bcbcdc, überjicl^c, tergi-versor 1. feiere bcn 8lüdcn, cntjicl^e
i^i^/ äögcrc.

833. dhvar, ähur; drurgh ftürjcn, öcriefecn, brcd^cn, betrügen.

/er-w-5 tDÜb, ©ttbft. fer-a f. SOSitb, tüilbeg Xl^ier, ec-fero 1. mad^e
lüitb, feri-ta-s (täti-s) f. 833ttb]^ett; fer-ox (öci-s) ftürmifd^, ntutl^ig,
übermütl^ig, unbanÖig, S)emin. feroc-ü-lu-s, feröc-ia, i-ta-s (täti-s) f.
tDttber SKut^ u. f. »., ferocio 4. bin tt)ift, jügettoS. — fru-s-iu-m
(== fru-d-tu-m) n. (©ebrod^ene^) ©tüdt, SSiffen, S)emin. frustö-lu-m,
frusto de-frusto 1. jerftüdtle, frustä-ti-m ftüdftt)eife. — (altLfrüd-) frau-s
(fraud-is) f. Setrng, Säufd^ung, ©d^abe, fraud-ü-lentu-s fraudul-ösu-s
betrügerifd^, £raudulent-ia f. = fraus, fraud-o de-fraudo 1. betrüge,
unterf daläge, fraudä-ti-o (ön-is) = fraus, fraudä-tor (tör-is) m., -trix
(tric-is) f. SBetrüger, 4n; fnistra (= firud-tra) irrig, uergeblid^, frustro 1.
töufd^e, uereitle, fnisträ-ti-o (ön-is) f. löufd^ung. — dür-ti-s i)axt, raul^,
ftrcng, S)emin. durins-cülu-s, duri-ti-a (e-s), -ta-s (täti-s), -tu-d-o (in-is)
f. ^ärte, Slb^rtung, duro 1. mad^e l^art, l^ärte ah, l^arre an§, baure,
e-duro banrc fort, in-duro l^ärte ab, ob-duro öerl^ärte, bin öerl^ärtet,
per-duro l^ärte, bauere aug, prae-duro l^ärte fel^r; dur-e-sco (ni), in-,
ob-duresco ttjerbe l^art, uerl^ärte; durä-bili-s bauerl^aft, durabili-ta-s
(täti-s) f.S)auer]^aftigfeit, durä-men (min-is), -mentu-m n. ^örte, SSer^
Härtung. — trux (tr^ois) grimmig, tprtb, tro^ig, truc-u-lentu-s id., tru-
culent-ia f. UnfreunbUd^Ieit, finftereg Senel^men.

N.

na (nor) nid^t, bamit nid^t; grageparticet

ne (altl. nei) 8lbt). unb ©onj.: nid^t, baß nid^t, bamit nid^t; -ne
(enHit., grageparticel, meift bem betonten 833orte angel^öngt); ne-
(ne-fas, n§-queo, ne-scio u. j. U).); ne-c-ne ober nid^t; rie-dum um nid^t
ju fagen, gefd^ioeige benn; nequäquam, ngque (f. @t. ha). — ni (aftl.
nei) a) nid^t, baß nid^t (aft für ne), b) toenn nid^t (ftatt si non ober
nisi), m-si xotxm ni^t, außer (baß, ttJenn), nl-mlrtirm (»enn nid^t
Slußerorbentlid^e^ eintritt) aßerbingg, freiüd^; non, nullus (f.Staina);
n-unquam niemals (f. @t. ka).

na, nu 5ßronomittaIftamm.

nös (SRom. 8lcc. $Iur.) tt)ir, un^ (ol^ne grammat. Snbung, 5 nad^
Analogie begSlccuf.); ®en. nos-tri (t)on nostru-m ba^ Unfrige), nostrüm
(ft. nostr-örum, ärum), 2)at.9lbtnö-bl-s (= nos-bi-s, s $Iuratjeid^en; t)gl.

Digitized byV^OOQlC

--- 80 --.

ti-bi@i^, nos-ter, tra, tru-munfer, nostr-ä-s (äti-s) au^ unf cttti Öanbe,
tntänbif d^, nostra-ti-m nad^ unf crer SBctf c. — na-m (Slccuf . UgL ta-m, qua-m)
bcnn, nam-quebennebcn,quis-namtt)crbenn, qm-namn)eld^crbenn,nem-pe
(f.©t.Ä;a); fie, naeixann, ja ttjal^rtid^. — nov-urs nov-iciu-s ttcu, S)emin.
novel-lu-s, novell-etu-m n. SSaumfd^uIe öon iungcn SSaumcn, novi-ta-s
(täti-s) f. yitvi^tit, Steuerung, nov-äli-s f., -äle n. (öon SReuem öcppügt)
Srad^adEer, SReubrud^; novo 1. erneuere, jd^ärfe, in-novo, re-novo
erneuere, novä-ti-o (ön-is) f. ©rneucrung, re-novat-ivu-m (fulgur vo-
catur, cum ex aliquo fulgore functio fieri coepit, si factum est simile
fulgur, quod idem significat Fest. p. 289. 18); de^üo (= de novo)
t)on Sleuem, njieber; ml-per (= nov-per) neuüd^, unWngft. — nov-
er-ca (bieSReue, imfc^Iimmen(Sinne)f.@tiefmutter, noverc-ali-sfttefntütters
lid^, novercor 1. öerfal^re ftiefmütterlid^, lieblos. — novä-dUa f. fd^arfeS
9Reffer, ©d^eermeffer. — Nov-äna, -änu-s, -äria, Nov-iu-s, Novä-tu-s,
-tilla, Nöla (Novü-la, Nov-la). — nuntiu-s aftl. nountiu-s (= nove-
nt-iu-s t)on *novere) m. SSote, Sotfd^aft, nuntio 1. Uerfünbifle, de-
nuntio uerfünbtge, öerratl^e, e-nuntio fjjred^e au^, erfläre, ob-nuntio
melbe, öerfünbtge, prae-nuntio öerfünbige öorl^er, pro-nuntio uerfünbige,
trage öor, berid|te, re-nuntio ntelbe jurüdt, fünbige auf, entfage; nuntiä-
ti-o (ön-is) f. SSerfünbigung, nuntiä-tor (tör-is) m. -trix (tric-is) f.
aSerfünbiger, ^in; i?rmwcia (= pro-[noJvent-ia f. (ögl. betttf(^: Sot^
fd^aftcrantt) SSorftel^erfd^aft, Verwaltung einer 5ßrot)in}, Slmt, ^roöinj,
provinci-äli-s jur 5ß. gel^., ©ubft. ^roöiuibetuol^ner, provinciä-ti-m
^jroöinjttjeife. ~ nu-m (Slccuf., ögl. cu-m, tu-m) ob; nu-n-c nun (ögl.
tu-m, tun-c); nü-dm-s (= jefet ber Xag), getu. nudius tertius öor=
geftern.

SB. nak öerberben, ju Orunbe gelten.

nec-o inter-neco 1. tobte, e-nec-o (-ui, -tu-s) tobte ganj, erfd^ö^jfe,
necä-tor (tör-is) m. Xobtfd^Iäger, nex (nec-is) f. %oi>, SRorb, de-nec-
äles feriae ein Xobtenfeft bei ben Slömern, inter-nec-i-o (ön-is) f.
löbtung; per-mc-ie-s (ei), -i-o (-ön-is) f. Untergang, SSerberben, per-
nici-ösu-s, -äli-s öerberbüd^; negu-alia (detrimenta Fest. p. 162). —
mc-e-o (-ui, -i-tum) 2. f(^abe,.noc-uu-s, Ivu-s fd^äbüd^, noxa (= noc-ta)
nox-ia f. ©d^abe, ©d^ulb, ©träfe, nox-iu-s fd^öbltd^, fträftid^, noxie-ta-s
(täti-s) f. ©^ulb, noxi-äli-s, -ösu-s = noxius, nox-äli-s jum @d^. gel^. —
nox (SRont. noc-ti-s Enn. Ann. v. 92?) (®en. noc-ti-s) f. SRad^t („feinet
aRenfd^en greunb"), noc-te, -tu SRad^tg; noctu-a f. SRad^teuIe (quod
noctu canit ac vigilat Varro L. L. 5. 76); noctu-mu-s näd^ttid^, noctu-
a-bundu-s gern bei 3lai)t reifenb, per-nocto 1. übemad^te, per-nox bie
SRad^t ^inburd^. -— mg-e-r (-ra, ru-m) (näd^tig?) bunf elf arbig, fd^toarj,
S)eniin. nigel-lu-s, nigri-ti-a, -tü-do (in-is) nigre-d-o (In-is) f. nigr-or
(ör-is)m. @d^n)ärje, nigro de-nigro 1. fd^tpärje, nigr-e-o 2. bin fd^marj,
nigr-e-sc-o (ui) 3. ttJerbe fd^ftJarj; Niger, Nigel-lu-s, Nigell-i-o (ön-is),
Nig-id-iu-s, Nigr-inu-s.

Digitized byV^OOQlC

^ 81 --

SB. nak tattgcn, reid^en, treffen (auf).

na-n-c-i-sc-o-r (nac-tii-s, altl. na-n-c-tii-s) 3. erlange, (nancio: si
nanciam populi desiderium Gracch. ap. Prise, p. 888), re-iianc i-tur
(significat reprehendit PauL D. p, 276. 16).

nag naät

nü-du-s (ft. nug-du-s) nadft, bto§, 5)emin. nudü-lu-s, mido, de-,
e-, re-nudo 1. entblö|e, beraube, nudä-ti-o (ön-is) f. ©ntblößung, imdi-
ta-s (täti-s) f. entblöfetfeitt, SKangel.

SB. nagh, angli fted^en, fragen.

unguA-s (i-s) m. SRagel, ^taue, Straße, Demin. ungui-cülu-s; ung-
üAa f. ^laue/ Staue, |)uf, ungul-ä-tu-s ntit Ä., $. t^erfel^en; uugulatros
(ungues magnos atque asperos Cato ap. Fest. p. 279).

SB. nagh binben, fnü^jfen.

nec-irO (nex-i, -us) 3. binbe, !ttü^)fe, (©om^of. -nex-ui): ad-necto
fnü^jfc an, circum-necto fnüpfe ringsum, co-necto Inüpfe iufantmen,
in-necto inter-necto öerfnü|)fc, Oerbinbe, ob-necto (obnectere, obligare
maxime in nuptiis frequens est Paul. D. p. 190. 11), pro-necto ftiüpfe
meiter, Verlängere, sub-necto frtü^jfe (unten) an, füge f|inju; Sntenf.
nexo (= uec-to) 1.; nexu-s 4. m. ba§ knüpfen, bie SSerpflid^tung,
nexu-ösu-s ^oH t)on ©d^Iingen, nexi-o (ön-is) f. SSerfnüpfnng, nex-lli-s,
i-bili-s jufammengefnü^ft.

SB, nat fid^ ftemmen, ftüfeen.

nlUo-r (nisu-s, nixu-s) 3. dd-, co-nitor 3. ftemme ob. ftü^e ob.
ftrenge mx6) axtf e-nitor arbeite ntid^ l^erau^, iu-nitor ftüfee mid) auf
€tn)a§, ob-, re-nitor ftemme mid^ entgegen, toiberfefte mid^; S^tenf.
nixor 1.; nisu-s 4. m. 2lnfafe, ©d^njung, Stug; nlt-c-düla (oon uiti
flettern) f. $afelmau§, -inu-s jur §. gel).

nana laHenbc SInrebe.

nowim f. ?tmme, SRu^me, nonnu-s m. ©rjiel^er.

SB. nap !nü))fen, öerbinben.

nep-o-s (-öt-is) m. ®n!el, nep-ti-s f. ßnlelin, 2)em. nepot-i1-lu-R,
-ula, nepti-cüla; Nepo-s, Nepot-inu-s, -i-änu-s.

SB. nabh umpHen, bebed^en.

neb-üla f. SRebel, 3)unft, ^unfet, nebul-ösu-s nebeltiaft-, nebulosi-
ta-s (täti-s) f. Sunfeilieit, nebnl-o (ön-is) m. öerftcdtter, berfd^mifeter
SRenfd^, ©d^urfe. — nüb-e-s (i-s) f. SBolfe, 2)emtn. nube-cüla, nubi-
lu-s, nubil-ösu-s tooffig, nubilo 1. bin iüolfig, bunfel, e-nubilo enttoöHe,
ob-nubilo nniwöße; nüb-o (nup-si, -tu-s) 3. öerpHe, bef. Don ber
Sraut (alicui eige^itüd^ fid^ bem SJräutigam uerpßen), ob-nubo id.,
de-niibo l^eirate unter bem ©tanbe, e-mibo l^eirate au§ bem ©tanbe,
in-nubo 1^. UJOl^tn, nub-ili-s !^eirat^fät)ig, nupt-iae f. ^od^jeit, nupti-

Vanlcek, etym. Wörterb, der latein. Sprache. ß

Digitized byV^OOQlC

- 82 -

ali-s, nupt-äl-iciu-s l^Oci^jeitUd^, c5-nüb-iu-m n. SSermä^tunfl, pr5-nüb-a
f. Srautfrau, sub-nöb-a f. Jlcbenbul^tcrtn, nuptü-la f. junflc« SBcib,
nupt-ürio 4. ttjitt l^ciratcn. — nimhu-s (ft. ne-m-b-) m. (ber ucrl^üllcnbc,
bunletmad^cnbe) ©tursrcgcn, ©turmttJoKc, ffiolfe (^ciügenfd^cin Isid.
or. 19. 31. 2), nimb-ösu-s ftürmifd^, rcgncrifd^, nimb-a-tu-s in Jicbel
gefüllt. — Nep-tünu-8 (Slbf. Nep-tumnu-s) (ögL Por-tunu-s, For-tuna)
m. ©Ott bcr (SettJöffer.

SB. na1i>h^ ambli bcrftcn, reiben.

umbil-lcu-s (au8 umbii-lu-s, ögt. lectu-s leöt-ica) m. Slabel,
SRittctpunft, SSorf^jrung (urfpr, 9R§; S9ru(^), umbiHc-a-tu-s nabclförtnig;
umb'O (on-is) m. cont)ej€ Sr^öl^ung (Sd^ilbbudcl, ©d^ilb, ©ttcn-
bogen n. \. \o).

ndbhra Stiere.

nefr-ön-es (^räneftinifd^) Stieren, ^oben, nefr-un-d-in-es, nebr-un-
d-in-es (pro nefrendibus alii nefnindines intellegunt, quod usus re-
cens dicit vel renes vel testiculos, quos Lanuvini appellant nebrundines,
Graeci v£<pQovg^ Praenestini nefrones).

SB. nam jutl^eilen, aufjäl^Ien; treiben (äffen.

nüm-e-ru-s m. Qa^i, numer-ösu-s jal^treic^, numerosi-ta-s (täti-s)
f. große Sal^t, numero 1. jä^Ie, ad-numero jöl^Ie ^inju, con-numero
jät)Ie mit, jufammen, di-numero jäl^Ie nad^, bered^ne, e-numero jal^Ie
auk, auf, per-numero id., re-numero jäl^Ie ob. iaf)U jurücf, trans-
numero jal^te aug, jat)Ie ju, auf; numerä-bili-s jäl^tbor, numerä-ti-o
(ön-is) f. 3ö^twng, numera-tor (tör-is), -ariu-sm. 30^^^; Sled^enmeifter,
numSr-iu-s jur 3ö^t gel^., Numeriu-s. — nümus (nummus) m. äRünje
(vofto?? avL^ in biefem Sinne öorfommenb); J)emin. numü-lu-s m. etnwi^
&tli>, num-äriu-s }um ®. gel^., um ®elb geftraft, beftoc^en, num-a-tu-s,
-ösu-s mit ®. öerfe^en, numul-äriu-s, numulariö-lu-s m. ©elbloed^fler,
SRünjbeamter; Num-a, Num-i-tor (tör-is), Numitor-iu-s, Num-ic-iu-s, —
nem-us (ör-is) n. SBeibetrift, $ain, nemor-ösu-s »atbreid^, bid^tbetaubt,
nemor-ensi-s, -äli-s jum §. gel^.

SB. nam beugen.

nä'ti'S (ti-s) f. ^interbade (SBeugung).

nara 3Rann, SRenfd^.

Ner-o (ön-is) (urf|)r. = strenuus, fortis, fabin.) =^ ''Avöqcovj
NSr-iu-s, -ia, Neri-o (ön-is), Neri-ene-s (is) f. ®attin be^ SWarg. -

navan neun.

mvem neun, nö-nu-s (= nov-unu-s nov-mu-s, no-mu-s) ber
neunte, non-anu-s jur 9. Segion gel^., non-cu-plu-s (f. SB. par füllen)
neunfad^, nov-eni je neun, noven-ariu-s aud neun beftel^enb, nov-ies
neunmal, nonä-ginta (f. SB. dak f äffen) 90, non-genti 900; Növem-ber
(f. December SB. dg-k) ber 9. SRonat; Nönae f. ^tur., ber 9. lag öor

Digitized byVjOOQlC

- 83 -

ben Sben, Non-iu-s (bcr on bcn 9?onen geftornc); noven-di-ali-s neun-
togig; nun-dinu-s u. f. ft). (j. SB. div)-, nov-enniu-m n. ß^itrauni öon
neun Satiren.

SB. nas tüo^ncn, l^aufen.

nl-dU'S (= nis-du-s) m. 5Rcft, Dentin, nidu-lü-s, nidulor 1.
nidi-fico 1. niftc, baue bag SReJf, nidä-mentu-m n. SKatcrial jum 91.,
nid^cu-s junt SR. gel^.

SB. nik jtDinfcrn, bic Slugcn fd^ßefecn.

mc-o (-i) 3. toinfc, grcqu. nic-to 1. jttJinfcrc, Winjlc, nictä-ti-o
(ön-is) f., nic-tu-s 4. m. ba^ Sünieln; cö-nw-e-o (con-nLveo) 2. (-niv-i,
-nic-si) (ft. -nigv-e-o) 2. än)inferc, (brüde ein Sluge ju) laffc unbead^tet,
übe 5Ra(|fid^t.

SB. ntt neigen, toinfen.

-nu-o (nu-i, iiü-tu-m)3. in: ab-, re-nuo toirfe ab, Iet)ne ab, ad-,
in-nuo tpinfe jn, t)erf<)red^e, nü-tu-s 4. m. SBinf, Steigung, SSefel^l;
nü-men (min-is) n. SRiden, SBinf, SBiße ber ®ötter, bie ©ottl^eit;
Sntenf. n^rio 1. nide, n^anfe, ab-, ad-nuto = ab-, ad-nuo, nuta-men
(min-is) n. -ti-o (ön-is) f. \>(i^ Slideit, SBanlen, nutä-bili-s, -bundu-s
ttJanfenb.

P.

SB. pa, pa^ pten, reiben, näliren; pi vermögen.

pa-sc-o (pä-vi, pa-s-tu-s) 3. löeibe, nöbre, com-pasco loeibe ju-
fammcn, de-pasco per-pasco iDcibe ab, im-pescere (inlaetam segetem
pascenÜi causa immittere Paul. D. p. 108. 17); ^requ. pasc-i-to 1;
pasc-uu-s jur SBeibe gel^., ©ubft. -uu-m n. SBeibe, pascu-ösu-s reid^ an
SB.; pas-tor (ft. pasc-tor) m. ^irt, pastor-äli-s, -iu-s, -iciu-s junt §.
gel^., pas-tu-s 4. m., -türa f. SBeibe, gutter, pasti-cu-s gefüttert; pappo
(= pa-pa o) 1. pCLppt, effe. — pä^nUu^m n. gutter, pabul-ösu-s fntter-
reid^, pabul-äri-s, -äriu-s jum 3.. gel^., pabulor 1. fud^e gutter, foura^
giere, pabulä-tor (tör-is) m. gouragierer, — pä-Hi-s m. (Slebenf. pä-ne
n. S3rob, pan-äriu-m, -ariö-lu-m n.* Sroblorb, pan-iciu-m n. ®tb'di,
pan-iceu-s an^ S3. gemad^t, pani-fic-iu-m n. i>a^ 8robbadten; päm-
cu-m n. »älfd^er gend^ (ttjal^rf^. SBud^n^ai jen, ^aibeforn, n^ilbe ^irfc).—
pä'ter (tr-is) m. SSater (= SRäl^rer), Pater-cülu-s, patr-o 1. btidfe
öatertid^, patr-iciu-s abelig, patricifd^, patrici-ä-tu-s 4. m. ^ßatriciers
tt)firbe, pater-nu-s, patr-i-tu-s, -icu-s, -iu-s ööterlid^, öaterlönbifd^
(patria erg. terra SSaterlanb), patri-möniu-m n. Srbgut; patr-imu-s
ben SS. nod^ am Seben l^abenb; parri-cid-a (== patr-i-cid-a) m. SSater?
mörber; patr-uu-s m. 9Saterbruber, Dfjeint; patru-eli-s m. beS SSater§
©d^toefterfol^n; patr-Önu-s m. ©d^u^l^err, änn^alt, gent. -öna, patron-
ä-tu-s 4. m. ^atronat; patro-cifiriu-m (f. tiro-cinium SB. tar reiben) n.
öefd^üfeung, patrocin-o-r 1. befd^üfee. — pa-pa m. SSater (SSifd^of),

Digitized byV^OOQlC

— 84 —

Pa-pu-s, Pap-iu-s, Pap-in-iu-s, Papini-änu-s, Pap-is-iu-s, Pap-iriu-s,
Pap-es-iu-s. — Pä-le-s (li-s) f. ©d^ttfegöttin (bcr $irtcn unb beerben),
festa Pal-ilia, Par-ilia'(3!)iffimiIation), Pal-ä-tiu-m n. (in bcr fabinifc^cn
Sleatina); Pa-estu-m n. (= bie näl)rcnbftc; ®u))crl. -esto ögt Prae-n-
este bic |crt)orragenbftc). — ü-pilio, ö-püio (ön-is) m. (= ovi-pi-l[oJ-
ion t)flt. ©fr. päla ^irt) ©d^afl^irt, Opil-iu-s. — pen-us (@tn. üs 4.,
-i 2.) pen-u-m, pen-us (ör-is) n. SKunböorrotl^ (est omne, quo vescun-
tur homines, penus Cic. nat. deor. 2. 37. 68). — pen-es (= pen[u]-
ies; -ies aSergteid^ungöciibung) iih penus befinblid^, bal^cr: im 3nnern
bcfinblici^ = in ber ©etualt, im SScfife S^wanbcö, bei Qcmanb, peni-
tus (-te) intoenbig, inncrlid^, gänjlid^; Pgn-äte-s m. 5ßcnaten, $ou^t-
fd^uftgottl^citcn bcr gamilic; pem-tro (ögt. in-tro S33. tar Vorbringen)
1. bringe in^ Snncrc, bringe ein, penetra-bili-s burd^bring4i(^, =enb,
peneträ-ti-o (ön-is) f. ba^ Einbringen, penetr-äli-s ininenbig, Subft.
-älia n. pl. baö 3nncre, ^ciligt^um, im-penetrale (cujus ultimum
penetrale intrare non licet Paul. D. p. 109. 9). — que-o (ft. pi-o,
ki-o, qui-o, ögt 3B. i: e-o) (qui-vi qui-i, qui-tum) lonn, tJCrmag, bin
im ©tanbc, ©egcnf. ne-queo.

SB. pa; pu, po trinfen.
. ht-h-o (= pi-pa-o bi-b[a3-o t)gt. Bobli-cola) 3. trinfc, com-bibo
trinfe ööttig an^, e-bibo trinfc an§, im-bibo fange ein, per-bibo fange
an^, ein, prae-bibo trinfe öor, jn, bib-u-lu-s, -ösu-s, -ax (äci-s) trinf?
luftig; Bib-ulu-s, Bibäc-ulu-s; bib-ili-s trinfbar, bib-o (ön-is) bib-i-tor
(tör-is) m. Xrinfcr. — hü-a f. Xranf in bcr ffinberf^^ra^e (cum cibum
ac potionem buas ac pappas vocent et matrem mammam et patreni
tatam Varro ap. Non. p. 81. 3); im-buo (bu-i, bü-tu-s) 3. (©aufatiU
jn imbibo) 3. tränfc, bef endete, übertr. unterweife; ex-hurres (exinte-
ratus) sive ex-bu-rae (quae exbiberunt quasi epotae Paul. D. p. 79.
11); vinl-bu-a f. SBeinfäufcrin. — pö-ti-o (ön-is) f. po-tu-s 4. m. ba§
Srinfen, Xranf, Potu-a Pot-ina, Irinfgöttin, potü-lentu-s trinJEbar,
angetrnnfen, pö-tor (tör-is) m. Xrinfer; pö-to 1. trinfc, e-poto, prae-
poto = ebibo, praebibo, per-poto jcd^e in einem fort, trinfe au§;
Srequ. po-ti-to 1.; potä-tor == potor, pota-ti-o (ön-is) f. potä-tu-s
4. m. = potio, potus, pota-bili-s trinfbar, pot-ili-s jum Irinfen gel^.;
re-pöt'ia n. pl. ba^ 5Ro^trinfcn, Srinfgelog. — pd-cülu-m (clu-m) n.
Srinfgefd^irr, Sedier, (S)emin. pocillu-m), pocill-ä-tor (tör-is) m. äRunb^
fd^enf, pocül-entu-s = potilis. — posc-a (*po-sc-ere) f. fäncrlid^cr äRifc^s
tranf, Posca, posc-ü-1-entu-m n. ®etränf.

SB. pak fod^en, reifen.

CoqUrO (coxi, coc-tu-s) (ft. poqu-o, ÖJ^I. quinque ft. pinque) 3.
fod^c, con-coquo terbanc, übertege, de-coquo fod^e ab, öerjel^re, dis-
coquo jerfod^e, ex-coquo fod^e aug, bringe jnr Steife, in-coquo fod^e
ein, per-coquo = excoquo, prae-coquo toi)t Uorl^er, reife Uöttig, re-
coquo fodEie mieber, fd^melje o. fd^miebe nm; cöquu-s (cocu-s quoquu-s)

Digitized byVjOOQlC

— 85 —

m. föod^, coqua f. Äöci^iu, coc-ti-o (ön-is), -türa f. ba§ fiod^Clt, coct-ivu-s
jum Ä. geeignet, coct-üi-s burd^ ^od^en o. SSrennen berettet, coqu4-
bili-s leidet Jtt fod^en, coqu-i-tare (pro coctitare, id est, frequenter
coquere, Plautus posnit Paul. D. 61. 18); prae-cox (cöc-is) prae-
cöqui-s prae-coquu-s frül^retf, Dorjeitig; coqu-lna cü-Una (= coc-lina)
(erg. officina) ffiüd^e, (erg. ars) Sod^Iunft, coquino 1. = coquo,
coquin-äri-s, -ariu-s culin-äriu-s juttt Äod^en 0. jur ^üii^e gel^.; cöc-
ülu-m n. cüc-öm-a f. ^o^geJdEjirr (5ßrtDatbab? Mart. 10. 79);
cücüm-is (^r-is) m. (bie an ber Sonne gereifte) ®urfe. — pöp-lna
(todf)x\ij. ogfif(|) f. ©arfüd^e, popin-ariu-s m. &axto(S), popinä-tor
(tör-is) popin-o (ön-is) m. ©d^temmer; Pop-iliu-s, -illius.

SB. pak, pag binben, tätigen, fügen.

pec-us (ör-is) n. SSiet) (öl^ ©attnng), pec-u 4. n. SSief), pec-u-s
(ü-d-is) f. ^xtf) (aü einjelneS ©tüdE) (pl. n. heterog. pecud-a), pecor-
ösu-s reid^ an S?., pecor-ali-s, pecud-äli-s jnm SSiet) ge^., pecu-äriu-s,
-äli-s, -inu-s = pecoralis; pecü-l-iu-m n. (ba^ urfprünglid^ int SSiel^^
befife befte^enbe) Vermögen, ©onbergut, S)emin. peculiö-lu-m, peculi-
äri-s, äriu-s junt ©. gel^., eigeitt^ümlidEi, peculi-ä-tu-s befdfienit, bes
gütert, pecülor 1. öernntreue öffentliche Selber (= mad^e mir junt
©onbergut), peculä-tu-s 4. m. Ünterfd^Ieif, de-peculor beraube,, t^er-
Heinere. — pecü-n4a f. SSemtögen, ®elb, pecuni-äli-s, -äri-s, -äriu-s
gum ®. get)., pecuni-osu-s mit ®. öerfe^en, reid^. — päc-irsc-o-r (pac-
tu-s) 3. vereinbare, fomme überein, com-^, de-pac- (pec-) i-scor 3. id.,
pac-tor (tör-is) m. Ünterl^änbler, pac-ti-o (ön-is) f., pac-tu-m ($ßart.
$aff.) n. SJertrag (pacionem antiqui dicebant, quam nunc pactionem
dicimus Fest. p. 250). — pax (päc-is) f. Vereinbarung, SSergleid^,
Sriebe, päc-o 1: bringe jur 9tu^e, per-päco bringe öößig j. 9t., pacä-
tor (tör-is) m. SSerul^iger, gtiebenSftifter, pac-ali-s jum gfr. gel^., paci-
fico 1. madElc Sr.; Pac-öniu-s, Pac-üviu-s. — pa-n-g-o (panxi, panc-
tu-m; peg-i — inübertr. S5eb. pe-pig-i — pac-tu-m) 3. befeftige, fefce feft,
com-pingo füge jufammen, f daließe ein, im-pingo f daläge o. ftoge an,
op-pango id., re-pango füge ttjieber ein. — päg-u-s m. (®efüge) ©e^
meinbe, ®au, pag-ä-ti-m gaunjeife, pag-änu-s, pagänl-cu-s jum @au,
3)orfe, Sanbe gef)., länbli^, böuerifd^ (eccles. = gentilis l^eibnifd^),
pagan-älia n. pl. ®aufcft. — päg-ma f. (paginae dictae, quod in illis
versus panguntur Fest. p. 221) befd^riebene^ Statt, Seite, Sd^rift,
3)emin. paginü-la, pagel-la, com-pagino 1. leime jttfammen. ■— päg-es
(compactio, unde compages etpropagareNon.p. 64. 28), pag-mentu-mn.,
com-päg-e-s f. Suge, jufammengefügter 35au, im-pag-e-s f. Seifte, re-päg-
ula n. pl. (quae poö'tae interdum repages appellant Fest. p. 281. 12)
Stieget; pro-päg-o 1. breite au§, verbreite, tJ^anje fort, pro-päg-o (in-is)
f. Slbteger, Slbfömmting. — pä-la (= pag-la; a pangendo Varro L.
L. 5. 31. 134) f. @t)aten; pä-lu-s (= pag-lu-s) m. 5ßfat)t, S)em.
paxülu-s m., palo 1. befeftige mit ^ßföl^ten, pfäl^Ie an, de-palo gränje

Digitized byV^OOQlC

— 86 —

burd^ 5ßfä]^tc ab, pala-ti-o (ön-is) f. ffiinfc^tagcn bcr ^fä^lc. — pec-t-us
(ör-is) n. Sruft (= ba^ Seftgefügte?), pector-ali-s jur 35. öCl^., pector-
ösu-s ftarfs, breite, j^od^brüftig, ex-pector-o 1. öcrfd^cud^e o«^ ber 83ruft.
— pig-firus (-ör-is, -gr-is) n. baS (feftgcfe^tc, bcbungene) 5ßfanb; pig-
ner-o, -or 1. gebe 0. ncl^me sunt $f., op-pignero )oer<)fänbe, re-pignero
töfe ein $fanb toieber ein, pignera-tor (tör-is) m. Sßfanbnel^mer; pig-
nerät-lciu-s jum $f. gcl^. — pi-n-gur-irS (ft. pe-n-gu-i-s) feift, fett, pinmp,
S)emin. pingui-cülu-s, pingu-e-sc-o 3. tuerbe fett, pingue-d-o, pingiil-
tü-d-o (in-is), -tia f. gettigfeit.

38. pak l^ed^eln, fdmmen.

pec4'0 (pexi, pexu-s) 3. fätnme, l^ed^te, de-pecto fämme l^crab,
bläue ab, re-pecto fämme lüieber; pect^n (in-is) n. Samm, ftrempel,
SRedien, ffiammmufcj^ct, S)cmin. pectun-culu-s, pectin-o 1. = pecto,
pectinä-tor (tör-is) m. ffrempler; pexita-s (täti-s) f. Sämmung, ®tatt-
gelämmteS.

pankcm fünf.

quinque (ft. penque, quenque) fünf, quinqu-ies fünfmal, quin-
tu-8 (^= quinc-tu-s) ber fünfte, quint-änu-s jur 5. Stetige o. Segion
gel^. (nonae quintanae dicuntur, quae quinto mensis die veniunt Varro
L. L. 6. 4. 27), quin« (= quinc-ni) je fünf, quin-äriu-s fünf ent-
l^attenb, quinqua-ginta fünfjtg, quin-genti (alt quin-centi Fest. p. 254)
fünfl^unbert; quinc-unx (unc-is f. ©t. aikd) m. y^^? quincu-plex
(plic-is) fünffad^; Quinct-ili-s ber 5. SJionat (Julius), Quinct-iu-s, -il-iu-s,
-ili-änus, Quincti-o (ön-is); Pont-iu-s (= Quint-ius), Pomp-eju-s, -iliu-s,
-öniu-s, -tinus,

3B. pat fid^ rafd^ betpegen.

pet-o (i-vi, i-tu-s) 3. ftrebe, gel^e log, greife an (3ntenf. pet-e-ss-o,
pet-i-ss-o), ad-peto greife an, verlange, com-peto treffe jufammen, ex-
peto treffe, begel^re, im-peto greife an (im-pite = impetum facite
Paul. B. p. 209. 17 ft. im-pit-te), op-peto gef)C entgegen, erleibe, re-
peto ge^e, l^ole, forbere jurüdt, mieberl^ole, sup-peto bin uorrätliig,
reid^e aug (suppetior 1. id.); peti-tor (tör-is) m. -trix (tric-is) f. S5e=
. ttjerber, 4n, peti-ti-o (ön-is) f. Eingriff, Setoerbung, gorbemng, petitor-
iu-6 jur 3orb. get)., petit-ürio 4. tt)iß mid^ um ein 8lmt bewerben. —
Pet-a f. ©öttiu beö »ittenS, Pet-iliu-s. — petuL-an-s (tis) («ßart. e.
aSerbumg *petulo 1. üon pSt-ü-lu-s) geneigt anjugreifen, mutl^toittig,
petulant-ia f. SKutl^toitte, Sd^abenfreube; petul-cu-s ftößig, mut^toittig.
— ■ im-pet-u-s 4. m. Singriff, Slnbrang, Srieb, impetu-ösu-s ungeftüm.
— per-pe-s (p§t-is) bur^taüfenb, ununterbrod^en, per-pet-uu-s ununter ^
brod^en, etoig, perpetui-ta-s (täti-s) f. ununterbrod^ene JJortbauer,
Stettgleit, perpetuo 1. fefee ununterbrod^en fort, perpetu-ariu-s m.
ffirbpad^ter. — com-pit-u-m (9tebenf.*-pStu-m, -pitu-s) n. Drt too SQäege
äufammenftoften, Äreustoeg, Compit-älia n. pL ein (in ben compitis

Digitized byV^OOQlC

— 87 —

gefeiertes) geft ju ©l^ren ber Saren, pompital-iciu-s ju ben S. gel^. —
po-n-s (po-n-t-is) m. Srüdte (urfpr.: @teg; ögt. operae Clodianae pontes
occuparant Cic. ad Att. 1. 14. ö.), S)cmin. pont-i-cülu-s, pont-lli-s
jur S9r. %t'f),;'pont-t-fex (fic-is) m. (= ^Pfobbcreiter, ber jum ?ßfabe
ber ®ötter leitet) rötn. Dber^jriefter, pontific-äli-s, -iu-s ofier^jrieftertid^,
pontific-iu-m, n. -5-tu-s 4. m. ätmt beS ^.\ pont-o (on-is) m.»
©cfliff^Brürfe, $onton, pontön-iu-mn. Keine g&l^re; Pont-ia, Pont-i-cu-s;
depontani (senes appellabautur, qui sexagenarii de ponte dejicieban-
tur Paul. D, p. 75. 7). — pen-na Stbf. pin-na (ottl. pet-na, pes-na)
f. gebcr, SWgd, Dcmin. pennii-la, penn-, pinn-ä-tu-s, penni-ger bes
fiebert, gepgelt. — prae-pe-s (p^t-is) fd^nell fliegenb, gepügett. —
ttlia (= pet-, pt-il-ia) f. Si^ibe (mit Sejug auf ben geflügelten SIüt^en=
ftiel), tili-äceu-s, äri-s auS Sinbefll^ot}. — acci-ptt-er (ris) (ögl. 803. ak
fd^nell fein; = aqui-, acci + P^t) (Stebenf. acce-pt-or) m. ^abid^t,
accipitret (posnit Livius pro laceret Gell. 19. 7). — cot-urnix (icis)
(= pat-?) t S33ad^tel.

äB. pat tl^eil^aft werben.

pot-i'S pot-e (pati pronominal gebrandet = felbft, $err) ®om|).
pot-ior u. f. to. bermögenb, im ©tanbe; pöti-or 4. merbe tl^eiJ^aft,
bemäd^tige mid^, com-potio ma(f)t o. werbe tl^.; com-po-s (pöt-is) mäd^tig,
t^eill^aftig, (Segenf. im-po-s; Pöti-tu-s. — pos-sum (alt. potis-sum)
uermag, bin im ©tanbe, !ann; (5ßart. afe Stbj.) pöt-en-s öermögenb,
mäd^tig, potent^ia, potes-ta-s (== potent- potens-tati) f. Vermögen,
äJlad^t, potent-ä-tu-s 4.m. Dberl^errfd^aft, poss-i-bili-s möglid^, possibili-
ta-s (täti-s) f. aRöglid^feit. — pairr-o 1. bringe ju ©tanbe, uottfül^re,
erlange, im-petro per-petro 1. id., propetro (mandare quid perficia-
tur Paul. D. p. 227), paträ-tor (tör-is) in. SSoßftredfer, paträ-ti-o
(ön-is) f. aSottftretfung. — pote: ut-pote (erg. est) loie möglid^, loie
nämlid^; -pte (fclbft, eigen): mea-pte, sua-pte u. f. to.; -pse: i-pse
(f. @t. i), reapse = re-ea-pse (primum reapse dici a Cicerone i. e.
re ipsa Sen. ep. 108) in ber Il^at, toirflid^.

SB. pat ausbreiten.

pät-e-o (-ui) 2. ftel^e offen, bin offenbar, frei, crftredEc mid^, sup-
pateo bin unterl^alb offen, pat-e-sc-o (pat-ui) 3. öffne mid^, tbcrbe offen,
crftredEe mid^, pate-facio 3. mad^e offen, offenbar, pat-ü-lu-s offene
ftetjcnb, ausgebreitet; Patul-c-iu-s (Janus, beffen iem|)el in ÄriegS^
jeiten offen ftanb); Patel-la Patell-äna bie bie ©aat im ©d^ofeen be^
günftigenbe ®ottt)eit; ex-patare (in locum patentem se dare sive in
spatium se conferre Paul. Diac. p. 80. 5). — pät-era f. ©d^ale,
Dljfetfd^ale, 2)emin. patel-la, patin-, patell-äriu-s gur ©c^. gel}. —
pät-t-hülu-m n. Slid^tl^olj, ©algen, (SBeinftodts) ©tange, patibul-u-s,
-ä-tu-s an ben ®. gcl^eftet.

\ SB. pat f dalagen, öcrtounben.

pät-i-o-r (pas-su-s) per-petior '(-pessus) 3. (bin gefd^Iagen), feibe,

Digitized byV^OOQlC

. — 88 —

bulbe, patient-ia f. ©cbulb, pas-^i-o (ön-is) f.«5)ulbcn, ©mpfinbjatni
Icit, pat-i-bili-s, pass-ivu-s etnpfinbfam, Icibenb, pafpö.

SB. päd gelten, treten, fatten.

pe-s (ped-is).m. fju^, ped-ali-s, -äneu-s, -äriu-s, }um %. gel^. —
*ped-e-s (i-t-is) m. Sufegänger, pedit-ä-tu-s 4. m. 3u§öoß, ped-es-ter
(tri-s, tre) (= pedit-tri) ju gu|c. — ped-a (Fest. p. 210) f. gufef^JUr.
— ped4ca, com-ped-e-s f, fju^feffel. — ped-o (ön-is) m. Sreitfuß, ^piatt^
fuß; Ped-o, Ped-iu-s, Ped-ücaeus. — ped-üle (is) n. @ot)Ie. — p8d-i-
sequu-s auf bcm %u^t folgenb, ® teuer, ^Begleiter; pM-e-ten-tim (beu
gu§ anl^attenb) fd^ritttt)eife; acu-ped-iu-s (f. SB. ak fc^neH fein); tri-pe-s,
quidru-pe-s (ped-is) brei-, öierfüßig ; we-pM-o 1. gel^e o. k\)xt jurüd.—
-ped-i-o 4: com-ped-i-o fdf|tiege bie Sü^e äufammen, fefflc, ex-ped-i-o
maä)t (bie 5ü§e) Io§, befreie, bringe ju Staube, in Örbnuug, im-
pedio praerpedio bernjidtte (bie güge), l^emnte, ^iubere. — tri-pud4-o
1. (9lebeuf. tripöd-o 1.) tauge (int S)reifdE|ritt), tripüd-iu-m n. ber brei^
fd^rittige SBaffeu- ober ©iege^tanj. — sup-ped-t-to 1. (bringe öor bie
giifee) reid^e in gütte bar, bin in güße tjor^anben, reidEie auS (trete
unter bie Süfee, t)ernidf|te: mors cuncta calcat, snppeditat Inscr.);
ped-i-s (i-s) com. (S)entiu.) ped4-cülu-s m. (laufeubeS ®etf)ier) Sau§
u. a. Uugejiefer, pedicul-osu-s t)ott S., pedicul-ari-s, -äriu-s bie S. be^
treffeub, ped-un-culräria (herba) f. Säufefraut. — ped-ä-men (mm-ls) n.
ped-ä-tjira f. ©tüfee be§ SBeinftocf^. — ped-ä-tu-s 4. m. 8lugriff, So^=
rürfen. — ped-u-m n. ^irtenftab. — Ped-u-m n. (= ?5elb, ®bene)
©tabt in Satium (Gallicano?); op-ptd-u-m (älter op-p§d-u-m) n. (tt)a§
an 0. über beut gelbe liegt) ©tabt (aU @cf)u| be§ getbe§) (ügl. aud^:
oppidum locus in circo unde quadrigae emittuntur Fest. p. 184),
®emiu. oppidü-lu-m, oppid-änu-s ftöbtifd^, ©ubft. ©täbter; oppido
(SJbt). = ifA-Ttiö-cog*^ ögl. illico SB. star) bebeiiteub, atterbingS. —
pes-ti-s (= ped-ti-s) f. (= gallen, l^äufigeS ©terben, ober: toanberube
Sranf^eit) ^eft, anftedfenbc ßraufticit, Sßerberben, pesti-lent-ia (pes-es-
ta-s Fest. p. 210. 211) pestili-ta-s (täti-s) f. = pestis, pesti-fer öers
berbenbringeub, fc^äblic^, pesti-len-s, -lentu-s, -lenti-ösu-s, pesti-li-s
ungefunb, Uer^eftet. — pes-sum (= ©fr. pat-tum ju gatte, ^n ®runbe)
äu ©runbe, ju S5obcu: pessum ire, däre ju ©runbe gelten, rid^ten
(accipere, premere).

SB. pap, pamp fd^n^eUen.

päp-ürla f. S5Iatter, SBIäSd^eu, Dentin, papil-la f. SBarje, Sruft,
papill-ä-tu-s gifeeuf örmig, Ino§j3enförmig. — pamp-tnu-s m. f. (ber frifd^e)
Jrie&be^ SBeinftodtcS, 3lanle, pampin-eu-s, -ösu-s ranfenreic^, pampin-
äriu-s jur 3tau!e ge^., au§ 9t. befte^eub, pampino 1. raule o. laube
beu SBein ab, pampinä-tor (tör-is) m. Slbranfer, pampinä-ti-o (ön-is)
f. bag Slbranlcn.

Diaitized bv

Google

— 89 —

SB. par fcfecn, tl^un, fd^affeii; maä)zn.

pär-o 1. bringe ju SBcge, fd^idfe mid^ an, bereite, ap-paro rufte
ju, com-paro bringe jufammen, fc^äffc, rufte, prae-paro bereite öor,
uorl^er, fd^affe an, re-paro bereite ttjieber, fteße toieber ^er, erneuere,
se-paro fonbere ab, nnterfdfieibe; grequ. pari-to 1.; parä-bili-s leidet
ju Uerfd^affen, par-äriu-s m. Unterl^änbler, SRäHcr, para-ti-o (ön-is),
türa f., tu-s 4. m. ^erbeifd^affung, gurüftung. — re-cü-per-o (= re-
ci[s]-p^r-o) 1. erlange lieber, recuperä-ti-o (ön-is) f. SBiebererlangung,
recuperä-tor (tör-is) m. SBieber erlang er. — im-per-o 1. (laffe ju "SBegc
bringen) trage auf, befel^Ie, l^errfd^e, 3«tcnf. imperi-to 1.; Impera-
tor (tör-is) (altlat. indu-, endo-perator) m., -trix (tric-is) f. 35efel|fe-
^aber, 4n, Dberl^aupt, imperatör-iu-s junt getbl^errn gel^örig, impSr-
iu-m n. Sefcl)(, (Dber^) $errfd^aft, imperi-ösu-s mächtig tpaltenb,
gebieterifd^, imperi-ali-s !aiferIidE|. — pro-peru-s eilig, pro-pgro 1. be-
treibe, beeile, eite, ap-pr. eile l^cran, de-propero befd^Ieunige fel^r, im-
propero eile l^inein, propera-ti-o (ön-is), -nt-ia f. ba^ (£ilen. — ä-per-i-o
(-ui, -tu-s) 4. (= bereite (A) mad^e auf, eröffne, aper-ti-o (ön-is). f.
Sröffnung, apert-ivu-s jur @. geeignet, Aper-ta (idem Apollo voca-
butur, quia patente cortina responsa ab eo dentur Paul. D. p. 22. 15);
o-per-i-o (-ui, -tu-s) 4. (= bereite barauf), mad^e ju, grequ.
oper-to 1., oper-cülu-m n. ®edtel, operculo 1. bebedfe, operi-mentu-m,
oper-ti-o (ön-is) f., -töriu-m n. S)edEe, opert-äneu-s tierborgen. —
pär-i'O (pg-pgr-i, par-tu-s) 3. fc^affe, öcrfd^affe, bringe l^eröor, gebäre;
pär-e-ntes (Sloriftform = ot TtoQovteg) ©rjeuger, 8lcltern> SJerttJanbte,
parent-6la f. SJertpanbtfd^aft, parent-o 1. bringe (ben Altern u. f. tu.)
ein feierlidEieg Sobtenoj^fer bar, parent-alia n. pl. ^arentalien, lobten^
o^jfer; par-ti-o (ön-is), -türa f. ®ebären, ©eburt, 3)efib. part-ürio 4.
tüiü geboren, freife, treibe l^eröor, parturi-ti-o (ön-is) f. ba^ Steifen. —
fimi-peru-s (ögl. jün-ic-s SB. div) f. SBadEjl^oIberftraud^ (ftetS junge
3n)eige unb SBIötter treibenb). — puer-per-a f. SBöd^nerin. — vi-pera
(= vivi-p^r-a) f. SSi))er, viper-äli-s jur SS. gel^., viper-eu-s, -inu-s öon
SS. — pnmi-pär-a f. (öon X^ieren) ba8 ba§ erfte 3RaI gel^erft l^ai. —
pars (ti-s) f. Z^til, Partei, 5|8fli^t (= 3^t^cWung), 3)emin. parti-
cula, particul-äris einen %^t\l betreff enb, particul-a-tim tt)eiltt)ei}e,
particul-o (ön-is) m. Xl^eilnel^nier, par-ti-m (Slccuf. ate 8lbti.) tt^eil^
n)eife; parti-o, -6r 4. tl^eile ju, ab, ein, dis-pertio uertl^eite, im-pertio
mad^e tl^eit^aftig, parti-ti-o (ön-is) f. Il^cilung, parti-bili-s tl^cHbar,
parti-5riu-8 ju Sl^eilen gel^enb; partt-cep-s (cip-is) tlieilnel^menb, par-
ticip-o 1. t^eile mit, parti-clp-iu-m n. (grantmat.: bie an ber Slatur
be§ Slomen^ tl^eill^abenbe SSerbalform); ex-pers (perti-s) untl^cill^aftig.
— por-ti-o (ön-is) f. Stntl^eit, J)eniin. portiun-cüla, pro-portio (ön-is)
f. SSerl^attnift ber Sl^eile, ffibenmaag.— por-io l.(mac^e t^eil|aftig) bringe,
trage, fül^re, ap-p. bringe l^erbei, a(b)-s-p. fc^affe fort, com-porto
bringe sufammen, de-porto fd^affe l^erab, trage baöon, öerbanne, ex-
porto fül^rc au^, tocg, im-porto fül^re ein, prae-porto trage öorl^er.

Digitized byV^OOQlC

- 90 —

re-porto trage o. bringe jurfidt, sup-porto bringe l^erbei, trans-porto
bringe o. fd^affe l^inüber; porta-büi-s tragbar, porta-ti-o (ön-is) f.
fragen, porta-töriu-s jum Zx. bienKd^. — o-portä (= ob-poi-t-e-t)
(ruit) 2. eä trifft atö Stntlieil, t^ gebürt, ift niJtl^ig. — op-por-tüfm-s
(ögl. for-tuna) jutreffenb, öortl^citl^aft, günftig, opportqni-ta-s (tati-s)
f. »equenttid^feit; im-portü-nu-s ungelegen, unbequem, ungeftüm, im^

portuni-ta-s (t5ti-s) f. Ungclegenl^eit u. f. to. *per4'0r (fud^e ju

gelangen) 4. pen-tu-s erfal^ren, ®egenf. im-peritu-s (ex-peritos Paul.
Diac. p. 79. 15),*perit-ia f. ©rfal^rung, Äcnntniß; pen-ctUurm (bid^tcr.
periclum) n. SScrfud^, 5J}robe, ©efal^r, (*periciilor) pericli-tor 1. öer^
fud^e, prüfe, bin in @efat|r, periclita-ti-o (ön-is) £ SSerfud^, periclitä-
bundn-s öerfttd^enb, pericul-ösu-s gefatiröott; ex-per-i-or (-per-tu-s) 4.
öerfud^e, pxix^t, experi-ent-ia f. ©rfal^rung, experi-mentu-m n. 5ßrobe;
com-per-i-o (-p^r-i, -per-tu-s) 4. bringe in ©rfal^rung; re-per-i-o (re-
ppgri = re-pe-per-i, per-tu-s) 4. finbe, re-per-tor (tör-is) m. ffirfinber,
Urt)eber, reper-tu-s 4. m. SBieberfinben, ©rfinbung, reper-töriu-m n.
SSerjeid^nife; op-per-i-or (-tu-s, -i-tu-s) 4. hjarte ab. — perttca (?)
S0le|rutt)e (um jujumeffen), ©tangc, ©e|Iing, pertic-äli-s, -äriu-s jur
SW. u. f. to. gel^örig, braud^bar. — pre-tki-m n. SBert^, $ßrci§,
preti-ösu-s tDertlföolI, f oftbar, pretiosl-ta-s (täti-s) f. ^eftbarfeit. —
pär-e-o ap-pkreo (-ui, 1-tu-m) 2. (bin jtt fd^affen bereit, bin ju ^ange)
erfd^eine, bin Har, gel^ord^e, com-pareo bitt üorfjanben, parient-ia f.
®cl^orfam; im-parentem (non parentem, hoc est oboedientem Paul.
D. p. 109. 2).

SB. par, pal, pla, pul füüen.

'ple-o (ple-vi, ple-tu-m) 2. (plentur Fest. p. 230), com-, ex-,
im-, op-, re-, sup-pleo fülle, ergänje, de-pleo leere au§; pl5-tura f.
gütte, SJtutanbrang; pU-nu-s öoH, pleni-ta-s (täti-s), -tü-d-o (in-is) f.
Sülle, Pli-n-iu-s(?). — plüsf ((Sen. plür-is) mel^r (= ple[i]-os: pleör-es
= plüres Carm. arv.; plo[i]-os: aÜIat. plous plous-ima ploir-ume plis-
ima); pVör-tmu-s b. b. b. mti^tt, ple-ru-s plerus-que fel^r Uiele, meift;
com-plüres me'^rere jufammen, jiemtid^ öiele, plus-cülu-s ettoa^ mel^r,
plür-äli-s jur ^Rt^xiaijH gel^örig (iuribifdEi: in bcr SRel^rjal^t au^ge^
f<)rod^en: pluralis elocutio testium Big. 22. 5. 12, grammatifd^: ber
5ßtural), plurali-ta-s (tati-s) f. 2Re]^rja|l (grammatifd^), com-, ex-, sup-
pU-mentu-m n. Su^füttung^mittel, Srgänjung; Plestina f. (== Ple-st'-
ina b. i. bie öoDfte, beööKertfte), PHst'-ia, id. — ple-he-s pleb-s (®en.
-ei, i, is) (@uffi£ -bi, ögl. ©uffij -ba, -bo: her-ba, mor-b'u-s) f.
aSotfömenge, SRenge, 3)emin. plebs-ctila, plebe-iu-s |)Iebeiifd^, bürgere
lid^, gering, gemein, plebi-ta-s (tati-s) f. gemeiner SBürgerftanb, plebi-
cöla 35ttrgerfreunb. — po-pul-u-s (poplus Inscr., popolus Tab. Baut.)
m. SSoIf, popul-äri-s jum SS. gef)., öoH^tpmlid^, öolf^gefinnt, bemo^
fratifd^, populari-ta-s (t5ti-s) f. Streben nad^ SSotf Stiebe, popul-ösu-s
^)plfrei(j^; pubU-curB (= po-puli-cu-s, Inscr. mi): pobü-, popli-cu-s)

Digitized byV^OOQlC

— 91 —

jum SoKe, Staate gehörig, allgemein, öffcntlt(!^, public-anu-s jum
©taati8^)ad^t gel^., @encrai|)a^ter bct Abgaben, publice 1. macfie jum
©taatöeigentl^unt, confi^ctrc, öeröffentüd^e, publicä-ti-o (ön-is) f. Sin-
jie^ung in bic ©taatScaffe, ©onfiScation, publica-tor (tör-is) m. -trix
(tric-is) f. SSctöffentlicfier, sin, publid-tus auf ©tqatSfoften, bon ©taatS^
tt)egcn, öffentlid^; Popli-, Publi-cöla(Bobli-cola, intaut, ju b gcfd^mdd^teS
P l^at affimilirenb auc| baö anlaut. p ergriffen) == SBotföfreunb, Publ-iu-s,
PubU-ciu-s, -liu-s. — mäm-ptUu-s (manu-) manl- manü-plu-s m. (eine
^anböoll) 8ünbcl, SÄanipel (ba^ auf einer ©tangc getragene Sünbet
aB f^elbjeid^en (manipulos dicimu3 fasces faeni, quod manum im-
pleant Isid. or. 18. 3. 5), manipiü-ari-s gunt 3K. gcl^., ©emeiner,
manipul-äriu-s einem SK. ob. ®em. julommenb, manipulä-ti-m bünbel^,
manipeltoeife. — sim-plu-s (f. sa, sa-ma), du-plu-s, tri-plu-s u. f. to.
(= sim-pulu-s u. f. nj.) einl^eitlid^ öiet, hoppäi biel u. f. U). = cin^
fad^, hoppüi fo grofe, breifai^ u. f. to. — pd-vi-s (psl-ui-s) f. ©d^üffel,
93edEen, S)emin. pelvi-ciila.

par burd^ — l^in, barüber l^inau^; (an^ anbere 6nbe =) anberS.

per (^ßr&pof.) burd^ — l^in, burd^, über, läng«; per- (fel^r): per-
acerbus fet)r l^erb, per-magnu-s fel^r grofe u.f. m.; über — l^inauS: pSr-
egr-inii-s (= per agrum über Sanb) au^IänbifdE}, fremb, peregrini-ta-s
(tati-s) f. ©tanb eine« gremben, frembe ©itte, peregrinor 1. bin au^s
toört«, reife iierum, peregrinä-ti-o (ön-is) f. öufentl^alt in ber Srembe,
^erumreifen, peregrina-tor (tör-is) m. ^erumreifer, peregruia-bundu-s
l^erumreifenb, per-egre an^toäxt^, auf« Sanb, uon au«tt)ärt«, per-egri
au8n)drt§. — par-ta (5al|rt, Sinfa^rt) Il^or, Demin. portü-la; portiü-
äca f. ^^Jortutaf (na(^ Gesner öon ben einem 5ßf örtd^en äl^nlid^en SBIättern) ;
Port-nnu-s (deus portarum). — portt-cu-s 4. f. ©äulengang (quasi
porta Isid. or. 13. 5), 2)emin. porticüla. — por4us 4. m. (t)om ^^art.
5ßerf. $ßaff. *porto gefal^ren) ©infa^rt, ^afen, portu-ösu-s l^afenreid^,
porti-tor (tör-is) m. gö|rmann, Söttner. — pär-i-e-s (et-is) m. (par
= um u. SB. i gelten) SBanb, pariet-ali-s, -äriu-s, -inu-s jur SB. gel^.—
par (pär-is) (einem 2lnbern) gleid^ (2lbb. pan-ter), ©ubft. baS fid^
®Ieid^e, ba« $aar, par-ili-s gleid^, gleid^förmig, parili-ta-s (tati-s) f.
®Ieid|]^eit u. f. to.; pär-o 1. fd^öfee gteid^, ^ergteid^e, aequi-paro vxai^t
0. fomme gleid^, com-päro ftette (afö $ßaar) jufammen, öergleid^e, dis-
paro trenne; compara-brli-s öergleid^bar, comparä-ti-o (ön-is) f. ®Ieid^=
ftettung, SSergleid^ung, comparat-ivu-s jur SS. geeignet, (grammat.) bie
SSergleid^ung ober ben ©omjjaratiö betreff enb, comparä-tor (tör-is) m.
SSergteid^er; com-par (päris) üöllig gleid^, im-par ungteid^, sup-par faft
glei^. — per-erirdie (Socat. -in = ein, en) am anbern läge, über :=
morgen, perend-lnu-s übermorgenb, perendinä-ti-o (ön-is) öerfd^iebung
auf übermorgen; com-perendinol. lobeom n&d^ften britten läge bor. —
anber« (im fd^timmen ©inne): per-pera-m (Äccuf. ügl. ola-m, pala-m)
2lbb. unrcd^t, fatfd^; per-jur-iu-m n, SWeineib, per-juru-s meineibig.

Digitized byV^OOQlC

— 92 —

SB. park, plak, plag flcd^tcn, falten.

Parc-ai. (gflcd^tcrin be^ ©d^tdEfatölncuctö) ©d^icffat^göttin, ^arce.—
-pesc-o (-ui) 3. (ft. perc-sc-o): com-pesco l^ottc jttfammcn, im ^avmz,
dis-pesco ^aftc auScinanbcr, trenne. — pUc-o (-ui, i-tu-s o. ävi,
ätus) 1. falte: ap-plico füge an, circum-plico toinbc ringsum, com-plico
falte jufammen, ex-plico entfalte, im-plico faftc l^nein, bertoidte, re-
plico rotte auf; plicät-lli-s faltbar. — sup-plex (plic-is) bte Sniee faltenb,
flelientK^ bittenb, supplic-m-m n. bemütl^tgeS gießen, (Jlieberfnten
5ur (Strafe) ©träfe, Sffiarter, supplico 1. bitte ftel^enttid^, supplicä-ti-o
(ön-is) f. öffentlid^eg ®ebet, 93ettog, supplica-mentum n. ®ebet, ©otteS^
bienft. — pläc-o 1. berföl^ne, berui|ige, placa-bfli-s öerföl^ntid^, placa-
bili-ta-s (täti-s) f. SSerfö|nIid^Ieit, placa-men (min-is), -mentu-m n.
Serföl^nunggntittel, ©ülinung, placa-ti-o (ön-is) f. SSerföl^nung, Se-
ru^igung, placa-trix (tric-is) f. SSerf ö!)nerin ; Viri-plac-a (Sein, ber
Suno) SKännertJerföl^nerin. — pläc-eo (-ui, 1-tu-m) 2. gefatte (placet
eg gefättt, hjirb befd)toffen), placi-du-s gefättig, ntitb, placidi-tä-s (iati-s)
f. ©anftmutli, placi-to 1. gefatte felir; com-placeo gefatte juglei(|, dis-
pliceo nii^fatte, per-placeo = placito; Pläc-ent-ia (j. Piacenza). —
-plex (plic-is) 'faltig, ?fa^: sim-plex (f. sa, sa-ma), du-plex u. f. lü.,
simplici-ta-s (täti-s) f. öinfad^l^eit, ©infatt, Offenheit, duplic-o con-d. 1.
üerbop^Ie, duplicä-ti-o (ön-is) f. SSerboppetung, duplic-ariu-s e. ©olbat
mit boflppeltem ©olb. — plec-t-o (plex-i, -ni, u-s) 3. fled^te, im-plecto
öcrfled^te, per-plexu-s öerfd^Iungen, üermorren, am-, com-, circum-
plec-t-o-r (plexus) umfaffe, umfd^Iinge; Sntenf. amplexor 1., ex-am-
plexor umarme ööttig, am-, com-plexu-s 4. m. Umf äffen u. f. hJ. —
pläg-a f. (gled)tn)erf) JRefe, ®arn, gattftricf; 3laum.(al§ fid^ ©nt^
faücnbeg): 3one, ©rbftridi, |)immeteftrid^, S)emin. plagü-la f. Slatt
ber Xoga, Statt ^a<)ier (Sogen), %tppxä), im-plago 1. bringe in'g 3le|,
öerftridEe; pläg-iu-m n. (Segung öon gattftriden) SRenfd^enbiebftal^t,
©eelenöerfauf, plagio 1. raube, plagi-äriu-s m. ©eelenöer!äufer, ge?
le^rter Sieb, Plagiator.

park bunt.

pulc-er T-cra, -cru-m) (aud^ pulch-er) fd)ön, S)emin. pulcel-lu-s,
pulcri-tü-d-o (in-is), -ta-s (täti-s) f. ©ij^önl|eit, pulcr-e-sc-o 3. Werbe fd^ön.

parka ©d^loein, gerfel.

porcU'S m. ©dE)tt)ein, porca f. ©au, S)emin. porcü-la, porci-lia,
porcii-lu-s m. geriet, SKeerfd^hJeind^en, ®emin. porcel-lu-s, porc-äriu-s
äum ©d^lD. gcl^., ©d^locinel^irt, porc-inu-s ben ©d^U). ge^., porcin-ariu-m
n. ©d^tt)eineftatt, porculä-ti-o (ön-is) f. ©d^toeinejud^t, porculä-tor (tör-is)
m. ©d)tt)eineää^ter; Porc-iu-s.

SB. pard farjen.

ped-o (ftatt perd-o) (pe-ped-i, ped-i-tum) 3. far je , (5ßart.) peditu-m
n. SBinb, Surj, op-pedo farje an, sup-pedo taffe e. SBinb unter mid^;
pöd-ex (ic-is) m. ber Wintere.

Digitized byV^OOQlC

— 93 —

SB. parp^ palp fecifd^cn.

pulp-Q 1. (vultur pulpare vocatur Aiict. carm. de Phil. 27).

parsa Slcfcrbecf.

(parra poiTa porr-ca) por-ca f. Sldferbeet, im-porco 1. furd)C ein,
porcül-etu-m n. ba§ in SScetc cingetl^ciltc Selb; Im-porci-tor (qui porcas
[inter duos sulcos terra eminens] in agro facit arando Paul. D. p. 108)
bcr bent gurd^cnjicfien t)orfte!)enbe (Sott.

SS. parsk^ park, prak forbcrn, bitten, Werben.

posC'O (ft. porsc-o) (po-poÄc-i) 3. forbere, ap-posco öertange boju,
de-, ex-posco öerlange brinßenb, re-posco öerlange jnrüdE. -r- postül-o
(öom ©t. *porsc-to, *porsc-tii-lo = ein S)ing snm gorbern) 1. forbere,
ex-postiüo öertange bringenb, red)te, postulä-ti-o (ön-is) f., -tu-m n.,
-tu-s 4. m. gorberung, postulä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. gorberer,
sin, postulat-iciu-s geforbert, postularia (Mgura, quae votorum aut
sacrificiorum spretam religionem desiderant Fest. p. 245). — prex
(prec-is) f. 33itte, prec-or 1. bitte, bete, njünfd^e, ap-precor bete an,
com-precor bitte getneinfoni, de-precor lüenbe burd^ Sitten ab, bitte
to^, im-precor tt)ünjdE)e an^ precä-ti-o (ön-is) f., -men (min-is) n. ba§
Sitten, prec-äriu-s erbeten, ungett)i§, precär, precä-bili-s, -bundu-s
bittenb, precät-ivu-s erbeten, preca-tor (tör-is) m. 33itter, Prec-iu-s. —
pröc-u-s m. SSetnerber, greier (proci qui poscunt aliquam in matri-
monium Fest. p. 249), proco, or 1. forbere, öerlange, procä-ti-o (ön-is)
f. SBerbung; Proc-lliu-s, Procü-lu-s, Procul-eju-s, Procilla; proc-ax
(äci-s) fred^ (im gorbern), ntut^toißig, öern^egen, procaci-tas (tati-s), -a
f. Si^ed^l^eit; prodtant (provocitant. Citare enim vocitare est unde
procet et procat dicebant pro poscit Paul. Diac. p. 225). — rög-o
(ft. proc-o, prog-o) 1. frage, beantrage, bitte, grequ. rogi-to 1.,
rogä-ti-o (ön-is) f. grage, ßJefefeöorfc^tag, Sitte, 3)emin. rogatiun-cüla,
rogä-tor (tör-is) m. grag?, Slntragfteller, ©timmenf ammler, rogation-
äli-s jnm Sitten gel^., rogä-tu-s 4. m. Sitte; ab-rogo ^ebe bur(| einen
Stntrag auf, fd^affe ab, ad-rogo eigne (burd^ SJefragung) an, erHäre eigen,
majje mir an, cor-rogo bitte jufammen, de-rogo fd^affe ein ®cfefe tl^eil*
hjeife ai, entjiel^c, in-rogo f daläge gegen S^wanb öor, inter -rogo
frage, befrage, öerl^öre, ob-rogo l^ebe tl^eilttjeife (e. ®cfefe) aUf, per-
rogo frage burd^, prae-rogo frage öorl^er, pro-rogo öerlängere, fd^tebe
auf, sub-rogo laffe S^^^tib an bie ©tette eine^ anbern njäl^Ien; ex-
rogare (est ex lege vetere aliquid eximere per novam legem Paul.
D. p. 82. 2).

parma gerfe.

perna f. ^üfte neben bem gu§e, ^üftfnot^en, ©d^tnfen (©ee^
mufd^el); pern-4-o (ön-is) m. groftbeute an ben güften, 3)emin. per-
niun-culu-m; com-perni-s Iniefd^üffig (mit juf ammengebogenen S^nicen);
pern-ix (ici-s) gut ju Seinen, fd^neß, pernici-ta-s (täti-s) f. ©d^neKigfeit.

Digitized byV^OOQlC

— .94 —

3B. pal fd^ätteln^ fd^noingen; ftd^ fd^toingen, flattern.

peiio (= pel-jo) (p^-pülri, pul-su-s) 3. treibe, öertreiBe, fto§e,
öerftofte, f^eud^e; (Eom|)oftta -ptQ-i): ap-pello treibe l^eran, lanbe,
a-s-pello treibe toeg, com-pello treibe jufanimen, de-pello Vertreibe,
l^atte ai, dis-pello treibe au^einonber, ex-pello treibe l^erauS, im-pello
treibe an, per-pello treibe an, bett)irle, pro-pello treibe öortoartS, fort,
re-pello treibe jurüdE, l^alte ai\ Pell-ön-ia f. geinbeöertreiberin; peUax
(äci-s) antreibenb, todEenb, pellsc-ia f. SodEung; grequ. 3nten§. pul-so
1. pul-to 1. (mertare atque ptQtare dicebant Quintü. 1. 4. 14),
com-pulso ftojae mit aller &matt, ex-|>ulso treibe l^eraug, pro-pulso
ttjel^re ab, pul-su-s 4. m. Stoßen, @to§; Pul-t-o (ön-is). — ap-pell-o
com-pello 1. (ögt jungo 3. jugo 1. u. f. ttJ.) (laffe an =) f^Jred^e,
rufe, rebe an, benenne, inter-pello unterbrcd^e im Sieben, öerl^inbcre,
gel^e an. — pil-a f. (gefd^toungener) 93aH, Änanl, S)eni. pilu-la f.
Äügeld^en, ^itte, pil-ariu-s m. ©aKttJerfer, S^ngteur. — pU-enät-m n.
(ber fid^ fd^toingenbe) ^angetoagen, Äutfd^e. — pol-enta f. ®erften=:
grau|)en, polent-ariu-s ju @. gel^. — pids (ti-s) f. bider 93rei (au^
SKe^i, ^ülfenfrüd^ten u. bgl.), ©entin. pulti-cüla, pult-ariu-s m. ®es
fd^irr. — pa/-6-ar (äri-s^ n. l^erabl^ängenbe ^ant am ©tierl^at^, SBamme,
3Sampt. — pö-piä-us (=pol-pol-u-s) (ögt. populus tremula) f. $apf)e{,
popul-etu-m n. $a))))eln)alb. — pä-pü-i-o (ön-is) (=: pal-pil-i-ön) m.
©(^metterling. — po-ple-s (po-pU-t-is)m. (bie l^in unb l^er [xä) fd^rt)ingenbe)
^iebenge, ftnielel^Ie.

äB. pal f(ad^ fein.

pal^ma f. flac^ §anb, $alme, 3)emin. palmü-la, päl-mu-s m.
flad^e ^anb, Spanne, palm-stu-m n. 5ßatmen|)flanjung, palmo l.
brüdte ba§ S^i(i)tn flad^er ^anb ein, binbe ben SBein an, palm-ari-s.
eine $ß. = Duerl^nb gro§, ju ben 5ß. gel^., (bie 5ßalme) ben ?ßrei8 ber/
bienenb, borjügüd^, ©ubft. palm-ariu-m n. SteifterftüdE, Honorar ber
äböocaten, palmi-ceu-s, -ciu-s an^ ?ß.blättern, palm-ösu-s palmtnxtxi),
— pälm-e-s (i-t-is) m. »ebfd^ofe, SBeinftodf. — pcUa-m, pro-pala-m
(Äccuf. öon *pala, ögt cla-m, perpera-m) auf ber f{ad^en $anb tiegenb,
offenbar; prö-pälo 1. ntod^e offenfunbig; äis-päl-e-sc-o 3. merbe überall
belannt.

SaS. pal ? beöen (ögl. got^. fillian).

se-pelr-io (-peli-vi, pul-tu-s) 4. (sS- l^ier t)erfürjt) begrabe, Sttten^.
sepul-to 1. l^alte begraben, sepul-türa f. SSegräbnija, sepul-cru-m
n. Orabftätte, sepulcr-ali-s j. @r. gel^., ßepulcr-6tu-m n. 35egräbrii6})Iafe.

äB. palp ftreid^efo; judEen.

pdlp-o 1. ftreid^te, fd^meid^Ie, ex-palpo erfd^meid^te, gfrequ. palpi-to
1. judEe, gittere, Ho|)fe, palpu-m, -s 2. bo« ©treid^etn, @d§met(|eln,
palpitä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. rafd^e, fd^ueKe Setoegung. — palp-e-^-a

Digitized byV^OOQlC

— 95 —

(ögt. ter-e-bra SB. tar reiben) f. bag (jucfenbe) Slugentib, palpebr-ali-s
-äri-s, 5U ben % ge)^., palpebro 1. bliltäle, palpebra-ti-o (ön-is) f.
bo^ ©litiäeln.

pal^a äRoffe?

puIpa f. t)erbc§ Steift^, pulpa-mentu-m n. gleifd^ige^, Secferbiffen,
pulp-ösu-s ftetfd^tg. — ptU-mentihm, pulment-ariu-m n. Swtoft.

päl'Va, pli-va fal^I, falb.

päll-e-o (-ui) (ft. palv-e-o) 2. bin fal^I, bla^, ex-palle-sco (ui) 3.
crblaffe, palli-du-s fa^I, btaft, 2)emin. pallidü-lu-s, pall-or (ör-is) m.
aStoffe, SÖlobcr. — pul-lu-s (ft. pul-vu-s) bunfelfarbig, fd^märjttcf),
pull-ä-tu-s fd^toarjgeHeibct; puU-i-g-o (in-is) f. bunfle garbe. — päl-us
(üd-is) (= pal + äB. t^ quctten, alfo = ©ditantmlpaffer?) f. ^ful^t,
@um|)f, palud-ösu-s palus-ter (ft. palud-) (-tri-s, tre) fum|)fig. —
ßv-e-o (ft. pliv-e-o) 2. bin bleifarbig, bläulic^, (tibertr.) neibifd^, Snti^oat.
liv-e-sc-o 3. werbe bl., livi-du-s bteif. u. f. hJ., liv-or (ör-is) m. bläulid^
gelbe garbe, übertr. SReib, ©d^eelfucfit; Liv-iu-s, -ia, -illa. — ob-Uv-
i-sc-o-r (-li-tu-s) 3. (öerbnnHe mid^) bergeffe, obliv-iu-m n., -i-o (ön-is)
f. ajergcffen(]^eit), obliv-iu-s öcrgeffen, oblivi-ösu-s (ft. oblivion-osu-s)
t^erge^tid^. — lüridu-s (= palv-, plav-, plau-, plü-ru-s, plu-ri-du-s)
fal^I, tobtenfarben, lur-or (ör-is) m, falzte garbe, 2:obtenfarbc.

pava loenig, gering.

paU'Cu-s toenig, S)emin. paucü-lu-s, i)aM-^-5, paul-lm-s (== pauc-s-
lu-s bgl. ®emin. pauxillu-s); Paulu-s PauUu-s, PoUa (= PauUa);
paul-ä-ti-m, paulis-per eine fiirje 3cit; pauci-ta-s (täti-s) f. SBenigleit. —
paurper (per-is) (= pav + "Sä, par = Wenig befd^affcnb) arm, nn^
bebeutcnb, pauper-ie-s (ei), -ta-s (tati-s) f. 2lrttiutl^, pauper-o 1. mac|e
arm, pauper-t-mu-s armfelig. — (*pavi-nu-s, baöon äbö. *pavi-ne
*pai-ne) pae-ne (?) um ein SSenigeä, beinal^e, faft.

SB. pas, pis ftampfen, malzten, malmen.

pas4mu-m n. SBeinl^arfc, umgel^adEter ©oben, pastino 1. grabe
ein ©tüd ßanb um, re-pastino grabe toicber um, pastinä-ti-o (ön-is)
f. -tu-s 4. m. aSel^auen, pastina-tor (tör-is) m. Säel^auer; pastin-äca f.
5J5aftinaI. — pl-n-s-o (-ui, -i-tu-s) (pls-o) 3. jerftofee, jerftampfe, pis-tor
(tör-is) m. -trix (tric-is) f. @tam|)f er, ^anbmütter, 93Mer, 4n, pistor-icu-s,
-iu-s jum SädEer gel^., forum pistorium (auf bem aöentinifd^en ^ügel),
Pistoriu-m (Pistoja), pis-tura, pis-, pins-ä-ti-o (ön-is) f. ba§ Stampfen,
SKaiiten; pistr-ma f., inu-m n. ©tamjjfmül^Ie, ©äderei, S)emin. pistr-
illa, pistrin-äli-s, -ensi-s jur @t. gel^.; ptst-iUu-m (-s) <Bttmpd jum
©tam})fen, 2Rörfer!euIe. — ptsu-m n. (pisa f.) (Srbfe, ^ülfenfrud^t;
Calpumius Pis-o (ön-is). — pi-ht-m n. (pila f.) = pistillum, bann:
5ßilum, SBurff<)ieJ5 bcr röm. gujsfotbaten, pilu-s (primus pilus, primi-
pilus) bie Iriarier im röm. ^eere, pil-arti-m trupt)enn)eifc, in bi(!^ten
®ttebern, pil-änu-s = triarius (Varro L. L. 5. 89); Pil-umnu-s.

Digitized byV^OOQlC

— 96 —

pas leinten, hinter.

post (ft poati-d, poste öom ©i pos-ti); pos- po- {alt, J. S3. po
meridiem Quint. 9. 4. 39) 2lbt). hinten, nad^^cr, $rö^. l|inter, feit,
nad^; post-ea, postid-ea, post-hac l^eniaij^, nadEil^er; j>ö-w/? (== posne)
leinten, l^intcr; post-eru-s (Kom^J. post-^r-ior, @uj). postremu-s ==
post-ra-imu-s, pos-tümu-s) folgenb, füttftig, posteri-ta-a (täti-s) f. yiad)^
fotnmcnfd^aft, prae-posteru-s bertc^rt; postümo 1. ftcl^c nod^; Postum-
iu-s, -illa. — post-tcu-s^ -ic-iu-s b. b. b. I^ilttcrc, postic-iilu-m, -üla
Keinem ^intcrl^au^, i&intcr|)förtd^en- — posti-len» S)cmin. postella f.
Sd^toungricmcn.

pas, pasas mönntid^cS ®ücb.

pe-ni'S (ft. pes-ni-s), ®cinin. pem-culu-s m. (©d^tPäitäd^cn) Surfte,
Sc^ltmmm, ^iitfcl, S)emin. penicil-lu-s m. 5ßinfet, gafent (jur ffiJunbe
= K^ar|)te), ©d^loamni, pemcul-ä-mentu-m n. ©(i^tt>eif, @ci^tcpt)e, peni-
tu-s mit e. ©ditpeif öerfe^en.

SB. pi, pi'h fd^iüeUcn, übcrftrömen, (träufeln).

o-pt-mus (= ob-pi-mo? ögl. ob-s-coenu-s) faftrcid^, fett, frud^t^
bar, reidEi, opimi-ta-s (täti-s) f. Sleid^Iid^feit, opimo 1. ma^e fett u* f. to.,
Opim-iii-s. — pl-nurs (®en. -us, -i) f. Sid^te, pin-eu-s öon 3., pin-
etu-m n. gid^tenluatb, pin-aster (tri) m. lüitbe gid^te. — pix (pic-is)
f. ?ßed^, S^l^eer, ®emin. pic-ü-la f., pic-ea f. 5ßed^fö^re, tiefer, pic-eu-s
^jec^fd^marj, pic-äria f. ^ed&ptte, pico op-pico 1. Derjjid^e, tl^ecre.

355. pik, pig fted^cn = färben, ntaten.

pi-n-g-o (pinxi, pic-tu-s) 3. ntale, ad-pingo male bojit, de-pingo
male, fteKe bar, ex-pingo male au^, bemate, sup-pingo übermale; pic-itor
(tör-is) m. 3Kater,-Fabiu8 Pictor, pictör-iu-s }um 3R. gel^., i)ic-trira f.
ba^ SRaten, ®cmälbe, bilblid^e S)arftettung, pictur-a-tu-s pic-t-ili-s ge-
ftidt, buntfarbig.— pig-mmtu-m n. gärbeftoff, ©d^minfe, pignient-a-tu-s
gefd^minft, pigment-ärin-s m. färben?, ©albenl^önbter.

SB. pik, pig jürnen, böfe fein(?)

pig-e-t (-uit, i-tum est) 2. e§ t)erbrie§t (gereut, erregt ©d^am).
— ptg-c-r (-ra, ru-m) üerbroffen, träge, pigri-ti-a, -es, pigre-d-o
(]fn-is) f. aSerbroffcnlieit, Srägl^eit, pigro 1. = pigreo 2. bin ö., tr.,
re-pigro mad^e träge, l^atte ^in, pigr-e-sc-o 3. toerbe ö., tr. — pecco
(ft. pec-o) 1. öerfünbige mid^, (?ßart.) peccä-tu-m, -men (min-is) n.,
tu-s 4. m., ti-o (ön-is) f. ©ünbe, geller, peccä-tor (tör-is) m., -trix
(tric-is) f. ©ünber, -in, peccator-iu-s fünbl^aft. — pe-ior (ft. pec-ior)
fd^ted^ter, pesslmu-s (ft. pejes-timu-s) ber fd^ted^tefte, pejoro 1. pessimo
1. öerfd^ied^tere.

SB. pip i^xptn.

ptP'O 1. pip-i-o 4. pipe, ttjimmere, pipi-o (öu-is) m. 5ßie))t)ogeI,

Digitized byV^OOQlC

— 97 —

%(XvAä)tn, pipa-ti-o (ön-is), -tu-s 4. m., pip-ü-lu-m n. ba§ $ßi|)en
(SQäimmern, (Steinen), pipulo 1. = pipo.

SB. pu, pu-d f dalagen.

päv-i-o 4. fd^tage, ftattH)fe (feft), pavi-cüla f. ©daläget, pavi-tu-m,
pavi-mentu-m n. bid^tgcft^tagener Soben, ©ftridE), pavimento 1. öerfe^e
mit ®v paviment-äriu-s m. ©ftrid^öcrfertiger; puvire (ferire est Paul.
D. p. 245), depuvere (caedere; Lucilius: ,^palimsque nnsellam depuvit
me", id est, verberavit me, quod ipsum ex Graeco &7t6 rov tvccülv
Paul. D. p. 70. 3). — päv-e-o (pav-i) 2. (bin niebergefd^tagen) fürd^te,
bebe, fjfrequ. pavi-to 1., Snd^öat. pav-e-sc-o ex-pavesco 3., pavi-du-s
ängftlid^, bebenb, pav-or (ör-is) m. gurd^t, SSebcn, @d)eu, pavitä-ti-o
(ön-is) f. 95eben, ®rfd^ütterung. — pud-e4 (-uit, i-tum est) 2. e^ mad^t
niebergefd^lagen, befd^ämt, sup-pudet e§ mad^t ein wenig n., b., dis-pudet
e§ ntod^t gewaltig b., n.; pudi-bundus = pud-icu-s fd)am!)aft, öerfd^änit,
pud-or (ör-is) m., pudicl-ti-a f. ©d^am, 3üdE)tig!eit, im-pudica-tu-s
(stupratus, impudicus factus Paul. D. p. 109. 1). — re-püd-iu-m n.
ba§ SSerftofeen, ©d^eibung, repudio 1. öerftoße, öerfdEimä^e; repudiä-
ti-o (ön-is) f. 3w^ä<J^«ifitttg, repudi-ösu-s öerWerflid^.

SB. pu reinigen, fül^nen.

pü-tu-s rein, blan!, püto 1. mad^e rein, bringe in^ Sfteine, in
Drbnung, red^ne, fdE)äfee, ertoäge, l^alte bafür, am-püto 1. (amputata
i. e. circum putata Paul. D. p. 24. 18) = puijt nnt, au^, bef^neibe,
löfe ab, com-puto red^ne jufammen, bered^ne, de-puto befdineibe, fd^äfee
ab, dis-puto fd^äfee ab, erwäge, erörtere, ex-puto fdEineibe an§, ergrünbe,
inter-puto befd^neibe l^ie unb ba, re-puto bered^ne, erwäge; Puta bie
®öttin ber S3efd^neibung ber S3ännte; putä-men (mm-is) n. SlbfaH beim
SSefd^neiben, puta-tor (tör-is) m. SSefd^neiber, putä-ti-o (ön-is) f. ba§
SSejd^neiben. — püt-eu-s m. SSrunnen, SSom (für reinem Sffioffer), pute-
äli-s, -äriu-s jum S3r. gel^., pute-ariu-s m. SSrunnengräber, pute-al
(äli-s) n. 33runneneinfaffung, brunnenäl^ntid^eS ßJemäner, Puteö-li
(Pozzuolo). — pürTihs (ögl. mi-ru-s) rein, fledfenlo^, püri-me ganj
rein (Paul. D. p. 252), püUu-s (= puru-lu-s) Varro ap. Non. 368,
28, im-puro l.mad^e unrein, befledfe, puri-f ico 1. pure-facio 3.reinige; püri-
ta-s (täti-s) f. ateinl^eit. — purgo (= piir-ig-o SB. ag) ex-purgo 1.
reinige, com-, de-purgo, per-purgo reinige tJöttig, bringe in§ SReine,
re-purgo reinige Wieber; purgä-ti-o (ön-is), -türa f., -tu-s 4. m. SReinis
gung, purga-men (mm-is), -mentum n. Se^rid^t, Slu^Wurf, ateinigungS-
mittel, purgärtor (tör-is) m. Steiniger, purgat-öriu-s, -iciu-s reinigenb,
purgat-ivu-s jur 91. geeignet, purgä-bili-s leidet ju reinigen. — piu-s
(= pu-iu-s; piius Inscr.) ux\px, rein (ögl. far pium) fromm, gottge=
wei^t, :)3flid^ttreu, pie-ta-s (täti-s) f. grömmigfeit u. f. w., pio 1. fül^ne,
ex-pio fül^ne aug, bü^e ab, im-pio entweil^e, befledfe, pia-ti-o (ön-is)
f. ©ül^nung, pia-trix (tric-is) f. ©ül^nerin, piä-bili-s fül^nbar, pia-
cialu-m, -mentum n. ©ül^nopfer, ©ünbe (ju ©ül^nenbe^). — • poena (=

Yanlcek, etym. Wörterb. der latein. Sprache. 7

Digitized byV^OOQlC

— 98 —

pov-ina; pov Swiöut öott pu) f. ©ü^nc, SSufee, ©träfe, poen-aU-Sy
äriu-s jur ©tr. gel}., poen-i-o (attl.) pün-i-o 4. ftrafe, puni-ti-o (ön-is)
f. Seftrafung, puni-tor (tör-is) m. ^eftmfcr, im-püne (2tbö.) (ftraflo^),
impuni-ta-s (täti-s) f. ©trafto jig!cit. — paemt-e-o (= pav-ino, pav-ini-ti
*paeni-ti ©träfe) 2. bereue (= entpfinbe ?ßeiti, ©träfe), paenitet e§
reut, paenitent-ia paeni-tü-d-o (in-is) f. SReue, paenitenti-äli-s jur
3t. ge^.

SB. pu jeugen.

pu-e-r (älter pov-e-r) (®en. -e-ri) m. Älnb, ^nait, (Marci-, Oli-,
Publi-, Quinti-por, pör-is ©claöe beS 3Rarcu§, 2lutu§, ?ßubtiu§, DuintuS),
5)eTttin. puer-cüln-s, puerü-lu-s, puel-lu-s; puer-at 3Käbd^en, ®emin.
puel-la, puellü-la; puer-a-sc-o 3. trete in^ S'nabenalter, pueraster (tri^
m. ein ftarfer 93urfd)e, puer-ili-s Inabenl^aft, ünbifd^, puerili-ta-s (täti-s)
f. Knabenalter, linbif^eS Sene^mcn, pueri-ti-a (-e-s) f. Snabenatter,
Sinbtieit; puer-per-a (f. SB. par fd^affen); puell-äri-s jum SR. gel^.,
jugenbüdE), puell-äriu-s m. SWäbc^enüebliaber, puell-a-sco 3. Werbe j.
SD?., b. I|. finbifd^, puellatör-iu-s ju ben S. ge^., puelli-tor 1. \)^\t\t. —
pü-pu-s m. S3ube, Sitabe, Püp-iu-s, S)emin. pupü-lu-s, -il-lu-s, püpa f.
ajläbd^en, S)em. pupü-la, il-la; püpil-la m. f. SBaife, SRünbel (öer-
maifter ffinabe ob. SBläbdEien), pupill-äri-s p ben SB., SDl. ge^., pupill-
ä-tu-s 4. m. SBatfenalter. — pü-su-s pus-i-o (ön-is) (SSoI!§f t)r. pii-tu-s) m.
S^nabe, Pusio, püsa pusiö-la f. 3Räbd^en; pusü-lu-s fe^r Hein, Hein=
üd^, 3)emin. pusillü-lu-s, pusilli-ta-s (täti-s) f. Kleinl^eit, Pösilla (=
Pusilla). — {*^n'm.\i-s) pmni'lu-s Rein, ?;lr)ergt)aft; pumil-i-o (ön-is) m.
Stperg. — pü-he-s (®en. bi-s) f. äRannbarfeit, erlüad^fene 3Jlannfd^aft,
pub-es (er-is) mannbar, erwadEifen, puber-ta-s (täti-s) f. SRannbarfeit,
pü-be-da m. mannbarer Süngling; disci-pü-lu-s (f. SB. dak jeigen);
de-pubem (porcum lactentem, qui prohibitus sit pubes fieri Paul.
D. p. 71. 23). — pul-lu-s (= pov-lu-s) m, SungeS, |)u]^n, puU-
äriu-s m. ^ül§nertt)ärter, puUastra f. junge ^enne, pull-ic-enu-s m.
junges ^ül^ndien, pull-inu-s §u gungen gel^., pulli-ti-e-s (ei) f. junge
95rut, pullo pullülo 1. pullul-a-sc-o 3. fpro^e l^erbor, puUä-ti-o
(ön-is) f. SluSbreiten, pullula-ti-o (ön-is) f. frifdEieS treiben ber ^ßflanjen.
— pö-mu^m (= pov-mu-m) n. ®ett)ad^fene§, Saumfrud^t, Dbft, pö-
mu-s f. Dbftbaum, pom-äriu-m, -©tn-m n. Dbftgarten, Dbftpflanjung,
pom-äriu-s jum D. ge^., pomä-ti-o (ön-is) f. Dbfteinfammtung, pom-
ösu-s obftreid^, Pom-öna f. ßJöttin beg D., pomön-al (äli-s) n. Ztmptl
ber 5ß. — pä'päv-er (er-is) n. 3Ro]^n (jur Säejeid^nung beg fd^neSen
SBud^feS rebuplicirt), S)emin. papaver-cülu-m, papaver-eu-s bon 3R.,
bem aJl. angef). — prae-pü-t-iu-m n. SSorl^aut, praeputiä-tu-s unbe^
fd^nitten, praeputiä-ti-o (ön-is) f. SRtc^tbefd^neibung.

SB. pu faulen, ftinfen.

pus (pür-is) (©t. pü-s, bgl. jus) n. (Stter, pus-cinu-s, pür-ü-lentu-s eiterig,
purulent-ia f. Sitermaffe, sup-pür-o 1 . eitere, mad^e eitern. — (©t. "^pu-to:)

Digiti

zedby Google

— 99 —

put-or (ör-is) m. gäutttife, ®eftanf, püt-e-o 2. püt-e-sc-o (-i-sco) (-ui)

3. fautC; puti-du-s ftinfenb, faul, Sern, putidü-lu-s. — (@t. pu4-ri:)
put-e-r u. -ri'S (3iom.), putri-du-s faut, ntorfd^, mürbe, putr-e-o 2.,
-e-sc-o 3. bin, toerbe faut, putre-facio 3. tnad^c faul, putre-d-o (in-is)
f. putr-ä-men (min-is) n. = putor, putri-bili-s faulcnb, putr-u-ösu-s
öott S. — (ßt *pav-id:) paed-or (ör-is) m. ©d^mufe, Unflat)^, paed-
i-du-s fd^mufeig u. f. tu.

SB. pug fted^en, fto^en.

pu-n-g-o (pü-püg-i, pu-n-c-tu-m) 3. fted^c; -punxi: com-pungo
ftcd^c, ex-pungo ftcd)e au§, ftreid^c ob. fd^tiefec ab (burd^ 5ßuncte), inter-
pungo t^cite ab burd^ ?ßunctc, re-pungo fted^e ob. ftad^Ic toiebcr an;
(5Part. 5Paff .) punc-tu-m n., -tu-s 4. m., -türa, -ti-o (ön-is) f. ©cftod^cneS,
@ti(^, ^^unct, Keinem Il^cild^en (SKomcnt, 9t6fd^nitt), S)emin. pimctii-
lu-m, til-lu-m, punc-ti-m (2lbö.) ftid^lDcife, punctatoriolas (leves pugnas
appellat Cato Fest. p. 242), punctöriu-m. n. ©tcd^inftruuieni — püg4-o
(ön-is) m. @tidE)tüaffc, Sold^ (piigio dictus, quod eo punctim pngnatur
Fest. p. 235), ®cmtn. pugiun-cülu-s m. — pug-nu-s m. S^uft (pugnus
a punctione, id est percussu dicitur Fest. p. 219), ®emtn. pügil-lu-s
m. ^anbboH, pugn-eu-s, pugill-äri-s, -anu-s jur %, gc)^. — püg-ü (ü-is)
m. 2fauft!änt^)fcr, pugil-o-r 1. bin g., pugila-tor (tör-is) m. = pugil,
pugilä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. gauftfant^jf. — pug-na f. (Sampf mit
gauft gegen Sciuft), Sam|)f, ®cfed^t, Stieg, 2)emin. pugni-cüla f.,
pugn-ax (äci-s) Iam:)3f luftig, ftreitbar, pugnaci-ta-s (täti-s) f. Santpf-
luft; pugno 1. fäm:|jfc, ftreite, de-pugno fäm:|jfe ^eftig, im 3ft^eifetnpf/
ex-pngno erfäm^)fe, erobere, net)me ein, im-pugno beläm^pfe, greife an,
op-pugno id., belagere, beftürme, pro-pugno bred^e fämpfenb l^eröor,
öertlieibige, re-pugno tt>iberftreite, leifte SBiberftanb; pugnä-tor (tör-is)
m. ©treiter, pugnator-in-s jum @t. gel^., pro-pugnärcülu-m n. (öd^ufe-
toel^r, ©d^ufe.

SB. purs, pms, hrus brennen, jiudEen.

prü-na (= prus-na) f. glül^enbe Sollte. — prw'A'O (= pms-i-o)

4. judEe (tt)onad^), öertange begierig, bin geil, pmri-tu-s 4. m., prun-,
porri-g-o (in-is) f. S^dEen, @JeiIt)eit, pruri-, porri-g-in-ösu-s öott SwdEen,
©rinb, pruri-ösu-s, -tivu-s gudfen erjeugenb. — Imrru-s (aftl. burs-u-s)
feuerrot)^, rotl^, burranica (potio appellatur a mfo colore, queni burrum
vocant Paul. D. p. 36. 12).

SB. pnu, pU (pl ftatt be§ feltenen pn) l^aud^en, toe^en.

pul-mo (= plü-mön; ü = eu ögt. altt. Leucesios = Lücetiu-s)
(®en. pulmön-is) m.Sunge, p. Sungenpgel, 3)emin.pulniun-cülu-sin.
lungenartiger S!>ap\)tn, pulmön-eu-s lungenartig, fdiloammidEit, pulmon-
äriu-s tungenfüdE)tig, ber Sunge bteuKdEi, pulmönraceu-s b. S. b. —
plü-ma f. glaumfeber, glaum, Semin. plumü-la f., plum-ariu-m n.
geberüffen, plum-ariu-s m^ gcberte:)3:|jid^öerfertiger, plum-sli-s befiebert,

7*

Digitized byVjOOQlC

— 100 —

plum-ösu-s, -eu-s öoH fjflaum, flaumig, plumo 1. bcficbere, plmn-
e-sco 3. luerbe pggc.

SB. pjad, 2^rad brücfcn(?)

pre-lu-m (ft.pred-lu-m) n. S'elter, ?ßrcffc. — prem-o (pred-v=prem)
(pressi, pressu-s = pred-si, -tu-s) 3. brürfe, |)reffc; -primo: ad-primo
brücfe an, com-primo brücfc jufammen, de-primo brücfe l^erab, unter =
brücfe, ex-primo brüde l^erau^, bcfd^reibc, im-primo brttde ein, ab, auf,
inter-primo jerbrücfe, op-primo = deprimo, per-primo brücfe fel^r, re-
primo brücfe ob. !)atte jurücf, sup-primo brüde ^txdb, l^emme, öerfel^Ie;
* S^cqu. presso (== pred-to) 1.; press-i-o (ön-is), -üra f., -u-s 4. m.
SrudE, press-iciu-s gebrürft, press-ör-iu-sjum Seitern bienlicJ^, pres-si-m
brüdenb.

pra (para) öor; pra-ti.

prae (= pra-i, Socal) Slbt). 5ßrä|). t)or, öoran, öorau^, im Ser-
gleid^ mit; prae-ter (Suffij -tgro) öor, Vorüber, über, aufeer, tt)ibcr.—
praesto (= prae-ius-to, prae-is-to; ©Upert.) altl. praestu-s (praestus
flu Gruter Inscr. 669. 4) ber öorberfte, alfo praesto sum: bin an bcr
tjorberften ©teile, b. 1^. ju ®ienften, gegentüärtig, ftel^e bei; praes (=
prae-ius, Eomp.) jur $anb (nam ibi tibi parata praes est Plaut.
Pers. 2. 4. 1 7). — pri-mu-s {pri enim antiqui pro prae dixerunt Fest.
p. 226) ber erfte, dußerfte, borneI)mfte, prim-änu-s jur 1. Segion gel^.,
prim-äriu-s üorjüglid^, prim-ä-s (äti-s) einer ber ©rften, prim-a-tu-s
^4. m. aSorrang, primi-tus (f. tos) juerft, priml-ti-ae f. ©rftlinge, 8ln=
fang, primit-ivu-s ber erfte in feiner Slrt, prim-ör-is (is) b. erfte,
öorberfte, im-primis inSbefonbere. — prin-cep-slcip-is) (= primo + SB.
kap = ben erften 5ßlafe nel^menb) ber erfte, öomel^mfte, ^errfd^er,
Urfieber, princip-äU-s ber t)orneI)mfte, princip-ä-tu-s 4. m. SSorjug,
SSorrang, l^öd^fte ©taat^toürbe, princip-or 1. I^errfd^e, princip-iu-m n.
Urf))rung, Slnfang. — pri-or 5Reutr. pri-us b. üorige, frül)ere, öorbere. —
pris-cu-s (= prius-cu-s) frül^er getoefen, alt (e^rhJürbig), Prisci-anu-s;
pris-ttnu-s (= prius-tinu-s) öormalig, el^emalig, öorig. — pri-vu-s
l^eröorragenb, gefonbert, einjeln (privos privasque antiqui dicebänt
pro singulis Fest. p. 226), privicloes (S)at. ob. 2tbl. ?ßl. öon *privi-
culo) (privicloes privis id est singulis Fest. p. 205), priv-o 1. fonbere
ab, befreie, beraube, 5ßart. privä-tu-s ©injelbürger, ^ßriöatmann, priva-
ti-o (ön-is) f. aSefreiung, S3eraubung, privä-ti-m Slbö. für fici^, be-
fonber^, privat-ivu-s (gramm.) S3eraubung anjeigenb, :)3rit)atiö, negirenb;
pri-ve-ras (mulieres privatas Paul. D. p. 262); Prlv-er-nu-m (= I)er::
öorragenber Drt, SSorort, j. Piperno); privi-gnu-s, gna (SB. gan)
©tieffinb (= einjeln geboren), prugnum (pro privignum Paul. D. p.
226); privi-leg-iu-m (f. SB. lagh liegen). — prl-dem (f.*@t. da) tJorbem,
öorlängft. — prl-die %aQ^ juöor, geftern, pridi-änu-s öortögig, geftrig. —
pt-an-diu-m n. (ba§ frül^täglid)e) grül)ftücf, ®emin. prandiö-lu-m n.,
prand-e-o (-1, -sum) 2. früljftüde, pransor (= prand-tor) m. grül^-

Digitized byVjOOQlC

ftftder, ®aft, pransör-iu-s juftl g. gcl^., pransu-s 4. m. = prandium;
3frcqu. pranslto (= prand-ti-to) 1. — prdd{^il.) pro, 2lbö. in bem
SRaafee ote, gleid^tüic, 5prd^. öor, für, nad^ äRaajsgabe, fraft. — pro-pe
(f. @t. Ä;a) 9lbö. ^x'dp. m^t, htmai)t, faft (j)röp-ior, proximus = prop-,
proc-timu-s), prope-diem nöd^ften 2age§, ci|Cftcn§, prope-modum (o)
faft, bctnal^c. — pröpt-tiu-s geneigt, g'näbig, propitie-ta-s (tati-s) f.
SSerföl^nung^äuftanb, propitio 1. ftimnte gnäbig, propitia-bili-s öer-
föl^nlid^, propitiä-ti-o (ön-is) f. SScrf öl^nung , propitiä-tor (tör-is) m.,
, -trix (tric-is)f. SSerföl^ner, -in, propitiä-töriu-m n. Serföl^nungSmittcI.—
propi-n-quu-s na^t; öertoanbt, propinqui-ta-s (täti-s) f. 9laf)e n.f.to. —
prop-ter (= prop-i-ter) 8lbö. nal^e; 5Prä<). nal^e (bei, an), neben, hjegen,
propter-eä be^toegen, quä-propter tüe^njegeri, prop-i-o 1. nat)e. — prop-
r-iu-s (*prop-rii-s nal^e, eigen) eigentl^ümlid), proprie-ta-s (täti-s) f.
©igentl^ümlid^feit, propriet-ariu-s m. @igentl|um§]^err, proprio 1. madEie
jn eigen, propritim (attl. ftatt propriä-ti-m) eigentlid). — profus öor-
hJÖrtS geneigt, günftig, pröno, ad-pr. 1. neige öortoöri^. -— prü-na (= pro-
vi-na, pro-v-na) f. grül^reif, Sfteif. — por-ro (= por-tro) öorwärt^,
tociter, femer; Por-runa (= Por-tima) ^= bie öortoärt^ gemanbte (ögt.
Post-vorta bie rürftt)ört§ gehjanbte). — re-ci-pro-ca-s rüitocirtS nnb
t)ortt)ärt3, auf bemfctben SBege jurücffel^renb, reciproco 1. betoege ^in.
unb l^er, rüdmärt^, reciproca-ti-o (ön-is) f. StüdEgang auf bemfetben
SBege. — pra-ti = por-if) in: pol-liceor, pol-lingo, pol-luceo, pol-
luo, por-, po-ricio, por-tendo, pos-sideo, po-sino (= pono).

838. prat^ plat] plak^ pla-n-k ausbreiten, beuten.

prätu-m n. (bie fid^ auSbrcitenbe) SBiefe, 3)eniin. pratü-lu-m,
prat-ensi-s auf b. SB. tt)a(|fenb. — inter-pre-s (prSt-is) comm. ®euter,
Solmetfd^er, interpret-o-r 1. beute, erüäre, interpreta-ti-o (ön-is) f.
©rflörung, StuSlegung, inter-pretä-tor (tör-is) m. (Srftörer. — plät-
älia f. SöffelganS. — plät-essa f. 5ßtattfifd^. — plaurtu-s (= ^plA-Y-t-u-s)
plötu-s ptatt,,Plautu-s (untbr. Seiname) = Pattfu^, Plaut-iu-s. —
lät-us (Sr-is) (= plat-us) n. baS fid^ SluSbreiteube = ©eite, glanfe,
©ränje, later-äli-s, -äiiu-s, -ensi-s bie @. betreffenb. — lät-er (^r-is)
(= plat-er) m. Patte = Qk^tl^ttin, later-äriu-s bie 3- betreffenb,
@ubft. Si^Ö^Ift^^i^^^/ later-lciu-s au^ 3v later-ina f. ßi^Ö^ttiütte;
Later-iu-m, -änu-s. — ia^-iw-mn. = 3Iad^Ianb(Campagna di Roma),
Lat-inu-s ju S. gel^., latinifd^. — plä-nu-s (= plac-nu-s) platt, flad^,
eben, plani-ti-a, e-s, -tü-d-o (in-is) f. Sbene, S^d^e, piano, com-, dis-
plano 1. ebne, ex-plano (ebne auS) entnjidEIe,erHäre. — pläc-e-nta f.
(flad^er) SudEien, placent-äriu-s m. ^d^enbärfer. — pla-^-c-a f. ^JJIanfe,
Srett; Planc-u-s (breitfü^ig), Planc-iu-s, -Ina. — plcmta (= planc-ta)
f. guBfol^Ie, sup-planto 1. toerfc nieber burd^ UnterftcHen be§ »eine«.
— plmta (= planc-ta) f. (ber fid^ auSbreitenbe) ©efeling, ^flanjreiS,
^ßflanje, plant-ariu-m n. 93aumfd^ute, plant-ari-s ju ben ©e^l. gel^.,
planto de-planto 1. 'otxp^anit, planta-tor (tör-is) m. SSerjpflanjer,

Digitized byVjOOQlC

\::':/-v ::..:.•••.-.— 102 —

planta-ti-o (ön-is) f, 8Scr|)fIanjen. — plantä-g-o (in-is) f. SBegcbreit,
SBcöerid^.

SB. pri (= prai) crl^eitcrn.

lae-tU'S (= plai-tu-s) freubig, fröl^tid^, laeti-ti-a, -tü-d-o (in-is) f.
grettbigfctt u. f. id., la'eto-r 1. freue mtd^, laeti-fico 1. erfreue, laet-
i-so-o 3. toerbe frol^, laetä-ti-o (ön-is) f. 3ubel, laetä-blli-s erfreulid^,
laeta-bundu-s ÖoK %X.\ Plae-tor-iu-s.

SB. plak^ plag fd^tagen, (fid^ fd^tagen) ttjel^flageti.

pläg-af. S6)\aQ, ©treid^, ®to%, plag-ösu-s öoK ©d^., fd^tögereic^,
Plagiil-eju-s; pla-n-g-o (planxi, planc-tu-m) 3. fc^tagc, lüe^Hage um
3emanb, de-plangobetüeiue, plang-or (ör-is), planc-tu-s 4. m. ©dalagen,
SBel^Hage. — pUc-t-o 3. ftrafe, 5paff. bü^e, leibe ©träfe.

SB. plu fliegen, fliegen madEien; fd^iffeu; fahren.

pluri-t 3. eä reguet; de-pliüt t§> regnet !)erab, im-pluit e§ regnet
l^inein, per-pluit e§ regnet burd^, re-pluit e^ regnet ipieber; plu-or
(ör-is) m. plü-v-ia (erg. aqua) 9tegen(n)affer), pluvi-u-s, -äli-s, äticu-s,
-ösu-s regenl^aft, Pluviae (©iebengeftirn int Äopfe be^ ©tier§, toeil man
annal^m, ba§ fie, mit ber ©onne aufge^cnb, Stegen öcrfünben), im-
plüv-iu-m n. Slaum yara ©ammeln be§ 3tegennjaffer§; altt. per-plov-
e-re burcfjfliefeen taffen, ledE fein. — pldro (9lbjectiöft. *plov-ero , *plöro) 1 .
tt)eine (mad^e fliegen: X^ränen), com-ploro ftage jufammen, laut, de-
ploro we^Hage, beweine, im-ploro rufe meinenb an, bitte fle^enb, op-
ploro n)eine öor; ex-ploro (= mad^e I)erau§flie§en) bringe l^erauS, er^
forfdEie; plora-tu-s 4. m., -ti-o (ön-is) f. Hageube^ ©c^reien, plorä-tor
(tör-is) m. ©d^reier, plorä-bili-s fläglid^. — Unter (tri-s) attt. lunter
(= plu-n-ter) f. Äal)n, S)emin. lintri-culu-s m., lintr-äriu-s m. ^a^W-
fd^iffer. — plau-sdru-m plo-s-tru-m n. SBagen (ftd^ ^inunb l^erbett)egenb),
3)emin.plostel-lu-m, plaustr-äriu-s jum SB. gel^., ©ubft. SBagner, SBagen^
len!er.

B.

SB. bad n>afd^en.

häl-t-neae hal-neae (t)gt. dacruma lacruma) f. 99ab(anftatt), S)em.
balneö-lae f., balineu-m balneu-m n. Saböorric^tung, Saben, S)emin.
balneö-lu-m n«, balne-äri-s, äriu-s jum S5. get)., (*balneo 1.), balnea-
tor (tör-is), -trix (tric-is) S3aber, ^iti, balnea-töriu-m n. SSabejimmer,
balnea-ticu-m n. SSabegelb.

SB. badh^ bhad graben.

fqd'i-o (föd-i, fos-su-s = fod-tu-s) 3. grabe, ftedEie, bol^re, circum-
fodio grabe ringsum, con-fodio burd^bol^re, de-fodio öergrabe, ef-fodio
gr.auf,aug, in-fodio grabe ein, inter-fodiojerfted^e, per-fodio burd^grabe,
prae-fodio grabe öorn, öorl^er, öergrabe, re-fodio grabe hjieber aug,
auf, suf-fodio untergrabe, trans-fodio burdEifted^e, burdEibol^rc; fod-ina f.

Digitized by VjOOQIC

— 103 — •

f. &x\xit, Serglücrf; gntcnf. fosso (= fod-to) 1.; fossa f. Kraben,
®rubc, 3)cmitt. fossü-la, foss-ili-s, -iciu-s ausgegraben, fossor (ör-is)
m. ®räber, fossüra, fossio (öu-is) f. ba§ ®raben.

haha bott itttarticulirten S^önen.

häbü-lU'S m. ©d^lüä^et; %f)dx, BabuUiu-s, bab-üri-s (stultus,
ineptus Isid. or. 10. 31).

SB. bargh^ bhrag bred^eti, reiben.

Ire-vi'S (= breg-vi-s) abgebrod^en, htrj, S)emin. brevi-cülu-s,
brevi-ta-s (täti-s) f. Sürje, brevi-o 1. fürje, breviä-ti-o (ön-is) f. 9lb'
fürjung, breviä-tor (tör-is) m. Slbfürjer, brevi-ärm-m n. !urägefa§te§
SSerjeid^nife, Ueberfid^t. — Irü-ma (= brev-ü-ma bre-u-ma brou-ma)
f. (a brevitate dienun dicta) furje S^ageSjeit, SBinterf otftttiutti, SBinterS-
jeit, brum-äli-s bte SB. betreff ettb, !)0d^lütnterlid^. — fra-n-g-o (freg-i,
frac4u-s) 3. bred^e, fdE)tt)äd^e, con-fringo jerbred^e, de-fringo bred^e cA,
dif-fringo äcrbredE)e, ef-fringo bredie auf, in-fringo bred^e, entfräfte,
inter-fringo = dififringo, of-fringo bred^e auf, Werfe um, per-fringo
bred^e burdE), öernid^te, prae-fringo bred^e t)orn oA, re-fringo erbred^e,
suf-fringo jerbred^e unten; fräg4li-s jerbred^tidE), bergänglid^, fragili-
ta-s (täti-s) f. 3^t:bred^Itd^feit u. f. tr).; frag-men (min-is), -mentu-m n.
SrudiftüdE, Sleft, Srümmer; fräg-or (ör-is) m. frac-ti-o (ön-is) f. Stn
bred^en, frag-ösu-s jerftüdEelt, frac-türa f. frag-iu-m n. SärudEf. — sub-^ ,
suf-fräg-iu-m n. (Sterbe beim 9lbftimmen gebrandet) Stimme, Urtl^eil,
suffrag-or l.begünfttge (burd^ meine ©i), bcförbere, suffragä-ti-o (ön-is)
f. SSegünfttgung, suffragä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. 93egünftiger,
::in. — suf-fräg-o (in-is) f. ^interbug, (@Jgf. armu-s), suffragin-ösu-s
Iran! am ^. — hel-ua (ft. belgh-na belh-ua) f. (reifeenbeS) Xl^ier (un^
gel^euer), belu-ösu-s reid^ an großen 5E!^ieren, belu-ili-s, -inu-s tl^ierifd^.

SB. barbar, barb ftammeln, unbeutlicf) reben.
ld[b-u-s ftammelnb, balbü-ti-o (ögt. butio SB. gv) 4. ftammte,
rebe unbeutlid^; Balb-iliu-s, -inu-s, -illn-s.

SB. bars fd^reien.

larr-i'O (== bars-i-o) 4. fd^rete (xoh ein ®Ie|)l^ant), barri-tu-s 4.
m. ®Ie})]^antengefd^rei, barru-s m. @te|)l^ant; Barrus.

larsa raul^.

re-hurru-s (hispidus, cujus primi capilli ceteris altius horres-
cunt, Thes. Lat. ap. A. Mai). — hurra^?) f. täppx\di)t^ S^ug, ^ßoffen.

SB. bal er^Iten.

de-btl-i-s (debil homo Enn. A. 8. 7) fd^n)öd^tid^, gebred^Jid^/ de-
bili-ta-s (täti-s), debili-to 1. ft^möd^e, läl^me, debilitä-ti-o (ön-is) f.
©d^njäd^ung, Sä^mung; im-be-cillu-s (= *im-bel-cti-lu-s, im-bel-cillu-s)
fd^n)ad^, l^infättig, ol^nmäd^tig, imbecilli-ta-s (täti-s) f. ©d^tt)äd^e u. f. Xo,

Digitized byV^OOQlC

. _ 104 —

halba ßnottcn.

hulbu-s m. Ättottcn, Stüiebcl, ?)cmitt. bulbü-lu-s, bulb-äceu-s fnoKig,
bulb-ösu-s fnoKenreid^, bulba-ti-o (ön-is) f. ÄnottenbUbung.

SB. bmk beigen.

hröc-U'S hrocC'U-s ©ubft. Staffjal^n, Slbi. raffjäl^ttig, brocci-ta-s
(täti-s) f. ^cröorragctt ber ß^^tte.

SB. Wa ^)Ia^)t>crtt; hlä. Ml Möcfen.

(*blä-to) Uä-t4-o 4. plappere, fd&tüafee, (*bla-te-ro) blätero 1.
id., (*bla-te-r-öii) bläter-o (ön-is) m. bälä-tr-o (ön-is) m. ©d^lpä^er. —
häl-o bel-o 1. blö!e, balä-tu-s 4. m. S3Iöfen.

Uakta ©d^abc.

hlatta f. ©d^abe (verbascum blattaria ©d^abcttfraut).

Bh.

SB. bha fd^etttcn, tcud^ten, \pxtä)tn (= lx6)t mad^en).

fa. — /a-7a f. |)od)bau (Selagerung^mcrfjcug 3ur Scfd^iegung;
falae dictäe ab altitudine a falando, quod apud Etniscos significat
caelum Fest. p. 88) (ur jpr. fa-la gtänjenbcS Sid^t ; glänienb, üd^t = i)oä)) ;
Fal-erii ^od^ftabt, Faler-nn-s, Falisci; fala-cer (t)gt. ala-cer) (flamen
► a divo patre Falacre Varro 1, 1. 3. 15. 25) = 2idf)tf^enber ; fal-
ari-ca f. 3Burf^)feiI (bcr mit 5ßed^ unb SBerg betüunbcn unb ongejüttbct
fortgefd^leubert tüurbc; genus teli missüe, quo utuntur ex falls, id
est ex locis exstnictis dimicantes) ; Fä-dn-s (= gtänjenb, Fabr. inscr.
634), Fad-iu-s. — fä^i (Hat mad^cn), fprcd^en, fagen, ad-for fpred^c
on, ef-for fage fcierlidEi au§, fpredEie au§, inter-for rcbc ba§tt)ifd^en,
unterbreche, prae-for joge öortier, öerfünbige öorauS, pro-for fagc
^eraug, öorl^er, famino (dicito Paul. Diac. p. 87. 10), fa-to-r 1. (nur:
fatantur, multa fantur Paul. D. p. 88. 11., fatatus, eifiaQfiivog Gloss.
Philox.); ß-tu-m n. (^axt.) SBciffagung; (jugejprod^eneS) &t\6)xd,
SSer^ngniß, fat-äli-s öerljängnigöoK. — ß-ma f. @Jerü(|t, Sage, SRuf,
famella (diminutivum a fama Paul. D. p. 87. 17), in-fam-ia f. fd^ted^ter
JRuf , in-fami-s Verrufen, in-, dif-famo 1. bringe in fd^t. 91., fam-ösu-s
berü'^mt, berüdE)tigt. — ß-nu-m (fanum dictum a fando Paul. D. p.
88) n. (93ann) |)eiügtI|Unt, Scmpel; Tri-fanu-m; hanula (parva delubra
quasi fanula Paul. D. p. 103. 8); .fano 1. Weilte (quod sacrificio
quodam fanatur, id est, ut fani legi sit Varro 1. 1. 6. 7. 65); fanä-
tl-cu-s gottbegeiftert, fdEitüörmerifd^, rafenb (fanatica dicitur arbor ful
mine icta Paul. D. p. 92); pro-fanu-s (öor beut ^eittgtl^um bleibcnb)
unt)eUig, gemein, profan, pro-fano 1. tnitod^t. — ß-hüla t ©age,
S)id§tung, gabel, S)rama, S)emin. fabel-la f., fabul-ösu-s fabet^aft,
gabeln üebenb, fabulosi-ta-s (täti-s) f. gabel!)aftigleit, Fabul-inu-s
(ba§ ©<3red^en ber fi^inber förbernbe ©ottl^eit Varro ap. Non. 532. 27),

Digitized byV^OOQlC

— 105 -

fabul-äri-s ber Sage angcl^örig/ fabulo-r con-f. erjäl^te, pianbttt
(SUfammcn), fabid&-tor (tör-is) m. &t^af)ltx, fabulä-ti-o (ön-is) f. ©C^
^pxa6). — fdncmdur-s ttJOl^Ircbenb, bercbt, facund-ia, i-ta-s (tati-s)f.95crcb?
famfcit. — in-forn-s (tis) nid^t fjjred^cnb, jung, ßinb, 3)ctnin. infant-
ülu-s, tQa, infant-ia f. aRangri an atcbctalcnt, ßinb^eit, infant-ili-s
tinUiä)] in- fa-mlii'Snn^äQlxi)fnn^lü^X(!^]ne'^^
gottlob, öcrrud^t. — in-ft-tiä-s ire in 9lbrebe ftcHcn, infiti-ali-s öer^
ncüicnb, in-fitior 1. leugiic, infitia-ti-o (ön-is) f. ba^ Scugncn, infitiä-
tor (tör-is) m. Seugncr, gem. -trix (tric-is). — prae-ß-ca f. ßtagctpcib,
Seid^enlüctb. — ß-ti-äli-s (ntctft 5J5I.) m. ©prcd^er, ©cfanbter, römifd^er
^tieftet jur Scftättigung bcr Sänbniffe unb bcr ^ricg^crflörung.

fa-c. — fac-s (ßic-is) f. göfel, ®cmin. fac-üla, facul-äriu-s m.
gafetträger. — fäc-ie-s (ei) f. ©rfd^ctnung, ®cftd^, (Seftalt, Slnfel^cn,
©d^ein; super- fic-ie-s f. obere ®eftalt, Dberfläd^e, superfici-äli-s jur
D. gel^., super-fiei-äriu-s auf frettibem" (Srunb befinbüd^; fäc-etu-s
gut geftaltet, äiertid), fein, tüifelg, facet-iae f. Seinl^eit, SBi^, faceto 1.
jtere, faceti-or 1. rebe hji^ig.

fa4. — fät-e-o-r (fassus) 2. gcftel^e, con-, pro-ftteo-r (-fessu-s)
gcftel^e, befenne xtixtS) (ju ettüa^) metbe an, in-fiteri (non fateri Paul.
D. p. 112. 10); con-fess-i-o (ön-is) f. 33cfenntni§, pro-fess-i-o (ön-is) f.
aSefenntniß, öffentl. Singabc, (angegebener) ©tanb, (Setoerbe, profess-or
(ör-is) m. bcr (belanntmad^cnbc) Seigrer, 5ßrofeffor (öom fitbernen QtiU
alter an, ögl. . geometrae et grammatici ceterarumque artinm pro-
fessores Quintil. 12. 11. 20).

fa^. — fen-es-tra f. Sanfter (ba§ Std^t burd)Iaffenb), ®emtn. fenes-
tel-la, Fenestella, fenestro 1. berfcl^c mit gcnftcm, Dcffnungcn.

fa-v. — fäv-üla f. bic (nod^ lober nbe) 9lfd^e, favill-äceu-s, a-ticu-s
afd^enartig, favill-e-sc-o 3. jerftäube ipieSlfd^e. — fov-e-o (föv-i, fö-tu-s)
con-foveo 2. toörmc, l^egc, Pflege, fö-tu-s 4. m. fö-mentu-m n. 3Särmen,
Salbung, Sinberung, fomento 1. bäl^c, fomenta-ti-o (ön-is) f. Salbung. —
föme-s (i-t-is) (= fov-m[o]-i-t) m. gunber, Stniaß, defomitatum (a
fomitibus succisum, quibus confoveri erat solitum lignum Paul. D.
p. 75. 10). — fo-m-s (= fov-, fou-cu-s, SSerfürjung) m. gcuerftötte,
^cerb, 2)emin. focü-lu-s m. Seuergefäfe, Sol^Ienpfanne, foc-äriu-s, -ia
^üd^ensfned^t, -magb, foc-äciu-s jum ^, ge!).; focillo (®emin. *focillu-s)
1. hJärme, l^ege, re-focillo n)ärnie •ipieber auf, ^tltht neu.

fa-s. — ßs (indecl.) n. göttl. Slu§fprud^, göttl. SRed^t, Siedet;
ne-fäs n. Unred^t, greöel; fas-tu-s dies ©ertd^tStag, 5J5I. fasti SSer-
jeid^niß (ber ©ertd^t^-, gefttage u. f. to.), 3a!)rbüd^cr, ne-fastus dies
gefd^Ioffener Sag (an bem e§ öerboten mar, ßJerid^t ju l^alten, balier,
toeil auf il^m ber gtud^ ber ©ötter rul^t), UnglüdE^tag, bann: unglüdE^
lid^, gottlob; ne-för-iu-s gottlob, öerpud^t; fa/r-i-or 1. fage (XII tab.
ap. Gell. lö. 13).

Digitized byV^OOQlC

— 106 —

SB. bhag jutiicilett; tx^alttn, genießen.

fäha (= fag-va) f. Sol^tte, ®cmtn. fabö-la, lu-s, fab-äceu-s,
-5li-s, -äriu-s jur 85. gcl^., fab-ä-tus mit 33. iubcrcitet, fab-5li-a n. pl.
So^enpengct; Fab-iu-s. — fag-u-s f. SJud^c, fag-eu-s, -in-eu-s,
büdEictt. — fauc-es (i-um) f. JfcI|Ie, ©d^tunb, Madien, ^ol^Itoeg, foc-
äneu-ß fci^tunbarttg, foc-äle (äli-s) n. ^atebinbc, of- prae- suf-/oc-ö 1. er*
tüürge. — hac-a f. Seerc, (beerenöl^ntid^e S3ilbung =) 5J5crIc, bac-äli-ß
beerettrcid^, bac-a-tu-s mit $. bcfe^t.

SB. bhat bct^ören.

fät-uu-s albern, fatui-ta-s (täti-s) f. Silber nl^cit/fatuo-r 1. rebe
albern, in-fatuo betl^öre.

SB. bha-[n]-dh, bhidh binbcn, tjertrauen.

oh-f€nd-iC's(iG-is), -i-meirfcu-m n. SSanb, finoten, 9liemcn; fundum
fieri fid^ öerbittblidEf mad^en, Qim'cif^x leiften. — ßd-e-s (ei) f. SScr?
trcwen, (Staube, Xreue, fid-eli-s guöerläffig, treu, fideli-ta-s (täti-s) f.
3uöcrläffig!eit, Ireue; ¥id'iu-8', per- fid-u-s treulog, iportbrü^tg/ per-
fid-ia f. ireutofigteit u. f. tt)., perfidi-ösu-s t)oII ö. X.; ftd-u-s ==^ fidelis,
fid-ü-c-iaf. 3wöerfid^t, SSertrauen, fiduci-ariu-s onöertraut, übertragen;
ßd-o (fisus = fid-tu-s) con-fido 3. bertraue, dif-fido mißtraue, sub-
diffido traue nid^t red^t. — ßd-elia (S)emtnutiöfuffij) f. Sä&dt|en,
®efä§. — foed-us (er-is) (= fid-, foid-us) n. SSünbniß, SSertrag,
foeder-o 1. bringe burdE) S3. ju ©tanbe, ^art. -ätu-s üerbünbet, foed-i-
fräg-u-s bunbbrüdE)ig ; con-foed-us-U (foedere conjuncti Paul. D. p.
41. 2). — fü-ni-s (= fid- foid- foed- füd-ni-s) m. ©eil, ©tridf,
®em. fnni-cölu-s m., fun-äriu-s jum @. ge!)., fun-ali-s au^ einem @.
beftetienb, n. SBac^^fafet.

SB. bhabh beben.

fih-ra f. giber, gafer, ßingelüeibe; Fibr-enu-s m. (Fibreno) (?);
fi-m-br-iae f. pl. gajern, fimbri-ä-tu-s faferid^, gefrSufett, Fimbria.

SB. bhar bringen, tragen; hhra erl^alten. -

ßr-o (tül-i, lä-tu-s f. SB. tat) bringe, trage, fül^re, tege an ben
Sag, ad-fero bringe l^erbei, ante-fero jiel^e öor, au-fero bringe ]^inn)eg
(f. @t. äi;a), circmn-fero trage l^erum, con-fero bringe jufammen, de-
fero übertrage, berid^te, ef-fero trage tierau^, emjjor, in-fero, intro-fero
trage l^inein, of-fero bringe o. trage bor, per^fero ertrage, l^interbringe,
post-fero fe^e nad^, t)intan, prae-fero trage boran, jiel^e bor, pro-fero
bringe bor, trage tvdttx, re-fero bringe o. gebe surüdE, fteKe bar, metbe,
suf-fero trage unten, unterjietie mid^, ertrage, super-fero trage barüber,
^ebe empor, trans-fero trage l^inüber, übertrage, berfe^e. — fer-fu-s
(poöta ap. Cic. or. 49. 163), ßr-ac-s (äci-s), fer-tili-s frud^tbar,
feraci-, fertili-ta-s (tati-s) f. grud^tbarfeit, fer-tor (tör-is) m. Xröger. —

Digitized byVjOOQlC

— 107 —

Ad-fer-en-da, De-fer-un-da bie barBringcttbc ©öttin. — fer-culu-m
fer-e-tru-m fer-töriu-m n. %xaQf)af)Xt\ Fer-e-tr-iu-s (SSettt. gujjitcrS,
bcm btc spolia opima auf einem feretrum bargebrad^t lüurben); Fertor
Q. Fortore) ftatt Frent-o (ön-is)? — in-fer-iae f. pl. (itn SRancn bar:: ,
gebrad^te) ^Jobteno^jfer, infer-iu-s bargcbrad^t; offer-ü-menta n. pL
Sobtengabe (dicebant quae offerebant Paul. D. p. 188. 10); prae-
fer-i-dUu-m n. lüeite -eherne Dt)ferf(i^ate (vas aöneum sine ansa, velut
peluis Fest. p. 248). — ßr-äli-s jum Seid^ettbegängni^ gel^. (*fer-a
SSal^re), Feralia n. pl. Seid^cnfeier, Seid^enfd^maug, Sobtenfcft am
19. 3ebr. — re-fr-lva (= re-fer-iva) (faba quae ad sacrificium referri
solet domum ex segete auspicü causa Cinc. ap. Fest. p. 277. 17).

— for-s (ti-s) f. baS ftd^ Suttagenbe, Sufatt (ögl. fors fert, tulit);
forsan (fors an), fortan (forte an), forsit (fors sit), forsitan (fors sit
an), fortassis fortasse (forte an si vis) öietteid^t, mögtid^cr S33cife;
fort-wna f. Ungefäl^r, ®IüdE, fortuno 1. beglüdEc, fortu-i-tu-s (ögl.
gratu-i-tu-s) JufäHtg, in-fortun-iu-m n. UnglüdE. — for-du-s träd^ttg.

— /ar (farr-is) (@t. far-s ögl.fa-s, ju-s) n. @^)ett, 3)itt!el, 3Rc^I, @d^rot,
2)emin. farr-i-cülu-m n. f leiner ©t)eftfud^en, farr-eu-s, äciu-s auä ©^elt,
betreibe bereitet; con-farre-ä-ti-o (ön-is) f. bie feiertii^fte SSermätjIunggi
toeife unter ben 5ßatriciern, toobet panis farreus öon ben SRcubermäl^Iten
^egeffen tourbe; dif-farreatio (genus erat sacrificii, quo inter virum
et mulierem fiebat dissolutio, dicta diffarreatio, quod fiebat farreo
libo adhibito Paul. D. p. 74. 13); suf-far-aneu-s betreibe jufü^renb.

— far-fär-U'S m. ^uflattid^ (Linn6: tussilago). — farr-ä-g-o (in-is)
n. gemifdt)te§ gutter, ®emengfet. — far-ina (ft. fars-ina) f. Wtz%
2)emin. farinü-la f., farin-ösu-s, -ü-lentü-s me^tig; Fer-ön-ia (aud£| Far-
onia) (öon far?). — ßl-io), -ex (ic-is)? f. garreulraut, filic-ä-tu-s mit
g. t)er|et)en, filic- filec-tu-m n. g.^gebüfd^, 3)emin. filic-üla f. ®ngel{ü§.

her-I^ai/^alm, Kraut, ®xa^, S)emin. herbü-la, herb-eu-s, -äceu-s

grasgrün, herb-ili-s mit (äraS gefüttert, herbä-ticu-s gra^freffenb, herb-
äriu-ö m. SSotanifer, herb-idu-s, ösu-s feäuterreid^, herbido 1. mad^e
grün, herb-e-sc-o 3. h)erbe jum |)alm, ex-herbo 1. leere öom Kraut
0. ®raS; Herb-anu-m. — horr-eu-m (= hors-eu-m) n. ©d^euer,
©peid^er, ©d^eune, 3)emin. horreö-lu-m n. — hor-da (bgl. for-du-s) f.
trad^tige Kul^, hord-ic-alia n. pl. ©d^Iad^ttage ber Kül^e. — pro-lr-u-m,
op-pro-hr-iu-m (t)gt. candela-bru-m) n. (ögt. pro-fer-o bringe öor)
©d^mät)ung, ©d^tm^jf, ©d^anbtfiat, probr-5su-s fd^imjjfüd^, fd^mä^üd^,
ex-probro, op-probro 1. tüerfe öor; im-pro-per-iurm impropero 1. (?)
= opprobrium, opprobro. — ßr (för-is) m. S)ieb (= SSegtragenber),
3)em. far-un-culu-s, fur-ax (äci-s) biebifd^, furaci-ta-s (täti-s) f. S)ieb§::
ftnn, fur-tu-m n. S)iebftat)I, fort-ivu-s geftof|ten, fur-ti-m öerfto^Iener
SBeife, ^eimüd^, fur-o-r 1. fte^Ie, furä-tor (tör-is) m. = für. — frä-ter
(tr-is) m. (®r|alter) SSruber, ®emin. frater-cülu-s, frater-nu-s brüber^
lid^, fraterni-ta-s (täti-s) f. SStüberttd^feit, Srubcrfd^aft, fratr-ia, -issa
f. iBruberSfrau, ©d^toägerin, fratr-u-eli-s m. ©efd^loiftcrfinb.

Digitized byV^OOQlC

— 108 —

SB. bhar öol^rcn, fpaltcn, fd^nctbcn, fd^tagen.

for-o 1. 6ol^rc, per-foro, trans-foro burd^l&ol^rc, forä-men-(müi-i8)
n. (ßthoifxit^) Sod^, foramin-ä-tu-s burd^bol^rt, foramin-östi-s tjott
Söd^cr; fora-bili-sburc^bo^rbar. — for4-s (mcift 5JJL) f. %f)üx (bcim2:i^ür=
brechen Wirb Mc SBanb burd^bol^rt = SüdEe, Sod^ in bcr SSanb), fora-s
(2lccuf. = ^vQccg) :^tnau§, fori-s (Socal. = &vQri(Siv) au^tüärt^, brausen,
2)cmin. fori-cüla f. gcnftcrtabcn. — forfex (io-is) (mit gebrod^encr
9lebu^)t. = for-for-ec-s) f. ©d^ccre, ®emin. forfic-üla f. — f^r-i-o 4.
fted^e, ^aue, fto^e, fd£|Iagc, re-ferio fd^Iagc jurudE, fer-ü-la (a feriendo
Isid. or. 17. 9) f. äitttl^enfraut, 5ßfricmcnfraut, bürrcr 3tt)etg, ferul-
eu-s, -äceu-s Jjfricmlrautartig, feral-äri-s jum 5|Jf. gcl^., ferul-ä-g-o
(in-is) f. eine Slrt ber ferula. — fer-etU-ärii (equites, auxiliares)
tetd^t belüaffnete pänflcr (afe fd^Iagenbe, öertüunbenbe).

SB. bhar, hhar-v, hhur tüaDen, iüogen, toben.

fre-tu-m n. S3raufen, SBaÜung, @unb (branbenb), äReerenge,
fret-äli-s, -ensi-s jur 3R. ge^., trans-freto 1. fe|c über baS SReer;
fret-äle (-äli-s) n. SSrat^jfanne. — ferv-e-o (ferb-ui, toegcn Abneigung
gegen vu) 2. toaUt, braufe, glül^e; in-ferv-e-sco fod^e ein; con-ferveo
toalle ftebenb äufammen, (ted^n.) l^eile jufammen (öom fiebernben
^eilung^^roceffe, h)oburd^ gcbrod^ene ©lieber fid^ n^ieber binben), oon-
ferv-a f. SBaffcrfaben (förbemb bag 3ttfcimmcnh)ad^fcn gebrod^cner
(SHieber), de-ferveo de-ferve-facio fod^eab, ju (Snbc, ga^re au§, ef-fervo
ef-fervesco Watte o. braufe auf, re-ferveo re-fervesco toatte über, suf-
ferveo bin ettt)ag ]^ei§, sufferve-facio ntad^e ettoaä l^ei§; fervX-du-s auf=
braufenb, gtül^enb, ferv-or (ör-is) m. ©raufen, SBatten, (SHutl^. —
fer-mentu-m n. ©ä^rung^mittel, Sauerteig, ®erftentran!, fermento 1.
bringe in (Sö^rung, lodEere (burd^ 3)ünger ben Soben).* — fe-bri-s
(= fer-bri-s l^i^ebringenb , Ogt. lugu-bri-s trauerbringenb) f. gieber,
S)emin. febri-cüla, verve (carm. arv. = fervem ft. febrem, Slffimila^
tion), febri-o 1. i)abt gieber, febr-e-sc-o 3. befomme g., febri-biK-s
%. erjeugenb, febr-ü-lentu-s febri-c-ösu-s g. I^abenb; fehri-fug-ia f.
Saufenbgütbenfraut. — fe-hru-u-s reinigenb (ögt. @fr. pü reinigen
pavana geuer), februa n. pl. Jfteinigung^mittel, SReinigung^feft (am
15. gebruar), febni-äriu-s SReinigung^s ober ©ül^nmonat, gebruar,
febni-äre (id est pura facere Varro ap. Non. p. 114. 22.; id vero,
quod purgatur, dicitur februatum Paul. P. p. 85), februä-ti-o (ön-is)
f. ?Reinigung, februa-mentum = februa; Juno febru-lis 0. februata.
— de-fru-o (= de-fervere, Cato r. r. 96. 1), batjon: de-frü-tu-m
e. eingefod^ter SRoft, de-fruto 1. laffe ju SRoft einfod^en. — fur-un-
cülu-s (ögl. carbun-culu-s) m. entjünbeteä ®t\6)toüx. — für-o 3. tobe,
rafe, per-furo tobe fort, burd^tobe, prae-furo tobe fef|r, fur-ia f. fur-or
(ör-is) m. Siaferei, SButl^, Fur-iae gurten, Slad^egöttinen, furio 1.
t)crfe^e in SBut^, furi-äli-s, -ösu-s, -bundu-s rafenb, toütl^enb.

Digitized byV^OOQlC

— 109 —

SB. bhark^ hhrak brängen, ftot)fctt.

farC'i'O (far-si, -tu-s) 4.farc-i-n-o 1. ftOipfe (poU), füDe, circum-farcio
fto^jfc ringsum, con-fercio (fer-si, fer-tu-s) fto^jfe jufammen, $art.
(ate 3lbi.) con-fer-tu-s öoIIgcfto})ft, btdjtgcbrängt, ef-farcio (-fercio)
\iop\t au^, \)oU, in-farcio \top\t i)mcitt, re-fercio fto^jfc öoD, 5ßart.
(atö Slbj.) öoHgefto^ft, öott, suf-farcino fto^jfe o. padt üoll; farcl-men
(mln-is) n. (Ocfto^ftcS) SBurft, far-tor (tör-is) m. SBurftmadicr, SKäftcr,
far-türa, -stira f. aRäftung, fart-ili-s, fars-ili-s gctttäftet, gefto:|)ft, farci-
min-u-m n. eine ©eud^e unter bem SJic^, farcimin-ösu-s auf bie ©.
fid^bejicl^enb.— /rcg^-e-w-5(ti-s)üongefto^ft, gebrängt, l^äufig, jatjtreid^,
frequent-ariu-m (frequentem Paul. D. p. 93), frequent-ia f. gro^e
anja^I, frequent-o 1. füÜe reid^Iid^, ht\uä)t (läufig, frequenta-ti-o
(ön-is) f. |)äufung, frequenta-tor (tör-is) m. SBieber^oter, l^äufiger
fflefud^er, frequentä-mentu-m n. SBiebert)oIung in ber Siebe, frequentat-
iva-s bie 398. augbrüdEenb, frequentatit). — fraxare (= frac-tä-re; vigi-
liam circmnire Paul. D. p. 91).- — fraxmu-s (= farg- frag-tinu-s),
far-nu-s (= farg-nu-s) f. ©fd^e (ju Untjäunungen, namentfid^ in ©üb^
europa bienenb), fraxin-us, -eus, fam-eu-s efd^en, jur @. gc^.

SB. bhars ftatren.

ferr-Urm (= fers-u-m) n. (©tarre§) ®lfen, ferr-eu-s eifern, ferrä-
tu-s (*ferrare) mit ©ifen befdjtagen, ferra-mentu-m n. (£ifengerätf|e,
ferr-aria (fodina) f. (Sifenbergtoerl, (herba) ©ifenfraut, Ferr-aria
(Ferrara); ferr-ü-g-o (in-is) f. ©ifen-roft, ?farbe, Sioftfarbe, ferrugin-
eu-s roftf arbig, bunfetbraun; ferr-ü-men (min-is) n. ©ifenroft, SMi,
Seim, fermmin-o 1. öertöt^e, üerfitte. — festüca (= fers-t-üca) f.
(ber cm^jorftarrenbe) ^alm, h)ilber $afer, ®erftentre§})e, Demin.
festucü-la.

SB. bhal btäffig, n^ei^ fein.

ßU-ica f. SSIö^l^ul^n. — in-ftU-a f. bie (tocifee) tooDene ^riefter^
binbe um ben ^op'\, 95inbe, ©l^renseid^en, infulä-tu-s (*infulare) mit
ber 3nfula gef(3^müdt.

SB. bhal^ hhla, hhlu Mafen, l^aud^en, fd^loetten, fliegen.

häl-o 1. l^aud^e, atl^me, ad-halo l^aud^c an, ex-halo l^aud^e au^,
in-halo l^aud^e an, red-halo ^aud^e jurüd; S^tenf. hali-to 1.; hali-tu-s
4. m. ^au6), 3)unft, 3)am^)f; an-hel-o 1. feud^e, fd^naube; halonem
(id est hesterno vino lan^entem Paul. D. p. 76). — flo flä-re btafe,
toel^e, ad-flo blafe an, circum-flo blafe l^erum, con-flo btafe jufammen,
fad^e an, de-flo.Mafe ab, dif-flo btafe au^einanber, ef-flo btafe o. l^aud^e
l^eröor, l^erauS, in-flo btafe «in,, auf, per-flo tot^t burd^, pro-flo btafe
l^eröor, auf, re-flo btafe jurüdt, 'entgegen, au§, suf-flo btafe an, auf;
flä-tu-s 4. m. flä-men (mln-is)* n. Stafen, SBe^en, fla-tor (tör-is) m.
83Iäfer, fla-türa f. Stafen (öom ©d^metjen o. ^ßrägen), fla-bili-s h)el^enb,

Digitized byV^OOQlC

— 110 —

gciftig, flat-fli-s ctngel^auiä^t, gcgoffcn; flä-bru-m (ögt. ter-e-bra S33. tar)
n. = flatus, 2)emin. flabel-lu-m n. %ä6)tx, flabello 1. fädele an. —
foi-u-s (= fol-ti-s) m. Slafebatg, SBinbbatt, tgc^taudi, SDemin. folü-
cülu-s m. Heiner ©d^I., $aut, ^ülfe, foUi-ti-m beuteltoeife, nad^ ®elbs
jaden, foUico (©t. *follico, 2lbi.) 1, foU-e-o 2. btafebalgarttg fid^ an^-^
bel^nen, folliciü-are (appellatur pars remi, quae folliciüo est tecta
Paul. D. p. 85). — föl-iu-m (ober fo-Hu-m ju SB. hku?) n. »latt,
foli-äceu-s blätterartig, (*foli-are) folia-tu-s, -tfli-s, blätterig, folia-
türa f. 95Iötter, foli-ösu-s blätterreid^, ex-folio 1. entblättere; Tri-
fol-inu-s ager (in Kantpanien) üon tri-foUum 5)reibtatt, SIee. — flo-s
(flör-is) (@t. flö-s ögt. fa-s, ju-s, far-s) m. SSIumc, Stütl^e, S)emin.
flos-culu-s, -cel-lu-s m. S3Iümd^en, SSerjiemng, flor-u-s, -eu-s, -Idu-s,
-ösu-s, -ü-lentu-s btumig, blumenreid^, btül^enb; flör-e-o (-ui) 2. blülie,
prae-floreo bÜl^e jeitig, flor-e-sc-o 3. fomme in S3Iütl^e, de-flor-e-sc-o
(-ui) öerblüiie, de-, prae-floro 1. neunte bie S3Iüt^en toeg, fd^toäd^e,
ef-floresco btü^e auf, re-floresco blü^e h)ieber, fange ju blühen an;
Flor-a, -US, Flor-alia, Flor-ent-ia (Slorenj), Flori-fertu-m (dictum
quod eo die spicae feruntur ad sacrarium Paul. D. p. 91. 10). —
flo-c-es (um) f. SSeinl^efe, flo-m-s floccu-s m. glodEe (SBein^efe nnb
SBoHflodfe i)aben gebläßte gorm), S)emin. floccü-lu-s, m. flocc-ösu-s
ftodtig. — flu-gv: flu-o (=^ flugv-o; fluxi, fluxum = flug-si, -tu-m)
3. fliege, ergieße mid^, ad-fluo ftröme l^erbei, circum-fluo fließe ringS^
um, con-fluo fließe sufammen, ef-fluo fließe ^erauS, öerfd^ipinbe, in-
fluo fließe l^inein, t)in, inter-fluo fließe bajtüifclen, per-fluo burd^fließe,
prae-fluo fließe üorbei, praeter-fluo fließe o. getie öorbei, üorüber, pro-
fluo fließe 0. !omme l^eröor, re-fluo fließe äurüd, über, ab, subter-fluo
fließe unten o. unter ettoa^, super-fluo fließe über, ftröme über; Sntenf.
flu-i-to flüto 1. treibe auf ber gtut um^er, flu-e-so-o 3. toerbe flüffig^
fluent-ia f. fluent-u-m n. flu-or (ör-is) m. flU-men (min-is) n. gtut,
Strömung, gluß, fluento 1. betüäffere, flu-i-du-s, -bundu-s fließenb,
flüffig, fd^taff, flmdo 1. mad^e pffig, flumin-eu-s, -äli-s jum gl. gel^.,
Flumen-täna porta. — flü-ta f. SRuräne. — flu-s-tra n. pl. SReereSftitle.
— Con-fluent-es m. (Sufammenfluß, ©tabt amS^f. be§ 5R^eine§ unb ber
SKofet: ©obtenj); con-flug-es (loca, in quae rivi diversi confluant
Non. p. 62. 20). — fiuc-tu-s fluxu-s 4. m. fluct- flux-i-o (ön-is) f. =
flumen, 5)emin. flucti-cülu-s m., fluctu-o 1. lüerbe um^ergetrieben,
xooXitf fd^tüanfe, fluctua-ti-o (ön-is) f. ba§ Umtiertreiben u. f. h)., fluetu-
ösu-s flutenrei^, flux-üi-s pffig. — flü-v-itt-s (urit. -ia f.) m. gluß,
fluvi-äli-s, -ä-ticu-s, jum gl. gel^., fluvi-ärtiH-s im gl. befinblid^, fluvi-
a-tu-s geUJäffert. — fle-o (= flev-o; fle-vi, -tu-s) 2. h)eine (ögl. ploro
. SB. plu fließen), ad-fleo n^eine bei eth)a§, de-fleo beh)cine, fle-bili-s
beh)einengh)ert]^, Häglid^, fl©-tu-s 4. m. SBeinen, SBel^Hagen.

SB. Ibhalk^ hhlak frumm fein, frümmen (?).

falx (c-ip^^ f. ©i^et, ©enfe, S)em. falc-üla, falci-ciila, falc-äriu-sm.

Digitized byVjOOQlC

— 111 —

©enfcttfd^micb; falc-ätu-s mit®, öerfd^cn, ftd^elförmig; Falc-id-iu-s;
fcdcastru-m n. etfcrncä SldEcrgeräti) (a similitudine falcis vocatum. Est
autem ferramentum curvtim cum manubrio longo ad densitatem
veprium succidendam Isid or. 20. 14, 5). — fälcönes (dicuntur quorum
digiti pollices in pedibus intra sunt curvati, a similitudine falcis
Paul. Diac. p. 88. 8). — falc-o (ön-is) m. galfe (toegcn bcr ®cftalt
bcr ausgebreiteten glügel ?). — flec-t-o (flexi, flexu-s) 3. biege,
beuge, circum-flecto beuge ^erum, um, de-flecto beuge ab, tüeid^e ab,
in-flecto beuge, Oeranbere, re-flecto beuge o. tüenbe jurütf; S^teuf.
flexo 1.; flex-ili-s, i-bili-s biegfam, gefd^meibig, flexibili-ta-s (täti-s) f.
Siegfamfett, flex-i-o (ön-is) f. SSiegung, Seugung, Krümmung, flexu-s
4. m. flexüra f. id., flexu-ösu-s üoll Ar.

SB. hhns jermalmen.

här-ena är-ena (ögt. fabinifd^ fas-ena) f. ©anb (fein jermatmteS),
fanbiger Drt, ber mit @anb beftreute Samt)ft)ta|, 3lrena, aren-äceu-s
fanbartig, aren-ösu-s fanbreid^, aren-äriu-s ben ©. betreff eub (@ubft.
-US erg. lapis ©anbftein, -a erg. fodina ©anbgrube), ex-areno 1. reinige
öom ©., arenä-ti-o (ön-is) f. S3etüerfen mit äattfanb.

SB. bhid '{palitn, trennen.

fi-n-d-o dif-findo (fid-i, fis-su-s = fid-tu-s) 3. f^atte, gerfjjalte,
trenne, in-findo fd^neibe ein. — ß-ni-s (= fid-ni-s) m. (ba§ irennenbe)
©ranje, ®nbe, S^tl, fini-timu-s angrönjenb, fin-äli-s bie ®., ba§ 6.
betreffenb; Con-fin-iu-m; fini-o 4. begränje, enbige, de-finio gränje ab,
erHäre, prae-finio beftimme öor^er, fd^reibe öor, fini-tor (tör-is) m.
gelb?, (Sränj-meff er, fim-ti-o (ön-is) f. ®ränje, SBeftimmung, ©intl^eilung,
finit-ivu-s beftimmenb. — Fis-temae (ft. Fid-ter-nae) = (ärönjort;
bi-fid-u-s, -ä-tu-s jtoeigefpatten, fissili-s (= fid-tili-s) tl^eitbar, ge^
ft)alten, fissüra f. ©patte, ©t)attung. — fistüla (=fid-tula) f. glöte (atö
®ef^atteneS), S)emin. fistel-la, fistul-äriu-s, -ator (tör-is) m. Wirten-
flötenbläfer, glötenft)iefer, fistul-ösu-s rotirförmig, lödtierig, fiftuIöS
(cancer, Srebggefd^tüür), fistul-ä-tu-s mit Slö^ren öerfel^en, ro^rförmig.

SB. hhu^ hhu'dh toerben, fein; tüad^fen; ©aufatiö: förbern.

fu-o (altt.; ögt. fu-vi, fuvi-mus; fu-am, -as, -at, -ant), fu-i,
ffi-türu-s, fö-re. — fü-tu-o (-tu-i, -tü-tu-m) 3. (*fu-tu-s 4. baS <3^wgen),
befd^Iafe, futü-ti-o (ön-is) f. SSeifd^Iaf, futu-tor (tör-is) m., -trix
(tric-is) f. S3eifd£|Iäfer, nn. — fu-n-d-u-s m. SSoben, ®runb, ©tätte
beS SBad^fenS, fundi-tus (f. tas), Fundi (i. Fondi), Fund-äniu-s;
fundo 1. lege an, grünbe, fundä-tor (tör-is) m. (ärünber, fundä-ti-o
(ön-is) f. ®rünbung, fundä-men (min-is), -mentu-m n. (Srunblagc;
pro-fundus (jum S3oben abtoärtS) tief, bobenloS, profundi-ta-s (täti-s)
f. !Eief e. — jprö-bus (= pra-bhu, f. pra, ögl. @anS!r. pra-bhu-s l^eröor?
ragenb, ftar!; alfo \xx\px. öomfeienb ==) tüd^tig, red^tfc^affen, rebtid^,
probi-tä-s (täti-s) f. SRed^tfd^affenl^eit, pröbo, ad-, com-probo 1. <3rüfe,

Digitized byV^OOQlC

— 112 —

billige, im-probo Ye-probo bertr>etfc, mißbillige, probä-ti-o (ön-is) f.
^Prüfung, Billigung, proba-bili-s toa§> gebilligt hjerben fann, toai)t^
fd^einticl, glaublid^, probabili-ta-s (tati-s) f. SBal^rfd^inlid^feit. —
Ihu = hhav (fav, fu), hhev (fe-[v], fi[v]): — fäv-e-o Tfav-i, fan-tu-m)
2. förbcre, bcgünftige, Fäv-ön-iu-s, Fav-ent-ia, fav-or (ör-is) m. ®Uttft,
SReigung, Favor-lnu-s, fan-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. ©önticr, ^n;
Fau-nu-s (ber gnöbige, l^olbe), Fan-na; jfau-s-tu-s (@t. *fav-os SRebenf.
jK fav-or, bgl dec-us " dec-or) bcgünftigettb, begtütfenb, glüdflid^v
Faustu-ß, Faustu-lu-s, Faust-Ina. — fäv-u-s m. (SBabebau) ©onig^
jd^eibc. — fü-cu'S m. S)rol^ne, 93rutbiene (= jcugenb). — ß-tu-s ?lbi.
befrud^tet (fd^toanger, tröd^tig\ fruci^tbar, geboren ober getoorfen l^abenb,
©ubft. 4. m. (au^ fe-türa f.) bag (Seböretr, S3rut, junge ^Vii^i, con-
feta (sus dicebatur, quae cum omni fetu adhibebatur ad sacrificium
Paul. D. p. 57. 21); ec-, ef-fetu-s erfd^ö^jft, entfeäftet; feto 1. l^etfe,
befrud^te, fet-ösu-s =: fe-mndu-s frud^tbar, fecundi-ta-s (tati-s) f.
grud^tbarfeit, fecundo 1. mad^e frud^tbar. — ß-le-s (li-s) f. Sa|e,
SRarber (eigenttid^: Sunge^, bgl. @t. hata), fel-eu-s, -mu-s jur S. gel^.

— ß-Ux (ic-is) frud^tbar, glüdfttd^, felici-ta-s (täti-s) f. grud^tbarfeit,
®iM, in-felic-o 1. ma6)t ungtüdfüd^. — ß^u-m n. ©rtrag be^ S3oben§,
^tt, fen-eu-s au§ $eu (homines ©trol^männer), fen-äriu-s juni ^. gel^.,
fen-ili-a (i. e. stabula) n. pl. §euboben; 3)emin. feni-culu-m n. Send^cl,

— ß-n-us (ör-is) n. ®etoinn, ©rtrag, Sittfen, fene-bri-s (= fenes-bri-^
JU 3- 9^^-/ fener-o, -o-r 1. teit)e anf Si^^^ tendiere, fenerä-ti-o (ön-is)
f. Seilten auf SitiS, SSSud^er, fenerä-tor (tör-is), fener^äriu-s m. (Setb^
leider, SBud^erer, fenerä-trix (tric-is) f., feneratör-iu-s n^ud^erifd^,
fenerat-iciu-s = fenebris. — ß-cu-s (®en. -i, u-s) f. geigenbaum,
Seige, SeigUjarje, 3)cmin. ficü-la, ficul-neu-s öom g., fio-äriu-s bie g.
betreff enb, ©ubft. fic-aria f., fic-etu-m n. geigenpftanjung, ficl-tor
(tör-is) m. geigen^jflanjer, fici-ta-s (tati-s) f. Sleid^tl^um an g., fic-
ösu-s öollbon geigtoarjen; fic-e-dülaf. geigenbroffel; Fic-aria, Fic-ül-ea,
Ficol-ense-s, Fic-el-iae.

SS. bhug^ bh-r-ug. genießen.

huC'Ca f. Sadfen, ®emin. buccü-la, babon huccel-la, -ea f. 3Jhinb=
biffen> «brob, Stokhad, buccell-ari-s jum 3R. gel^., buccell-a-tu-m n.
©otbaten-, ©d^iffSjtoiebadE, buccell-, buccül-are n. ^od^gefd^irr; hticc-o
(ön-is) m. SSau^badEe, l^otjler ©d^toäfeer, buccül-entu-s öott^, bauS^
badfig, buccul-ariu-s m. Slnfertiger bon SadEenftüdfen ju Reimen. —
fu^n-g-or (func-tu-s) 3. berh)afte (= genieße ein SSeneficium), berrid^te,
befd^äftige mid^, de-, per-fungor bringe ju ®nbe, überftel^e, func-ti-o
(ön-is) f. ajerridEitung. — fru-or (== frug-v-or) (fruc-tu-s, fru-i-tu-s) 3.
gebraud^e, genieße, per-fruor genieße ganj. — frux (frug-is) f. nteift
^t., gelbfrüd^te, grud^t (S)at. frügi jur grud^t geeignet, tüd^tig, brab),
frug-ali-s toirt^fd^aftttd^, mäßig, frugali-ta-s (tati-s) f. SBirt^fd^aftlid^s
feit u. f. h)., frügi-fer frud^tbringenb, frud^tbar, frug-e-sc-o 3. bringe

Digitized by VjOOQIC

— 113 —

fSftüiä^tc, finig-a-menta (a frugibus appellata Paul. D. p. 91. 11). —
firm-tu-s 4. m. grud^t (aSoumfrud^t), ®enu§, ©rfolg, fructu-ösu-s
frud^treid^^ergieBig, fructu-äriu-sfrud^ttragcnb, jum 9lic|braud^ btenenb,
@u6ft. 9hi|ttie6er, fruct-e-sc-o 3. tüerbe frud^tbar, fructi-fico 1. bringe
gru^t. -— frü-mm (min-is) n. D:pfcrbrci, ©^jciferöl^rc. — frü-mm-iu-m
n. betreibe, frament-äceu-s ott^ ®. bereitet, fmment-ariu-s sunt
$ßrot)iant gel^., ©ubft. ®etreibei)änbtct, fnunentor 1. fouragiere, fru-
menta-ti-o (ön-is) f. ba^ gouragieren, frumenta-tor (tör-is) m. gous
rageur. — frü-n-iso-o-r (fnm-i-tu-s) 3. genieße; iQ-frun-i-tu-s nn^
geniePar, albem.

as. bhugh aufbiegen, fliel^en.

füg-a (-ela) f. glud^t, per-, trans-füg^ m. Ueberlanfer, per-, re-
fiig-iu-m n. Snflu^t(ftätte), prö-füg-u-s fug-ax (äci-s) fortfliel^enb,
pd^tig, entlaufen; fügo 1. treibe in bie gtud^t, faga-tor (tör-is) m.,
-trix (tric-is) f. SSertreiber, nn; füg-i-o (füg-i, füg-i-tu-m) 3. ftiel^c,
au-fagio (f. ava h)eg), con-fugio nel^nic Swflud^t, de-fugio öermeibe,
dif-fiigio jerftreue nii^, ef-fugio entfliege, per-fugio ftiel^e l^in, nel^mc
Suftud^t, pro-fugio ftiel^e fort, re-fugio ftieiie jurüdE, meibe, subter-
fugio entfliege in^ (äel^eim, entgehe, suf-fugio fliege unter dtoa^, ent«
ftiel^e, trans-fiigio fliege l^inüber; S^tenf. fug-x-to 1. ftiel^c eilig; fag-i-
tor (tör-is) m. StuSreißer, fug-i-bili-s fliel^bar, fugit-ivu-s = fugax.

hhur braun, bunfelfarbig.

ß-her (bri) (= ba-bhru) m. SSiber, fibr-iüu-s t)om SB.; fur-vti-s
fus-cu-s (== fur-s-cu-s ügt. su-sum ft. sursum) bunfelfarbig, Fuscu-s,
fusco in-fusco 1. mad^e bunlel, fd^loarj.

SB. bhrak mürbe toerben o. mad^en.

fräc-es m. bie mürben, mulfd^en, aujSgebrüdEten Dettrebern, Dliben?
trefter, 2Riftjiaud§e, frac-e-sco 3. n^erbe mürbe/ faulig, fd^tage um, fracl-
du-s mntfd^, überreif, toüt, h)eid^, frag-e-sc-o 3. h)erbe mürbe, toeid^,
mitb, fanft; fracebunt (sordebunt, displicebunt, dictum a fracibus,
qui sunt stillicidia sterquilinii Placid. p. 463). — flacm-s (ft. fläc-u-s)
dacci-du-s = fracidus, Flaccu-s, flacc-e-o 2. in-flacceo bin toell, fd^laff^
flacc-e-sc-o 3. tütttt, Verliere an Sebl^aftigleit.

SB. bhrag^ bharg teud^ten, brennen, entbrennen.

flam^ma (ft. flag-ma) f. glamme, Flamma, 3)emin. flammü-la,
flamm-eu-s, -Mu-s, -ösu-s flammenb, feurig, babon flammeu-m (erg.
velum) n. (ein feuerrot^er ober t)od^gelber) S3rautfd^Ieier, 3)emin.
flammeo-lu-m; flammo 1. flamme, in-flammo entflamme, entbrenne,
flammä-bundu-s ftammenb, flamm-e-sc-o 3. toerbe f., flaimn-ig-o 1.
treibe glammen.— flä-mm (min-is) (=flag-men) m. (3ünber, Srenner)
5ßriefter, flamXn-a, -ia, -ica f. ©attin beS gl., Flamin-iu-s, inu-s. —
flag^-o 1. brenne, glül^e, flagrant-ia f. brennen, ©tutl^, con-flagro

Yanicek, etym. Wörterb. der latein. Sprache. g

Digitized byVjOOQlC

— 114 —

de-flagro öcrtrcnnc; flägt40y ef-flagito (gtequ. ju *flag-are) 1. ent-
brenne h)iebert|ott, Bin entbrannt = verlange brünfttg, bringenb, re-
flagito forbere lieber, flagita-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. bringenber
3Ral^ner, b. fOlnn, flagitä-ti-o (ön-iß) f. bringenbe Sitte; flagit4u^ n.
(Srnnft, ®tut ber Seibenfd^aft, bann infofem jebeg Saftet aug fotd^er
hUi ber Seibenfd^aft entftel^t) Safter, ©d^anbtl^at, ©d^anbe, flagiti-
ösu-s fii^ärtbtid^. — fle-min-a (= fleg-min-a) n. pl. entjünblid^e (Se-
fd^ttjttlft, SSIutgefd^n^ntft. — fng-o (frixi, fric-tum frixum) 3. röfte, börre,
brate, frixöriu-m n., frixura f. SRoft^jfanne, lieget — fulg-e-o (fal-si) 2.
gfönje, lend^te, blifee, Fulgent-iu-s; ad-Mgeo glonse entgegen, clrcum-
fulgeo glänje ringdnnt, glänje ]^ert)or, leud^te auf, of-falgeo leud^te o.
fd^eine entgegen, prae-fulgeo teud^te o. ftral^Ie l^erbor, re-falgeo ftral^Ie
toteber, trans-fulgeo gtdnje o. fd^immere burd^; fulge4rti-m n. SBetter-
leüd^ten; Mgi-du-s gtänjenb, blifeenb; ftUg-or (ör-is) m. teud^tenber
85It|, ©d^tntmer, ®Ianj; fulg-ur (ür-is) n. leud^tenbcr SSIife, SBetter?
lenkten, folgur-ali-s jnnt SSIi^ (beffen Deutung unb Sül^nung) gel^.,
fulgur-i-tu-s bom S3t. getroffen, fulgör-o 1. bli|e, glänje, Mgura-ti-o
(on-is) f. SDSetterteud^ten, falgurä-tor (tör-is) m. ber bie Sli^e beutenbe
unb fül^nenbe ^riefter, fulgura-türa f. Deutung ber Stifte; ful-men
(mXn-is) (= fulg-men) n. jünbenbcr SBIiftftral^I, SSIift, fulmin-o 1.
fd^Ieubere Stifte, btifte, fulminä-ti-o (ön-is) f. bag Stiften, fulminä-tor
(tör-is) m. Sttftfdjteuberer, fulmin-eu-s jum St. get)., jcrfd^metternb;
Fulg-ör-a Göttin beg Stiftet. — ful-m-s (ft. fulg-vu-s) rötl^ti^ getb,
bunfetgetb,'fQlvaster (tra, tru-m) getbtid^; Fulv-ia, iu-s.

SB. 1>lirag rted^en, buften.

fräg-a n. pl. ©rbbeeren (atS buftenbe); frag-r-o 1. ried^c, bufte,
fragrant-ia f. ©erud^, SDuft.

SB. Ibhram raufd^cn, fd^toirren; toirr fein.

frem-o (-ui, i-tu-m) 3. raufd^e, braufe, tofe, tobe, con-fremo
braufe u. f. lo. äujammen, in-fremo brumme, tobe, fnirfd^e, frem-or
(ör-is) frem-i-tu-s 4. m. Slaufd^en u.f.tt)., frem-e-bundu-s raufd^enb u. f. U).
— ^ fren-d-o (ögl. SB. tarn ton-d-e-o) (fressu-m, fresu-m = fred-tu-m) 3.
in-frend-e-o 2. fnirfd^e, frend-or (ör-is) m. ffnirf^en; ne-fren-s (di-s)
ber nod^ nid^t beiden !ann. — form-l-d-o (in-is) f. gurd^t, (Sraufen,
©d^redfbitb, formid-o 1. em^)finbe gurd^t u. f. h)., re-formido toeid^e
aug gurd^t jurüdE, fd^eue, formidä-bili-s furd^tbar, fd^redttid^, formida-
men (min-is) m. = formido, formid-ol-ösu-s grauenboH.

SB. l>hrlk ftarren.

fftg-e-o (frig- ftatt frik-) 2. bin ftarr, f^taff , frig-e-sc-o in-frigesco
3. »erbe latt, per-frigesco h)erbe fel^r fatt, erfätte mi^, re-frigesco
»erbe toieber fatt, erfatte, ermatte, Mgi-du-s fatt, fd^Iaff, S)emin. frigidü-
lu-8, frigid -ins -cülu-s, frigid-äriu-s abfü^tenb, frigido ia-frigido 1.

Digitized byV^OOQlC

— 115 —

füllte ab, frigidi-ta-s (täti-s) f., frig-us (ör-is) n., -or (ör-is) m. &&Ue,
groft, frigör-o 1. friger-o 1. frige-facto 1. = frigido, re-frigero
füllte tüieber ab, mad^c crfaften.

hhrig Sontüort.

frig-tä-o (*frig-Til-a S)ol^te) 1. üom 5Raturtaut bcr Sollten, frig-
illa (fring- fringu-illa) f. 9loti)fct(i^en, frignl-t-i-o friguttio frigütio
(fringultio, fringutio) fri-tinii-i-o (ögl. tiimio .SB. to, tan) 4. Jtoit*
fd^erc, qmtfci^e.

SJ8. l)hru utnl^egen.

frons (front-is) (= bhru- vant b. i mit Slugenbrauctt == Um«
Regung Begabt, fro-vont, front) f. (m.) Stirn, front-ösu-s ftimrcid^,
front-o (ön-is) breitftirnig, Fronto, Front-inu-s, front-äli-a n. pl.
©tirnfd^mucl; re-frontat (recellit capillos a fronte Gloss. Isid.) Don
ber ©tiritc jurüdlperfcn.

SB. bhlag fd^tagen.

flag-ru^ n. ®ei§ct, $eitfd^e, 3)cmitt. flagel-lu-m, flagello 1.
geilte, ^JCitfd^c, flagr-iones (dicti servi, quod flagris subjecti sunt
Afran. ap. Non. p. 28. 27), flagratöres (qui flagris conducti caedunt
Placid. p. 463). — ßg-o (flixi, flic-tu-m): ad-fligo fd^tage 0. brfidfe
nieber, <3on-fligo ftofec jujammcn, !äm^)fe, ef-fligo fd^tegc ju Sobe,
rid^tc JU (ärunbc, in-fligo fd^Iagc an; pro-flig-are entjt^cibe, über-
wältige, öemid^te; grequent. ad-, con-flic-to 1.

M.

ma $rottominaIftamm ber 1. 5ß. @ing.

®en. mel (öon meu-m ba§ SKeinige), Satiö. mihi mi (=^ ma-
bhjam, mi-hjam), 3lcc. me (tool^I 2lbt., ögt. Slcc. m©-d bei Plaut.),
9lbl. mS (= me-d), altl. ®en. mis (lüol^I mius b. 1^. bie gehJöl^ntid^c
:pronominate ®enitit)enbung) = mei; nwu-s mein (= ma-ju-s me-
ju-s, me-iu-s, barum SSoc. mi), meus-met, meä-ti-m nad^ meiner Art
(Prise. 12. p. 949) — (ögl. ©t. tu).

ma 5ßarti!el ber SSetl^euemng.

me-hercule, -hercules, -hercle (f. SB. ghar f äffen).

SB. a) ma, ma-d, ma-n, ma-n-s meffen, abmeffen, bitben.

mä-nu-s 4. f. §anb (bie meffenbe, taftenbe, bilbenbe), manu-äli-s,
-äriu-s 5ur §. gcl^., fic füHenb (@ubft. -ariu-s lafd^enbieb, ®auner),
manu-ä-tu-s mit |). öerfel^en. — manü-hr4u-m (= manu-fer-iu-m f.
SB. hhar tragen) n. $anbi)abe, ^enlel, ®riff, 5)emin. manubriö-lu-m
n. — mmü-leihs m. manu-lea, -cüla, -cla f. ber lange Äermel ber

Digitized by VjOOQIC

— 116 —

Xrmka, manule-ä-tu-s mit Sic. öcrfcl^ett, manule-ariu-s m. gtauctts
äxmtU, aRttff=D€rfcrttgcr, ffürfd^ner. — mam-ca f. ^anbBcHctbung,
ÜKanfd^ctten, §anbfcffcl (ögt. pedica), ®cmtn. manicu-la f. Heine $anb,
^ßftugfterjc; Manc-ia (ft. Manio-ia), Manc-inu-s. — ad-mtm-ctUu-m n.
^anbftüfec, @tü|e, ße|ne, Seiftanb, admiiiiciilo 1. uttterftülc; a-manu-
ensi-s ©ecretär. — man-c(^8 (-cip-is, dttcr oud^ -cup-is) comm. (in
bte $anb nel^ntenb, f. SB. hap greifen) Unternel^mer , SJemtitttcr,
®cnerat^ad|tcr, manclp-iu-m (-cup-in-m) n. (^anbergreifung) ©igen-
t]^um§erh)erbttng, ©flaoe, mancip-o 1. übcrtaffc juni 95cfi^, mancipä^
ti-o (ön-iß) f. 95efi|öeränberung; e-mancipo entlaffe auä ber üöter^
lid^en ®ttoaU, erMäre fetbftdnbig, tiberiaffe burd^ Sauf. — mani-pül-u-s
u. f. h). (f. SB. par fußen); mal-lnv-iu-m (f. SB. lu toa\ä)zn). — man-
tu-m (Hispani vocant, quod manus tegat tantum: est enim breve
amictum Isid. or. 19. 24. 15), 3)emin. mantellum n. ^üUe, ®ede;
mantt-ca ®emin. manticii-la f . Duer^ ob. SKantelfoÄ (ögLmaiitele u. f. tu.
SB. tak fügen); mcmticul-äria (dicuntur ea, quae frequenter in usu
habentur et quasi manu tractantur Paul. D. p. 132. 8), manticul-or
1. treibe Scutelfci^neiberei, manticulä-tor (tör-is) m. Xafd^enbieb, ®auner.

— mä-ter (tr-is*) f. (bie jumeffenbe ^au^frau) SKuttcr, ®eniin. mater-
cüla, mater-nu-s müttcrlid^ , Matemu-s, mater-ter-a (f. Stamm i)\
matr-ix (-ic-is) f. SKuttertt)ier, Gebärmutter, Urf:prung, S)emin. matric-
üla f. SRatricel, öffentL aSerjeid^niß; matr-i-möniu-m n. (gl^e; matr-
imu-s bie 9R. noä) am Seben i^abcnb; matr-ona f. (öerl^eiratete) grau,
(ügt. patr-önu-s), matron-äli-s einer 3Jl. jufommenb; matr-u-eli-s m.
aJhitterbruberfol^n (ögt. patm-eli-s), matr-e-sc-o 3. toerbe ber SW. öl^n^
lid^. — mä-ter-ia (-ie-s) f. ©runbftoff, Stoff, SRaterie, SRaterial, Ur=
fa^e, 3)emin. materiö-la f., materl-äli-s materiell, materio 1. baue
au§ ^olj, materior 1. fälle $oIj, materiärti-o (ön-is) f. |)oI}toerI,
®ebätt, -türa f. ^Bearbeitung be§ ^oljeS, mater-inu-s Iioljartig, l^art.

— mä-nU'S angemeffen, gut (bonum antiqui dicebant manum Varro
1. 1, 6. 4), mä-n-es (gute) (Seifter ber SSerftorbenen, SUlanen, Ma-na
(aud^ Geneta mana ©eburt^göttin), (gute) lobe^göttin, Män-ia (gute)
®eifter? unb Sarenmutter; im-mmi-s toilb, fd^redKid^, ungeheuer,
immani-tä-s (täti-s) f. 2BiIb!^eit u. f. h).; mäne (Socal) bei guter
Seit, früt), Män-iu-s, -ia (b. b. am SKorgen geborene! Man-il-iu-s, -ia,
manico (*mani-cu-s) 1. bin frü^ auf; (*ma-ta Qdt) mät-ürus jeitig,
reif, maturi-ta-s (täti-s) f. S^itigi^ng, JReife, matur-o 1. -e-sc-o (-ui)
3. jeitige, reife, e-, per-maturesco toerbe ganj reif; Mätü-ta aJiorgen^
göttin, matut-mu-s morgenbüd^, matutin-ali-s jur gr. gel^. — m-miru-s
Tnid^t jumeffenb) übermäffig, fel^r gro§, fe^r üiel, 3lbt). nimium, nimiß
(®om^)., ögt. mag-ius, magis), nimig-ta-s (täti-s) f. Uebermaa^.

ma-d: imd-u-s m. 3Kaa§, red^te^ SJer^ältni^, 9ttt unb SBetfe,
modimperator (modi imperator) m. SSorfd^reiber beg 3k(i(x^t^ im Sirinfen,
@5mi)ofiard^ (in conviviis qui sunt instituti potandi modimperatores,

Digitized byV^OOQlC

— 117 —

magistai Varro ap. Non. p. 142. 7); Slbt). modo (SIM., ballet: huic
non una mcdo caput omans Stella relucet Cic. nat. deor. 2. 42. 107)
mit SKaa^cn, nut; hJofem nur, gerabe, eben, Batb, post-modo nad^l^er.
— com-modus angemeffen, Bequem, gefällig, Commodus, commodum
Sbö. gerabc, eben, commodu-m n. conunodi-ta-s (täti-s) f. ^uttä^üä):
feit, SSortl^eit, Stufen, commodo ao-commodo 1. rid^te angemeffen ein,
l^anblc ju ©efatten, getoäl^re, in-commodo bin läftig, beläftige. — modi-
cu-s angemeffen, flemäffigt, gering, 2)emin. modic-ellu-s. — modü4u-^
m. Heiner SRaa^, modulor 1. meffe ab (l^armonifd^), trage üor, e-mo-
dulor befinge, modulä-tor (tör-is) m. Slbmeffer, modulä-ti-o (ön-is) f.,
-men (min-is), -mentu-m n. SBol^Ittang, SKetobie, JRl^^tl^mi!, modulä-
bili-s fingbar, ft)ielbar. — mod-es4u-s (*@t. mod-es, Ogl. funes-tu-s)
SWaafe l^altenb, bef(3^eiben, fittfam, Modestu-s, Modest-mu-s, modest-ia
f. SKäffigung u. f. to.; moder-or 1. fe|e SKaa§, gi^t, jügte, lenfe,
^-moderor ermäßige, moderä-ti-o (ön-is) f. SRäf figung, Seitung, moderä-
tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. Senfer, =in, moderä-n^en (min-is),
-mentu-m n. ßenfungSmittel, modi-ficor 1. meffe ab, mäffige. — med-
iu-s m. Steffel (öom ©etreibemaaß), Modiu-s, 5)emin. modiö-lu-s m.
Xrinfgef^irr, Saften am ©d^ö^jfrabe, K. ber Deljjreffe, modi-äli-s ein
röm. 3Kaa§ entl^aftenb, modia-ti-o (ön-is) f. SReffen nad^ röm. 9K.

ma-n, ma-n-s: man-do (*man-du-s jumeffenb?) 1., com-mendo,
•de-mando gebe anl^eim, öertraue an, trage auf, em^3fei)te, a-mando ent^;
ferne, prae-mando befteDe im SSorauS, re-mando melbe jurüd, laffe
jutüd! fagen; manda-tu-m (5ßart.) n., -ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. Stuf trag,
manda-tor (tör-is) m. Sluftraggeber, mandat-äriu-s ber Beauftragte,
äRanbatar, mandat-ivu-s jum Sluftragen geeignet. — mos (mör-is)
(= man-s, mon-s?) m. Sitte (bie anmeffenbe), ®eh)ot)n]^eit, ®ebrattd^,
mor-äli-s bie Sitte betreff enb, fittlid^, morali-ta-s (täti-s) f. Sejiel^ung
auf bie Sitten, mor-ä-tn-s irgenbujie gefittet, befd^affen, mor-i-ggr-u-s
n)ittföt)rig, get|orfam, morigeror 1. h)illfa]^re, moriger§rti-o (ön-is) f.
SBittfal^ren, morigera-tor (tör-is) m. SSSiDfal^rer. — mens-i-s m. SRonat
(ate Seitmeffer, benn bie Seit tourbe t)iet früi)er nad^ SRäd^ten, SRonben
unb SSintern gemeffen atö nad^ Sagen, Sonnen unb 3ö^ren); -mestri-s
(= mensi-tri-s): bi-, tri-, se[x]-mestri-s 2, 3, 6 monattid^, se-mestri-s
(== semi- m.) I^atbmonatlid^, inter-mestri-s jloifd^en jh)ei SKonaten;
menstrtm-s (=== mensi-tri-uu-s) attmonattid^, einen ^onat bauernb
(n. 5JJt. monatl. Steinigung), menstru-äli-s monatlid^, jur mon. Stein,
gel^.; Men-a (menstruationis dea). — mem-a f. (bie abgemeffene) Safel,
%i\ä)f 3)emin. mensü-la, mens-ariu-s jum %. ge|., Subft. ©etbUjed^fler,
mensa-ti-m- üon lifd^ JU %x\ä),

SB. b) ma, ma^y ma^ benfen,"finnen; bleiben.

me-iu-s 4. m. SSebenfen, Surd^t, metu-o (metu-i, -tu-m) 3. fürd^e,
prae-metuo fürd^te borl^er. — med-e-or 2. finne ^ülfe, l^elfe, l^eile,
med-ela f. Heilmittel; medi-m-s l^eilenb, Subft. Slrjt, medic-o, -or 1.

Digitized byV^OOQlC

— 118 —

— medeor, medic&.bfli-s l^cilbar, l^cttfam, medibile (medicabile Paul.
D. p. 123), medica-men (mtn-is), -mentu-m n. = medela, medicament-
arin-s m. ^ßl^armaicut, %poQ)dtx, ®tftmtjd^cr, -aria (ars) f. ?ß]^amtaitc,
medi(Ä-ti-o (ön-is) f. Teilung, medica-tor (tör-is) m. = medicus;
medic-ina f. ^cithinft, $ettmittct, medicin-äli-s jur Ärgnci gcl^. (ars
Slriltcifunft), medic-ösn-s = medicabilis; Meditr-ma (*meditor $eUcr)
®öttitt bcr Rettung; mqja (= mad-ia) f. (medica, obstetrix Gloss.
Isid.); re-med-m-m n. = medela, remedi-äli-s, -ä-bili-s = medicosus,
remedi-o, or 1. l^eile, remediä-ti-o (ön-is) f. = medicatio, remediä-tor
(tör-is) m. = medicator. — med44o-r 1. bcnfe, fintic nad^, com-
meditor erfaffc mit ganjcr S)cnRroft, prae-meditor bebcnfe öorl^cr,
medita-bundu-s eifrig finncnb, medita-men (min-is), -mentu-m n.
©innen, Sui^üftung, meditä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. 5Ra^ben!en,
©tubieren, Semin. meditatiun-cüla, meditat-ivu-s baä 5Rad^ben!cn bc=
trcffenb, medita-töriu-m n. SJotberettun^. — man: mens (men-ti-s)
f. Sinn, ©eftnnung, SSerftanb, Slbfiii^t, a-men-s öerftanbeS^, finntoS,
ds-men-s unfinnig, toal^nftnnig, men-cep-s (mente captus Prise. 6. 6. 8)
btöbfinnig. — me-mm-i (^mptx, me-men-to) gebenfc, com-memini gc=
benfc tüol^t; com-mm-i-sc-or (com-men-tu-s) e-miniscor 3. erfinne,
erbid^te, ^art. commentu-m n. ©rbid^tung, ^nfd^Iag, commentor 1.
entwerfe fd^riftttd^, arbeite au^, comment-ariu-ß (über) m. Slufjcid^nung,
J)enftöärbigfeiten, ^eft, Semin. commentario-lu-s, comment-iciu-s
erbod^t, erbtd^tet; re-min-i-sc-or 3. befinne mid^; miniscitur (pro remi-
niscitur antiquitus dicebant Paul. D. p. 122. 18), men-tu-m = com-
mentum (Paul. D. p. 124); men-ti-o (ön-is) f. ©rtoäl^nung, SRelbung.

— Mener-va Miner-va (ögl. @!r. manas ®eift, Säerftanb, alfo =
Menes-ua, Mener-ua) bie finnbegabte ®öttin ber SBeiS^eit, prö-mener-
vat (monet Carm. Sal. ap. Fest. p. 205). — te-mn-o (= ati + nian
barüber l^inauS beulen); con-te-mn-o (-tem-p-si, tem-p-tu-s) 3. üer^
ad^te, contempt-i-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. ^erad^tung, contemp-tor (tör-is)
m., -trix (tric-is) f. SSeräd^ter, -in, contem-p-ti-m auf öeräd^tttd^e
SBeife. — con-tmp-aa (äci-s) h)iberf<)enftig, trofeig, contumac-ia f. %xo^,
contum-el-ia f. S3efd^im:()fung, ©d^mad^, contumeli-ösu-s bcfd^im^jfcnb,
fd^möl^tid^. — men-ti-o-r 4. erbenfe, beule aug, tüge, com-mentior,
e-mentior erlüge, menti-ti-o (ön-is) f. baS Sügen; mend-ax (äci-s)
(ft. ment-ax) lügenhaft, Süguer, mendäc-iu-m n. Silge, 5)emin. mendaci-
un-ciSlu-m. — m^on-e-o (-ui, i-tu-s), ad-, com-, e-moneo 2. mad^c gc^
beulen, ermal^ne, tel^re, prae-moneo ermal^ne öorl^er, sub-moneo ermal^ne
unter ber ^anb; ^nitn'\. moni-to J.^ Mon-eta f. SRutter ber SRufen;
monl-tu-s 4. m., -ti-o (ön-is), mon-ela f. ®rmal^uuug, moni-tor (tör-is) m.
SKal^ner, monitör-iu-s erma^neub,. toatntnh, möni-mentu-m n. ®enfmal,
?lnbenfcn, moniment-äli-s, änu-s jum 2). gel^. — m^n^s-tm-m n. ^Raf)-
nung, SBal^rjeid^en, Ungel^euer, monstr-ösu-s ungefieuer, unnatürlich,
monstri-fXcu-s touuberbar, feltfam; monstro 1. jeige, beute, com-,
de-monstro tüeife jcigenb nad^, bejeid^nc, t^uc bar, präe-monstro jeige

Digitized byV^OOQlC

- 119 —

öorl^cr (an), monsirä-bfli-s jeiflbar, ouiJflCjctd^ttct, monsträ-ti-o (ön-is)
f. baiJ S^i^^f monstra-tor (tör-is) m. Qd^tx, UnterhJeifcr. — män-e^
(-si, -su-m) 2. Mei6e, man-tare (saepe manere Paul. D. p. 132. 5),
com-maneo t>txtotiU iltütni, e-maneo bleibe brausen, au^, per-maneo
öerWeibe, öerl^arre, re-maneo bleibe jutüdf, übrig; ob-manens (pro diu
manens, ut permanens Paul. D. p. 192. 2); mcms-t-to 1, nel^me
Slufentl^alt; mansor (ör-is) m. ®aft, mansi-o (ön-is) f. Sleibeit, Äufent*
^aÜ, ®emin. mansiun-cüla; Man-tur-na (*man-tor SSteiber, Dauerer)
(dea conjugii, quae focit, ut conjuges inter se maneant Aug. Civ.
D. 6. 9).

S93. ma^ mi, ma-n, mi-n minbern.

mcm-cu-s mangell^aft, öerftümmelt. — men-da f., -du-m n. ÖJe^
bred^en, Sel^Ier, mend-ösu-s fel^Ierl^aft, mendosi-ta-s (täti-s) f. gel^Ier^
^aftigfett, e-mendo 1. reinige öon geistern, emendä-ti-o (ön-is) f. Ser^
beffcmng, emenda-tor (tör-is) m., -trix (trio-is) f. SSerbefferer, ^in,
emendator-iu-s öerbeffemb, emendä-biü-s öerbefferUd^. — mend-lcu-s
bürftig, armfetig^ ©ubft. S3ettter, mendicü-la f. aSettetfinb, mendici-ta-s
(täti-s) f. Settetamtutl^, mendico 1. bettte, e-mendico erbettle, men-
dicärti-o (ön-is) f. Säetteln. — min-Kr-o (-ui, -ü-tu-s), com-, de-, im-minuo
3. öemtittbere, fd^tpdd^e, mmü-ti-m-(-tä-ti-m) Kein, ftüdftoeife, minü-ti-ae
(es) f. Steinigfeit, minü-ti-o (ön-is) f. SJeranbcrung, minut-al (-äü-s)
n. ®eri(i^t au§ Kleingc^adEtem, ^leinigteiten; mina-m (STcc. gem.; minam
Aelius Yocitatam ait mammam alteram lacte deficientem, quasi
minorem factam Pest.p. 122). — mm-OTy -us (= min-ior, -ins) Heiner,
geringer, quo minus bog ni^t (gefteigerte Äleinl^eit ju SRid^tg, bal^er
= quo ne, ögt. minus bene ftatt non bene), minör-o 1. öerlteinere,
minora-ti-o (ön-is) f. SSerßeinerung ; mm-inm-s b. Üeinfte, geringfte
(minerrimus pro minimo dixerunt Paul. D. p. 122. 17). — min-is4er
(-tri) (= min-ius-ter) m. ber Geringere, S)iener, minis-tra Dienerin,
minister-iu-m n. Dienft, ?lnit, Dienerfd^oft, ministro ad-ministro prae-
ministro 1. biene, beforge, leite, sub-ministro reid^e bar, ministrä-tor
(tör-is) m., -trix (tric-is) f. 2lufh)ärtcr, ®ei)ülfe, -in, ministrä-ti-o
(ön-is) f. ^anbreid^ung, Sebienung. — Mm-iu-s, Minä-tiu-s (*minare),
Minu-ciu-s, Min-ter-nae, -tur-nae (Steinftabt, ögl. hodiernus diurnus). —
mem-hru^m (== min-bru-m, t)gl. tene-brae SB. tam) urf^jr. SSerHeinernng,
ffiteinl^eit, I^eil, ®Heb, membrä-ti-m glieberh)eife, membr-ana f. $aut,
^aut(|en (über ben ©fiebern), ^ergamentl^aut, Dentin, membranü-la
f. ^Stttd^en, ^ergantentfd^rift, membran-eu-s auS $erg., membran-
äriu-sm. ?ßerg.arbetter, membro 1. gtiebere, membra-türa f. ®Keberung,
membr-ösu-s gücberftarf. — mu-Ulu-s (= ma-tilu-s) öerftüntnteft,
mutilo ad-m. 1. öerftümmte, ftufee, öerfürje, mut^cu-s (= mutilus,
Varro r. r. 1. 48. 3), mutilä-ti-o (ön-is) f. SSerftümnielung.

8B. ma, ma4 mälzen, ernten.

met-o (messui, messu-s), S-meto 3. mä^e, ernte; prae-met-iu-m

Digitized byV^OOQlC

— 120 —

n. ha^ (SrfKingi$ot)fer füt bie Q^ere^, anbete prae-messum (Paul. D. p.
235), Met-iliu-s; messi-s (= met-ti-s) messüra f. Wdiftn, 6mte,
messor (ör-is) m. SKöIier, ©d^ttittcr, messör-ius mess-ivu-s jur @. %if).,
Mess-ia ffirntcflöttin, Mess-id-iu-s, Messi-enu-s. — met-dlu-^?) (metdli
dicuntur in re militari quasi mercenarii Fest p. 147. 30) m. ©ölbner
im ffrteg^iettfte; MeteUu-s, -a.

ma, mama, mcmma Slaturtaut.

mamma f. SKama (= SKutter; ügt. hua_3S. pa trinfen), 2Rutter=
Bruft, Sife^/ 5)emttt. mamm-üla, -illa, Mammula, mamm-ösu-s , mamm-
e-ätu-s, mamill-anu-s ftarf-, öoDbrüftig, mamm-äli-s jur SKuttertruft
gel^v mamill-are (äri-s) n. Sufcntud^.

SB. mak matmcn, fneten.

mä-la (= mac-la; quae cibos depsit ac subigit) f. SittttbadEen,
Sintltabe, Sadfe, 5)emitt. maxilla (= mak-s-i-la, maksilü-la), maxilläres
dentes Sadenjöl^ne. — mäc-er (ra, ru-m), mac-i-lentu-s mager, bürrc,
Macer, Macr-inu-s, Semin. macel-lu-s, Macellus, mäc-ie-s, -ta-s (täti-s),
tü-d-o (in-is) f. -or (ör-is) m. SKagerfeit, mäcr-e-sc-o 3., e-macr-o-r 1.
hjerbe mager, mäci-o e-macio 1. mad^e mager. — mäc-er4a (ie-s) f.
Se^mh)anb, ©artenmaner, Demtn. maceriö-la, macer-o 1. mad^e mürbe,
\6)ti)'Ciä)t, macerä-ti-o (on-is) f. bag SRürbemad^en, macer-e-sc-o 3. toerbc
mürbe. — mtc-a f. ein Heiner StüdEiä^en; 'S3iffen, Stümdien, S)emin.
micii-la, mic-ariu-s jur Srume gel^.

9ß. makh fd^Ia^ten.

maC'to 1. f^tad^te, mactä-ti-o (ön-is) f. ba^ ©d^Iad^ten. — mäc-
dlurm n. gletjd^martt (a mactandis peooribus dictum Donat. ad Ter.
Eun. 2. 2. 26), macell-äriu-s m. gleifd^^önbler.

SB. magh förbem; geförbert fein = mögen.j
mag^u-s QXO^, ^oi), bebeutenb, Magnu-s, magni-tü-d-o (in-is) f.
@rö§e u. f. tu., magn-änimu-s t)od^t|er}ig, magni-ficu-s großartig, au^^
gejeid^net; deus Mc^us (=Mag-iu-s), dea Maja (bie grofe, öermel^renbe
®ott^eit), mensis Majus (ber ba§ 8Bad|gt!^um öerlct^enbe SKonat),
mäj-äli-s m. (htm Majus ober ber Maja gelüei^teS?) öerfd^nitteneS
männüd^e^ ©d^toein; Maes-iu-s (lingua Osca mensis Majus Paul. D.
p. 136. l), Maesia silva (Bosco di Buccano); ®om^. major (= mag-
ior) größer, ]^öt)er, älter, majör-es bie SJorfal^ren; Majes-ta ©emalin
SSutcan^g; majes-tors (täti-s) f. ©röfee, (£r]^abenl)eit; majer-inu-s in
größerer gorm. — mäg-is-ter (= mag-ius-ter) -tri (ögl. minister SB.
_ ma) m. Seiter, Seigrer, Sem. magistra, magister-iu-m n. Slmt be^
Setters, Unterrid^t, magistro 1. öertoalte baS 2tmt eineg SSorgefefeten,
magisträ-ti-o (on-is) f. Untertüeifung, magisträ-tu-s 4. m. oBrigfeitIid£|e§
2lmt, S3el^örbe. — 2lbö. magis, mage (= mag-iu-s) me!^r, de-magis
(= valde magis Paul. D. 71. 9); mälo (SB. var h)äi)ten); ©npert.
m^iximus (=* mag-timu-s) b. größte n. f. It)., Maidmus, Maxim-i-anu-s,

Digitized byVjOOQlC

— 121 —

maximi-ta-s (tati-s) f. befottbcrc ®rö§c. — mox (^= magh + ©uff.
bc§ Soc. $1. -shu) = ntäd^ttgüd^, balb. — mac-iu-s öerl^errlid^t, ge-
prtefen (macte esto laß bir tüol^t gefallen, ^eil bir), macto 1. öerl^err^
iid^c, o^pfere, mag-mentu-m n. D:pferäufa^. — mä-hhs (= mag-lu-s)
aRaftbautn. — ma-n-g-o (ön-is) m. Sluft)u|er, ^uxi^itt, ^dnbter,
mangön-iu-m n. bag Sluf^u^cn (ber SBaoren jum SJerfaufe), mangon-
icu-s mit bem 91. befliffen.

SB. magh fd^iüer, läfttg fein.

mo-le-s (= mog-le-s) f. SRaffe, Saft, äWül^c, Mölae (Söd^ter be§
3RciXi) bie }jerfonificirten ßam^ifegntül^en; moli-or 4. fe|e in Sen^cgung,
feeginne, a-molior f^affe fort, befeitige, com-molior bringe in Säetoegung,
de-moliör h)äljc tierab, e-molior bringe l^eron^, tt)irfc ang, prae-molior
bereite öor, t)eranftatte . öorl^er, re-molior bränge ob. fto^e snräd;
moli-ti-o Tön-is) f., -men (min-is) n. ^Beginnen n. f. tt)., moli-tor (tör-isl
m., -trix (tric-is) f. Unternehmer, -in. — mol-es-tu-s (S^ürje auffallenb)
befd^loerüd^, läftig, molest-ia f. SSefd^loerttd^feit, molesto 1. belöftige.

SB. math toerfen, gelten laffen.

mit-t-o (= mit-j-o) (mi-si, mis-su-s) 3. fenbe, fd^idfe, laffe Io§,
a-mitto taffe Io§, öerliere, ad-mitto laffe l^insn, öerfd^ulbe, circum-mitto
fd^ide ringS nml^er, co-s-mittere (ögt. ostendo = ob-s-tendo) (pro
committere Paul. Diac. p. 67. 8), com-mitto bringe snfammen, öerftbe,
de-mitto fdjitfe.ob. laffe l^erab, di-mitto fd^ide ringSnm, entlaffe, gebe
auf, e-mitto fenbe au§, laffe log, im-mitto laff? |inein, l^inju, inter-
mitto untertaffe, intro-mitto fd^ide ob. taffe hinein, ein, o-mitto laffc
fal^ren, öernad^täffige, per-mitto laffe burdi, überlaffe, ertaube, prae-
mitto fd^ide üorau§, praeter-mitto taffe öorbei, untertaffe, pro-mitto
öerf^jred^e, re-mitto f^ide jurüd, taffe nad^, erhole, sub-mitto bringe
unter, taffe nieber, super-mitto toerfe ob. f^ätte barüber, trans-mitto
fd^ide l^inüber, übertaffe; Srequ. miss-i-to 1.; missi-o (ön-is) f. fönt«
laffung, miss-iciu-s öerabfd^iebet, miss-ili-s toerfbar, ©ubft. -ile n. ©es
f^§, missor (ör-is) m. @d^ü|e, missu-s 4. m. bag ©d^ideu, SBerfen,
©d^ie^en,. mittend-äriu-s m. ©enbting (jur ©teuereintreibung in bie
Sßroöinj gefenbeter ©taatsbeamter). — met-dla f. ein Äorb, ber mit
Steinen gefüllt auf bie SSetagerer |inabgetaffen tt^urbe.

SB. mad triefen.

mäd-e-o (-xd) 2. bin feud^t, triefe, fliege über (öon SBein), bin
trun!en, com-madeo ern)eid^e ööHig, mad-e-sc-o, de-, im-madesco (-ui)
3. toerbe feud^t u. f. tt)., per-madesco h)erbe ganj feud^t, made-facio 3.
mad^e feud^t u. f. tt?.; madi-du-s feu^t, erh)eid^t, trunfen, madido-l.
= madefacio; mad-or (ör-is) m. geud^tigfeit; madulsu-s ($art. $erf.
5ßaff. öon *madnll-o 3. triefe) trunfen (ebrius a Graeco fucöav de-
ductum Yel quia madidus satis a vino Paxd. D. p. 126. 8), mat-tu-s
matn^s (öulgör = madidus). — mono (S)enomin. t)on *mad-iiu-s) 1.

Digitized by VjOOQIC

— 122 —

ftröme, ergieße mid^, cntf^ringe, de-mano fließe l^erab, dis-mano fltefee
auSeinanber, e-mano fließe l^erauS, entf^jringe, verbreite mid^, per-mano
burd^flteße, gelange, re-mano fließe jurütf; man-äli-s, mana-bfli-s
ftießenb, mana-ti-o (ön-is) f. ?luSftuß. — msd-uHaf?) f. SWarl, SJemin.
medullü-la, medull-äri-s im SR. befittblid^, medull-ösu-s öott SRarf,
medullo 1. erfüße mit SKarf, meduUi-tus (f. tas) au8 bcm SWarl
l^erau^, im gnnerften.

SB. mad^ ma-n-d lauen.

mand'O (maud-i, man-su-s) 3. laue, prae-mando taut k)or, etllare
genau, re-mando laue toiber, super-mando laue barauf, nad^l^er; mand-o
(ön-is) m. fjreffer, ©d^Iemmer, mand-i^büla f. Äinnbaden; mand-ücu-s
m. ßauer, manduc-o, -or 1. faue, com-manduco Tor) laue jufammen,
manducä-ti-o (ön-is) f. ba^ Stauen, manducä-tor (tör-is) m. = man-
ducus.

madhja mitten.

mediu-s^ medi-ali-s, -änu-s mitten, b. mittlere, medie-ta-s (täti-s)
f. SRitte, $älfte, medio 1. t^eile, ^tbicrc, media-tor (tör-is) m. SSer-
mittler, mediä-ti-o (ön-is) f. SSermitttung , medio- cri-s mittelmäßig,
®emin. mediocri-cülu-s, mediocri-ta-s (täti-s) SDiittelmäßigfeit, inedio-
xömus (= mediocri- mediocr- medioc-sumu-s). — M:^diu-s in bcr
SWitte get^eilt, \)oXb, ©ubfi -um n. bic |)älfte, dimidio 1. = medio. —
medi-terr-cmeu-s mitten im ßanbc liegenb, binnenlänbifd^; medi-tulliu-m
f. SB. tal — men-die-s (®iffimiIation ft. modi-die-s) m. SRittog, ©üben,
meridi-änu-s, meridi-ön-ali-s mittägig, füblid^, meridi-o, -or 1. l^atte
aWittaggfd^taf, meridiä-ti-o (ön-is) f. 3Kittag§fd^taf.

SS8. man ragen.

mm-or com-minor 1. rage, brol^e, mini-tor 1. brol^e, minitä-
bundu-s brol^enb, inter-min-o, -or 1. brol^e bajtoifd^en, verbiete brol^nb,
minae f. 5ßl. Qüvntn, S)rol^ung, Minä-tiu-s. — -mm-e-o (-ui) (inclinata
minent Lucr. 6. 563): e-, im-, pro- mmeo, prae-emineo, super-emineo
rage l^eröor, über, ftetie beöor. — men-tu-m n. (|)ert)orragenbe§) ©inn,
SSart, ment-o (ön-is) m. SaugÜnn, Mento; mentagra f. SluSfd^Iag,
gled^ten am Sinn, ment-i-g-o (in-is) f. fRäube ber Sämmer. — mm-ta,
S)emin. mentü-la f., müto (-ön-is, = ment-on, munt-on) m. männlid^eS
®Iieb. — pro^mun-tü/r-iu-m n. ber ^eröorragenbe SI)eit eines ©ebirgeS,
^od^gebirge, SSorgebirge, ®a:p.

SB. man^ man-d fd^mücfen.

mon-tlen, ^alSbanb, ^atelette; mel-lu-mn. miUu-s m. (= men-io,
min-lo) ^unbel^aföbanb. — mon-eta f. {nx\px. SIeinob), aWünje, monet-
äli-s jur SR. gel^., gemünjt, monet-ariu-s m. SRünjarbeiter. — mundr^-s
2lbi. fd^mudf, äierlid^, ©ubft. ©^mudf, SBelt (alg Inbegriff ber Drb::
nung, ögl. xo(>fto5), mund-anu-s jur SB. gel^., SBcItbürger, mund-i-äli-s
lüetttid^, mundi-ti-a, -e-s f. SReinlid^feit, SRettigfcit, mundo e-mundo 1.

Digitized byV^OOQlC

— .123 —

retntge, com-mundo reinige buxä} unb burd^, mundä-ti-o (ön-is) f.
Kciniguttfl, mundä-tor (tör-is) m. Steiniger.

managha t)iel.

multurS (= monogo-8 mologo-s molgo-s mulgu-s, baöon *mulgire
öermel^ren, 5ßart. *mulgi-tu-s *inulg-tu-s, bgl. fulci-tu-s ful-tu-s) öiet,
multi-tü-d-o (in-is) f. SRenge, multi-plex (plic-is) öielfäüig, multiplic-o
1. öeröielföltige; pro-mulg-o 1. mad^e ber SRenge befannt, promulgä-
ti-o (ön-is) f. öjfentlid^e 93efanntmad^ung.

SB. mar, mal, mar-h, mar-d reiben, aufreiben, ermeid^en; toeid^,
ntatt, toelf fein, fterben.

molrO (-ui, -i-tu-m) 3. mal^Ie, inol-i-tor (tör-is) m. aWüHer, moli-
türa f. baS aKaI|Ien, ©ema^lene; rml-a f. SRül^Ie, gefd^rottete^ ftorn,
mol-äri-s (lapis SKül^lftein, dens SadEenjal^n), mol-ina, mol-e-tr-ma f.
molend-mu-m, n. 3Küt)Ie, 3KaI|Iort, SKül^lenl^auS, mol-ariu-s, molendin-
ariu-s j. 3K. gel^., mol-ile (ili-s) n. SKül^Ienfeit; Con-mol-en-da bie ^tx^
malmenbe, Mol-o (ön-is); e-mol-ü-mmtu-m n. (ba§ ©rntal^Iene, @es
toonnene), ©rfolg, Sßortl^eil. — im-mol-o 1. beftreue mit Djjfermel^l
(inola Salsa i. e. far tostum et sale sparsum, quod eo molito hostiae
adspergantur Paul. D. p. 141). — rml-iu-m n. i^irfe, mili-äriu-s m.
Drtolan, gettammer (öon ^irfe ftd^ nätirenb). — mar4ülu-s (*mar-tu-s
Jammer) m. ^ämmerd^en, mateola (= mar-teö-la), ipamtner, ©d^tegel,
mall-eU'S {= mard- mald-eu-s) m. Jammer, Älöp^jct, ®cmtn. malle-
ölu-s m. ©d^ö^Itng (in ^ammergeftalt), malleol-ari-s jum @d^. get).,
malle-ä-tor (tör-is) m. ^ammerarbeiter. — mor-ehi-m (*mör-a SKörfer)
n. äRörfergerid^t, beftel^enb au§ juf ammengeriebenem S^obtänd^, Staute,
@fftg, Del u. f. Xo. — mal-va f. SRalöe (njetd^e 5ßflanje), malv-äceu-s
. malöenf örmig. — molUs (== inol-u-i-s, mol-vi-s, ögl. ten-u-i-s) xotxi),
wetd^tid^, fd^Iaff , gelinbe, 3)emin. molli-cülus, -cellu-s; molli-o 4. mad^e
ttJeid^ u._f. Xo,, e-inoUio ermeid^e, milbere, prae-mollio mad^e im 9Sorau§
Xodi^, milbe, re-mollio mod^e tüieber Xot\6)\ moll-e-o 2. moU-e-sc-o 3.
bin, merbe xotxi) u. f. Xo,, re-mollesco merbe njieber n)etd^; moUi-mentu-m
n. SinberungSmittel, molli-ti-a, -e-s, -tü-d-o (in-is) f. SSeid&^eit u. f. m.;
moll-ü-g-o (in-is) f. ^flanje föon ber ®attung lappago); moU-usca
(hux) ttjeid^e 9iu§, molluscum (tuber) Sll^ornfcbtüainm; maltas (molles
Lucil. ap. Non. p. 259.) — nrnlier (er-is) f. (moll-ior) SBeib, 3)emin.
mulier-cüla, mulie-bri-s (= mulies-bri-s) toetblid^, hJeibifd^, muliebri-
ta-s (täti-s) f. SBeiblid^feit, mulier-ösu-s meiberfüd^tig, mulierosi-ta-s
(täti-s) f. SBeiberfud^t, mulier-o 1. mad^e n)eibifd^. — Uan-dti-s (=
mar-, mal-, mla-, bla-n-) xotxi^ mad^enb = fd^meid^elnb, Blanda ({.
Biasio), ®emin. blandü-lu-s, blandi-xjellu-s, blandi-ti-a, -e-s f. fd^meid^etir-
bc^ SBcfen, ©d^mcid^elei, bland-i-or 4. fd^meid^te, e-blandior erfd^meid^Ie,
sub-blandior fd^meid^Ie ob. Iteblofe ein njenig, blandi-tor (tör-is) m.
©d^meid^Ier, blandi-mentum = blanditia, blandi-ti-m auf fd^meid^elnbc
SBeife. — mär-e (i-s) n. SKeer (löfet im ©egenfafe ber Vegetation

Digitized byV^OOQlC

-- 124* -

^Pftattjen crfterBcn unb ®cfd|öi|)fc burftcn), mar-mu-s, mari-tünu-s jum
l&ieerc, jur ®ec gcl^. — mar-c-e-o 2. bin tt)cH, matt, fd^lpad^, marc-
e-sc-o e-marcesco 3. tocrbc tocH u. f. Xo,, Dcmitt. marci-du-s XotXl u. f. to,,
S)emin. marcidü-lu-s, marc-or (ör-is) m. SBctfl^cit U. f. XO. — mor-hu-s
m. (ba§ Slufreibcn) Äranf^eit, morbi-du-s fran! mad^enb, morbi-fer,
-ficu-s föranli^eit bringcnb, morb-ösu-s franfl^aft, fted^, morb-ön-ia f. ^ßeft^
lanb (abire morboniam jum genfer gelten), re-morbescat (Enn. ap. Fest,
p. 277. 23). — mors (mor-ti-s^ f. lob, m5r-i-or (mor-i-türu-s) 3.
ftcrbc, mor-tu-u-s (öon *mor-tii-s) tobt; com-morior ftcrbc jugtcid^, de-
morior ftcrbc ab, e-morior ftcrbe, öcrfd^lüittbe gans, im-morior ftcrbc
bei, über ettoag, inter-morior fterbe unöermcrft, l^in, ab, prae-morior
ftcrbc frül^jcitig; mort-äli-s ftcrblid^, mortali-ta-s (täti-s) f. ©tcrblid^i:
feit, inorti-fer-(u8) tobbrittgcnb, morti-ßco 1. töbtc, mortu-äli-a n.
Scid^cnHcibct, mortu-äriu-s auf lobte bcjügltd^, mortu-ösu-s Icid^cnl^aft,
morti-c-inu-s geftorbeti, öerredt (öon linieren).

SB. mar Icud^tcn, gtänjctt.

mar-mor (-mör-is; 9tbf. mar-mur) n. 9Rarmor, marmor-ariu-s bctt
SR. betreffenb, ©ubft. SRamtorarbeiter, marmor-ösu-s, -eu-s au^ 9R.,
marmorartig, marmor-o 1. marmorire, marmora-ti-o (ön-is) f. äRar::
morirung. — Mävor-s Mars (t-is) (= Mar-mar-t, ogf. Ma-mer-t,
V ft. m burd^ 3)iffimttation) ber im 33affcnfd^mu(f glänjcnbc ^icgg^
gott, Mavort-iu-s, Mart-iu-s (mensis, SRärj), Marö-pater Mars-piter
Mas-piter, Marti-äli-s, Marc-iu-s (ft. Martins), Marci-5nu-s; Mar-ica
(3Ruttcr bc^ Satinu^); Mamur-iu-s (= Marmur-iu-s) (Mamuri Veturi
= Marti annue b. i. jäl^rlid^ toicbcrfel^renbcr, bem SRarg gctocil^tcr
SRonat, Carm. SaL); Mamert-Ini; Mamer-cu-s, -cinu-s; Marsu-s (=
Mart-iu-s) Marsi bie 3Rarfer, Marr-üv-iu-m (= Mart-Mars-), Marr-u-
c-ini, Mar-iu-s, Mar-o (ön-is) (ögL Luc-iu-s). — wer-w-s mer-äceu-s,
-ösu-s rein, lauter, unöermifd^t, meri-ca (vitis) f. eine SRebfortcI

SB. mar, mar-Jc jutl^cilcn.

mer-e-o (-ui, -1-tu-s) 3. crl^atte afö Slntl^cil, öerbtene, mer-e-o-r 2.
erhJcrbe mir Slnt^il, com-mereo (or) öerbiene, öerfd^utbc, de-mereo
öer))f(id^te mir, e-mereo ertoerbe im S)icnfte, biene an^, pro-mereo
öerbiene, mad^e mid^ öerbient; ($art.) meritu-m n. SSerbienft, merit-
öriu-s jum SS. gcl^., mer-e-nda f. SJe^<)crbrob, mere-trix (tric-is) f.
gfrcubcnmöbd^cn, SSul^Icrin, 5)emin. meretric-üla f., meretric-iu-s
bul^Icrif^i^, meretricor 1. bul^Ic. — merx (merc-is) f. merc-i-mön-iu-m
n. SBaarc (bie öcrbiencnbc), merc-äli-s läufüd^, meroor 1. treibe ^anbcl,
com-mercor laufe ^ufammen, e-mercor erlaufe, crl^anMe, prae-mercor
!aufe öorl^cr, mercä-tor (tör-is) m. |)anbetemann, Käufer, mercS-ti-o
(öii-is)j -türa f., -tu-s 4. m. Raubet; Mercat-illa, Merc-ür-iu-s (*MerG-u-s)
®ott ber föauficutc unb S)icbc. — merc-es (e-d-is) f. SSerbienft, So§n,
3)cmin. merced-üla f. geringer Sol^n, (ginfunft; mercen-n-5riu-s («=

Digitized byV^OOQlC

— 125 —

merced-n-) gcbungcn, SRtctl^ting, merceditumn (mercennarium, quod
mercede^se tueatur Paul. D. p. 124).

. SB. mark, marg Bcrül^rcn, ftrcifcn; mdlg meßett.

mulc-o 1. fd^Iage; mul4a f. ©träfe, multo 1. ftrafc, multä-ti-o
(ön-is) f. Seftrafung, multa-t-icm-s, -icu-s jur ©clbfirafc gel^örig. —
Mulci-ber (b^r-is, i, SB. Ihar) = bcr fd^abcubrittgenbe geuergott. —
mulc-e-o (mul-si, -su-s) 2. itxvif)xt, ftrctd^e, berut)igc, com-, de-, per-
mulceo id., re-mulceo ftrcid^Ie ob. ftrcid^e JUtüd, mulce-d-o (in-is) f.
9lnmut!^, mulce-tra f. c. ^ftattje (heliotropium). — miUg-e-o (inul-si,
-su-m) 2. mcllc, e-mulgeo mcHc l^crauS, ün-imilgeo ntclfc n)0 l^incitt,
mnlsüra.f. ©Ctttoßcne^, 3RUd^, mulc-tru-m, nmlctr-äriu-m , mulg-äria
(P.) n. aRetffafe. — marg-o (in-is) m. f. (bag Stnftreifcnbe) fRanb,
margin-o 1. faffc ein, com-margino öerfel^e Tm| (Selöltber, e-margino
beraube beS Slattbe^. — mergae (furculae quibus acervi fnigum fiiint
Paul. D. p. 124) ©ctreibegabel, merg-e-s (i-t-is) f. ®arbe (bte abge-
ftreifte, get)flüdte).

marga ein SSoget.

mil-im-s (melg-, milg-uu-s) mil-i-o (ön-is) m. ®eier ob. Salfe,
milu-mu-s junt ®. ob. g. gel^. (fames -Ina ^eipunger); milu-ä-g-o (in-is)
f. e. gifd^art, äReerloeil^e.

mar-mar Gemurmel.

murmur (-mür-is) n. ©emumtel, ©aufeti, ©erättfd^, murmuro 1.
nturmte, faufe, raufd^e, com-murmuro murmte jufammeit, im-murmuro
murmte bei titoa^, ob-murmuro murmle bogegen, babei, baju, re-
murmuro murmle ob. \)j>xtä)t bagegen; murmurä-tor (tör-is) m. aRurmler,
SRurrer, murmurä-bundu-s murmelnb, murmurä-ti-o (ön-is) f. = mur-
mur; murmurillo (*ÖOtt muxmurü-lu-s, -il-lu-s) 1. = murmuro.

SB. mal beioegen.

*-meUo (= mel-j-o, ögl. fjioXetv) 3 : pro-mellere (litem promovere
PauL D. p. 253) = naö) öorn l^in beloegen. — pro-mul-cu-m, re-
mul-cu-m n. Si)U^\>tan jum SSortoärtg:: ober 3lüdfn)ärtgjtel^ett be^
Sd^iffeg, remulcare (dictum quasi molli et leni tractu ad progressum
mulcere Non. p. 41); re-mel-igines (et remorae a remorando dictae
sunt a Plauto in Casina 4. 3. 6; Fest. p. 277. 30; t)gt. remelicines
= remoratrices Gloss. Isid.).

SB. mal fd^mufeig fein.

mäl-urs l^äfelid^, Wlcd^t, böfe (t)gt. hie niger est, huno tu Romane
caveto Hör. Sat. 1. 4. 85), mälu-m (aU ©ubft.) n. Hebel, Ungtüdf,
©d^aben, mali-ti-a f. ©d^Ied^tigfeit, SSo^^eit, maliti-ösu-s bo^l^aft, args
üjHg, malitiosi-ta-s (täti-s) f. SSo^l^eit, ?lrgttft, mäli-gnu-s bösartig,
bosfaft (t)gt. beni-gnu-s SB. du fc^euen), maligni-ta-s (tati-s) f. SSögs
artigfeit, ©oS^eit, male-ficu-s übel l^anbetnb, rud^Iog, male-dico 3.
rebe übet, male-facio 3. tl^ue S39fe^.

Digitized byVjOOQlC

— 126 —

mcdita ^onig.
^ mel (mellis) (= mel-ti-s) n. ^onig, S)emitt. mel-cülu-m n. ^Otttg-
fittb, mell-a, -ina f. ^oniflitDaffcr, ^tieanl, mell-äceu-m n. SKoft, mell-
äriu-s junt ^. gcl^., ©ubft. ^ontgbauer, -um n. aSieticnftod, inell-eu-s,
-i-tu-s l^oniö^artig, -füfe, mell-ösu-s öoH $., mell-in-ia f. ©ü^iölcit,
mell-i-g-o (In-is) f. SSicncnl^arä, mell-o 1. fammic §., mellä-ti-o (ön-is)
f. ^oniglefc, melli-fico 1. ntad^e ip.; Mell-a, -öna, -ön-ia f. ®öttin
be§ §.; mulS'U-s, -ms (= melti-u-s) l^onigfüfe, mit §. öermifc^t,
pro-midsirs (id-is) f. (öon promulsa tueiter gcbtlbct) == ein mit ^onig
atigemad^te^ SSorgcrid^t, bann: SSorgerid^t (überhaupt).

SB. mar, wü belegen.

möv-e-o (möv-i, mö-tu-s) 2. bclpcgc, a-moveo fc^affc fort, ad-
. moveo bringe l^eran, com-moveo bemege ftar!, errege, de-moveo fd^ffc
fort, öerbränge, di-moveo betoege au^einanber, entferne, e-moveo cnt^
ferne, ob-moveo fd^affe ^erbei, per-moveo betoege ftarf, rül^re, pro-
moveo fd^affe OortoärtS, fort, re-moveo u. sub-moveo fd^affe bei Seite,
se-moveo f^affe bei Seite, trenne, trans-moveo fd^affe l^inüber; mö-bili-s
ben)eglid^, unbeftänbig, mobili-ta-s (täti-s) f. a5cn)eglid^!eit n. f. to.,
mobili-to 1. bringe in SSeloegnng; mö-men (min-is), mö-men-tu-m n.
Serocgung, SBenbc^unft, ©inflnfe, moment-ösu-s Inrjbauernb, moment-
än-eu-s angenblidtlid^; mommt-änat Heine SRünjloage; ww-^i-o (ön-is)
f. SSeloegung, ©ntfernnng, mö-tor (tör-is) m. SSetoeger, mö-tu-s 4. m.
Seioegnng, Srregnng, Slnfftanb; S^ttenf. mö-to, moti-to 1., mota-men
(min-is) n., -ti o (ön-is) f. toieberl^otte 8.; commotiae (lymphae: ad
lacum Catiliensem a commotu, qüod ibi insula in aqua commovetur
Varro L. L. 5. 76). — motä-cüla (3)emin. öon *motä-cüla) f. toeiße
SSad^ftelje (quod semper movet caudam Varro 1. 1. 5. 76). — müto
(Sntenf. = movi-to bgt. prüdens = providens) 1. beloege l^in nnb
tt)ieber, änbere, ttjed^fle, com-muto öertanfd^e, de-muto öeränberc, öer?
fd^Iimmcre, im-muto änbere um, per-muto öeränbere ganj unb gar,
taufd^e ein, toed^fle, sub-mato öertaufd^c l^in unb n)ieber, trans-muto
öerloed^fle, öertaufd^c; mutä-bili-s öeränbertid^, mutabili-ta-s (täti-s)
f. SSerdnberlid^Ieit, muta-ti-o (ön-is) f. SSeränberung, SBed^fet, muta-tor
(tör-is) m. ©elbtoed^fter, muta-tura £ ©etbloed^fet — tm-ttm-s (öott
*mü-tu-s, ögt. mor-tu-u-s) mutu-arius gctiel^en, loed^felfeitig, mutu-o,
-or 1. borge, mutuä-ti-o (ön-is) f. ba^ Sorgen.

SB. mas Iräftig fein, fd^toeHcn.

mas (mär-is) m. (bag feäftige) männüd^e SBefen, SWännd^en, mas-
culu-s männlid^, fräftig, mascul-mu-s männlid^en ®cfd^Ied^t§, mascul-
etu-m n. 5ßftaniort öon ©cloäd^fen männtid^en ©efd^ted^tS, com-masculo
mad^e männüd^, e-masculo entmanne, mascul-e-sc-o 3. h)erbe m. ®. —
mar-t-tu-s Slbj. el^etid^, ©ubft. m. ®atte (Sräutigam, greier) f. ®attin,
marit-ali-s el^etid^, marito 1. Oermät)Ie; Mar-cu-s (ft. Mar-1-cu-s),
Marcel-lu-s , Marcell-inu-s. — mä-lu-m (=^= mas-lu-m) n. 2t^f el, piälu-ß

Digitized byVjOOQlC

— 127 —

f. ^p^ttbamn. -^ nrns-m-s m. äRoo^, musci-du-s, musc-ösu-s mooftg.

— mus-tt(rs frifd^, jung, ©ubft. mustu-m n. SKoft, must-eu-s, äceu-s
jutn 3R. Qt%, must-ii-lentu-s moftreid^; rms-t-Ma f. SBiefel (öon bcr
a3et)enbiglcit), Mustela, mustel-inu-s jum SB. gel}., mustel-ä-tu-s ibicfet
farbig.

SB. masg taud^en.

w«er^-o (mer-si, iner-su-s) 3. taud^C, de-mergo toud^c l^inab, tier-
fenfe, e-mergo ntotd^c auftaud^cn, lotnme l^cröor, im-mergo taud^e ein,
sub-mergo taud^c unter; ^ntenf. mer-so (mer-to), merg-i-to 1.,
mersi-o (ön-is) f. ©intaud^ung, merg-u-s m. laudier (SSogel), fRtitn-
gefenf.

S33. mi gelten.

me-ol, (ögt. SB. i, e-o) gel^e, com-meo gel^e ein unb au§, ab
unb ju, de-ineo gel^e ^erab, im-meo get)e l^inein, per-meo burd^toanbere,
praeter-meo gel^e vorbei, re-meo gel^e jurüdE, jiel^e tieini, super-meo
gel^e barüber, trans-meo gel^e l^inüber; meä-tu-s 4. m., -cülu-m n.
©el^en, ®ang, SSal^n, meä-tor (tor-is) m. SBanberer, meä-bili-s gangs
bar, jugänglid^; com-me4o 1. !omme l^äufig hJol^in, commetä-cula
(virgae, quas flamines portant, pergentes ad sacrificium, ut a se
liomiiies amoveant Paul. D. p. 64. 17); pro-mi-n-are t)OXtt)äxt^ treiben.

— mi-g-ro (*mi-g-ru-s) 1. n)anbere, gelie n)eg, com-migro jiel^e tüo^xt,
de-migro jiel^e fort, e-migro jiel^e au§, im-migro ^k^t I|tnein, prae-
migro jiel^e öorl^er tüeg, re-migro jielie ob. feiere jurüdf, se-migro jiel^e
t)0n Semanb h)eg, fort, trans-migro jietie l^inüber, überfieble, migrä-
ti-o (ön-is) f. ba§ SBeg?, ?lu§jiet)en.

SB. mi errid^ten, bauen.

me-ta (= mai-ta) f. Slufgerid^teteg, ©d^ober, |>aufe, ©äute am
@nbf)un!t ber Ütennbal^n, SBenbe^, @nb^, gie^unft, met-äli-s in eine
ftumt)fe ©))i|e au^taufenb, met-ariu-s pm ®renäftein gel).; meto-r
de-meto 1. meffe ab, ftedfe ab, metä-ti-o (ön-is) f. 2lbftedEung, metä-tor
(tör-is) m. Stbftedfer, Ouartiermeifter. — met-i-or (mensus = me-n-t-
tu-s, meti-tu-s) 4. meffe, de-metior meffe ab, ernjäge, e-metior meffe
•au§, tege jurüdf, per-metior meffe au§, burd^nianbre, re-metior meffe
n)ieber, jurüdE, tege iurüdf, mensi-o (ön-is), mensüra f. SKeffen, SRaa^,
Umfang, mensoi (ör-is) m. 2lbmeffer, mensor-iu-s jum 3K. gel^., mensuro
1. = metior, mensur-äli-s , mensurä-bilis = mensörius.

SB. mi, mi-s anfäm))fen.

mis-er (er-a, eru-m) eten.b, ungtüdftid^, S)em. miserü-lu-s misel-
lu-s, miser-ia, miseri-tü-d-o (in-is) f. ©lenb, UnglüdE, misero-r com-
miseror 1., -eo, -eor (i-tu-s) 2. miser-e-sc-o 3. bemitleibe, emjjfinbe
ajiitleib, miserä-bili-s bemitleiben^n)ürbig, miserä-ti-o (ön-is), miseri-
cord-ia f. SRitleib, SSarml^erjigfeit, miseri-cor-s (d-is) barml^crsig. —
maer-e-o (= mais-, mair-e-o) 2. Hage, bettagc, betraure, maer-or

Digitized byV^OOQlC

— 128 —

(ör-is) m. Ma%t\ maes-tu-s betrügt, traurig, util^citoott, maesti-ti-a f.
iraurtgfcit u. f. to., maesto, maesti-fico 1. mad^e betrübt.

SB. mik fd^immcrn.

mtc-;o (-ui) 1. fd^tntmerc, fünfte, jucle, fd^neHc, micä-ti-o (ön-is)
f., -tu-s 4. m. fd^neße, jucfcnbe SSelpegung; e-mico (-ui, ä-tu-m) 1.
ftrat)Ie l^eröor, inter-mico (-ui) ftral|le o. fd^itnmerc bajnjifd^en. —
dl'fmC'O 1. (fKmmere, bin xa\ä) =) l'dmp\t, dimicä-ti-o (ön-is) f. ffiam^)f .

333. mIk, misTc (= mik-sk) tnifd^en.

misc-e-o (-ui, mis-tu-m, mix-tu-m) 2. mtjd^e, mettge, ad-misceo
ntifd^e bei, com-misceo öertnifd^e, im-misceo mifd^e hinein, inter-misceo
mifd^e bajlpifd^en, per-misceo öermifd^e, re-misceo mifd)e njicber, misc-
ellu-s miscell-äneu-s getnifd^t, öermif d^t (n. pl. ©^)eifengetnengfel, ©d^rif ten
t)txmi\(S)ttn^n^Qܧ>), miscell-i-on-es (nad^ PauLD.p. 123) bie {d^lpanlctt'
bcr, unentfd^iebencr SKeinutig finb; mis-, mix-ti-o (ön-is), -türa f., tu-s
4. m. S(Rifd^ung, SSermifd^ung, mistur-ä-tu-s öcrmifd^t, mist-, mixt-äriu-s
m. SWifd^gefäfe für SBaffer unb SBein, mist-, mixt-iciu-s gemifd^ter ?lb=
ftamtnung, mis-, mix-ti-m bermifd^t; prö-misc-uu-s (altl. -miso-u-s) öer^
ittifd^t, gemein, 2lbb. promiscue, promisca-m, promisce gemeinfd^aftUd^,
ol^ne Unterfd^ieb.

583. migh träufeln.

mi-n-g-o (minxi, minc-, mic-tu-m), mej-o (= meig-j-o) 3. l^amc,
com-mingo, per-mingo beljarne, minc-ti-o (ön-is), -türa f. mic-tu-s 4,
m, bag |)arnen, mict-ili-s be))iffen§toert]^, mictör-iu-s mictu-ali-s auf
ba§ $. ipirfenb, 3)efib. mict-ürio tt)itt l^arnen, sub-mejü-lu-s (öon *meju-s)
bcr unter fid^ l^arnt.

S33. mit berfe^ren.

mU-is milb, gettnb, fanft, ja^m, mit-e-sc-o 3. tt)erbe mitb u.f.lo.,
miti-fico 1. mit^ig-o de-mitigo 1. mad^e milb U. f. to., mitigä-ti-o (ön-is)
f. ßinberung,. mitiga-tör-iu-s, tivu-s iinbernb.

min (5Raturtaut).

mm^ür-i-o (-r-r-io) 4. jtoitfd^ere, girre, minurritiones (appellan-
tur avium minorum cantus Paul. D. p. 122. 9); mifint-r-i-o mir-r-i-o '
mur-r-i-o 4. min-t-r-o 1. ))feife (öon ber 3Raug). — monred'iUa (mon-
er-ula) f. SDol^Ie,

833. mll äufammenfommen, ftd^ berbinben.

mtl-e-s {i-t-is) m. ©olbat, milit-ari-s fotbatifd^, friegerifd^, müit-ia
f. ßrieggbienft, milit-o 1. tl^ue ^ieg^bienfte, com-milito ftreite mit,
com-milit-o (ön-is) m. SriegSgefäl^rte, fiamerab, commilit-iu-m n.
Äricgggenoffenfd^aft, ^amerabfd^aft; mir-mill^ (ön-is) (= mü-mil-ön,
a)ifftmiIation, 11 in golge gefd^ärfter Slugfprad^e) m. SKirmitto (eine 2lrt
(Stabiatoren), mirmillön-iu-s jum 3R. gel^. — miUe n. (3ufammen^
iKiufung, SWenge, bal^er fSSlmit bon ©inl^eiten afö runbe S^^t =)

Digitized byVjOOQlC

— 129 —

Xaufenb) (5ßlur. miUia ju fd^retbeit, nid^t milia), millesimu-^ bcr
taufenbftc (esimus f. @t. dva)^ mill-eni je t, miUi-äriu-s jum %, gel^.,
mill-ies taufcnbmal.

SB. mu binben, feftigen, fd^Iicfeen,

wiZ-m-s berbinbüd^, Ö^f^ttig, mu-ni-co (*mu-ni-cu-s) ^ communico
(Paul. D. p. 152.), com-ww-m-5 (tnitöerbunben) gemcinfam, commimi'
ta-s (täti-s), -0 (ön-is) f. ©cmcinfd^aft, communico, (-r) (*coininiinI-
cu-s) 1. mad^e öentcinf(|aftli(i^, tl^eite mit, ttel^ntc %^x\, commmiicä-ti-o
(ön-is) f. gemeinfatnc SRitt|cHung; in-{im-)mmi'S nid^t öcrbunben,
frei öott Sctftungeit, immuni-ta-s (tati-s) f. grei^cit t). S.; mmi-a
(ömm) n. 5ßftid&tcn, ®efd^äftc; — mvm-cep-s (cip-is) (SB. Jcap) comm.
3Ännici^aIbürger (mit röm. civitas, ober mit eigenen ®cfefeen), mtmi-
cip-iu-m n. greiftabt, municip-äli-s einer g. angel^örig, basier ftammenb,
municip-ä-tu-s 4. m. S3ürgerred^t in e. 3. — mmd-fiGu-s (öerbinbüd^
mad^enb) freigebig, moi|ttt)ätig, mumfic-ent-ia f. greigebigfeit u. f. lo.,
munifico 1. befd^enle. — mm-m (er-is) n. SSerpflid^tung, S)ienft,
9lmt, ©efd^enf (ögl. Stngebinbe), 3)emin. munus-cülu-m, mimgr-o, or 1.
bcfdEienfe, ernietfe, re-muneror 1. bergelte, renmnera-ti-o (ön-is) f.
aSergeltung, muner-äriu-s, -ä-tor (tör-is) m. ©d^enfer, ®eber, miinerä-
bundu-s befd^enfenb, mimer-äli-s jum ©efd^enl gel^. — müni-o 4.
befeftige, fd^üfee, circmn-munio nmmanere ring§, com-munio nmgebe
mit ©d^ansmerl, fteße fidler, e-munio rufte gel^örig au§, per-munio
befeftige ööHig, prae-munio befeftige öorn, bane öor, öernjatire; gntenf.
munl-to 1.; muni-men (min-is), -men-tu-m n., -türa f. S3efeftignng§5,
©d^nfemittel, muni-ti-o (ön-is) f. S3efeftignng, aSerfd^an^nng, ©trafen?
arbeit, S)emin. munitiim-cüla, mimi-tor (tör-is) m. SSefeftiger, ^n^
genieur, äRinirer. — moem-a (altl. moene @ing.) n. pl. ©d^n^s,
©tabtmanem, ad-moenio 4. iavit SKauern an, ante-moenio öerfel^c
mit 9K. — mon-s (mon-ti^s) m. S3erg (mons: moenia = iBerg: SSurg),
®emin. monti-ctQu-s, -cel-lu-s, mont-änu-s (mont-ensi-s) gebirgig,
©ubft. Oebirggbemol^ner, Montänu-s, Montan-inu-s, -il-la, mont-u-ösu-s
gebirgig, ©ubft. n. pl. (Sebirg^gegcnben; Septi-montium (= Septem
montium, bo^)^)eIter Oen. 5ßlur., burd^ ä^f^mmenrüdEung entftanben,
jn bem locus, dies ju ergangen ift, bann irrtl^ümüd^ atg Sleutr. ©ing.
gefaxt) Umireig ber fieben ©ügel, ©icbenl^ügelfeft (jnaiom). — nm^u-s
(aÜL moeru-s Varro 1. 1. 5. 141) m. 3Rauer, mur-äli-s jnr 3R. gel^.,
(Corona ®]^rent)rei§ für bie ©rfteigung ber SD?.), mur-äli-u-m n. e.^ßftanje
(muralis herba, parthenium, perdicium) , muro 1. öerfelje mit SKauern;
pö-moer-iu-m n. SRaneranger, S^i^Ö^^^A ©tänje, SKarf. — mu-tü-Ui-s
m. ©t)arren!o:()f , ^kltntopl — nm-tu-s mnnbgefd^Ioffen, ftumm, muti-
ta-s (täti-s) f. ©tummtieit, im-, ob-mut-e-sc-o (-ni) 3. öerftumme; nmsso
(= mut-to) 1. mussi-to 1. ml-ti-o 4. (fd^tie^e ben äJlnnb) rebe
leife, mudfe, tjerfd^toeige (ögl. non laudare hominem quemquam nee
mu facere audet. Luc. ap. Char. p. 219). — mö-ru-$ (a mussitando?)

Vanlcek, etym. Wörterb. der latein. Sprache. 9

Digitized byV^OOQlC

— 130 —

Äbj. ttärrifd^, ©ubft. ytaxx, moro-r 1. l^anblcnorrifd^, mor-i-o (ön-is)
m. Stiitarr, mor-ösu-s nörrifd^, launcnl^aft, morosi-ta-s (täti-s) f.
ttarrifd^cg SSäcfen u. f. tt).; mo-mur (stultus apud Siculos PauL D.
p. 140).

833. mnk au^toerfcn, fd^nöujcn.

(wtt-w-^-o) e-mungo (mimxi, munc-tu-m) 3. (mungo: muk =
pingo: pik) fd^ndujc, munc-ti-o (ön-is) f.bad ©(|n. — müc-u-s m. muc-
e-d-o (m-is) f. ©d^Ieint, 9lofe, muc-in-iu-m n. ©d^nutJf tud^ , muc-or
(ör-is) m. Äal^tti (am SBciti, dffiö), ©d^immel (am Stob), muc-e-o 2.
-e-sc-o 3. bin, tocrbe fal^mtg, fd^immclig, muci-du-s; muc-ösu-s, muc-
ü-lentu-s fal^mig u. f. h)., mucil-ä-g-o (*inuci-lu-s) f. fd^immeligcr @aft;
Müc-iu-s. — müg-ü u. -tl-is m. ein Sßccrfifd^, (©d^näujfifd^?).

SS8. muk rifeen, fted^cn.

wwc-r-o (ön-is) m. ©d^ncibc, ©d^ärfe, ©pi^c, mucron-a-tu-s f}Ji|i9.

SS. mnk brüllen.

nrng-i-o (ögL muk mu-n-g-o) 3. brütte/ ad-mugio brülle ju, im-
mugio brülle in o. bei etipag, bröl^nc, ftöl^ne, mugi-tu-s 4. m. SSrüHen,
mugi-tor (tör-is) m. SSrüHer; Mug-i-o (ön-is), Mugill-änu-s.

323. mugh betl^ören.

müg-er (qui talis male ludit Fest. p. 158. 27) ein falfc^er
@|)ieler, mug-m-or 1. tönbete (mugari et quasi tarde conari PauL
Diac. p. 147. l).

SB. murgh ftarren.

murc-u-s m. Seigting (ber fid^ öerftümmelte, um öom Srieg^bienft
frei ju fein), rimr(A-du-s\xöi%, Murcus, Murc-ia, -ida.

SB. mus ftel^Ien.

mm (mür-is) m. SKau^, Mus, 3)emin. mus-cülu-s m. 3Rau^d|en,
SRuflet (nad^ ber natürüd^en Slel^nlid^feit, bal^er) SRcrö, ^raft, muscul-
ösu-ß fleifd^ig, mu^Iulög, mus-cip-ü-la (f. 23. hap) t äBäufefaHe, mus-
cer-da (f. S33. skar) f. SKäufelot]^. — rnjis-ca f. fliege (bag unter ben
gnfelten, n)a§ bie SRau^ unter ben ©öngetl^ieren), Mus-ca, a)emin.
muscü-la f., musc-äriu-m n. Sß^g^utüebel.

moro aSrombeere.

wöru-mii. SSrombecre, 3KauIbeere, morü-lu-s bnnletf arbig, fd^lparj.

niluva 99lei.

plU'tnrh'U'm (= mluvu-m, mlubu-m, plubu-m; ögl. p öor 1 in:
tem-p-lu-m, ex-em-p-lu-m) n. S5lei, plumb-eu-s bleiern, plumb-ariu-s
5Um 85. ge|., piumb-ösu-s öoH 83., plumbo 1. öerbleie, jjtumbire,
plumba-türa f. SSerbleiung, plumb-a-g o (in-^d) f. Sleiglanj, Slei*
tovixi, glol^fraut.

Digitized byVjOOQlC

— 131 —

J.

jak^r, 'Cm Seber,

jec-ur (jSc-or-is, jSc-ln-ör-is, joc-Xn-8r-is) n. ßcber, S)emitt. jeous-
cülu>m n., jecor-ösu-s, -X-ticu-s, jecmer-ösu-s lebctlronl.

jantar öcrfd^tt)ägerte grau.

janür-iC'€s grouen jttjcier iBrüber (Dig. 38. 10. 4).

SB3. jam nel^men, l^aften, jufammcnl^alten.

em^ (em-i, em-p-tu-s) 3. nel^mc, faufc (emere antiqui dicebant
pro accipere Paul. D. p. 4. 18); grcqu. em-p-ti-to 1.; ad-imo tnU
nel^mc, co-fe'mo faufe auf, dir-imo (= dis-imo) trcuttc, ftörc, ex-imo
nei^tnc au^, befreie, inter-, per-imo tobte, öemid^te, red-imo laufe
jurüd, Io§, erlaufe, erfe|e, erl^atte, tüel^re ab; (^ßerfect. -m-p-si):
cömo (= co-imo) orbue, ffed^te, demo (= de-imo) nel^me l^inhJeg, prömo
(=pro-iiiio) ex-promol^ote l^eröor, offenbare, tege bar, sumo (=sub-imo)
ne'^me l^inhjeg, gebraute, ab-sumo öerjel^re, öemid^te, ad-sumo nel^mc ■
an, l^inp, con-sumo öersel^re, gebraud^e, de-smno n)ä]^te aug, in-sumo
t)ern)enbe, prae-sumo nctime öorlier, t)oraug, fel^e öorauS, re-sumo
nel^mc o. erlange n)ieber; grequ. sum-p-ti-to 1. — em-ax (äci-s) em-p-
türien-s fauftuftig, empt-Icius gelauft, empt-ivuin (miHtem mercen-
arium Paul. D. p. 77. 5), em-p-t-i-o (ön-is) f. ßauf, em-p-tor (tör-iß)
m.Ä&ufer. — ex-im-iii-s (an^nt^mtnb =) auSgenontmen, auggejeid^net

— ex-em-p'lu-m, exempl-ar (äri-s\ -äriu-m n. S5eift)tel, SJorbilb, 9Rufter.

— praemium (= prae-im-iu-m) n. SSortl^eit, Stu^ieic^ttung, Sol^n,
praemi-ösu-s reid^. — prom-p-tu-s 4. m. ba§ Dffenbdrfein (in promptu
öffentüd^, öor alter ?lugen), S3ereith)ittiglett, Seid^ttgleit, (Stbj. offenbar,
gieid^ jur $anb, geneigt, fertig), promptu-ariu-m n. SSorratl^^fammer.

— jen-to (= jam-to) 1. nel^me bag grül^ftüdt, jenta-cülu-m du gräl^s
ftüdf. — im {^ jam ögt. jacio ob-icio): red-im-i-o 4. umbinbe, Uttl'
ipinbc, redimi-cülu-m n. S9anb, redimiculat {avaXvBi, öiafuna Gloss.
Phüox.); tm-z-to-r 1. (l^atte jufammen, gegen einanber) al^me nad^,
imitä-ti-o (ön-is) f., -men (min-is), -men-tu-m n. Stad^al^mung, imita-
tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. Stad^al^mer, 4n, imita-bili-s nad^al^m^
bar; tm-ä-g-o (m-is) f. SRad^bilbung, äbbilb, S)emin. imagun-otila f.,
imagin-äli-s bitbtid^, imagin-eu-ß ju einem Silbe gel^., imagin-ariu-s
fd^einbar, imagin-o-r 1. fteße mir bilblid^ (in ber 5ß]^antafte) öor, im-
agina-ti-o (ön-iß) f. ©inbitbung, 5ß]^antafie. — aem-ü-lurs (= aim-u-.
lo) nad^ ©leid^l^eit ftrebenb, toetteifernb, eiferfüd^tig, aemulor 1. tt)ett:s
eifere u. f. tt),, aemulä-ti-o (ön-is) f. -tu-s 4. m. SBetteifer u. f. tt).,
aemula-tor (tör-is) m. Stad^eiferer; Aemil-iu-s.

838. jas fid^ mü^en.

aer-urmna (= ais-u-mna) f. SKül^fal, Jrübfat, aermnn-6su-s
öoK t)on 3R., aerumnä-bfli-s id.j aK SR. anjttfel^en.

9*

Digitized byV^OOQlC

-^ 132 —

SB. ju, ju-g, ju'dh (== ju-h) öcrbtnbcn, mtfd^en.

jü-s (= jou-s) n. (ba§ binbenbc) 'Siti^i, ®cfc^, (äcrid^t; jus-iu-s
geredet, red^tmä^ig, justi-ti-a f. ©cred^tigfeit, Just-mu-s, a, Justm-i-
änu-s, jüsti-fico 1. l^atibte rec^t gegen gemanb, red^tfertige. — ß-dex
(dic-is) m. Stid^ter (quod jus dicat accepta potestate Varro 1. 1. 6. 7),
judic-o 1. f|)red^e red^t, entfd^eibe, beurtl^eüe, ab-judico entjtel^e burd^
Urtl^eifef^Jtud^, fpred^e a6, ad-judioo erfenne (burd^ U.) ju, di-judico
entfd^eibe, prae-judico urttieitc üorlier; judic-iu-m n. Urttieil, ©ertd^t,
judic-i-äli-s, -äriu-s gerid^ttid^, judicä-ti-o (ön-is) f. -tu-s 4. m. Seur=
tl^ettung, Sttd^teramt, judica-trix (tnc-is) f. SRtd^terin, judicä-büi-s,
-tivu-s beurtl^eilbar, judicätör-iu-s rtd^terüdt). — in-jür-ia f. Unred^t,
Setetbtgung, iajuri-u-s, -osu-s ungered^t, injurio-r 1. füge U. ju. —
jwr-o 1. (öerbinbe nttd^ cibüd^) fdEimöre, ab-juro e-juro fd^njöre ab,
con-juro fd^n)öre ntit, bcrfd^tüöre tnidE), de-jüro de-jero = juro, ex-
juro befd^tüöre ftarf ; jurä-mentu-m, jus jurandum n. Sib, jurä-tor
(tör-is) m. ©d^tüörer, ©efd^tüorener, jurä-ti-o (ön-is) f. ba§ @dE|rt)ören,
jurat-ivu-s, öriu-s jum ©d^. gel|., cibüd^, in-jür-u-s per-jür-u-s mein-
eibig, per-jür-iu-m n. äJleineib, pe-jer-o (== per-jüro, -jero) 1. fd^tüöre
falfd^, bin nteineibig, pejerä-ti-o (ön-is) f. = perjurium. — jur-g-o
ob-jurgo (= jus-ig-o, SB. ag) 1. janfe, fd^ette, tücife juredEit, jurg-
iu-mn. SBorttoedtjfet, Streit, jurg-i-ösu-s, jurga-tör-iu-s jänfifd^. — jus
(jü-r-is)n.(=3Rij'^ung)a3rül^e, Quppt, ®emin. jus-cülu-m, -cel-lu-m,
jur-ü-lentu-s mit 95r. öerfet|en. — jug-u-m n. (SBinbenbeS) Sod^,
®i^3fcl, jüg-u-s Derbunben, jug-ösu-s gebirgig, jug-äli-s jum 3od^
gel)., jug-ü-mentu-m n. ßi^f^^inenfügnng, Ouerbalfen, ©d^tüeüe. —
ßl-mentu-m n. S^^Ö^i^t), ßaftüie!^. — hlg-a, trlg-a, quadrtg-a (= bi-
jug-a u. f. it).) f. 3^^iö^fP^^^ 11- f- ^v se-jüg-i-s fed^§ft)ännig ©ubft.
-es (i-um) m. @ed^§geft)ann. — jüg-er-u-m (@t. jug-es-o) (®en. juger-i,
is) h. Sud^ert, SKorgen SanbeS, jugerä-ti-o (ön-is) f. ©int^eilung ber
StcdEcr nad^ jug., juger-ä-ti-m jnd^ertnjeife. — jüg-i-s (öerbunben) be?
ftänbig, forttüäl^renb, jugl-ta-s (täti-s) f. S3eftänbigfeit, ®auer; juxta
(== jug-is-ta, ©U^jerl. JU jug-is) jux-ti-m (= jug-is-ti-in) 3lbt). bidEjt
baneben, neben, ebenfo, 5ßrä^). neben, näd^ft, unmittelbar nad&. — ®emin.
jugü-lu-m n. ©d^Iüff elbein (Sd^utter unb Sruft üerbinbenb) batier:
^öl^Iung an ber Se^Ie, Se^Ie, jugülo 1. ttJürge, morbe, jugulä-ti-o (ön-is)
f. ©rtüürgung; Jugula f. ba§ Driongeftirn. — ßigo con-jug-o 1. jod^e
^ufammen, berbinbe, de-jugo trenne (bom ^odS)), sub-jugo unterjod^e,
trans-jugo überfd^reite, juga-ti-o (ön-is) f. ba§ 2lnbinben (ber Sieben
an Ouerlatten), conjuga-ti-o (ön-is) f. SSerbinbung, Eonjugation (verba
conjugata ftammöernjanbt). -— ju-n-g-o (junxi, junc-tu-s) 3. Derbinbe,
ab-jungo trenne, ad-jungo füge an, con-jungo üerbinbe, di-jungo löfe,
in-jungo inter-jungo füge an, bürbe auf, se-jungo trenne, unterfdieibe,
sub-jungo unterlege, unterwerfe; junc-ti-o (ön-is) -tür-a f. -tu-s 4. m.
SSerbinbung, junc-ti-m üerbunben, junct-ivu-s §ur SS. geeignet. —
jfu-n-c-U'S m. SBinfen (jum ^^ed^ten gebrandet), junc-eu-s, -mu-s au^ S5.,

Digitized byV^OOQlC

- 133 -

junc-5su-s t)oH 85., jimc-etu-m n. S9infetH)ta|, e-junc-e-sc-o 3. fd^teßc
binfenartig auf. — cwnctu-s (= co-jimc-tu-s), meift 5ßt. cuncti, alle
tnägcfammt (cuncti significat quidem omnes, sed conjuncti et con-
gregati Paul. D. p. 50. 15). — con-jfu-nrx con-jux (-jüg-is) cl^clid^ öcr^
Bunbett, ®atte, ®attin, con-jug-a f. ©attin, con-jug-iu-m n. el^ctid^c
SSerbinbung, Sl^c, Jugat-inu-s ©l^cgott. — ju-h-e-o (älter jou-b-e-o,
ft. ju-dh, ögl. SB. rudh rub-e-o) (jus-si, jus-su-s) 2. ntad^c öcrbinblid^
ctmoS ju tl^un (5ßaff. bin gcbunbcn ettoag ju tl^un) = l^eifec, befehle,
($art.) jussu-m n. jussu-s 4. m. ®c]^ci§, SJcfei}!, fide-juss-i-o (ön-is) f.
ȟrgfd^aft.

R.

SB. ra überlegen, bebenlen, bered^nen.

rä'tu-s bered^net, befd^toffen, enbgültig beftimmt, gültig, in-ntu-s
ungültig, erfolglog. — rä-ti-o (ön-is) f. SSercd^nung, Ueberlegung,
$Ian, SBernunftgrunb, SSernunft, äRaferegel, SSerfal^ren, S)emin. ratiun-
cüla, ration-5li-s, -ä-bili-s jur 9led^nung gel^örig, bemunftgentd^,
bernünftig, ratipn-äriu-m n. Slegifter, ratio-cin-iu-m (ögt. tiro-cinium
SB. tar) n. S3ered^nung, ratiocino-r 1. bered^ne, tatiocina-tor (tör-is)
m. SSered^ner, ratiocinä-ti-o (ön-is) f. = ratiocinium. — re-o-r 2.
urtl^eüe, meine, gtaubc. — res (re-i) f. @erid^t§fadt)e, 9lcd^t§l^anbel,
SnbjhjedE, UrfadEie, ®runb, SBefen, S)ing, ©ad^e, %i)ai, |)anblung,
S)emin. re-cüla; re-u-s in einen 9led^tgl|anbel öermidEelt, gerid^tlid^ an^
geßagt, red^tlid^ öerbunben (reos appello quorum res est Cic. de or.
2. 79. 121), re-ä-tu-4 4. m. Stnttagejuftanb, SSefd^uIbigung.

SB. ra, rak/ lak tönen, ftjred^en.

in-ri-o 4. fnurre (an), inri-tu-s 4. m. bag knurren. — la-tr-o
(öom @t. la-tro 0. -tra) 1. belle, fd^elte, ad-latro ob-latro belle an,
circum-latro umbeße, e-latro bette l^erau^, latra-tor (tör-is) m. Setter,
©d^reier, Stabulift, laträ-tu-s 4. m. bag Setten, laträ-bili-s bettenb. —
la-mmta n. pl. SBel^f lagen, lamentor (o) 1. toel^flage, jammere, de-
lamentor bellage, lamentä-bili-s ttäglid^, be!Iagen§toert]^, lamentä-ti-o
(ön-is) f. bag SBel^Hagen, S^tumem; lesm-s 4. (?) SBe^age, Sobten-
Ilagc (lessum quasi lugubrem ejulationem, ut vox ipsa significat). —
löc-, loc-us-ta (ögl. ang-us-tu-s) f. (bie tönenbe) $eufd^redfe. Locus ta.
— loqU'O-r (locu-tu-s) 3. f^Jred^e, ad-loquor rebe an, col-loquor untere
rebe mid^, e-loquor fage auS, rebe, inter-loquor rebe bajlüifdien, ob-
loquor rebe barein, n)iberft)red^e, prae-loquor rebe öorl^er, mad^e eine
aSorrebe o. ©inteitung, pro-loquor fage l^eraug, re-loquor (dicuntur
eloqui ac reloqui in fanis Sabinis, e cella dei qui eloquuntur Varro
1. 1. 6. 7. 66); fjrequ. loqu-1-tor 1.; loquax (aci-s) f. rebfelig, S)emin.
loquäc-ulu-s, loquaci-ta-s (tati-s) f. ©efd^tDÜ^igfeit, loqu-ela f. ha^
Sieben, SBort, ©^rad^e, loquel-äri-s jur 9i. ge^., loquent-ia f. Sftebe^

Digitized byV^OOQlC

- 134 -

fertiglcit, e-loquentia (e-loqu-iu-m) n. Sercbfamicit, locü-ti-o (ön-is)
f.^ -tu-s 4. m. Steben, 9lcbcnSart, 3lu^f})ra^c, locu-tor (tör-is) m.
@<)red^er, ©d^ttjä^cr, locütül-eu-s, -eju-s = loquax; Ajus Locü-tiu-s.

raka Staube, SSeerc.

räc-enm-s m. Iraubc, racem-Sriu-s jur %x, ge)^., racemor 1. l^alte
Sßad^fefe, racemä-tu-s mit Sceren tjcrfel^cn, racem-ösu-s bccrcnrcid^.

338. rag, lag fammetn.

Ug-o (leg-i, lec-tu-m) 3. fammtc, fud^c au^, toät)Ie, Icfc, ad-lego
Xo'oijit baju, col-ligo fammte, re-coUigo fammtc n)tcber, de-, e-ligo
tt)ä]^Ie aus, inter-lego lefc bajmifd^cn, oA, brcd^c ab, per-lego lefe
burd^, prae-lego lefc öor, auS, se-llgo lefe abfouberub aug, ipäl^le au§,
sub-lego lefe unteu auf, nel^me l^eimüd^, xo'oX^Xt an gemaubS ©teile;
(5ßerf. -Zm:) di-ligo liebe, fd^äfee, intel-lego fel^e ein, neg-lego (ft.nec-)
öernad^täffige, fd^ä|e gering; grequ. iec-ti-to 1., 3)efib. lecturio 4.
toitt tefen; lec-ti-o (ön-is) f. ©ammeln, S3äI|Ien, Sefen, lec-tor (tör-is)
m. Sefer, leg-i-bili-s legbar, leg-ü-lu-s m. ©ammler. — %-i-o (ön-is) f.
(©ammiung, StuSl^ebung, auSgeliobene SRannfd^aft) Segion, legion-ariu-s
jur S* gel^.: ab-leg-min-a (partes extorum, quae diis inunolantur Paul.
D. p. 21. 7). — (5ßart.) d/irlig-m-s aufmerffam, forgfättig, diligent-ia f.
Slufmerffamfeit u. f. to., neg-legen-s unad^tfam, na(|laffig, neglegent-ia
f. Unad^famfeit u. f. tt).; e-teg-mtrs geuiä^tt, gefd^madföoH, elegant-ia f.
gefd^madJöoKe SBal^t, geinl^eit. — re-Ug-i-o (ön-is) f. (sunt dicti re-
ligiosi ex relegendo, ut elegantes ex eligendo, itemque ex diligendo
diügentes, ex intellegendo intellegentes Cic. nat. deor. 2. 28. 72),
©otteS^öerel^rung, ^furd^t, ^bienft, reügiöfe ©d^u, ®eU)iffen]^aftigfeit,
^eiügleit, religi-osu-s (ft. religion-osu-s) gotteSfürd^tig, gett)iffettl^aft,
l^eiüg, ftreng, religiösi-ta-s (tati-s) f. (äotteSfurd^t u. f. tt). — (cm-)
cölrUg-a (ögl. con-vic-iu-m äB. väk) m. SlmtSgenoffe, colleg-iu-m n.
(SlmtS) ©enoffenfd^aft, collegi-ali-s coßegialifd^. — Ug-ü-mm (min-is),
-men-tu-m, leg-äriu-m n. (Varr. r. r. 1. 32) ^ülfenfrud^t. — swpd-lex
(supellectili-s) (©t. super-lec-ti-li) (SRomiu. supellectili-s Salvian.
gubem. dei 3. 2) f. ©erött), ^auSratl^. — lig-rm-m (leg: lig-nu-m =
tek: tig-nu-m SB. tak) n. (urft)r. ©ammell^otj, Sleifig), $oIj, lign-eu-s
l^öläern, l^otjartig, lign-ösu-si|oläig, lign-ariu-s m. ^oljarbeiter, lifd^Ier,
ligno-r 1. l^ole ^olj, lignä-ti-o (ön-is) f. baS ^joljfällen, lignä-tor
(tör-is) m. ^oljf^jalter, |)oIj]^oter.

5BJ. rag, ra-n-g Haffen, ben SRunb auff^erren.

rä-m-s (= rag-ru-s) (augeinanberßaffenb o. ::fte]^enb) lodEer, jer-
ftreut, feiten, rari-ta-s (täti-s) f., tu-d-o (in-is) f. ßodfer^eit u. f. tt).,
rare-ftbciö 3. mad^e todfer, rare-sco 3. tt)erbe lodfer, di-raro 1. mad^e
einjeln unb bünn. — n-ma (= rig-ma) f. ©patte, Stifee, 9ti§, ®emin.
rimü-la, rimor (-o) 1. jerft)afte, ttJÜ^Ie auf, forfd^e auS, rima-tor
(tör-is) m. gorfd^er, rimä-bundu-s forfd^enb, rim-ösu-s öoK Slifeen, bitbl.

Digitized byV^OOQlC

^ 135 —

rifeig, nid^t öerfd^n)ic9ett. — H-^g-o-r (ric-tu-s) sub-ringor 3. f))errc
ben iWunb ouf, flctfd^c bie 2ß^^t, groHe, ric-tu-s 4. m. bcr aufgefpcrrtc
3Ruttb, gal^ncnbc Slad^eti; ma (= ric-ta) f. (SKunboufrei^cn) ^abcr,
3an!, ©trcit, rix-ösu-s jänfifd^, rixor (o) 1. janfe, ftreite.

833. ragh, lagh eilen, fpringen.

Uv-irs (=leg-v-i-s) leidet, bel^enb, teid^tfinnig, unbeftänbig, gering^
fügtg, Demin. levi-cölu-s, levi-ta-s (täti-s) f. Seid^tigfeit u. \. Xo.\ lev-o
1. erleid^tere, milbere, fd^mätere, befreie, ad-levo erleid^tere, ertiebe,
e-levo l^ebe emjjor, erleid^tere, t)erHeinere, re-levo ertiebe toiebct, er-
teid^tere, sub-levo rid^te auf, erleid^tere, unterftüfee; levä-men (min-is),
-men-tu-m n. ©rleid^teruttgSmittet, ßabfat, levä-ti-o (ön-is) f. (£r^
leid^terung, SSerminberung, levä-tor (tör-is) m. Srleid^terer; Lev-ana
(Sefd^üfeerin ber neugebornen Kinber, bie burd^ Slufl^ebung öon bcr @rbe
tjom SSater anerlantit n)urben); levenna (Laberius hominem levennam
pro levi dixit Gell. 16. 7. ll); levi-dens-i-s leidet gearbeitet, bünti
gelpirft, levi-p©-s (pSd-is) leid^tfü^ig.

SB. rad fd^abett, fragen, reiben, nagen.

rää-o (ra-si, rä-su-s) 3. fd^abe, !ra|e, reibe, glatte, ftreife, circum-
rado fd^abe ringsum, de-rado fd^abe o. fc^arre <A, e-rado reibe o. frafee
au^, inter-rado fd^abe l^ie unb ba, befd^neibe, prae-rado fd^eere üorn o.
borl^er (A, sub-rado belrafee unten o. öon unten; grequ. rasito (= rad-
ti-to) 1.; rad-U'la f. ©d^ab-, Ärafeeifen; räUu-m (=rad-lu-m) n. ^ßflug^
fd^arr; rä-mmta n. pl. (a, ae f.) @^)ütter, Späne, SlbfaH; ras-tm-m
(= rad-tru-m) n. ^adEe, Äarft, 3)cmin. rastel-lu-s (ab rasu rastelli
dicti Varro 1. 1. 5. 31. 38) m.; räs-i-o (ön-is) rasüra f. rasu-s 4. m.
©d^aben, ^ra^en, rasa-men (mln-is) n. ?lbgefd^abteg (*rasare), rasores
(fidicines dicti, quia yidentur chordas ictu rädere Paul. D. p. 276. 2),
räsili-s geglättet, jum blatten geeignet. — rod-o (rö-si, rö-su-s) 3. nag^,
reibe ab, öerlleinere, ab-rodo 1. nage ab, circum-rodo, cor-rodo, ob-
rodo benage, de-rosu-s benagt, e-rodo nage l^erau^, beije au^, per-rodo
nage bur^, prae-rodo benage öorn, jernage, rös-i-o (ön-is) f. Stagen,
greffen, 9leifeen; ros-tru-m (= rod-tru-m) n. Sflagn^erljeug = ©d^nauje,
9iüffel, ©d^nabei, ©d^iff^fd^nabet (pl. rostra, bie mit ben ©d^iff«^
fd^näbeln ber bon ben Slntiaten 416 a. u. c. erbeuteten ©d^iffe ge-
fd^müdfte aiebnerbül^ne unb ber biefelbe umgebenbe $Iafe am Forum
Romanum), 3)emin. rostel-lu-m n., (*rostrare) rosträ-tu-s gefd^näbeW,
Dorn gefrilmmt, rostran-s bie ©jjifee cinfd^Iagenb, einbringenb.

SB. radh, ladh »erlaffen.

lät-e-o (= lad-t-e-o; -ui) 2. bin verborgen, S^^^^f- lati-to 1.
l^alte mid^ öerborgen, lat-e-sc-o, de-, ob-lit-e-sco (ui) 3. verberge mid^,
latitä-bundu-s berftedEt, latitä-ti-o (ön-is) f. ba§ SSerjiedftfein, lat-i-
bülu-m n., late-bra f. SSerftedt, @d^Iu|)flpin!et, latebr-ösu-s berftedEt,
gel^cim.

Digitized byV^OOQlC

— 136 —

833. TsAhf ardh trentictt; fonbcm.

ord-o (&i-is)in. Stetige, Drbnung, fflaffc, ordin-äli-s jur SR. gcl^.,
ordin-äriu-s jur 91. gcl^., orbctttlid^, regelmäßig; ordin-o 1. teilte, orbne,
ordina-ti-o (ön-is) f. änorbttuttg, Siegelung, SttntgbefteHung, ordinä-tor
(tör-is) m., -trix (tric-is) f. Drbiter, 4tt, ordinä-ti-m in gel^öriger Seilte.
— ard-i-o-r ex-ordior (orsu-s = ord-tu-s) 4. teilte an, \pxnnt an, be^
ginne, red-ordior löfe o. trenne tniebcr auf, ord-ia, prim-ordia $1., ex-
ord-iu-m n. Anfang, Seginn, Urf})rung, primord-iu-s urf^jrüngtid^.

S33. ran tönen.

rän-a f. grofd^ (= ©d^reier), S)emin. ranii-la, ran-im-cülu-s.

333. rap, mp raffen, rauben, reißen, bred^en.

rap'i-o (-ui, -tu-s) 3. raffe, reiße (fort), ergreife, raube; (-rip-ui,
rep-tu-s): ab-ripio reiße fort, ar-ripio ergreife, cor-ripio ergreife, über^
faße, table l^art, de-ripio reiße nieber, Io§, di-ripio öerl^eere, e-ripio
reiße l^erauS, entreiße, befreie, prae-ripio entreiße, lontme juöor, pro-
ripio reiße l^eröor, sur-ripio enttpenbe; rap-ax (äci-s) raubfüd^tig,
reißenb, rapaci-ta-s (täti-s) f. 8laubfud^t, 9läuberei, rapl-du-s reißenb,
rapidi-ta-s (tati-s) f. reißenbe ©d^neÜigfeit, rap-ina f. SRaub, SRäuberei,
S9eute, rap-o (ön-is), -tor (tör-is), rapinä-tor (tör-is) (*rapina-re) m.
aianber, ©ntfül^rer, rap-tu-s 4. m. 3laub, ©ntfül^rung, raptör-iu-s
jum tJortjiel^en bienlid^, rap-ti-m getoattfam, eilenbg; Bam-ne-s (= Rap-
ne-s, ögl. 333. svap som-ntt-s) == bie reißenb fd^neHen (ügl. Tities,
Luceres S33. ti, ruk). — ru-m-p-o (rüp-i, -ta-s) 3. bred^e, jerbredEie, jer^
reiße, öertefee, ab-mmpo reiße ab, lo^, cor-rumpo öernid^te, öerberbe,
di-rumpo reiße 0. töfe auf, e-rumpo bred^e o. ftürje l^eröor, inter-rumpo
bred^e ab, unterbred^e, intro-rumpo bred^e o. bringe l^inein, ir-rumpo
id., ob-rumpo bred^e, reiße, per-rumpo bred^e l^inburd^, öernid^te, prae-
rumpo bred^e o. reiße öorn ab, pro-rumpo merfe o. ftürje l^eröor; rup-
ti-o (ön-is) f. 3^^cißtttig, SSerIcfeung, rü-mentu-m (abruptio Paul. D.
271. 7), rup-tor (tör-is) m. SSerlefeer, S^^pörer. — rüp-e-s (i-s) f. SRiff,
gelfenftJifee, getö (röp-a App. 6. 12. p. 72. Hüdebr.), rup-ina f.
getölluft, rup-ex (ic-is), rup-Xc-o (ön-is) m. edtiger, rol^cr SKenfd^,
%ölpd, Älofe, rupi-capra f. Sel^jiege, ©teinbodf; Rüp-il-iu-s. — läp-ir-s
(id-is) m. (gebro(|ener, gefd^nittener, beljauener) ©tein, ®em. lapil-lu-s,
lapillü-lu-s, lapid-äriu-s jum @t. ge^., auä St., lapid-eu-s au^ ©t.,
lapid-ösu-s fteinig, fteinl^art, lapido 1. fteinige, bebcdEe mit @t. (lapi-
dat eg regnet @t.), di-lapido ttjerfe tt)ie Steine njeg, öernjerfe, lapidä-
ti-o (ön-is) f. ©teintoerfen, ©teinregen, lapidä-tor (tör-is) m. Steiniger,
lapid-e-sc-o lapül-i-sc-o 3. merbe ju ©tein, lap-i-o 4. öerfteincre, ^rte,
lap-i-oid-a f. ©teinl^auer, ©teinmefe, lapicid-inae f. ©teinbrüd^e;
Lap-scid-iu-s.

2B. rap, lab toanfen, gleiten, nieberl^angen.

lab-o 1. lüanfe, fd^loanle, laba-sc-o 3. merbe fd^loanfenb, labe-

Digitized byV^OOQlC

- 137 -

facio 3. -facto 1. Bringe inm ©d^toanfcn, erfd^üttere; läb-o-r (lap-su-s)
. 3. gleite, ad-labor gleite l^eran, col-labor fatte jufammen, de-labor
fatte ^txoi, gerattie, di-labor jerfatte, öerfaHe, e-labor gleite t|erau§,
cntfomtne, il-labor fatte barauf, inter-labor fatte o. gleite bajtoifd^en,
prae-labor eile boran, praeter-labor fd^tü^jfe o. fliege borbei, pro-labor
gleite o. fatte öortoörtS, berfatte, re-labor gleite o. fatte jurücf, sub-
labor gleite o. fd^teid^e unbermertt l^crait; gleite nad^ unten, finle, öer^
fatte, subter-labor gleite. 0. fd^Iü^jfe unten, unter, entfd^tü:pfe; grequ.
lap-so 1.; lap-su-s 4. m. gatten, fd^nette SBetoegung; läb-e-s (i-s) f.
gatt, ©turj, Untergang, lab-idu-s, -ili-s, u-ndu-s l^infättig, l^inftürjenb,
Labi-enu-s. — Ivr-m-l-u-s m. ßenbe, ©^amtl^eile, 3)entin. lumbü-lu-s,
lumbel-lu-s, de-lumbo 1. läl^me an ben Senben, f d^Wäd^e, lumb-ä-g-o (in-is)
f. ßenbenlöl^mung, lumb-äre (ärl-s) n. ßenbenf^urj, de-lumbi-s lenben-
lal^m, geläl^mt; Zmw&-r-*(?w-sin.@ingetr>eibetr>urm, 8iegentt)urm, lumbric-
ösu-s bott öon ®.

rapa 9tübe.

räptL-m n. rapa f. 9tübe, S)emin. rapü-lu-m, rap-ina f. id., rap-
is-tru-m n. toilbe 9lübe, rap-äc-ia (orum) n, 9iü6enftengel, rap-ic-iu-s
ju ben 91. gel^.

SB. ri, li, li'h\ ri-k fliegen, nefeen, ftreid^en, ausgießen.

n-vu-s m. (Serinne, S3ad^, ?Baff er graben, S)emitt. rivü-lu-s m.,
riv-äli-s ivivx 85. 0. äB. get|., (©uBft.) ber ju einem äBaffergraben 3Rit-
bercdtitigte, ©analnad^bar, (bitblid^:) Siebenbul^ter, riväli-ta-s (tati-s)
f. 5Rebenbut|Ierfd^aft, rivo de-rivo 1. leite {(&), cor-rivo leite sufammen,
e-rivo leite l^erauS, riv-ör-a n. $1. Säd^e, 8lbjug§gräben. — rl-p-a
Ufer, 3)em. ripü-la, rip-äriu-s dvx U. befinblid^. — li-, U-n-o (li-vi,
®om<3of. le-vi, li-tu-s) 3. U-n-i-o 4. nefee, beftreid^e, ebenfo: al-lino,
circum-linio, -lino, col-lino, de-lino, il-lino, ob-lino, per-lino, -iinio,
prae-lino beftreid^e born, sub-lino, -Iinio, ftreid^e unten t|in, unten,
ein njenig, betrüge (fd^miere an), super-lino ftreid^e barüber, barauf;
li-tu-s lini-tu-s 4. m., li-türa f., linl-men (min-is), -mentu-m n. SSe^:
ftreid^en, ©d^miere; Li-ri-s m., Li-t-er-nu-s (= ©umpffluß, j. Grarigli-
ano), Liternu-m (stagnosum), Literna (palus), Li-sta (©U^jerlatit)'
enbung) bie am ©um^f gelegene. — ti-t-us (ör-is) (ögl. pec-t-us) n. Ufer,
Mfte, litor-äli-s, -äriu-s, -eu-s jum U. gel)., litor-ösu-s uferreii^. —
U-t^r-a f. (ber aufgeftridEi'ene) Sud^ftabe, 5ßl. ©d^rift, SSrief, fd^rifttid^e
3)enfmäler, Siteratur, toiffenfdtiaftlidEie SSilbung, litera-türa f. ^viä)^
ftabenfd^rift, ©^jradEitoiffenf^aft, Apologie, literä-tu-s mit SSud^ftaben
berfelien, toiffenfd^afttid^ gebilbet, literä-tor (tör-is) m. (Slementarlel^rer,
^aibnjiffer, ©<3ra(^getel|rter, liter-i-o (ön-is) m. @|)rad^meifter, liter-
ösu-s geleiert, liter-äriu-s jum Sefen o. ©d^reiben gel^., ob-litero 1.
überftreid^e, löfd^e an^, bringe in SSergeffenl^eit. — U-mu-s m. ©d^Iamm,
lim-äriu-s ©d^tamm abfe|enb, lim-5su-s fd^Ianjmig, limo 1. befl^ri^e
mit ©d^Iamm, ^otl^, ob-limo überfd^Iämme, berpraffe. — - lim-ax (aci-s)

Digitized byVjOOQlC

- 138 -

f.(m.)3Be9cfci^nc(fc.— le-n-tu-s HcBrig, j&l^, longfant, 3)einitt. lentü-lu-s,
Lentulu-s, lenti-ti-a, -tü-d-o (üi-is) f. lent-or (ör-is) m. ßö^iöfeit Ji. f. to. ;
lentirscu-s f., u-m n. ajlaftijbaunt. — Te-tit-m n. (3erflie§ett, Sluflöfung)
lob: leto 1. tobte, öcrnid^te; let-äli-s letä-büi-s töbli^; ämü-Utu-m
n. (ögt. SB. aw, @lr. ama Äranfl^eit, Seiben, S^ob u. f. m.) = lob
beS Unl^eite, alfo: f^mpatl^etifd^eS @^u|mittel gegen Äranf^eit, Än^
fed^tungen u. f. to. — - dJe-?e-o (de-le-vi, -le-tu-s) 2. öerntd^te, jerftöre,
dele-t-iciu-s auggerteben, dele-t-ili-s loag au§üfd^t, dele-ti-o (ön-is) f.
SSermd^tung, dele-trix (tric-is) f. SSernid^tertn. — lib: Ub-o de-libo 1.
tt^fe«/ gi^c au^, f})enbe, opfere, fd^öpfe ob, nel^me toeg, fofte, prae-libo
fofte öorl^er, pro-libo opfere, libä-men (min-is) n. Dpferguft, Opfer,
libä-men-tu-m n. id^ 5ßrobeftüdC, 5ßrobe, libä-ti-o (ön-is) f. Iranf Opfer,
aSet^efpenbe, libä-tor (tör-is) m. Dpferer; Ub-u-m, -u-s, n. m.
ffud^en, glaben (befonberg ate Opfer für bie ®ötter), lib-äriu-s m.
Äud^enbädfer; Lib-er, -er-a; de-lib-u-o (-ui, -ü-tu-s) 3. ne|e, beftreid^e.
— ri-k: Uqu-e-o (liqu-i, lic-ui) 2. fliege, bin flüffig, Har, beuttid^,
liqu-e-sc-o (lic-ui) 3. loerbe flüffig. Rar, toeid^, fd^taff, con-, de-liqu-esc-o
geratl^e in Stu§, fange an ju fd^meljen, liquo de-liquo 1. lique-fäcio
3. mad^e pffig, fd^melje, ftftre, e-liquo 1. läutere au^-, prö-lic-e-o
(ui) 2. fließe ^eröor; pro-liquä-tu-s fliefeenb, flüffig gemadEft, liquä-bili-s
fd^metjbar, liquärti-o (ön-is) f. baS ©d^meljen, liqu-or (ör-is) m. glüffig^
feit, liqu-äriu-s jur %\. gel^., liquä-men (mln-is), -men-tu-m n. 95rü!^e,
liqua-töriu-m n. ©ei^gefäß, 35urdE|fd^Iag, liqui-du-s ffießenb, Itar, rein,
liquido 1. mad^e rein, beftimmt, juöerlaffig. — lix (lic-is) f. (etiam cinis
dicitur vel humor cineri mixtus) = glüffigleit ber Slf^e, Sauge,
(bann allgemein) Slfd^e, e-lix-u-s getoüffert, eingeloeid^t, ntürbe gemod^t,
bann: in 3Baffer gefod^t (Non. p. 44: lixam namque aquam veteres
vocaverunt, unde elixmn dicimus aqua coctum), lix-ivu-s, lix-iv-iu-s
ausgelaugt; con-Uc-iae (-liquiae) f. de-lic-ia (-liquia) f. e-lk-es (um)
m., e-Uqu-iu^m n. Slbftu^, SSafferrinne, 3)ad^rinne, TOjugggrdben.

SB, rik, UJc, Utk \x6) erftredEen, barreid^en, überlaffen, laffen.

nc-a f., S)emin. ricü-la, nc-, rec-in-iu-m n. toeiter Ueberlourf,
Srauenmantet. — anib^tc-es (regulae quae transversae asseribus et
tegulis interponuntur Fest. p. 16) = nad^ beiben Seiten fid^ ftredtenbe
SBrettd^en, bie unter je jnjei 3)a^jiegel gelegt toerben. — por-ric-i-o
(-rec-i, rec-tu-m f. pra-ti) 3. bringe ein Opfer bar, por-ric-iae f. Dpfer=
ftüdte eines %yittt§>\ poUüc-e-o (-luxi, luc-tu-m) 2. = porricio, ($art.)
polluc-tu-m n. Dpferfd^mauS, polluc-tura f. föftlid^eS SRal^I, polluc-i-
bili-s l^errlid^, präd^tig. — luxu-s (= luc-tu-s) 4. m. Sluftoanb, SScr=
fd^toenbung, luxür-ia f. Ueppigfeit, ©d^toelgerei, luxuri-ösu-s üppig,
fd^toelgerifd^, luxurio-r (luxor) 1. fd^n^etge. — al-lex (lic-is) m.
große Sußjel^e. — pol-l(^ (lic-is) m. S)aumen (ate barreid^enber
Singer), pollic-ari-s junt S). gel^., Pollex. — pöl-Uc-e-or (lic-i-tu-s) 2.
reid^ebar, biete, üerfpred^e, grequ. pollici-tor 1., pollicita-tor (tör-is) m.

Digitized byV^OOQlC

— 139 —

^trix (tric-is) f. SSerf|)re(J^cr, nn, — Uc-e-or (lic-^tu-s) 2. biete aU
Säufer, grequent. lici-tor 1., licita-ti-o (ön-is)f.9luf8ebot, aSerftetgerung,
in-licitator (emptor Paul. D. p. 113, 14), Uc-e-o (-ui, i-tu-s) 2. ftel^e
ium SSerfauf, bin feil, toertl^; lixa (= lic-ta) lix-i-o (ön-is) m. äRarfe^
tenber, 5ßL Äagertrofe. — Uc-e-t (lic-uit, i-tu-m est) 2. e§ ift überlaffen,
ftel^t frei, licent-ia f. greil^eit, Ungebunbenl^eit, SSiHlür, licenti-ösu-s
tüittfürlid^, au^gelaffen. — de-lic-are barbringen, loibnten. — li-fh
quo (liqu-i, lic-tu-m) 3. loffe fal^ren, laffe jurüd, l^interlaffe, de-linquo
öergefje mid^, re-linquo öerlaffe, de-re-linquo öernäd^Iäffige; re-Uquu-s
(-lic-u-s, lic-uu-s) prüdgelaffen, übrig, rücfftänbig, reliqu-iae f. Ueber-
refte, 8teft, reliquor 1. bin im SRüdftanbe, fd^ulbig, reliquä-ti-o (ön-is)
f. Sieft, aiüdftanb.

833. righ, %ä teden.

li^n-g-o 3. lig-ürio 4. lede (bin tedertiaft, lüftern), de-lingo lede
ab, e-lingo leie au^, liguri-ti-o (ön-is) f. SedEerl^aftigleit, liguri-
tor (tör-is) m. ßetfermaul, sub-ling-i-o (-ön-is) m. UnterbeledEer ber
©d^üffetn.

833. rip, Up fd^mieren, Heben.

Uppu-s (ft. lip-u-s) triefäugig, fd^Ied^t fel^enb, S)emin. lippü-lu-s,
lipp-i-o 4. bin tr., lippi-tü-d-o (m-is) f. 2^riefäugig!eit, 2tugenent=
jünbung.

833. ru tönen.

rU-m-or (-ör-is) m. (t)gl. cla-m-or) ®eräufd^, ®erüd^t, S)emin.
mmiis-cülu-s m. unbebeutenbe§ ®erebe, ©efd^toä^, rüm-i-fico 1. rü^nt^
öffentüd^, rümi-gero 1. rümi-to 1. utad^e öffentlid^ befannt, adrumavit
(nimorem fecit, sive commurmuratns est Paul. Diac. p. 9. 14). —
rau-curs l^eifer, !reifdt|enb, rauci-ta-s (täti-s), rauc-e-d-o (in-is) f. ^eifer^
feit, rauc-i-o 4. bin Iieifer, ir-rauc-e-o 2. tüerbe l^eifer, Raucü-lu-s;
rav'i-s f. = raucitas, rävi-o 4. rebe mid^ l^eif^r, räv-u-s = raucus;
Eävilla (Cassius Longinus).

833. ruk, luk leudEiten.

luc-s (lüc-is, alttat. louc-) f. SidE|t, lüc-e-o (luxi) 2. leud^te, di-
luceo bin beutüd^, e-luceo leud^te l^erüor , inter-luceo leud^te baitoifd^en,
re-luceo leud^te jurüdf, sub-luceo leud^te unten l^eröor, trans-luceo
leud^te l^inüber, bin burd^fid^tig, luc-e-sc-it di-lucescit 3. e^ tagt, il-
lucesco fange ju leui^ten an, re-lucesco erglänje tüieber; lüc-erna f.
Sendete, Sam^e, 2)entin. lucernü-la; lucern-äria f. Äersenlraut; Vüä-dus
lid^töoH, l^eß, flar, lucido, di-lucido 1. erfläre, lucidä-ti-o (ön-is) f.
StufHärung; lüci-fer(-a,-um)Iid^tj&ringenb, ©ubft. aSorgenftern, SSenu«;
lüc-miu-m n. S^ol^anni^ttJürmd^en (cicindela); lüc-ü-lentu-s tid^töoK,
au^gejeid^net, luculent-ia f. (Stanj, luculenti-ta-s (täti-s) f. SSortrefflid^s
feit; <M-IüC'ü-hi-m n. äKorgenbämmeruitg, dilüciüat e§ tagt. — Jm-tirs
(aftl. louco-s) m. (Slu^büc!, Äid^tung; bcnmad^: lucus a lucendo) $ain.

Digitized byV^OOQlC

— 140 —

SBalb, Dentin, lucü-lu-s, luc-ar (ari-s) n, gorftfteuer, (jum Untcrl^alt
ber @d^auf:picler), ob-lucuviasse (dicebant antiqui mente errasse,
quasi in luco deorum alicui occurrisse Paul. Diac. p. 187. 11; alfo:
ob lucum viare), inter-lüco, sub-lüco 1. ftufee, ttd^tc auS. — lü-men
r-mln-is) (ft. lue-) n. Sid^t, e-lümin-o, il-lumino 1. crleud^te, lümm-ar
(-äri-s) n. gcttftcr, gcnftertabcn, lumin-ösu-s lid^tboH, au^gejetd^net. —
lü^na SKonb, S)entttt. lunu-la, lün-äri-s jum ajl. gcl^örig, ntonbförmig,
lunä-ti-cu-s ntonbfüd^ttg, lünä-tu-s l^albntonbfötmig; fid^elförmig, inter-
lün-iu-m n. SReumonb, plenMüniu-m n. 3^it be8 SSottntonbc^, Luna,
Lünu-s m. SDlonbgott. — Jm-u-hru-m (vocatum, quod luceat in um-
bra (?). Est enim modicus ignis, qui solet ex tenui stuppa ceraque
formari Isid. or. 20. 10. 8), lucubro e-lucubro 1. arbeite bei SRad^t
(b. i. bei Sid^t), mit ?lnftrengung, lucubrä-ti-o (-ön-is) f. SHad^tarbeit,
lucubratoriu-s jur 3i. bienlid^. — ürlastri-s (ft. in-luc-s-tri-s) lid^töoH,
gtänjenb, l^errtid^, berül^mt, prae-lustri-s fel^r anfel^nlid^, "ffoi), sub-
lustri-s etnjaS l^eH, lid^t, circum-lustro umteud^te, coMustro beleud^te,
illustro 1. erhelle, erläutere, mad^e lid^tüoß u. f. tu, — Imän-ia
f. (-iu-s m.) (*luc-sc-u-m, *lusc-u-m Dämmerung, alfo = lusci-cin-ia
bie in ber 2). fingenbe) 3iad^tigaQ, Demin. lusciniö-la. — lus-cu-s
(ft. luc-sc-u-s) lusc-inu-s, lusci-ösu-s blöbfid^tig, einäugig, lusci-ti-o
(-ön-is)üf. Slugenübel, e-lusco 1. mad^e einäugig, Lusc-inu-s. — Lüc-
iu-s, L c-il-iu-8, Lüc-ullu-s, Luc-ina, Lüc-er-es, Luc§r-ens-e-s, Lüc-ü-
m-on-es (bie leud^tenben), Luca (j. Lucca), Luc-an-ia.

SB. ruk, nmJc raufen^ graben.

nmc-o 1. gäte, ru^^fe glatt, e-runco gäte au§, di-runciant (de-
runcinant, depurgant Paul. D. p. 69. 16), runcä-ti-o (-ön-is) f. ba§
(ääten, runca-tor (-tör-is) m. SluSgäter; runc-m-a f. ^obel, Runc-ina
(bie bem SRä^en öorfte^enbe länblid^e ©ottl^eit), runcino 1. l^oble ab.

— ar- (ad-) rüg-ia f. cor- (con-) rüg-u-s m. ted^nijd^e Benennung ber
®änge unb ©tollen in ©otbbergtoerfen.

SB. ruk, n^ rül:pfen, brüllen, fid^ bred^en.

e-rüg-ere (ü 5ßräjett^ertoeiterung, ögl. dic-o, düc-o) 3. (semel
factum significat, quod eructare saepius. Illud enim perfectae for-
mae est, hoc frequentativae Paul. Diac. p. 83. 1); ruc-to 1. fto^C
auf, rülpfe, e-ructo rül^jfe o. fpeie an^, ructä-bundu-s rül^jfenb, ructa-
ti-o (-ön-is) f. ructä-men (-min-is) n. ruc-tu-s (tü-s) 4. m. baä JRÜlpfen.

— rüg-i-o 4. brütte, rügi-tu-s (tü-s) 4. m. SrüHen, ©runjen, Knurren.
— ■ rüm-o (ft. rug-m-o), rüm-in-o 1. ttjieberfäue, toieberl^ole, ru-
mmä-ti-o (-ön-is) f. SBieberfäuen, SBieberl^olung, ruminä-tor (tör-is),
-äli-s mieberfäuenb.

SB. rüg, lug befümmert fein.

lüg-e-o (luxi, luc-tu-m) 2. traure, e-lugeo betraure, pro-lugeo
traure über bie getoöl^nlid^e 3eit, lug-u-bri-s 2:rauer bringcnb, traurig,

Digitized byV^OOQlC

— 141 —

luc-tu-s (-tü-s) 4. m. (3lbf . lug-iu-m n.) Iraucr, luctu-ösu-s = lugubris.

— lihe-s (i-s) f. (ft. lugv-e-s, ügl. frugv-or fru-or) Ultglücf , SSerberbcn,
©cud^e.

SB. rud brütteti, l^eulcn.

rüd-o (rüd-o) (ivi, itu-m) 3. brüHe, riid-or (-ör-is) m. SBrüttcn,
rüd-i-tu-s (tü-s) 4. m. ?)aett, ©(i^reieti bc§ (gfcte.

333. rudh rotl^ fein.

rub-e-r (ra, ru-m) rüb-eu-s rübi-du-s rubi-cundu-s rotl^ ; riib-e-o (ui)
2. bin rotl^, sub-rubeo bin etmaSrotli, rübg-facio 3. rötl|e, rüb-e-sc-o, e-,
ir-rnbesco (ui) 3. ttjerberot)^; rüb-e-d-o (-in-is) f. rüb-or (ör-is) m. 9lötf|C;
rübell-us, -iänu-s rötl^tid^; rubell-i-o (-ön-is) m. rötl^Iid^er 3tf(| ; rüh-ia f.
3örbcrrött|c, ffirap^j; ruh^-s m. SSrombeerc (in Scjug auf bie garbe
ntcl^rcrer grud^tarten), rub-eta n. pl. SBrombccrgebüfdEi ; rubr-lca f.
atöt^el (mcton.: litcl cincS (äcfefecS, ?Rubrif, tocil bie ©efefetitet rotl^
gefd^rieben lourben), mbricä-tu-s gerötliet, rubric-ösu-s öott rotl^er @rbe.

— röb-u-s (altt.) rotl^; rob-i-g-o (rüb-i-g-o) (®en. -in-is) f. 9t oft, rotl^er
Stnfa^ am SRetaß, SRober, äRel^Ittiau, Sranb, robigm-ösu-s roftig,
ßöbig-u-s Eübig-u-s Eöbig-o (in-is) ®ottI|cit, bie man um Slbtoenbung
beg fflle^Itl^aueä anrief. — rüf-u-s rüfü-lu-s rotl^, rot^Iiaarig, Eüfu-s,
Euf-inu-s, Euf-i-o (ön-is), rüf-e-sc-o 3. toerbe rotl^, röt^Iid^; russu-s
(ft. rud-tu-s) rott), russü-lu-s russ-eu-s röttjüd^, russä-tu-s rotl^geKeibet;
rü-ttlic-s (ft. rud-tilu-s) rötl^üd^, gelbtotl^, golbgelb, rütilo 1. bin, mad^e
rött)Iid^ u. f. ID., rutil-e-sc-o 3. merbe rötl^tid^; Eut-iliu-s (Paul. D.
265. 8). — raud-us roud-us röd-us rüd-us (er-is) n. xoti)t^ ©tüdE irgenb
einer SDlaffe, ©tüde rollen ©rje^ (olim aera raudera dicebantur Val.
Max. 5. 6. 3), S)emin. raudus-cülu-m. (rod- rud-).

333. rudh toad^fen.

rüd-i-s (naturmüd^fig) ungebilbet, rol^, rudi-ta-s (täti-s) f. "Hio^di,
rüdi-mentu-m n. ber erfte 2tnfang ob. Unterrid^t ob. SSerfudti; e-rüdi-o
4. jic^e au^ ber 9toI|]^eit l^eröor, untermeife, unterrid^te, erudi-ti-o
(-ön-is) f. Unterrid^t, Sitbung, ©elel^rfamfeit, erudi-tor (tor-is) m.,
-trix* (tric-is). f. Seigrer, nn. — rud-i-s f. Stab {aU getoad^fener),
^eHe, Duirl, ged^tftab, Sta^jpier, 3)cm. rudi-cüla f.

233. rudh l^inbern, berf Ferren.
rüd-e-n-s (t-is) m. ©d^iffSfeit, %an.

red-, re, re 5ßröpof, (ügt. offctifd^: ra toieber).

d txf)kli \iä) in ftaffifd^er 3cit t)or einem SSocat (red-arguo, red-eo,
red-igo, red-integro, red-oleo, red-undo), öor h (red-hibeo, red-hostio)
unb in red-do; fouft toirb e^ üor ©onfonanten regelmö^ig auSgeftoßen
(jebod^ red-X-vivu-s toieber aufgcfrifd^t). — SBebeutung: jurüdC (re-
mitto, re-traho), toicber (red-do), ttjiber, entgegen (re-clamo, re-pugno),

Digitized byV^OOQlC

— 142 —

SBicberl^erftettung (re-stituo, re-ficjo). — re-tro (re + @uffi|, -töro^
rütftoärtd, leintet, leinten, jurüd, retrö-versu-s (retro-vorsu-s retrorsn-s)
rüdipdrtö gcloanbt, rütfwärtd, umgclel^rt.

L.

SB. la treiben.

lä-mtna (-mna) f. (büntigetriebette«) SSIatt, Sled^, ©d^eibe, Srctt,
Surnicr, S)emtn. lamel-la, lamellü-la f. aJietattWdttd^cn, di-lamino jer-
\paltt. — larniae (ft. lam-nae) f. D^riäppd^cn (Gloss. Philox. Xoßol),

SB. lak bicgeit, beugen; öertiefen.

läc-er-tti-s, -ta m. f. bie bicgjante bel^enbe ©ibed^fc (ögl. lacerta
agilis). — läc-er-tiirs m. SSorberbug, Dberarm, SSorberfd^enfel, lacert-
ösu-s mit ftarlem SS. ob. D. — ll-murs (ft. lic-mu-s) fd^ief, fd^räg,
fd^ielenb; limü-lu-s ein toenig fdEiielenb; Uc-mu-s auflüärtg gelrümmt,
Licuiu-s, Licin-iu-s, re-licinu-s rüdftodrtd gefeümmt. — sub-Uc-a f.
(unten öerfd^ränfter) SSallen, ^fal^I, Ouerbalfen, Sub-lic-iu-s pons
^fa^IbrüdCe über ben 2:iber. — denic-ia f. (fd^räg öerfd^rdnfter) "S^ai^^
baßen. — oh-U^u-s (ohAicu-s) feittüörtg, fd^ief, fd^räge, obliquo 1. rid^te
ob. Irüntme feitn^ärtg u. f. m., obliqui-ta-s (täti-s) f. fd^iefe 8lid^tung,
. ^ümmung; linqu-ier (obliquari, Attius, Eibb. trag. p. 284). —
U-men (-min-is) n. Duerl^otj an ber II|üre, ©d^toctte, ©ingang, lim!n-
äri-s jur ©d^lD. ge^rig, post-limm-iu-m n. SRüdCfel^r l^inter feine ©d^toctte,
Slädffelirgre^t, e-limin-o 1. über bie ©d^toeße, aug bem ^aufe ent-
fernen; sub-Ume in bie ^öl^e (att sublimen b. i. sub limen), sub-
limi-s ]^od^, erl^abeU; sublimi-ta-s (täti-s) f. ^öl^e, ©rl^abcnl^eit, sublimo
1. erl^ebe. — li-m-e-s (i-t-is) m. Duertoeg, Slain, (Sränje, limit-o 1.
gränje ab, fefee feft, col-limito gränje an, limitä-ti-o (-ön-is) f. Slb^
gränjung, 3eftfe^ung. — lüc-u-n-s (ti-s) f. lucun-cülu-s m. eine 2trt
Sadtmerf , ögl. lixülae f. gcbadCene 8lingel (öon ber öerfd^ränften gorm).
— luxus (ft. luc-tu-s) ücrrenft, luxo 1. öerrenfe, luxä-ttira f., luxu-s
(ü-s) 4. m. SSerrenlung. — la-ma (ft. lac-ma f. @um:pf, ^fü^e. —
läc-u-s (ü-s) 4.-m. bedtenartige SSertiefung, Seien, leid^, See, S)em.
lacus-cülu-s^ Sub-laqu-eu-m; läcü-na f. Vertiefung, Kraben, äb^ug,
l^ol^Ie ©teile, ßüdCe, lacuno 1. öertief'e, täfte, lacnn-ösu-s öoHer Ser^
tiefungen u. f. id.; läcminar^ laqu-e-ar (äri-s) n. getdfelte 3)edEe,
5ßtafonb. — la^n-c-s (lanc-is) f. ©d^ate, ©d^üffel, S)em. lanc-ü-l'a,
lanci-cüla.

SB. lagh liegen, fegen.

lec-turs m. Sager, Sett, ®entin. lectii-lu-s, lect-ica f. ©önfte,
S)cnt. lecticu-la, lectic-äriu-s m. ©dnftentrdger. — lex (leg-is) f. (ro
Tistiisvov) Oefefeöorfd^Iag, ®efe|, SSorfd^rift, leg-sli-s ba^ ®. betreff enb,
gefefctid^, leg-i-timu-s gefe^Ud^, red^tntd^ig, leg-ül-eju-s m. ®efefeframer,
ex-lex (-leg-is) att|er^aib be§ ®efc|e§ ftel^enb, gefefelo^, il-lex (in-)

Digitized byV^OOQlC

— 143 -

ungcfefelid^; prwt-leg-iu-m n. (f. pro) @c{e^ gegen eine einjelne 5ßerfon
(vetant leges sacratae, vetant Xu tabulae leges privis hominibus
irrogari, id est enim Privilegium Cic. dorn. 17. 43), in ber föaiferjeit
ein 5u ®unften einjetner eriaffeneS ®efe^, SSorred^t. — leg-o 1. (t^ne
auf gefefelid^em SBege) fd^ide aU ©efanbten ab, toaf)U sunt Segaten,
fe^e aU SSemtöd^tnil feft, ab-lego 1. fenbe fort, entferne, ad-lego fenbe
tt)ol^in, bringe öor, de-lego fenbe ab, fd^reibe ju, prae-lego öermad^e
öorauS, re-lego fd^icfe fort, tjertoeife; (^art.) legä-tu-s ©efanbter, ßegat
(Unterbefetffö^aber), legä-ti-o (-ön-is) f. ®efanbtfd^aft, Segatenftette,
legä-tor (-tör-is) m. ©rblaffer, legat-äriu-s burd^ ein SSermäd^tni^ an?
georbnet, teftamentarifd^ beftimnit.

SB. lang, lag fd^Iaff fein, säubern.

langu-e-o 2. bin fd^Iaff, matt, langu-e-sc-o (-ui), e-, ob-, re-langu-
esco 3. ttjerbe fd^Iaff, matt, langue-facio 3. mad^e trag, befänftige,
langui-du-s fd^Iaff, matt, langu-or (-ör-is) m. ©d^toffl^eit, SRattigleit,
langu-on (ön-is) (pedibus infirmus). — inckUgeo (indu-lag-eo?) (indul-si,
tu-m) 2. (erfd^Iaffe) gebe mid^ l^in, gebe nad^, geftatte, indulgent-ia f.
SRad^fid^t, ß^ttUd^feit, indul-tu-m n., tu-s 4. m. SJetoiHigung. — laxus
(ft. lac-tu-s) lodEer, toeit, laxi-ta-s (täti-s) f. ©d^Iaff^eit, SluSbel^nung,
laxo 1. mad^e fd^Iaff, erleid^tere, erweitere, re-laxo mad^e toieber loeit,
lo§, erteid^tere, erl^ote, laxä-mentu-m n. laxä-ti-o (ön-is) f. ©rleid^terung,
ßrtueiterung; pro4ixu-s au^gebel^nt, toeittäufig, ^ingebenb, prolixi-
ta-s (täti-s) f. SluSbel^nung, pro-lixo 1. bel^ne au§; lixärbundus (iter
libere ac prolixe faciens Paul. D. p. 116). — lac-te-s (ti-um) f. S)ünn-
bärme, ©ingetoeibe. -— . long-u-s lang, langwierig, 2)emin. longü-lu-s,
Longula, Long-in-u-s, longi-tü-d-o (in-is) f. ßänge; prae-longo öer?
längere; long-uriu-s m. lange ©tange, longuri-o (ön-is) m. langer
3Renf(^, ©o^nenftange; long-in-quu-s (ft. long-im-cu-s) (im Socatiöform
= njeit l^er) toeit, lang, tangtoierig, longuinqui-ta-s (täti-s) f. SBeite,
Sänge, Sangtoierigleit, longinquo 1. entferne.

2B. lad laffen*

las'su-s (ft. lad-tu-s) k^,. mübe, lassi-tü-d-o (in-is) f. äJlübigleit,
lasso de-lasso 1. ermübe, lass-e-sc-o, e-laßsesco 3. tuerbe mübe, erfd^Iaffe;
sub-les-tU'S fd^load^.

SB. lap, lamp leud^ten, gfanjert.

IMerna (ft. lamp-, lap-tema — XccfiTtrriQ?) f. ßam^je, SJateme,
latem-äriu-s m. Saternenträger; Lampridiu-s. — limp-t-du-s (ft. lemp-)
]^eß. Aar, limpidi-ta-s (täti-s), -tü-d-o (m-is) f. ^eßigfeit, S'tartjeit,
limpido 1. mad^e l^eK, Har; lymph-a (ft. lump-a) f. lymph-or (ör-is)
m. Hare$ SBaffer, lymphä-ticu-s tuatinfinnig, lympho 1. mad^e toal^n*
finnig. — lep-t-du-s (ögl. luc-u-lentu-s) fein, jierlid^, toifeig, Lepidu-s,

Digitized byV^OOQlC

— 144 —

lep-os (ör-is) m. geitil^eit, SiebenStoürbigfcit, feiner SBife. — tep-us
(ör-is) m. §afe (bcr lid^te, graue?) Demin. lepus-cülu-s, lepor-äriu-m
n. ^ofcngel^ege, lepor-inu-s t>. $. ftammettb.

SB. lap, lab leden, fd^Iürfen.

Wh-ru-m, lab-iu-m n., lab-ea f. Äij)<)e, Sefje, 3)emin. label-lu-m,
labr-ätu-s, -ösu-s, läb-e-o (-ön-is) mit großen S. öerfel^en; Läbeo, Lab-
er-iu-s. — Um-m-m (= lab-miu-m) n. S^aubneffel (jur gantilie ber
Labiatae gcl^örig). — la-m-h-o (-1, i-tu-m) 3. Icde, belede, circum-
lambo tede ringsum, de-lambo lede ab, prae-lambo beletfe öorl^er,
praeter-lambo ledfe ob. bcrül^re öorbeigel^enb, lamb-er-o 1. jerlede;
Lamb-ni-s (j|. Lambro).

lala ba^ Saßen.

lallu-m, -s (n. m.) ba^ Satten, 2^rättern, lallo 1. Me, trättere.

SB. las toünfd^en, begel^ren.

las-ciwrs (aug *las-cu-s, ügt. festu-s festivu-s) mutl^toittig , auS-
gelaffen, lasciv-ia, lascivi-ta-s (täti-s) f. aRutl^toitte, SluSgelaffcn^eit,
lasciv-i-o 4. bin nt., a., lascivi-bundu-s öott 3W., %. — Lär-es (att
Las-es) m. 5ßl. bie Saren, ©d^u^götter, SBo^nung, ^avi^ (lar ux\pv,
l^eimatlid^e SBol^nftättc aU Ort bc§ Se^agenS, SegefrenS, bcr Suft),
Lär-a, Lär-unda (3Rutter ber Saren), Lar-ua, -va (an bie SSerel^rung
ber Saren aU ®eifter ber SSerftorbenen anfnüpfenb), Lär-ent-ia (Acca
L.) (toie aiomutuS unb 8iemu^ bie Lares praestites be§ ate gantilie
gebadeten röm. SSoIIeS finb); Lar-inu-m; larva f. (Sef^)enft, SJlaSfe,
larv-äli-s gef <)cnfterartig , larvo 1. bel^eje, bejaubere.

SB. li glätten.

U-ma f. Seile, limo, e-limo 1. glätte, feite, lima-tü-lu-s ettoa^ ge=
feilt. — po-li-o de-polio 4. glätte, feile, polire (ab), bereite ju, poli-tor
(tör-is) m. Otätter, poll-ti-o (ön-is) f. ®Iätten, Suhnditix, poli-türa
f. ©lättung, aSerfeinerung; inter-pö-lo 1. (?) geftattc anberg, ridite
ju, üerberbe, öerfätfd^e. — U-nu-m n. Sein, %taä)^, lin-eu-s teinen,
linä-mentu-m n. Seinenjeug, ©l^ar^jie, lin-äriu-s m. Seinttjcber; lin-t-
eur-m linte-ä-men (min-is) n. teineneS Xud^ , Seintoanb, lint-eu-s leinen,
linte-o (ön-is) = linarius; Lint-er-nu-m; U-n-ea f. leinener fjaben,
©d^nur, 9tid^tfdt|nur, Sinie, (Srunbrijs, S)ent. lineo-la, lineo 1. ridjte
nad| ber geraben Sinie, de-lineo 1. ftettc int Slbrife bar, ffijstre, lineä-
mentu-m n. Sinie, ®tri(^, 5ßt. ©efid^t^jüge, Umriffe, line-äri-s jur S.
gel^örig, lineä-ti-o (ön-is) f. Sinienjug. — le-vi-s (= lai-vi-s) glatt,
tool^tgefügt, levi-ta-s (täti-s) f. lev-or (ör-is) m. ®tätte, 2lbgefd^liffen=
l^eit, lev-o 1. glätte, feile, al-levo gtätte an, col-levo glätte ab, lev-ig-o
1. ntad^e gtatt, jerrcibe, levigä-ti-o (-ön-is) f. Otättung. — le-ni-s glatt,
gelinbe, mitb, lenio 4. linbere, milbere, de-lenio befd^tnid^tige, lem-
men (min-is), -mentu-m n. SinberungSmittel; leni-ta-s (täti-s), tu-d-o
(in-is), -ti-e-s (ei) f. SRilbe, ©anftntutl^.

Digitized byV^OOQlC

- - 145 -

SB. lig, lug Inäp^tn, binbcn.

Ug-o 1. binbc, ad-, de-1. binbc an, circum-1. umbinbc, col-l. bittbc
jujamincn, il-1. btnbe an, t)er:pfttd^tc, ob-1. id., prae-1. binbc tjom an, re-1.
binbe juriidf, fcft, sub-1. nnterbinbe; liga-men (min-is), -mentu-m n.,
-türa f. SBanb, Sinbc; Lig-äriu-s. — lig-us-tru-m n. Hartriegel, Sloin«
toeibe (ju gled^tmer! gebraud^t). — cdga (= al-lig-a) f. (bag umf^üngenbe)
©eegra^, alg-ösu-s reid^ an ©. — lic-ior (tör-is) m. Sictor (Diener,
9iutl)cnbünbel tragenb, au^ benen Säeilc l^cröorftedften), lictor-iu-s jum
S. gel^. — U-mu^s m. ®ürtcl. — Jm-ta f. (eig. SSerfd^Iingung), lucta-
men (min-is) n., -ti-o (-ön-is) f., luc-tu-s 4. m, Slingen, 3lingfantJ)f,
luctor 1. ringe, fän^jfe, al-luctor, de-luctor fänt<)fe an, col-luctor
ringe mit 3emanb, e-luctor tt)inbe lo^, erringe, ob-luctor fäm|)fe an,
re-luctor läntpfe bagegen, tüiberftrebe; lucta-tor (tör-is) m, Slinger,

lisa SSeet.

Ura f. S5cet, Sltferbeet, gurd^e, liro 1. fnrd^e ein, egge ein, lirs-
ti-m fnrd^entoeife; de-Uro 1. loeid^e öon ber gurd^e, tjom geraben SBege
ab (nil ut delixet amussis Auson. 16. 11), bilbl.: bin irre, öerrüit,
rafe, deliru-s irre n. f. »., delix-iu-m n. SBal^nfinn.

SB. Itt, l(w gewinnen, crbentcn.

Lu-a f. (®öttin, tueld^er bie erbeuteten SBagcn gctocil^t tpurben,
aud^ Lua Satumi). — iM-crvrm n. (Setüinn, SSortl^eil, lucro-r 1. lucrl-
facio 3. gewinne, lucrat-ivu-s mit ®. tjerbunben, lucr-ösu-s getoinu:?
reid^; Lucr-e-t-iu-s, -ia(?). — Läv-er-na f. (®öttin be^ Srtt)erb^, ber
Diebe unb SSetrüger), Lavern-iu-m; lavem-i-5n-es Diebe (Paul. Diac.
p. 117. 16). — la-tr-^ (ön-is) (latro lüo^I Sel^nttJort mit am^Iiatiöer
Snbung) m. ©ötbüng, greibeuter, 3läuber, Demin. latrun-cülu-s latro-
clniu-m n. (tjgl. tiro-ciniu-m SB. tar) ftriegSbienft um ©olb, Stöuberei,
latrocin-or 1. biene für ©olb, treibe Sftäuberei, latrocinä-ti-o (ön-is) f.
Straßenraub, latrocin-ali-s räuberifd^, latruncula-tor (tör-is) m.
©riminalrid^ter.

SB. lu, lav j[:pülen', toa\äjtn, reinigen, hü^tn.

lu-o 3. (lu-i, lü-tu-s, lu-1-tu-s; oltt. läv-o 3) tt)afd^e (ab), büße
(cA), bejal^Ie, ab-luo ttjafd^e ab, ad-luo it\pütt, circum-luo umfpülc,
col-luo \\>ult au§, di-luo tuafdEie au^, entlräfte, e-luo toa\6)^ ab, au§,
pei>luo f^jüle ab, pol-luo befuMe, tjerlefee, praeter-luo bej[:püle öorbei^
fließenb, pro-luo fpüle ttjeg, sub-luo bej[:püle unten; solvo (= se-lu-o)
(solv-i solü-tu-s) 3. löfe, ab-solvo fpred^e lo^, dis-solvo löfe auf, bejal^te,
per-solvo bejatjle, trage ab, re-solvo löfe auf, entttjirre. — lu-tor (tör-is)
m. SBäjd^er, SBalfer, e-lü-tr-io 4. tuafd^e au§, läutere. — lü-tu-m n.
Sot^, ©d^Iamm, S^on, luto 1. de-luto 1. lutulo 1. befd^mufee mit
Soii), 2tim (ögl. poUu-o), lut5-mentu-m n. Äe^mtoerl, lut-ariu-s jum
©d^tamm gel^örig, twm @d^. Uhtni, Lütätiu-s, lut-e-sc-o 3. toerbe

YaniCek, etym. Wörierb. der latein. Spraehe. IQ

Digitized byV^OOQlC

^ 146 -

fotl^ig, lut-eu-s, -ösu-s, lut-ü-lentu-s lot^iö, fci^mufeig; col-lütülo 1.
bejuble— lu-tra f. gifd^ottcr. — lü-s-trti^m (ögt. mon-s-tni-m) il ^fü^c,
©d^Iitpfminlel. — lü-s4ru-m n. 9icinigung§=^, ©ül^n^o^jfer, Scitraunt,
lustro 1. reinige burd^ ein ©ül^no^jfer, Befel^e, per-lustro befel^e genau,
burd^jie^e, lustra-ti-o (ön-is) f. Steinigung, ©ü^nung, Sefel^en, lustr-
äli-s, -üu-s jur SR., @. geprig, lusträ-men. (min-is) n. Steinigung^'
mittel. — de-^ü-hru-m n. ©ntfül^nung^ort, Xtmptt. — pol-lü-brurm n.
SBajci^beden. — ad-lüvAe-s (ei), -io (iön-is) f. (ögl. plu plu-v-ia) Sln^
f|)iüen, 8tnfci^tt)emmung (al^nüd^: con-, di-, e-, in-, inter-, pro-, sub-
lüvie-s), di-luv-iu-m n. Ueberfd^tt)enxniung; m<üluv-iu-m (= man-
luviu-m)n. SOSafd^beden; maZ-, i?eZ-Zwt;-iae (= ped-luviae) f. S33afd^tt>offer
(bie $anbe, güfee ju toafd^en). — Uv-o 1. (läv-i, lau-tus, lö-tus), grequ.
lavi-to 1. tt)afd^e, benefee, cirQuni-lavo unif:püle, e-lavo toafd^e au§,
rein; lavä-ti-o (ön-is) f. SBafd^en, Sabe^^gefd^irr, ^ort, lavä-cru-m n.
»ab, lavand-r-ia n. ^I. SBaf^e; lavier (er-is) n. SBaffer^ftanje, SRerl;
aeqni-lav-iu-m (significat ex toto dimidium, dictum a lavatione lanae,
quae dJcitur aequilavio redire, cum dimidium decidit sordibus Paul.
D. p. 24. 8); Läv-in-iu-m (i. Prattica) = bie reine ©tabt; JmhturS
($art. tjon lävo, neben lö-tu-s) urfpr. getoafd^en, bal^er: pxä^Q, ^ttx^
lid^, lauti-ti-a f. 5ßrad^t, Lautu-lae. — la-bru-m (ft. lava-bru-m) n.
SSeden, SBanne, 2)emin. label-lu-m. — lor-tr-ma (ft. lävä-tr-ma) f. Sab,
abtritt, eiloace, Sorbett; e-lm-cru-s jum 2lugfi)iilen bienenb. — lo-
menbu-m n. SQSafd^mittcI, ©fd^cl, lö-ti-o (ön-is), lö-türa f. bag SSSafd^en,
lö-tor (tör-is) m. Saber, SBäfd^er; lo4m-m n. Urin. — M>'erS (b ft. v)
f. gtedt, ©d^mufes, ©d^anb^fledf, S)emin. labe-cüla.

SB. lulbh begehren.

lübet (alter, bann:) lib-et col-lubet 2. e^ beliebt, per-lubet e^
gefäöt fel^r, ad-lubesco 3. fange an gefättig ju fein, (Sefatten ju finben;
Lib-o (ön-is); 5ßart. lib-en-s gern, njittig, mit SSergnügen, libent-ia f.
gröl^Iid^feit, Libent-ina (Göttin ber finntid^en ßuft), Lib-^tina; prö-
lüb-iu-m n. ßuft, ©eliebeu; lib-t-d-o (in-is) f. ßuft, Segierbe, ßeiben-
fd^aft, SÖSottuft, libidin-ösu-s leibenfd^aftlid^, au^fd^toeifenb, libidin-or 1.
treibe Unjud^t. — Uh-e-r (er-a, eru-m; alt loebesum ft. liberum Paul.
Diac. p. 121) ungebunben, frei, ^I. liberi föinber be§ ^aufe§ (bie
greien), libero 1. befreie, liberä-ti-o (ön-is) f. ^Befreiung, liberä-tor
(tör-is) m. SSefreier, liber-ta-s (täti-s) f. (alt loebertas Paul. D. p. 121)
Ungebunben^eit, greil^eit, Liberta-s; liber-tu-s^ libert-in-u-s freigelaffen,
libertini-ta-s (täti-s) f. ©taub be§ g^eigelaff enen ; Uher-äli-s ber Srei?
I^eit angeme^en, ebel, freigebig, liberali-ta-s (täti-s) f. bie eineS grei-
gebornen ttJürbige SJenlart, cble ©efinnung, greigebigfeit.

laiva linf.

laevu-s liuf, linlifd^, unbequem, laevä (b. i. manu, parte) }ur
Sinfen; Laevu-s, Laev-iu-s, -in-u-s, Laeca (= Laev-ica, ögt. Nas-ica)
= Scaevola.

Digitized byV^OOQlC

— 147 —

SB. va, av ttje^en.

ve^t-u-s (ertüciterte $artici:ptaIform) m. SBinb; Dentin, ventü-lu-s,
vent-ösu-s tüittbtg, ventosi-ta-s (täti-s) f. Slal^ung; venttlo 1. fädele,
fd^mingc, ttJorfle, e-ventilo fd^tuingc ]^crau§, ventila-bru-m n. SBurf::
jd^aufet, ventila-tor (tör-is) m. 5BorfIcr, lafd^enf^Jteler, ventilä-ti-o
(ön-is) f. baS ßüftcn; e-velatum (eventilatum, unde velabra, quibus
frumenta ventilantur Paul. D. p. 77. 15). — van^UrS (ft. vat-nu-s)
f. S)emttt. vallu-s ©ctrcibc::; guttcr-fd^toinge, vanno, e-vanno 3. tporfte.
— ö-er (äer-is) m. Suft (aJ^-riQ, a-??^; bo^ }U ©icero'g 3^it bereite
tJöHig im Satein eingeBürgcrt; tjgl. Cic. Acad. 1. 7. 26: aßr, utimur
enim pro Latino; nat. d. 2. 36. 91: aßr, Graecum illud quidem, sed
perceptum jam tarnen usu a nostris: tritum est enim pro Latino). —
äv-i-s f. SSogel, Dentin, avi-cüla, avi-ariu-m n. SSogell^au^, avi-tiu-m
n. SSogelgefd^Ied^t, Avi-ö-la. — au-cep-s (cüp-is) m. (= avi + SB. Aap)
SSogetfänger, -fteHer, ^l^änbler, aucup-o, -or 1. ntad^e auf SS. 3agb,
l^afd^e, aucup-iu-m n., aucupä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4* m. SSogelf ang, aucu-
pätöriu-s jum SS. bienenb. — mirgwr (gur-is) comm.(ätter : auger, augeratus
Prise. 1. p. 554) Slugur (l^eilige Söget jum SBetffagen ^altenb unb jte
beoBad^tenb), S^i^^tibeuter, augür-o, -or 1. beobad^te SBa^rseid^cn,
tüeiffage, ex-auguro nel^mc einen getoeil^ten Drt ttjieber jum gemö^n^
ßd^en ©ebraud^e, entl^eitige, in-auguro toeiffage, tüeitie einen Drt (unter
Säeforgung ber Slugurien) ein, toei^e, auguraculum (appellabant antiqui,
quam nos arcem dicimus, quod ibi augures publice auspicarentur
Paul. D. p. 18. 14), augur-ali-s, -iu-s bie ?l. betreffenb, augurä-ti-o
(on-is) f. SBeiffagung nad^ Seobad^tung ^. SSögel, augurs-tu-s 4. SBilrbe
be^ 5tt., augur-iu-m n. = auguratio, SBeiffagung, SKl^nung; Augur-
inu-s. — au-spec-s (spic-is) (avi + 3B. spak) SJogelfd^auer (ber nad^
SSeobad^tung ber SBeiffageöögel ju einer ttid^tigeren Unternel^mung
rätl^), auspic-o, -or 1. l^alte SSogelfd^au, beginne feierlid^, ex-auspico
entnel^me eine SSorbebeutung ttol^er, auspicato (Abi. absoL) nad^ an^
gefteHter SSogelfd^au, unter guter SSorbebeutung, auspic-iu-m n. -atu-s
4. m. SSogcIfd^au, SBal^rjeic|en. — au4ümo 1. (öon *au-tumu-s =
hariolu-s, tjgl. aes-tumo) f^jredEie auS, it^anptt. — öv^Urm (neutr. Slbj.
t)ont @t. avi = ov-iu-m) n. @i, ova-tu-s eiförmig, mit eiförmigen
^ünctd^en, ovi-co 1. quirle mit e. ®ie ab.

SB. va, yi fled^ten; vorbh f|)innen; vi-Jc, vi-lih binben.

vi-e-o (e-tu-m) 2. flei^te, binbe, vie-tor (tör-is) m. SSöttd^er, vie-
trix (tric-isj f. Äransbinberin, vit-ili-s geflod^ten (5ßl. -ia Sörbe). —
vitü-l-g-o (in-is) f. gIedE|ten, ^autauSfdEiIag. — vU-ec-s (ic-is) m. Äeufd^?
bäum. — m-mm (min-is), vl-mentu-m n. gled^ttuerf, Steig, vünin-ali-ö
jum gl. Ö^^örig, vimin-eu-s an^ gl., Vim](n-eus (SSein. beS 3u^)ttet,
Varro 1. L 5. 8. 16^), vimin-Stu-m n. SBeibengebüfd^. — vi-ti-s f.

10*

Digitized by VjOOQIC

-^ 148 ~

SBeirt^todt; ^^rattle, -xtU, S)ent. viti-ciüa, vit-eu-s 5. SB. gel^örig;
viti-äriti-in n. ^Pftanjfd^ule für SBeinftöcfc. — m-nur-m n. SBein, vin-acea
f., -aceu-m, -s, SBcinbecr^l^ütfe, -lern, vin-äli-s, -äriu-s, vin-eu-s, vine-
äli-s, -äriu-s, äticu^ jum SB. gel^örig, vin-etu-m n. SBetnjjftanjung,
vin-ösu-s öoK SB., öiet SB. trtnlenb, entl^aftettb, vinö-lentu-s loeinBe=
raufd^t; vinolent-ia f. SBciuraufd^, vini-tor (tör-is) m. SBinjcr; vin-
dem-ia (= vin-de-em-ia , SB. jam) f. SBcinabnafime, SBcintefc, Dentin,
vindemiö-la, vindemiol. ^atit SBeintefc, vindemiä-tor (tör-is) m.
SBtnjcr, vindemi-äli-s, -ariu-s jur SB. gel|örig. — vin-nu-s gctüunbctte,
gcfrdufcitc Socfc, vinnü-lu-s tüeid^tid^, üebüd^. — vit-ta (=? vik-ta) f.
Sinbc, vitt-ä-tu-s mit c. S3. unitüunben. — vib-umu-m n. ©c^tingbaum,
3Rct|Ibecrbaum. — väf-e-r (ra, mm) iftänlc f:pinnenb, fd^Iau, vafrl-tia
f. @d|Iaul^cit, vafrä-mentu-m n. fd^Iauer ©treid^. — vi^-c-i-o (vinxi,
vinc-tu-s) 4. bittbe, circimi-vincio binbe ringsum, de-vincio binbe fejl,
t)crpflid^tc, re-vincio binbe fcft, vinc-eu-s jum SBinbeit biculid^, vinc-ti-o
(ön-is) f., -tu-s 4. m., -tura f. SBiubcn, SSerbanb, vinc-ü-lu-m n. Sanb,
gcffct; vinc-a, pervinc-a f. SBarnjutj, ©inngrütt, 3mmergrürt. — vi-
fiu-m n. (baS SScrftoc^tenfcin), ©d^ulb, gcl|lcr (t)gl. flaö. vi-na ©d^ulb),
viti-ösu-s fefjlcrl^aft, vitiosi-tas (täti-s) f. gel^Ictl^aftigleit, vitio 1. tnad^e
fefjlcrbaft, bcrberbc, vitiä-bilis öerbcrbüd^, vitiä-ti-o (ön-is) f. ©d^ätts
bung, SSeric^ung, vitiä-tor (tör-is) m. ©(^änber, SSerle^cr; viti-lena
f. ©^anb!ul3^}Ieritt; vt-tü-pero (viti-pero) 1. ntad^e jum genfer, table,
vituperä-ti-o (ön-is) f. S^abel, vituperä-tor (tör-is) m. SaMer, vitu-
perä-bilis tabeltt^toert!^.

va ?ßronontinaIftatntn (ögl. na),

Slotn. Slcc. 5ßl. vos x^t, eud^, ®en. vos-tri ves-tri, vostrüm vestrüm,
3)at. W)l. vö-bis; vos-ter ves-ter euer, vestr-a-s (äti-s) t)on eurer Station,
vesträ-ti-m auf eure SBeife; vo-pte (pro vos ipsi Cat. ap. Fest. p. 379).

SB. Yak tönen: f^jred^en, ttjimmern, brüllen.

voc-s (vöc-is) f. Saut, ©timme, SluSfprud^, ®entin. vöc-ü-la, vocula-
ti-o (ön-is) f. Säetonung, Vöc-ön-iu-s; Vac-cu-s, Vacc-iu-s(?). — voc-o
1. rufe, benenne, forbere auf, ä-voco rufe ab, fort, ad-voco rufe l^erbei,
ju $itfe, con-voco rufe jufammen, de-voco rufe ^erab, toeg, e-voco
rufe tieraug, l^eröor, auf, in-voco rufe l^erein, an^ ju ^ilfe, pro-voco
= evoco forbere l^erauS, r.ege auf, re-voco rufe jurüd, se-voco rufe
fort, ab, l^alte fern; vocä-biüu-m n. ^Benennung, 3iame, voc-ali-s tönenb,
©ubji. f. ©elbfttauter, SSocal, vocäli-ta-s (täti-s) f. SBoI|IHang, voca-
ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. 8iuf, SSorlabung, voca-tor (tör-is) m. Stuf er,
vöci-to 1. |)flege ju nennen, rufe laut, voci-fSror, -fico 1. rufe laut.
— praeC'O (ön-is) m. (= prae-vöc-ön) Slu^rufer, §eroIb, praecön-iu-m
n, SSelanntmad^ung, SobeSerl^ebung, praeconi-ali-s ttjert^ ge<)riefen ju
tocrben, praecön-or 1. rufe au§, rül^nte, Praecon-inu-s; praec4a m.
Ausrufer (bcr bie ^anbtoerler junt geiern öon ber Arbeit aufforbcrte)

Digitized byV^OOQlC

- 149 —

(and^ prafeclamitatöres). — con-vic-ittrin (SB. vek: cott-vec-iu-m, ögt 3B,
Igg: con-leg-iu-m) n. ©rl^eben bcr Stimme burd^ einanbcr, ©d^möl^unfl,
convicio-r 1. fd^möl^c, läfterc/conviciS-tor (tör-iß) m. Säftcrer. — in-
mt-o (in-vec-, in-vic-i-to, -vic-to) 1. labe ein, invita-mentu-m n., -ti-o
(ön-is) f., -tu-s 4. m. ®inlabung, invitä-tor (tör-is) m. ©inlaber. —
vagA'O 4. (g ft. c) tüimmere, vagi-tu-s 4. vag-or (ör-is) m. ®etr>immer,
vägiil-ätio (significat quaestionem cum convicio Fest. p. 376. 12). —
vap'üU) (p ft. k) 1. (urf^jr. fdEireie =) tuerbe ge^jrügelt; burd^gel^ed^eft.—
vao-ca f. ^\ü^ (afö brüllenbe), Semin. vaccü-la, vacc-iriu-s jur ff. gel^.,
Äul^'; vacctn-iu-m n. 9iauj[dE|Beere (ögt. beutfd^: Sul^-BIume, ^matjen).

SB. Yak leer fein, mangeln; trennen.

väC'O 1. bin leer, frei, l^errenlo^, super- vaco bin überflüffig,
vacä-ti-o (ön-is) f. ba§ greif ein, väc-uu-s vac-ivu-s leer, frei, tebig,
vacue-facio 3. vxQii^t leer, vace-fio tperbe leer, vacui-, -vacivi-ta-s (täti-s)
f. Äcere, greijein, vacuo 1. leere, e-vacuo leere anS, entfräfte; Väc-
üna f. (Söttin ber länbUd^en SRu^e. — va-nu-s (ft. vac-nu-s) teer, nid^tig,
eitel, vani-ta-s (täti-s), -tü-d-o (in-is), -ie-s (ei) f. Seerl^eit u. f. tt).,
van-e-sc-o 3. iuerbe leer u. f. tt)., e-van-esco (ui) fc^njinbe ^in, öergel^e,
vano 1. fül^re eitle Sieben, e-väni-du-s fd^toinbenb. — vas4u-s (ft. vac-
s-tn-s, ögl. mistu-s mic-s-tu-s) leer, njüft, öbe, übermäßig gro|, vasto
1. mad^e leer u. f. to., de-, per-vasto öerluilfte, e-vasto öerhJüfte üon
®runb att§, vasti-ta-s (täti-s), -tü-d-o (in-is) f. Seere u. f. tu., vastä-ti-o
(ön-is) f. SSernjüftnng, vastä-tor (tör-is) m. SSertoüfter, gem. vastatr-ix
(ic-is), vast-e-sc-o 3. njerbe leer u. f. tt)., vasti-ficu-s lüüfte madtienb. —
väg-lna f. ©d^eibe (bie ©d^toertfd^eibe al^ ©d^eibetoanb itoif^en ber
©d^neibe be« ©dEitoerte^ unb bem Seibe beg !£räger§), Semin. vaginü-la,
e-vagino 1, jiel^e avi% ber ©d^eibe.

SB. Yak, uk tt)oHen', lieben.

in-v%4U'S (ft. in-vic-i-tus, in-vic-tus) n)iber SBitten, ungern. —
uxor (= uc-tor) (tör-is) f. (bie liebenbe) ®attin (ögl. ©!r. stri grau),
Semin. uxor-cüla, uxor-iu-s jur @J. gel^., ber (S. anl^angenb.

SB. Yag, vak fd^meifen, fd^toanfen.

väg-u-s fd^h)an!enb, pd^tig, umfierfd^ttjeifenb, vago-r 1. fd^tueife
uml^er, e-vagor fd^ttJeife au§, n)eg, öerbreile mid^, per-vagor burd^s
fd^toeife, burd^jie^e, super -vagor fd^hjeife au^, breite mid^ über?
mäßig au§; vagä-bundu-s um^erfd^toeifenb; supervaganea (dicebatur
ab auguribus avis, quae ex summo cacumine vocem emisisset, dicta
ita, quia super omnia vagatur aut canit Fest. p. 304. 305) —
vacill-o 1. (*vacü-lu-s vacil-lu-s) tuanle, fd^n>an!e, vacilla-ti-o (ön-is) f.
SBanlen, SBadfeln. — väc-erra f. (frummer) ^fal^t, 2:öl<3el, Vacerra,
vacerr-ösu-s tötpell^aft. — mc-ia f. SBidCe (bie fd^toanlenbe, ^aiÜf}§>
l^ängenbe), vici-äli-a n. 5ßl. ^alme ber SBidEe.

Digitized byVjOOQ'lC

— 150 —

SB. Tag, ug, aug (3utattt), rege, toaä^, toadtt fein; toaä)]tn maä)tn,
mcl^rctt.

veg-C'O 2. vege-to 1. errege, belebe, veg8tu-s rül^rig, lebl^aft/Veget-
iu-s, vegetä-bili-s belebenb, vegetä-men (min-is) n. belebenbe ^aft,
vegetä-ti-o (ön-is) f. Selebuttg; mg-e-o 2. rege tnid^, bin fräftig, blül^e,
vig-e-sco 3. toerbe Irdfttg n. f. to., vig-or (ör-is) m. 8legfant!ett, ßraft,
vigor-a-tu-s Iraftig, lebhaft. — vig-ü (ü-is) toaäf, munter, vigil-äx (äci-s)
iDad^fam, vigil-ia f. (iu-m jl) 3laäfttoa6)t, SBad^e, SBad^famleit, vigili-
ariu-m n. SBad^tl^auS, vigil-o 1. toad^e, ad-, in-vigilo toaä)t bei tttoa^,
e-vigilo ertoad^e, l^atte toai)tni aug, per-vigilo toad^e bie SRad^t ]^in=
burd^, vigilant-ia f. SBad^famfeit. — ü-va (ft. ug-va) f. iraube. — aug-e-o
(auxi, auc-tu-s) 2. mad^e mad^fen, ntctire, förbcre, ex-augeo öerntetirc
ftarl, aug-e-sco 3. beginne ju toad^fen, augi-fico 1. me^re, auc-to 1.
ftrebe ju meieren; aug-men (min-is), -mentu-m n. SBad^ätlium, aug-
mento 1. üermel^re; auct-ariu-m n. Seigabe; auc-ti-o (ön-is) f. SSer*
mel^rung beS Saufgebotes, SSerfteigerung, auctiön-or 1. fialte e. SS.;
auc-t(yr (tör-is) m. görberer, Urheber, ®en)&I|rSmann, ©d^riftfteüer,
gem. auctr-ix (ic-is), auctör-o 1. mad^e jur ©eioäl^r, öerbinge, ex-
auctoro 1. öerabfd^iebe, caffiere, auctora- mentu-m n. SSerbingung,
aßiet^gelb, anctör-i-ta-s (täti-s) f. ©ittigleit, Slnfel^en, 3Rad^t, »ebeu^
tung. — auc-tunmu-s m. (SSermel^rer), ^erbft, auctumn-äli-s, -u-s
l^erbftlid^, auctumni-ta-s (täti-s) f. ^erbft^jeit, sfrui^t. — aug-us-tu-s
l^el^r, ^oä)f erl^aben, augusto 1. öerl^errlid^e, njeil^e, Augustu-s, Augusta,
August-inu-s, Og-ul-n-iu-s. — auxiliu-m (*aug-to, ang-tü-lo, aug-
sü-lo, aug-sM-io) n. (3utt)ad^g) $ilfe,*§öf§mittel, ©treitfräfte, axixili-
ari-s, -äriu-s fjitfreid^, auxilio-r 1. l^elfe, auxiliä-tor (tör-is) m. Reifer,
gem. auxilia-trix (tric-is); Auximu-m Ausimu-m {aug unb ©u^jert.
enbung -timo = bie gemel^rtefte ©tabt, b. 1^. ®rofeftabt) (auSbrüdßi^
bie größte ©tobt üon ^icenum) j. Osimo.

SB. Tag bred^en.

va-n-g-a f. eine Strt ^adEe ob, ffarft. — vö-mer (mer-is) m. (ft.
vog-mer) Stufbred^er, ^flugfd^ar.

SB. Tagh be^toegen, fal^ren, fül^ren.

veh-o (vexi, vec-tu-s) 3. fat|re, fül^rc, bringe, jiel^e, a-veho fül^re
toeg, ad-v8ho (altl. ar-) fül^re l^erju, circum-vehor fa^re l^erum, con-
veho bringe sufammen, de-veho filiere tierab, l^intoeg, e-veho fül^re
l^erauS, em^jor, in-veho fül^re ein, per-veho fü^re l^inburd^, prae-vehor
fal^re iwr, öoran, ftröme üorbei, praeter-vehor fa^re Vorüber, pro-veho
fal^re, bringe u. f. to. öortoortS, l^ebe em^jor, re-veho fal^re ob. bringe
jurüdE, sub-veho füt|re ftromauftt)ärtg , ju, super-vehor fal^re barüber,
öorbei, trans-, tra-veho fül^re l^inilber; grequ. 3nt vec-to 1. (ad-, con-,
sub-, trans-vecto), vecti-to 1. — veh-e-s unb veh-i-s (i-s) f. betabene
Su]^re,guber, Veh«-il-iu-s; veh-i-cüln-m n. gul^rmerf, gal^rjeug, vehicul-
äri-s, -äriu-s jum gul^rtoefen gel^örig; vectä-büi-s tragbar; vectä-bülu-m,

Digitized byVjOOQlC

- 151 —

-cölu-m XL SBagen; vectä-ti-o (ön-is) f,, vec-türa f. 2;rd8ett, Salären,
aiciteit, vec-tor (tör-is)' m. ZxüQtx, gü^rer, gal^rer, SReitcr, vector-
iu-s jum gal^ren bictilid^ (-m navigium %xan^poxt\ä)i^), yectur-äriu-s
m.'2fu]^rmantt; Vectiu-s. — vect-l-g-äl (äli-s) n. ?lbgaben an ben Staat,
vectigäli-s ju bcn 81. Qtf)., ©tnlüttftc brtngenb. ^ vec-ti-s (ti-s) m.
^ebcl, ^ebebaum, vecticularia (vita dicitur eorum, qui vectibus parietes
alienos perfodiunt furandi causa Pest.p. 378). — ve-4'ediirS m. (veho reda
Fest, p, 3 7 2) ©ourier^pf erb, versd-äriu-s m. ©ourtcr. — vexurs (ft. vec-tu-s)
in: con-vexus gctüölbt, ring§ fid^ öerticfenb, de-vexus öortuärt^ gcfcnft,
abfc^üffig, e-vexus nai) oben abgerunbet, sub-vexus fd^rdg \xi) cr^ebenb.

— ve-lu-m (ft. veg-s-lu-m) n. (ba§ ba^ ©d^iff forttragenbe) ©egcl,
SSorl^ang, S)cdfe, %u6), 2)entin. vexü-hi-m n. go^nc, vexill-äriu-s
%a^ixx\6), velo 1. öcrl^üKe, ad-velo umptte, de-velo, re-velo enttfüHe;
velä-bru-m, -men (mm-is), -mentu-m n. ®edEe, §üttc, Oetüanb, Vela-
bru-m, vel-äriu-m n. @d^n|bedEe; veli-ficor 1. fegte, tüirfe eifrig, veli-
ficä-ti-o (ön-is) f. ba§ Segeln; veUtes (@t. vel-i-t) m. $ßIänHer, Säger
(geUjifferma^en „©egier" t)on i^ren fd^neHen Stngriffen (velites dicuntur
expediti milites quasi volantes Paul. Diac. p. 28), velit-ari-s jn ben
aSetiten gel^örig, velitor 1. ^jlänHe, janfe mit SBorten; vel-ox (öci-s)
(mit t)oUen Segeln) rafdEi, fd^nett, veloci-ta-s (täti-s) f. JRqfd^l^eit n. f. n).

— vex'O (ft. vec-to) 1. grequ., (beim gatjren fd^üttelri) erfd^üttern,
bebröngen, vexa-ti-o (on-is) f., -men (min-is) n. ©rfd^ütternng, Wi%c
^nblnng, vexä-tor (tör-is) m. 5ßtager, gem. vexatr-ix (ic-is). —
vehe-men-s (t-is) nngeftüm, Ijeftig, vehement-ia f. ^eftigfeit, Seibens
fd^aft, vehement-e-sc-o 3. n)erbe l^eftig. — via (= veh-ia, ve-ia) and^
SRom. vea f. (veia apud Oscos dicebatur plaustrum Paul. D. p. 368)
SBeg, aieifc, SSerfal^ren, 2lrt unb SBeife, vi-äli-s, -äriu-s jum SB. ge^
l^örig, via-ticu-s id., Subft. -m SReifegelb, vio 1. getje, reife, de-vio
gel^e öom SBege ab, ob- vio begegne, via-tor (tör-is) m. fReifenber, SBan^
berer, gem. viatr-ix (ic-is), viator-iu-s jur Steife gel^örig, vio-cüru-s
m, SSeganffef)er, SBegbaner; -viu-s: ä-viu-s, de-viu-s öom SB. feitttJört^,
in-viu-s nnlüegfam, ob-viu-s entgegen, begegnenb, ob-via-m (ate Stbö.)
entgegen, per-viu-s tüegfam, prae-viu-s öorange^enb; -viu-m: bi-viu-m
D. 3)o^^)etoeg, tri-viu-s anf 3)reitt)egen befinbti^, öerel^rt, ©eituort ber
©ottl^eiten, bie an SdEieibetoegen ©a<)eHen l^atten, lacus Triviäe(S)ianenfee
bei Aricia, nnn Lago di Nemi), tri-viu-m ü. Sreitoeg, (übertr.)
öffentlid^e Strafte, tri-vi-äli-s (anf öff. Str. befinblid^) allgemein ängäng^
lid^, gemein, quädri-viu-m n. Drt, too öier 2B. jnfammenftoften, ^enj^:
toeg; Veji (= Veh-ü), Vejen-s (tis), Vejent-o (ön-is), Vej-an-iu-s. —
mli-s (= veh-ili-Sj ve-ili-s öon *veha gnl^re, alfo: tt)a§ man fnl^ren^
iueife, tuagenöoK jnfü^rt?) njo^IfeU, n)ertf)Io§, gemein, vili-ta-s (täti-s)
f. SBol^Ifeül^eit n. f. n?., vil-e-sc-o e-vilesco (-ui) 3. tt)erbe gering,
Xotxti)U^, vili-pendo 3. ad^te gering, vili-to 1. emiebrige. — läo-ü-litrs
(? ögl. ger-u-lu-s; vagh-, vah-, vaj-) m. Präger, ßaftträger, bajulo
1. trage auf ben Sd^ultern, bajulatör-iu-s jum Sragen eingerid[|tet.

Digitized byV^OOQlC

— 152 -

vat-as ^dfyc.

vet-iis (8r-is; Sttom. veter) alt, bejol^rt, S)^m. vetus-ciilu-s, veter-
Snu-s aft, vetera-80-o 3. (ä-vi), in-veterasco, in-vetero 1. ttcrbc alt,
vetera-tor (tör-is) m. c. SKtfleübtet, burd^tricbener 3Jltn\ä), Sd^clm,
veterator-in-s burd^trieben, fd^Iau, veter-5tu-m n. Srad^fclb; veter-
Inus jum Saftjicl^cn gcl^örifl (Subft. veter-ina S^flöiel^), veterin-äriu-s
m. I^icrarjt; vet^-nu-s alt, Subft. ßrfd^Iaffung, vetem-ösu-s froftto^,
Ict^argifd^. — vetus-tu-s (öon *vet-us 3^^^/ ^8^- robus-tus, venus-tu-s)
lange 3^^^ bcftcl^cnb, att, vetus-ta-s (tati-s) f. Sllter, Stttert^um, lange
Skiuer, vetust-e-sc-o 3. tnerbe alt, VStnr-iu-s; vä-ü-lu-s ältltd^, Vetul-
5n-ia. — mt-^Ju-s (Sä^rting) m. ßalb, 3nngcS, vitul-inu-s öom ff.,
vitulo-r 1. begcl^e ein greubenfeft, S)emin. vitellu-s, viteU-ina f. Äalb^
Peifd^; ViteU-ius, ia. — Itäl-ia (ögl. oÄüfc^: ViteHu) f. = baö rinber::
reid^e Sanb.

SB. yadh fto^en, fd^tagen.

öd'i (alte« $räf. öd-i-o; o = va ögl. SB. var 2. = or-n-o) 3. l^affc
(t= reppuli, ügl. odi profanum vulgus et arceo Hör. Carm. 3. 1. 1),
öd-1-bÜi-s l^ajffen^njertl, öd-iu-m n. ^afe, odi-ösu-s berl^afet, toibrig,
ösor (= od-tor) m. Raffer; ex-ösu-s, per-ösu-s l^affenb, gel^a^t.

SB. Tadh ein $fanb einlöfcn.

vä'S (väd-is) m. SSürge, vad-l-möniu-m n. SBilrgfd^aft, vad-or 1.
forbere S.; prae-s (praed-is, ft. prae-vid-) m. Sürge (^^lur. prae-vid-es
Lex Thoria, C. I. 200. 46).

SB. Tan begcl^rcn, l^olb fein, c^ren.

ven-ia f. (erfülltet SSegcl^ren) ®eföttigfeit, ®nabc, SSerjeil^ung,
veni-ali-s, -5bÜi-s betäeil^Iici^; Ven-ilia, -elia ((Söttin bcS SSerIangen§,
ber Hoffnung). — vin-dex (dic-is) comm. (S3cget|rfpred^cr, ögl. jü-dex
9ttä)i^pxtd^tx) Seanfprnd^er, Sürge,'?Retter, SRät^er, vindic-o 1. ncl^me
in ^n^pxni), rette, räd^e, vindic-iae, -ati-o (-ön-is) f. baS ^nan\ptvi(i)^
nel^men u. f. U).; vindic4a f. Stab, mit tteld^em ber freijntaffenbe Sftaöe
bcrül^rt tonrbe (sineque censu neque vindicta nee testamento über
factus est Cic. top. 2. 10); SBefd^üfeung, Strafe, "Stai^t. — Ven-m
(er-is) bie annint$ige, $oIbc, Venus-ia; vemis-ta-s (täti-s) f. Sieb^
rcij, Slnntutl^, venus-tu-s reijenb, liebtid^, venusto 1. mod^e licblid^,
de-venusto berunftaltc. — verier-or 1. bete an, öerel^rc, ffel^e, venera-
ti-o (ön-is) f. SScrel^rung, venerä-bili-s öerel^rung^Würbig, el^rfnrd^t^s
öott, veneJrä-bundu-s el^rfurd^t^öoH.

SB. yap flattern.

vap-o (vapp-o) (ön-is) (animal est volans, quod vulgo animas
vocant Prob. 2. 1. 22). — vespa (vap-s-a) (?) f. SBc8<)e, Vespa.

SB. Tarn erbr^d^en, \pmn.

vom-o (-ui, !tu-s) 3. crbred^e, fpeie, con-vomo bef<)eie ööttig,
e-vomo f^jeie ob. fd^ütte au§, pro-vomo fpeic l^eröor, re-vomo f<>cie

Digitized byV^OOQlC

- 153 -

Wteber ouiJ; Srequ. vom-X-to 1.; vom-i-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. St»
Bred^cn, ®ptxtn, vom!-tor (tör-is) m. bcr jid^ crfirid^t, vomitör-iu-s
junt @. flc^örig, vomi-fXcu-s ®. crjcugenb. -— vom-i-ca f. SSIutgcfd^iDür,
Scule, vomic-ösu-s t)oH SSIut. — formlca (= vam-ra öcbtfd^, burd^
aWctatl^. varma, varmi-ka) f. Slmcijc (cincTt jd^arfcn Saft ausjprifecnb),
S^cmin. formicü-la, formic-ösus öoHer Sl., formico 1. feifibtc ameifctts
artig, jutfc, formica-ti-o (ön-is) f. l^eftige« ^nätn bcr §aut, formica-
bili-s nad^ Stmcijcnart frtbbcinb, formic-inu-s id.

SB. yar, val toä^Uxt, njoHcn, glauben; väl-ap (f. SB. op, SBeiter?
bilbung).

v^-o toitt, bcftimme, bcl^au^)te, per-volo Witt. gern, tüünfd^e fel^r,
vol-ön-es m. bie greitüißigcn, vol-u-nt-äriu-s freiwillig, volun-ta-s
(täti-s) f. SBoHen, SBiße, ®efinnung; mälo (ft. mäge-volo) Witt lieber;
nölo (ft. ne volo) Witt nid^t, nolun-ta-s (täti-s) f. ba^ SRid^ttoottcn. —
'Vis: quam- vis tüie bu »iÖft, fo fe^r aud^, quantus-vis fo öiel bu njtÖft,
nod^ fo gro^, qui-vis jeber beliebige, jeber; Vol-u-mnu-s, Vol-u-mna
(bie SBol^toottenben, ©dEiufegottl^eiten ber SReugebornen), Volumn-iu-s,
Yoluinn-ia. — vel (= vel-i-s, vel-s ögl. fer-s) ttjittft bü = ober,
vel — vel toiöft bu — toiHft bu = enttoeber — ober, vel-ut ober wie,
gleidEimie; -ve (abgeftumpft auS vis bu loißft =) ober,ve — ve ent^
Weber — ober, ne-ve ne-u ober nidE)t, unb nidEit, sei-ve (attl.) si-ve se-u
ober Wenn, sive — sive fei eS — fei eS, (ce-ve f. SB. Jca, ce) ce-u
(biefeS wenn bu WiKft =) ebenfo beliebig, ebenfo wie, gteidEi Wie. —
niel-ior, -ins (®omp.) (m ft. v; urfpr.: nte^r erWünfd^t) beffer, mel-to-m
(meliorem dicebant Paul. D. p. 122. 3), meliör-o 1. öerbeffere, me-
liorä-ti-o (ön-is) f. SSerbeffcrung. — vol-üp-e, volup (Slbö.) == ben
SBunfdEi erlangenb, nadEi SBunfd^, öergnügtid^, bel^aglid^, Volup-ia f.
SBonnegöltin, volup-ta-s (tati-s) f. Vergnügen, ßuft, volupt-äriu-s
jum SS. gel^., woöüftig, volupt-u-ösu-s üoHer SS., WonneDoÖ, volupt-
i-ficu-s aj. mad^enb.

SB. yar fpred^en.

ver-bu-m (ögl. mor-bu-s, tri-bu-s) n. SBort, ?ßl. SBorte, äReinung,
SluSbrudt (grammat. ia^ SSerbum), verb-ali-s au§ SB. befte^enb, jum
aSerbum gel^., verb-ösu-s Wortreid^, weitläufig, verbosi-ta-s (täti-s) f.
SBortfütte, ©efpräd^igfeit; ad-verb-iu-m n. Slböerb, StebenWort, prae-
verbiu-m n. SSorWort, ^räpofition, prö-verbiu-m n. @^)rid^Wort, pro-
verbi-äli-s f|)rid^wörtlid^.

SB. yar warm fein, wallen.

Yöl-c-murs m. geuergott (ügl. ©fr. var-k'a-s ©lanj, geuerglanj).

SB. yar l) wal^ren, wel^ren, ftarf fein; 2) l^ütten, bedten, wölben;

3) winben, bre^en, wöljen.
1) ver-e-or (i-tn-s) re-vereor 2. wal^re ntid^, l^üte mtd^, fd^eue,
\>txtf)xt (mit @d^eu), sub-vereor beforge ob. fürd^te ein wenig, vere-

Digitized byV^OOQlC

- 154 -

cundu-s fd^cu, fd^üd^tern, fd^aml^aft, jtttfam, verecund-ia f. ©d^eu u. f. to.,
verecundo-r 1. ^ait ©d^eu. — ver-u-s itto'd^tt, fiegrunbct, tüirfKc^
toa\)X, veri-ta-s (täti-s) f. SSSal^rl^cit, ver-ax (äci-s) iDttl^rrcbcnb, vero
1. rcbe toa^x, verä-trix (tric-is) f. S38a!^rfagcrin, verä-tru-m n. 9fäe§=
tüuxi (SBal^rl^eit bctoirfcnb, iueit Siic^murj baS (äd^irti reinigen unb
bcn aSerftanb fd^ärfen fottte). -— väl-e-o (-ui, i-tu-m) 2. bin fräftig,
l^abe ©citung, bcfinbe mid^ ttjol^l, in-valeo, prae-valeo üermag ob. gelte
fel^r üiel, val-e-sc-o con-valesco (-ui) 3. beginne ju genefen, jn erftarfen,
e-valesco erftarle, (5ßerf.) Vermag, prae-valesco werbe fe^r ftarl, Val-
en-s, valent-ia f. Sraft, ©tärle, Valent-ia (älterer 3lamt ?Rom^; aud^:
Valenza, Vibo Valentia, Valence), Valent-iu-s, -inu-s, Väl-er-iu-s,
Valeri-änu-s, vale-tü-d-o (in-is) f. ©efunbl^eit, SSefinben (über^au|)t),
valetudin-äriu-s Iränfelnb, ©ubft. -m Sranfensjimmer, ^^an^, vali-du-s
ftarf, Iräftig; 2lbt). valide, valde ftarf , l^eftig, fei^r. — val-lu-s m. ^^a%
©d^anj^jfal^I, vallu-m n. ^\a^l, SBaß, SSerjdEianinng mit ?ßaHifaben,
@dE|ufen)el^r, vall-ari-s jnm S33. gel^örig, vallo 1. umlüaHe, öerfd^anje,
fdEiüfee, circum- vallo con- vallo umgebe mit einem SBaH, e- vallo tüerfe
]^erau§, vallä-ti-o (ön-is) f. fd^üfeenbe Umgebung, inter- vallu-m n..
Btüifd^enraum, Stbftanb, Stüifd^enjeit; vallessit (vallescit Cod.) (peri-
erit, dictum a vallo militari, quod fit circa castra, quod qui ejioiuntur
pro perditis habentur Paul. Diac. p. 377. 8). — it/r-h-s (t)gl. mor-
bu-s, tri-bu-s, ver-bu-m) (®en. ur-bi-s) f. ©tabt (infofern fie mit einer
fRingmauer umgeben ift, fomit audEi gebedEt, fdEiü^t, ögl. Cic. de rep.
1. 26. 41: hi coetus igitur sedem primum certo loco domiciliorum
causa constituerunt, quam cum locis manuque saepsissent, ejus
modi conjunctionem tectorum oppidum vel urbem appellaverunt),
urb-anu-s ftäbtifd^, fein, gebitbet, urbani-ta-s (täti-s) f. ©tabtieben,
feinet SSene^men, urbi-cu-s urbic-äriu-s jur @t. gel^., urbi-cäp-u-s m.
©täbteeroberer, sub-urb-iu-m n. SSorftabt, quadr-urbem (= tetQa-
noXiv^ Athenas Accius appellavit, quod scilicet ex JLLLl urbibus in
unam domicilia contulenmt, Braurone, Eleusine, Piraeo, Sunio Pest.
p. 258. 10); Urb-lnu-m; urb-u-m, wrr-u-m n. Krümmung be§ IßftugeS,
urbo urvo 1. um<)f(ügen (um ben Umfang e. 5u grünbenben ©tabt ju
beftimmen, imburvom (fictum ab urvo, quod ita flexum ut redeat
sursum vorsus, ut in aratro quod est urvom Varro L. L. ö. 127);
Norba (== nova urbs? Weissenborn ad Liv. 2. 34), Norb-änu-s.

2) vel-hus (ft. vel-n-us, ®en. vell-er-is) n. ©dEiaaffeH, SSIieg (vel-
ü-men, -min-is n. id.); vU-lu-s m. Sottel, S^tte, vill-ösu-s jottig. —
lä-na (ft. val-na, vla-na) f. SBoHe, SDemin. lanü-la, lan-äri-s, -atu-s,
-osu-s toollig, lan-ariu-s jur SB. gel^örig, ©ubft. aSoßarbeiter, Lan-
ariu-s, lanerum (vestimenti genus ex lana sucida confectum Paul.
Diac. p. 118. 11), lan-eu-s, lan-es-tri-s (ögl. terrestris SB. tars) tüotten,
lan-iciu-s iDottig, ©ubft. -m SBoHe, SBoKöiel^, lan-ü-g-o (in-is)f. SBoHe,
SBoÖigeS, erfter Sartftaum, lanugin-eu-s, -ösu-s n»)IIartig, lan-oc^us
(qui lana tegit oculi vitium Paul. D. p. 118. 9); Län-üv-iu-m.

Digitized by

Google

- 155 —

vol-v-a (vulv-a) f. SQüüt, (Si^aut, ®c6ärmuttcr, ®emirt. volvü-la. —
or-fho ad-omo, ex-orno, sub-omo 1. (ügl. ©fr. var-nas %atbt =
©edenbeg) rufte au§, üerfcl^c, fcfimüdEc, ornä-men (min-is), -mentu-m
(os-men Varro 1. 1. 6. 76) n. SluSrilftung, SRüftung, B^ug, ©(^mudE,
ornä-ti-o (ön-is) f. 2lu§fcf|müd(ung, omä-tor (tör-is) m. Slu^ftattcr,
%n^\6)mMtx, gem. omatr-ix (ic-is), omatü-lu-s nett gefd^tnüdEt. —
vir-iae f. ?ßl. eitte 2trt Slrmfd^mud, SJentin. viriö-la, viri-ä-tu-s mit e.
91. üerfet)ett.

3) ver-mi-s m. SBurm, S)em. vermi-cülu-s, vermiculo-r *1. Bin
njurmftic^ig, vermiculä-ti-o (ön-is) f. SBurmftid^ in ^ßflanjen, vermicul-
ösu-s üoH S33ürmer; vermm-a (ft. verm-min-a) n. ^L Seibfdfimeräett
(in golge öon SBürmern), vermin-o 1. i)abt S33ürmer , judEenbe SdEimerjen,
vermin-ösu-s = vermiculosus. — m-ver-ra (^ntenf. öon va-var-ja)
f. grettd^en. — val-le-s, val-U-s (= val-vi-s) f. S;]^al(n)inbung),
valles-tri-s im 3^]^al befinblidE), Vel-inu-s lacus, Vel-ia(?) Vall-ön-ia
©öttin ber %f)'altx (August, c. d. 4. 8). — val-va f. glügelt^üre, val-
vä-tu-s mit gl. öerfeljen, valvö-lae (ü-lae) f. ^o^pdtlap^trif @d[)oten
ber ßülfenfrüd^te.-— ad-ul-o-r 1. (tüinbe mid^ ob. fd^miege mid^ fd&meid^etnb
an) fdE)meidE)Ie, adulä-ti-o (ön-is) f. @dE)meidE)eIei, adulä-tor (tör-is) m.
©c^meid^Ier, gem. -trix (tric-is), adula-bili-s fd^meidEiIerifd^. — lo-ru-m
(ft. vla-ro, vlo-ro) n. SRiemen, 5ßeitfd^e, lorä-mentu-m n. SRiemengeug,
lor-arin-s m. SRiemer, lor-eu-s an§ SR.; lör-tca f. leberner ^ßanger,
@dE)n^tt)eI)r, S)emin. loricü-la, lorico 1. be:pansere, di-lorico 1. rei^e
ba§ S'Ieib an^einanber, lorica-ti-o (ön-is) f. aSepansernng. — vol-v-o
(-y öerfürste SRebu^)Iic., volv-i, volü-tu-s) 3. toälje, breite; gtequ.
Stltenf. volü-to con-voluto 1.; ad-volvo lüälje l^inju, circum-volvo
ttjälje Ijernm, con-volvo roKe jnfammen, umlüidEIe, de-volvo njälje
l^erab, e-volvo tüäljc l^eröor, enttüidfle, in-volvo rotte anf, bebedfe, ob-
volvö toidEIe ein, öerptte, per-volvo toälje l^erum, befd^äftige midEi fel^r,
pro-volvo loälje t)orloärt§, re-volvo toälje snrüdf, rotte anf, sub-volvo
toälje l^inanf, l^inan, super-volvo toätje barüber; volü-hiU-s rottenb,
eilenb, volubili-ta-s (tati-s^ f: feeifenbe SSeioegung, SdEinettigfeit, SSer^
änberlid^feit; volü-men (min-is) n. SJBinbung, SRotte, ©d^rif trotte,
©d^rift, volumin-ösu-s üott SB.; volutä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. ba§
@id^tt)äljen, geiftige Unrul^e, volntä-bundu-s fid^ ^erumtoäljenb, voluta-
brn-m n. 3Roraft, ©dEjtoeinefdEinjemme; Volüt-ina (bie bem SSälgen ber
(äetreibeäl^ren t)orfteI)enbe (Göttin August c. d. 4. 8). — volii-ta f.
©äulenfdEinedEe; völü-cra f. SBidEeIran^)e (con-, in-volvulus). — in-volw-
eru-m n. <^ütte, S)edfe, involucre (i-s) n. ©erüiette.

vara SBaffer.

wr-ma f. $arn, urino-r 1. tau^e unter baS äBaffer, urinä-tor
(tör-is) m. Jaud^er, urin-äK-s jum $. ge^.— ur-mai, e.Slrt 2Rufd^eI.—
ur-c-eus m. SBaff erfrag, S)emin. urceö-lu-s, urceol-äii-s herba @Ia§s
fraut (parietaria officinalis). — Vär-ia (Vico-Varo).

Digitized byV^OOQlC

— 156 —

varcUa (Sanöft.)

olor (ör-is) (a = o, alfo orol, olor?) m. ®ä)toan, olor-inu-s jum
©d^tt). gcl^örig.

SB. Tark, valk, vlak, lak jcrBrcd^cit, jcrrcifeen, fc^ncibcn, furcficTt,
\6)ttpptn, iki)tn, lodtcit.

täc-us (gr-is) n. (aufbrcd^cttbeS) &t\i)toüx, 9lu&tt)ud^^, ulcSr-o
exulcero 1. mad)t \6)toanni, erbittere, ulcerä-ti-o (ön-is) f. ba§
®d^tü'axm, ulcer-ösu-s t)ott ©efd^tüüre, aufgcfd^iDotten; idcer-äria (herha)
Slnborn. — voIg-iolU's{?) m. länbüd^eS SBcrfseufl jum ^laniren ber
S5eete. — lüpu-s (= varka-s valka-s vlaka-s vluko-s, p ft. k burd^
©intüirlung beö eingebüßten anlaut. v, ügl. vespera) m. SBoIf, lup-
äriu-s m. SBoIf^jäger, lup-a-tu-s mit SBoIfSjäl^nen üerfel^en, lup-inu-s
pm SB. gehörig, lupmu-s m. (-lun, n.) SBoIfgbol^ne, geigbol^nc, Sentin.
lupil-lus, lupin-äceu-s, -ariu-s jur SB. gel^.; lüp-a f. SBöIfin, Sudlerin;
lupo-r 1. I^ure, lup-äna f. lieberüd^eg SBeib, lupSn-ar (ari-s), lup-ärm-m
n. SSorbeK; Lupu-s, Lup-erc-a, Luperc-al (äli-s) n.; Lup-äriae. —
läc-e-r (era, gru-m) jerriffen, jerfleifd^t, lacero, de-, di-lacero 1.
jerreifee, jerfleifd^e, lacera-bili-s jerrei^Iid^, jerft., lacerä-ti-o (ön-is) f.
3erPeif(f|ung. — la-n-c-ea f. (bie öertünnbenbe) San je, 3)emin. lanceö-
la, lanceo 1. fd^tüinge bie S., lance-äriu-s m. Sanjenträger. — la-
n-i'O (ft. lac-n-i-o) 1. di-lanio 1. la-n-c-i-n-o 1. = lacero, lan-iu-s,
lani-o (ön-is) m. Sl^if^ct:, lani-ariu-m, -ölu-m n., -ena f. gl^ifd^banl,
lania-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. = laceratio. — lac-tn-ia f. (abge^
jd^nitteneg) ©tiid! 3^ug, %ni), S>appzn, ßi^^P^t, lacini-ösu-s ftüäelig,
öotter Sip\d, laciniä-ti-m (Stbö.) in fleinett StüdEen. — läc-er-na (t)c(t.
cav-er-na) f. ntantelartiger Ueberlüurf , S)emin. lacernü-la. — läqu-eus
m. ©triä, gaöftrid, ©d^Iinge, laqueo 1. DerftridEe, e-laqueo löfe au3

ben Sanben, entfeffele, laquea-tor (tor-is) m. Untftridfer. läc-i-o 3.

lodEe (-lexi, lec-tu-s): al-, il-, pel-licio lodEe an, e-Kcio (lic-ui, lic-i-tu-s)
lodfe ^eranä, pro-licio (lixi) lodEe ^eröor, reije an; Sntenf.: -lec-to
1.: al-lecto todEc mit aKem ßifer, de-lecto.Derteite, ergöfee, e-lecto lodEe
an§, ob-lecto ergö^e, nnterl^alte, pro-lecto lodje l^erbor, berlodfe; E-lic-
iu-s (Jupiter) t)on itm man bie 3^^^« ^o^i $immel erbat; läc-esso
(ivi, itu-s) 3. \uä)t jn lodEen, reije, forbere ^erau^; -lec-e-hra: e-lgc-
ebra f. ©ntlodterin, in-lecebra f. SlnlodEnng, per-lecebrae f. Jßl. id.5
.'lex: in-(il-)lex (lic-is) anlodEenb, ©nbft. SSerfül^rer, nn, "illlc-iu-m n.
SodEmittel, per-(pel-)lex (lic-is) f. Snlilerin, SebSlüeib; de-Uc-ia f.
©innenreij, ßnft, SDemin. deliciö-lae, delic-a-tu-s reijenb, bem Sinnen^
reij ergeben, berjdrtelt, delici-ösu-s lüeid^tid^; lax SBetmg (Paul. Diac.
p. 116. 25).

SB. varg breiten; brängen, fd^toeHen, ftrofeen.

verg-o 3. tüenbe, neige, e-vergo feiere l^eröor, in-vergo neige l^in,
gieße baranf (in ber Djjferfprad^e); Verg-in-iu-s, Verg-fl-iu-s, Verg-ae,
Verg-ellu-s (?)• -- rüg-a (= vrug-a) f. Slunjel, gälte, Ruga, rugo

Digitized byV^OOQlC

- 157 -

ir-nigo 1. runjfc, cor-rugo mad^c ööKig rutticitg, e-rngo Befreie bott
SR., rugä-ti-o (ön-is) f. ha^ tRunjeln, rug-ösu-s, rug-in-ösn-s ruttjcttg.
— valg-u-s öerjcrrt, frummbeinig , Valg-iu-s. — urg-e-o urgu-e-o
(ur-si) 2. bränge, bebrönge, betreibe eifrig, ex-urgeo, per-urgeo bränge
fel^r, sub-urgeo treibe noX^t l^in; Urg-ül-än-ia. — vulg-u-s n. (==
(Sebränge) SWenge, ^aufe, SSolf, vulg-äri-s jur SW. ge)^., aKgemcin,
gemein, vnlgari-ta-s (täti-s) f. = vulgus, vulgi-väg-u-s uml^ers
fd^tt)eifenb, vulgo di-vulgo e-vulgo in-vulgo pro-vulgo 1. bringe unter
ba§ SSoH, öeröffentlid^e, Verbreite, per-vnlgo id., gebe mid^ pxü^, burd^?
laufe. — larg-u-s (= varg-u-s ?) I^äufig, reid^Ii^, freigebig, Largu-s,
larg-i-or 4. gebe reid^Iid^, öerleil^e, di-largior öerfd^enfe, grequ. largi-
to-r 1.; largi-ta-s (täti-s), -ti-o (ön-is), tü-d-o (in-is) f. reidEjUd^e^
©eben, largi-tor (tör-is) m. ©penber. — virg-a f. (fd^toettenber) Stüeig,
9lei§, SRutl^e, ®erte, S)emin. virgü-la, virg-ä-tu-s, -eu-s am 3t. be-
ftel^enb, geftreift, virg-etu-m virgul-tu-m n. (SRutl^en) ®ebüfd^, virgi-
dem-ia (f. vin-demia S33. vi) f. Slutl^enlefc, virg-ösu-s öott 3h). — Verg-
il-iae {IlXsiäöegj bie etma im SKai fic^tbar lüerbenb bie 3lüd£fe]^r bcS
©ommer^, beS ©d^toettenS, bejeid^neten). — virg-o (in-is) f. bie
(fd^tüeHenbe) iJungfrau, S)em. virgun-cüla, virgin-äli-s, -eu-s jung^:
fräulid^, virgin-äriu-s }ur g. ge!^., virgin-i-ta-s (täti-s) f. ^ungfräulid^s
feit, de-virgino entjungfere, virgin-or 1. tl^ue iungfräulid^.

833. Tart toenben, feieren.

vert-o (vert-i, ver-su-s) 3. ttjenbe, feiere, ä-verto menbe ab, ad-
verto n)enbc l^in, anim-adverto rid)te ben ®eift, merle auf, bemerle,
table, al^nbe, ante-verto fomme jubor, circmn-verto breite l^erum, con-
verto wenbe um, l^in, ücrtüanble, de-verto (or) »enbe mi^ ab, feiere
ein, di-verto f^eibe, e-verto ftürje um, jerftörc, inter-verto rid^te
anberglüol^in, unterfd^Iage, in-verto tüenbe o. !e^re um, üerfel^re, ber^
änbere, ob-verto toenbe entgegen, per-verto feiere ganj um, ftürje um,
bernid^te, prae-verto (or) jiel^e öor, fomme jubor, mai^t mid^ an ettüa^,
pro-verto feiere t)orlr)ärt§, re-vertor feiere jurüdE, sub-verto = per-
verto, trans-verto ttjenbe l^in, ai. — grequ. versa (= vert-to) 1.
bre^e ftarf, biel, betreibe, beunrul^ige, verso-r 1. ben)ege mid^ oft
irgenbn)0, l^alte mid^ auf, ad-versor leifte SBiberftanb, con-versor üer«
feiere, de-versor = devertor (de-versi-to), inter-versor UJeube mid^
l^in unb l^er, ob-versor fd^toebe bor, jeige mid^, re-versor feiere um. —
vert-ex (ic-is) m. SSäirbel, ©d^eitel, ®ij)fel, S)emin. vertic-il-lu-s m.
SBirbel an ber ©pinbel, vertic-ösu-s bott 833., 3)em. vertio-ü-la. —
vert-e-hra (bru-m), vert-i-bulu-m n. ®elenf, vertebrä-tu-s gelenf artig,
getenfig. — vert-l-g-o (in-is) f. ©reiben, @d^tt)inbel. — versus (= vert-
tu-s) 4. m. gurdEie (bom Umftjenben be« 5ßfluge§), Steil^e, ^tAt, SJerg,
S)emin. versi-cölu-s ; vers-üra f. ?ßf[ugtbenbe, SSeugung, Slnleil^e (ent^
lel^nt ber SSebeutung beS SBed^felnS); vers-ör-ia f.^ Umfe^r; versü-tu-s
gemanbt, fd^Iau, versuiria f. ©emanbtl^eit u. f. to.; versä-bfli-s, -tili-s

Digitized byV^OOQlC

— 158 —

Utotofxä), versa-ti-o (on-is) f. 2)rc^cn, Äbwcd^fdung, verslQi-s brel^^
bar, versi-pelli-s bie (Scftalt Dcrcinbcrnb , öerfd^mifet; cU-versu-s
(bon di-verto) bon cinanber njeggeiDonbt, cntgcgengcfc^t, öercinjett,
öerfci^icbcn, diversi-ta-s (täti-s) f. ©cgenfafe, SScrfd^icbcnl^cit; c^
vort-iu-m n. ©c^cibe-punft, -iDcg, ©l^cfd^eibung. — Äbü. 5ßräp. versus
(versum) l^ingetüanbt, l^intüärtg, gegen — l^in, nad^ — ju; -vorsu-m:
aliorsuin (= alio-vorsum) nai) einer anbern JRid^tung, anber^Jüol^tn,
dS-orsum (= de-vorsum) abft)ärtS, unten, dextrorsum (= dextro-
vorsum) nad^ red^t^ l^in, horsum (= ho-i-vorsum) l^iel^er, introraunj
(= intro-vorsum) eintoärtS, intoenbig, longitrorsus (sie dicitur, sicut
dextrorsus, sinistrorsus Paul. D. p. 180. 7), prorsum (= pro-vorsum)
unb prorsus (SRebenf. prosus, t)gl. rusus prosus Enn. ap. Non. p.
165. 11) öorttJ&rtg, gerabc^toegg, ganj unb gar, prorsus äbj. bor ftd^
l^ingefel^rt, gerabe, (mit ber 9lebenf. prosus) ^jrofaifd^ (= gerabe aug^
gel^enb, bgl. prorsa oratio, quam non inflexit cantilena Donat. ad
Ter. Eun. 2. 3. 14), [pro-vorsa prorsa prösa] prösä-Xeu-s, pros-äriu-s
in ungebunbener ?Rebe, profaifc^, quorsum (= quo vorsum) tool^ins
ttörtS, n)o!^in, rursum (altt. rusum, = re- vorsum) rüchüdrt^, jurüd,
tnieber, seotsum (== se- vorsum) abgef onbert, anberS, sinistrorsum (= sini-
stro- vorsu-m) nad^ linfö l^in genjanbt, sursum (attl. susum, \,up(i) nad^
oben, obernjürt^. — Vert-i-cord-ia (Seiname ber Senu^ = ^erjenäs
njenberin); Ante-vorta, Post-vorta (ft. -vort-ta) bie DortnärtS, rüd^
xohxi§> getnanbte, infofern fie Sinber öornjärtS getoanbt (Sopf) o. xM-^
märtg gemanbt (Süfec) jur SBelt lommen lö^t; Vort-u-mnu-s Vert-
u-mnu-s (ber ftd^ n^anbelnbe ®ott, fid^ offenbarenb im SBanbel beiJ
5ßflanjenIebenS ber S^^^c^i^iten); Stjj^jett. vertumnus m. Äunftreiter
(ber fid^ öon einem ^ferbe jum anbern ttenbet).

SB. rardh, vradh toadEifen.

Iwrb-a (vardha, barda, barfa) f. Sart, Barba, S)emin. barbü-la,
barb-ä-tu-s bärtig, SDemin. barbatü-lu-s mit jiertid^em ®. öerfel^en,
barb-e-sco 3. barb-i-o 4. befpmme ben 85., im-barbescere (barbatum
fieri Paul. D. p. 109. 9)^ barb-i-tiu-m n. Sartloud^^, im-berb-i-s (u-s)
unbärtig. — verl-enae f. l^eilige ßJoeige, verben-a-tu-s mit 1^. S- ^^^'
feigen; verbm-äca f. ©ifenfraut (verbena officinalis); verh-asm-m n.
SBoHfraut, SönigSferje. — verh-er (gr-is) n. (ögl. ub-er SB. aidli)
(urf^?r. SBadE|fenbe§) ?ßrügel, ©dEjtdge, ^eitfd^e, ®ei§elung, verber-o 1.
prügle, fdEilage, con-verbero l^aue jufammen, de-verbero ^jrügle burd^,
di-verbero jerfd^tage, e-verbero f^tage o. peitfd^e l^erauö, jerfd^togc,
ob-verbero ^jrügle burd^, re-verbero f daläge jurüdE, trans-verbero ftcd^e
0. bol^re burdEi; verbera-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. ba§ ?ßrügcln,
@dE|Iagen, verbera-bilis, verber-eu-s ber ©daläge ioilrbig, verberä-
bundu-s <)rügetnb, verber-o (ön-is) m. ber @d^I. Derbient, ©d^lingel,
verberitare (Cato frequentative ab eo , quod est verbero , dixit Fest,
p. 379). — rad-ic-s (ic-is) f. (ft. vrad-) SBurjet (urf^jr. tool^I Slei«),

Digitized byVjOOQlC

— 159 —

©emitt. radic-ü-la, radic-o, -or 1. -esco 3. f^Iagc SB., e-radico tnU
murale, rid^te ju (Srunbe, radic-i-tus öott ber SB. au^, t)on (Srunb au§,
Döttig (f. ^05), radic-ösu-s rcid^ an SB. — rä-mu-s (ft. vrad-mu-s) m.
3n)etg, 2lft, S)cmin. ramü-lu-s, ram-ali-a n. ?ßl. Btücigiüerf, JRciftg,
ram-osTi-s, eu-s öieläftig; rämü-la f. Staue. — räd-iu-s m. ©tab,
SRe^ftab, ©^jetd^e, (übertr.) ©trat)!, 3)enitn. radio-lu-s, radio 1. ber^
fel^e mit ©^jeid^en, ftra^Ie, ir-radio beftral^Ie, prae-radio [trai)Ie i)n-^
öor, überftral^le, radiä-ti-o (ön-is) f. ia^ ©tral^Ien, radi-osu-s ftral^ten^
reid^. — rosa (= rod-ia) (ügl. Claus-us an^ Claud-iu-s) f. SRofe/ ®emin.
rosü-la, ros-äceu-s, äriu-s, -ätu-s au§ SR. bereitet, ros-etu-m n. SRofen-
l^cde, ros-eus rofen^f arbig, ^rot^, roftg, ros-ü-lentu-s Uott 3t.

SB. varp ficfi belegen, fd^tüanfcu.

verp-a f. ba§ mäuul. (Stieb, verpu-s ber SSefd^nittene. — rep-en-s
(?ßart.) :pIö|IidE|, unöcrmutl^et, repent-e (au§ bem ^art. gebilbeteS
locat. Slbüerb) id., repent-inu-s = repens.

SB. Tars, {v)ars bef^?rengen.

verr-e-s (i-s, ft. vers-e-s) m. ßber, verr-inu-s jum ®. gel^örig,
Yerre-s, Verr-iu-s Flaccns. — är-ie-s (i^t-is) m. 23ibber, SRauerj^
bredEier, arnae (caput, agni caput Paul. D. 20. 25), ariet-äriu-s, -inu-s
gutn SB. gel^., lüibberartig, ariet-o 1. tüie ein SB. ftofeenb einbringen,
anftofeen; art?iga SBibber jum Djjfern (äries quod eum dicebant a^'v
veteres, nostri arviga, hinc arvignus Varro L, L. 5. 98). — ros^
(rör-is) m. S;]^au, 3ta§, rör-o 1. ad-roro 1. tl^aue, träufle, nefee, rorä-
ti-o (ön-is) f. X^autn, 2^röpfetn, ror-i-du-s, ror-ü-lentu-s, ros-ci-du-s
bctl^aut, ros marinus SWeertl^au, SRo^marin.

SB. Tal ge'^en, ftd^ belegen.

vol'O 1. betüege mid^ fd^neH, eile, taufe, ftiege, ä-volo jKiege fort,
ad-volo fliege l^erbei, ante-volo ftiege üoran, t)orau§, circum-volo
umfliege, con-volo ftiege jufammen, de-volo fliege l^erab, e-volo fliege
l^eraug, ftürje I)ert)or, inter-volo ftiege baslüifd^en l^in, in-volo fliege
l^inein, ftürje Io§, per-voloburd^ftiege, burd^eite, prae-volo fliege öoran,
praeter-volo fliege 0. eite vorbei, pro-volo fliege 0. ftürje ijeröor, re-
volo fliege gurüdt, sub-volo (f. ©t. upa) Iftiege em^)or, super-volo
fliege barüber, trans-volo fliege l^inüber, burd^eile; grequent. voli-to
(circum-, ob-); volä-ti-cu-s , ti-li-s jum Stiegen befäl^igt, pd^tig,
fd^nett, volä-türa f., -tu-s 4. m. ba§ Stiegen; vol-ürcer (cri-s, cre) ge-
flügett. — vuJrtur (tür-is) m., vul-tur-iu-s m. ®eier (öom fdjnetten
®al^infd^ie^en); Voltur-nu-s üom fd^netten ©trömen (j. Volturno),
Voltur-nu-m (j. Castel Volturno), Voltur-c-iu-s.

- SB. Talp.(?)

vulp-e-s (volp-) (®en. -i-s) f. 5ud^§, S)em. vulpe-cula, vulp-inu-s
öom t5u(|^, vulpin-or 1. bin fud^gfd^tau, vulpi-o (ön-is) m. ©d^taufo^jf.

Digitized byV^OOQlC

— 160 —

fß. yas Reiben, umpllcn.

ves-ti-s f. ffitetb, ®etüanb, vesti-mentu-m n., vesti-tu-s 4. m.,
id., vesti-o 4. fleibe, bebede, circum-vestio beileibe ringsum, con-vestio
beHcibC; de-vestio entHeibe, in-vestio beileibe ; vesti-tor (tör-is) ©d^neibcr,
Setleiber, vesti-äriu-s ju ben ®. ge^. (Subft. -s) ßleiberl^änbter, -m
^leiberltfte, (äarberobe, vesti-flcu-s, -a ©d^neiber, 4n, vesti-plicu-s,
-a ^Vxtttx, nn, vesti-spic-a f. ^leiberauffel^erin; vespices (= ves-p-ic,
ögl. vol-up SB. var) (frutecta densa dicta a similitudine vestis Fest,
p. 369). — vas (vas-is, 3tbf. vasu-m, -i) n. ®efä§, &t\ä)ixx, QitxäÜ)
(nimmt mittlere Stellung jtüifd^en Kleiben nnb SBo^nen ein, f. bie f^Ig-
SB., bgt. ©angfr. väsanam SIeibung, SBo^nung, ©eföfe), S)cmin. vas-
cülu-m, vas-cel-lu-m, vas-äriu-m n. bag für ®. gegebene ®efi), Wc6)it),
vascül-äriu-s m. ©efäfearbeiter, ®otbfd^mieb, con-vaso 1. padt ©erdtl^^
fd^aften jufammen. — ves-per (pSr-is, -i) m., -a f. 9lbenb (jeit) (=
vas-kara-s, im Sat. p ft. k), vesper-a-scit (ad-, in-) eS toirb Ä.,
vesper-us, -tinu-s abenblid^, vesper-na (apud Plautum cena intelligitur
Fest. p. 368); vesper-ü-g-o (in-is) m. öbenbftem, glebermau^, vesper-
til-i'O (ön-is) (ft. vesper-tin-i-on) m. glebermau^. — ves-pa, vespill-o
(ön-is) m. (= ves-p-il-l-on, S)emin. üon vespa) Seic^enbef orger (bie
bie getüafd^ene unb gefalbte Sei^e mit ber Joga anjogen) (vespae et
vespillones dicimtur qui funerandis corporibus officimn gerunt, non a
mimitis illis volucribus, sed quia vespertino tempore eos efferunt, qui
funebri pompa duci propter inopiam nequeunt Fest. p. 368); vespill-
ön-es unb vispell-i-ön-es in tüifeiger Strt aucfi fold^e, toeld^e Seid^en auS^
gruben unb beraubten (vispiliator rviißaQvxog Gloss. Philoxen. p. 195).

SB. Tas njefen, njol^nen.

ver-na (ft. ves-na) comm. ber im $aufe geborne ©Kaöe, §augi
fHabe, Sniänber, S)emin. vemü-la, vernä-cülu-s ju ben ^au^Haöen
gel^örig, inlänbifd^, vem-ili-s fllaüifd^, Iried^enb, vernili-ta-s (tati-s)
f. ^ied^erei. — cwr-ia (= co-vis-ia co-is-ia co-ir-ia coir-ia) f. (bal
Sufammentüol^nen, bie S^f^^wt^^^o^nenben) Kurie, ©ifeungSgebäube
beS röm. Senate, ber ©enat fetbft, curi-äli-s, -atu-s jur ®. gel^örig,
bem laiferl. $ofe angel^örig, curiä-ti-m curientoeife, curi-o (ön-is) m.
^riefter einer ©., curion-iu-s itn Surio betreffenb, ex-curio 1. au^
ber Kurie, bem Senate ftofeen. -^ ve-na (ft. ves-na) f. (glcid^f am:
SBefen) 2tber, 3)emin. venü-la, venä-t-ili-s auS e. 21. entf:pringenb,
ven-ösTi-s aberreid^. — [vas-na SBcfen, SBert^, Kauf:prei§] ve-nu-s 4. m.
ob. venu-m n. SSerfauf (nur ®at. venui, Slcc. venu-m): vemim-do
(dedi, dätu-s) 1. ven-do (didi, ditu-s) 3. verlaufe, vendi-tor (tör-is) m.
gem. -trix (tric-is) SSerläufer, 4n, vendi-ti-o (ön-is) f. SScrIauf, vend-i-
bili-s, -täriu-s öerföuflid^, fjrequ. vendito 1. biete feil, auS, ^jreifc
an, venditä-ti-o (ön-is) f. 2tu§pofaunen, ©rofetl^un; ven-eo gel^e jum
SSerlauf, loerbe Verlauft; ven-äli-s öcrläufüd^, feit, venali-ta-s (tati-s)
f. SSerläufüd^feit, venal-ic-iu-s jum SS. gel^iörig, ©ubft. ©Kaüenl^önbler.

Digitized byV^OOQlC

— 161 -^

833. tas^ US, aus, Icud^ten, Brennen.

ver (ft. ves-er, ver-er) ®en. ver-is n. Srül^Iing, ver-nu-s vem-
äli-8 }Um S- Ö^^örtg; vemi-sera (messalia auguria Fest. p. 379). —
hornu-s (= ho-vernu-s ?) tjeurig, verno 1. blül^e, prae-vemat eg
njtrb jettig grü^Iing. — aur-ör-a f. äRorgenrötl^e (ft. aus-ös-a), Aus-,
Aur-eliu-s , -elia, Aureli-anu-s (AureUam familiam ex Sabinis oriundam
a Sole dictam putant, quod ei publice a populo Romano datus sit
locus, in quo sacra facerent Soli, qui ex hoc Aureli dicebantur Paul.
D. p. 23), Aus-ön-es, AusÖn-ia, Aur-un-ci, *Os-ciilu-ni (Osculana
pugna), As-cülu-m (j. Ascoli). — aur-u-m (fabtn. ausu-m, 9SoIföj:pr.
öru-m) n. &oü>, aur-äriu-s bo§ ®. betreffen!),, auro de-auro 1. öer^
golbe, aur-äta (ör-) f. ®oIbforctte, aurät-ili-s golbfarbig, aurä-tor
(tör-is) m. SSergoIber, aura-türaf. SSergolbung, aur-eu-s golben, S)entin.
aureö-lu-s fd^ön golben, aure-ä-tu-s mit (Sotbfd^mud öerfe^en, aur-e-sco
3.tDerbegoIbfarben, aur-ösu-s, aur-ü-lentu-s gotbartig, aur-ü-g-o (in-is)
f. ®elbfu^t; Oräta (Aurata) Sein, bcr gens Sergia. — Ves-ta f. (®öttin
beg $eerbe§), Vest-äli-s. — ür-o (= üs-o) (us-si, us-tu-s) 3. brenne,
ad uro brenne an, fenge, amb-uro fengc ringsum, de-uro brenne ab,
ex-uro brenne au^, trodfne au§, berl^eere, in-uro brenne ein, an, per-
uro Derbrenne, berjel^re, prae-uro brenne Dorn an. — ur-e-d-o (in-is),
ur-i-g-o (in-is) f. ©rennen, SSrnnft, gnden. — ur-t-lca f. SSrennneffel. —
ur-na f. (@efä^ an^ gebrannter @rbe) Urne, Ärug, 2lfd^enfrug, 2oo§5
topf, 3)em. umü-la, urn-äli-s eine U. entl^attenb. — its-ti-o (ön-is)
ust-r-ina f. ba§ brennen; us4a f. gebrannter Zinnober; Ust-ic-a, ust-
iciu-s bnxä) SSrennen gewonnen, ustilä-g-o(in-is) f. (chamaeleon, Carduus
silvaticus); us-tor (tör-is) m. ßeid^enöerbrenner, ustr-ic-üla f. ^aar-
fräuSterin, ustül-o 1. brenne an, fenge. — H-ür-o (ft. [a]b-üro): hus-
tu-m n. ber jn Slfd^e gebrannte ©cfieiterl^aufen, ©rabpget, ®rab,
bust-ar (locus ubi concremantur mortuorum corpora Charis. l.p. 25),
busti-cetu-m n. ©rabftätte (ögl. bü-cetu-m 833. ffu, @. 53 n.);
com-hüro (bus-si, -tu-s) 3. brenne jufammen, combus-ti-o (ön-is),
-türa f. Verbrennung. — aus-ter (tri) m. (ber bürre, trodfen ntad^enbe)
©übtoinb, austr-äli-s, inu-s jum©. gel^örig. — är-e-o (= aus-, as-eo)
2. bin bürre, trodfen, ar-esco 3. ttjerbe b., tr., ex-aresco, per-aresco
toerbe ganj trodfen, in-aresco üertrodfne, sub-aresco werbe etloag
trodfen, äre- (ar-) facio 3. ma6)t b., tr., äri-du-s (ardu-s) bürre, trodfen,
äridi-ta-s (täti-s), äri-tü-d-o (in-is) f. S)ürrc, 3^rodfen^eit; är-ea f.
(urfpr. trotfen gelegter freier ^lafe) ©auplofe-, ®runb unb Säoben, $of^
raunt, S^enne, S)eni. areö-la, are-äli-s jur %, gel^örig; as-su-s (= ar-
tu-s, ar-su-s) trodfen, gebörrt, geröftet. — ar-d-e-o (ar-si, su-s) 2. brenne,
glül^e, ard-e-sc-o (ar-si) ex-, in-ardesco 3. entbrenne, erglül^e, ard-or
(ör-is) m. Säranb, @Iut^, arde-1-i-o (ön-is) m. gefd^äftiger SKü^iggänger.

833. vas tobten.

ve-nenu-m (ft. ves-) ®ift, Sciubertrauf, veneno 1. vergifte,

Y»nicek, etym. Wörterb. der latein. Sprache. ^^

Digitized byV^OOQlC

— 162 ^

färbe, venen-osn-s öoU ®ift, venen-äriu-s jum @J. gel^örig, @ubft.
©tftmifd^cr, vene-ficu-s giftmifd^erifd^, vene-fic-iu-m n. ®iftmifcf|erei,
ßaubcrci.

SB. vi l^eröorbreci^en (?).

vi-ola f. SScild^cn, SSioIctt, viol-eu-s, äc-eu-s üioicttfarben, viol-
äriu-m n. SSeitd^Cttfclb , viol-äriu-s m. SSioIcttf ärbcr.

SB. vi treiben, jagen.

ven-or (vai-t-, ve-t-n-or) 1. jage, venä-bülu-m n. ^ögbfpiefe, venä-
ti-ö (ön-is), -türaf., -tu-8 4.m. 3ögb/ venä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is)
f. Säger, 4n, venat-öriu-s, icu-s, iciu-s jur 3agb gel^örig, venat-ivu-s
üerfänglid^; Vene-fru-m (= Vena-bru-m, j|. Venafro, = ^agbreüier).

SB. vik fommen, eintreten.

vlc-u-s m. Stabtöiertel, ®affe, 3)orf, ®emin. vicu-lu-s, vic-änu-s
im S)orfe ttjo^nenb, vic-ä-ti-m gaffentoeife, Tri-vicu-s, -m (j. Trevico).
— vlc-lnii-s, vicin-äli-s, äriu-s bcnad^bart, ©nbft. ^Idäßar, vicino-r 1.
bin benadjbart, vicin-ia, -i-ta-s (täti-s) f. Slad^barfd^aft. — vü-la (ft.
vicu-la, vic-la), f. £anb^an§, äWeierl^of, vill-äri-s, -ä-ti-cu-s jum S.
gehörig, villi-cu-s länblid^, ©ubft. SSern^alter, villico 1. bin SS.;
ViU-ius.

SB. vik tüed^feln, tüei^en.

vic4s. (em, e) f. SBed^fet, Stbtoed^felnng, ©teile, ®efd^äft, in-
vicem, vic-ä-ti-m tüed^feltüeife, gegenfeitig (ad vicem gleicti), vic-äriu-s
ftefföertretenb, ©ubft. SteKöertreter, vicari-anu-s jnm @t. gehörig;
vic-is-si-m, viciss-a-ti-m toiebemm (= vices-ti-ra SRipilbung üom 5Kont.
5ßl.), viciss-i-tü-d-o (in-is) f. SBed^fet — vlt-o (ft. vic-i-to) de-vito,
e-vito 1. tüeicfie an§, nteibe, üermeibe, vitä-ti-o (ön-is) f. SSermciben,
vitä-bili-s öermeiblid^, vita-bundu-s Dermeibenb.

SB. vik fäm^jfcn, fd^tagen.

vi-n-C'O (vic-i, vic-tu-s) 3. ficge, befiege, con-vinco überrtjeifc,
tüiberlege, de-vinco übertüinbe ööttig, e-vinco id., erlange fiegenb, fe^e
burd^, per-vinco id., re-vinco befiege njieber, toibertege; vic-tor (tör-is)
m., -trix (tric-is) f. (Sieger, sin, victör-ia f. ©ieg, Victor-ia, -iu-s,
Vic-a Pota (SSeiname ber SSictoria), Vi-tü-la (®öttin be§ Srium^j^cS),
victori-ösu-s fiegreici^, victori-äli-s jnm @. gel^örig, victoriätu-s m. mit
bem Silbniffe ber SS. gcfd^müdfte ©itbermünje^ vinc-i-bili-s leidet p
befiegen; vinc-ia-m (dicebant continentem Pest. p. 379). — vic4tma
f. ©äjlad^to^jfer, D^3fer, victimo 1. opfere, victim-äriu-s jnm D:pfer=
tt)ier gehörig, ©nbft. D|)ferbiener, victimä-tor (tör-is) m. Dj)ferf(jE|IadE|tcr.

SB. vid fel)n.

vid-e-o (vid-i, vi-su-s) 2. fe^e, ne^me n^al^r, videor 2. erfcfieine,
in-video fe^e fd^eel, beneibe, per-video betradEjte, fe^e ein, prae-video
fe()c t)t)r^er, pro-video fe^e öorl^er, forge, beforge, re-video fel^e Juiebcr;

Digitized byV^OOQlC

- 163 —

visi-o (ön-is) (= vid-ti-on) f. vi-su-s (ft. vid-tu-s) 4. m. ©cl^ett, Sttt-
Uli, ©rfd^cinung, visu-äli-s burd^ Slnfd^aucn getoonnen; vide-licet
leidet crfid^tUd^, offenbar; e-viden-s (tis) l^cröorfd^cincnb, augenfd^einlU^y
evident-ia f. flare S)arftettung; in-vtd-ia f. SRcib, SDii^gunft, invidi-
ösu-s ncibifcfi, beneibctt^lücrt^, öerl^aßt, invid-n-s neibifd^; pro-mdent-ia
f. SSorfcl^ung, SSorforge, provid-u-s üorfidEitig, borforgcnb, prüdm-s
(= pro-videns pro-vdens) t)or]^erfci)Cttb, einfi(jE|tgt)oH, ftug, prudent-ia
f. SSor^ertüiffen, Äcnntniß, Älug^eit, Prudent-iu-s. — dl-md-o (vis-i,
vi-su-s) 3. (= fittbc au^einanbcr, unterfd^cibc) t^eile (ein), f^eibe,
divid-ia f. S^rennung, 3^ictrad§t, divid-uu-s t^eilbar, getiicüt, divid-i-
ciüa (antiqui dicebant, quae nunc sunt castella, ex quibus a rivo
communi aquam quisque in suum fundum ducit Paul. Diac. 70. 12),
divisi-o (ft. divid-ti-o) (ön-is) f. ©intl^eilung, divisüra f. gert^eilung,
divis-or (ör-is) m. ©intl^eiler. — vi-tru-m (ft. vid-tru-m) n. ®Ia§,
vitr-äriu-s m. ©la^bläfer, vitr-eu-s gläfem, burcf|ficf|tig, vitre-a-min-a
n. $1. ®ta§gef(^irre, vitri-äria f. ®Ia§fraut (parietaria). — mso (tüol^l
= vi-vid-s-o) (vis-i, vi-su-s) 3. befel^e, befucfie, con-viso befc^aue aßs
feitig, in-viso fel)e oft, befuge,. fel)e ^tnein, pro-viso fel^c üortoärt^ o.
nad^ ettoaS l^in, re-viso fel^e jurüd o. nad^, befid^tige, befud^e loieber;
grequ. vis-i-to 1., visitä-ti-o (ön-is) f. Slnblidf, S3ef ud^.

SB. vidh leer fein, ntangetn.

md'Uu-s öertoittuet, leer, beraubt, ©ubft. SBittoer, (-ua) SBittoe,
viduo 1. ntad^e leer, beraube, vidui-ta-s (tati-s) f., vidü-v-iu-m n.,
vidu-ä-tu-s 4. m. SBitloenftanb.

SB. vidh fd^tagen.

vib-ex (ic-is) (= veidh-, veif-, veib-ic-) f. ©triemc (üOtt ben
Rieben).

SB. vip fdEitoingen, jittern.

vib-ro 1. fdE|tt)inge, fd^Ieubere, Sntr. bin in jitternber Setoegung,
fd^immere, eon-vibro lomme in j. 83., e-vibro beioege fdEitoingenb , re-
vibro laffe toicber erfdEieinen, erfdEieine ftjieber, vibrä-men (min-is) n.,
-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. fd^ioingenbe SJeloegung, vibrä-bili-s fdEjUjing-
bar, f d^intmernb ; vibrissae (pili in naribus hominum, dicti quod liis
evulsis Caput vibratur Fest. p. 370), vibrissare (est vocem in caa-
tando crispare Titin. ap. Fest. p. 370).

vira 2Rann, ^elb.

vir (vir-i) m. SKaun, vir-a f. SBeib (Fest. p. 261. 17), vir-ä-g-o
(in-is) f. männlid^e Jungfrau, $etbin, vir-e-sco 3. erftar!e, e-viro 1.
entmanne, entfräfte, vir-ili-s männlid^, mannhaft, virili-ta-s (tati-s) f.
2KannüdE|!eit, SKann^aftigfeit, vir-i-ti-m äRann für SKann, cinjeln, vir-
ösu-s mann^füd^tig, vir-i-ösu-s ftar!, !räftig. — vir-tu-s (tüt-is) f.
SRann^eit, Süd^tigfeit, S^ugenb, Xa^jferfeit.

11*

Digitized by VjOOQ iC

^ 164 —

insa @aft, ®ift.

mr-u-s n. ©d^teim, giftige glüfjtglcit, ttibriger (Bcrud^, vir-ösu-s,
vir-ü-lentus öoö ©d^teittt u. f. m. — vis-cu-m (-s) n. SKiftct, SBogcI?
Icittt, visc-ä-tu-a mit SS. beftrid^en, visc-!-du-s, -ösu-s fiebrig, jäl^e. —
visc-er-a n. p. bie iueid^en Sl^eitc beS ßör<)eri^, gleifd^ unter bcr $aut^
©ingetüeibe, viscer-eu-s aug gteifd^ beftel^cnb, viscerä-ti-o (ön-is) f.
öffentl. glcifd^üertl^cilung, visceUä-tu-s mit gifd^- o. SSögcteingetoeiben
gefüllt, Viscell-mu-s ; e-viscer-o 1. beraube ber Singetoeibe, jerfteifd^e,
in-viscero füge in bie ©ingetoeibe hinein.

VC' au|er, au^.

ve-cor-s (cord-ia) üerftanbei^toS, toa^nfinnig, vecord-ia f. SSer-
ftanbe^Iofigfeit, SBa^nfinn; vergrcmdi-s nic^t eben grofe; ve-pMidu-s
fe^r blaß; ve-sänu-s unfinnig, rafenb, vesan-ia f. SRaferei, vesani-o 4.
bin rafenb; ve-sti-bulu-m (f. 333. sta)^ ve-stig-iu-m (f. SB. stigh),

vai gnterjection.

vae nje^ (Slu^brudt beä UntoiKen^, ©d^merjeg, ber SDrol^ung).

SB. vragh nefeen.

rig-o ir-rigo 1. nefee, betoäffere, rigä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4.
m. aScnjaffern, riga-tor (-tör-is) m. SSeUJäfferer, rig-uu-s betoaffernb,
bemöffert.

SB. T]pan, vam bertounben. •

vuhHis (^r-is) n. SBunbe, vulnSr-o 1. berlDunbe, con-vulnero
berttjunbe ftarl, vulnerä-ti-o (ön-is) f. SSern^unbung, vulner-äriu-s jur
SB. gel^örig, Subft. SBunbarjt, vulnera-bili-s berh)unbenb, vulni-ficu-s
(ft. vulneri-flcus) id.

S.

sa fatt, fattfam.

sä-t-is (= sat-ius, bgl. mag-is = mag-ius) berlürst sat genug,
genügenb (satin = satis-ne); sät-i-o 1. fättige, ex-satio fättige öößig,
sati-a-s (äti-s), satie-ta-s (täti-s) f. $inIöngIidE|feit, Sättigung, Uebcr=
bru§; sä'tur (tür-a, u-m) fatt, gefättigt, öoÖauf berfel^en, saturo 1., ex-
saturo = satio, exsatio, satur-i-ta-s (täti-s), saturä-ti-o (ön-is) f., -men
(min-is) n. (Sättigung, Semin. satuUu-s, satuUo 1. — sätüra f.
(erg. lanx) eigentlid^ eine mit berfd^icbenen S^üd^ten boßgefüttte ©d^ale,
grud^tfd^ate, bann: ®emifd^te§, allerlei. — sätür-eja f. ©aturei (fonft
cunila) (lüurbe ben @<)eifen ate ©etüürj jugefefet).

sa ^ronöminalftamm (urf^)r. attgemein reftejiü).

su-U'S (altl. so-vo-s =i= sa-va-s; altl. sa-s, sa, sa-m, sa-psa =
i-psa SRcfIejib für aHe $ßerfonen:) eigen, fein, il^r; sui, sibi, se
(ögt. 5ßron.ftamm na, ma)\ ^-e-ö(mad^e mir eigen) bin getpol^nt, <?fltge,
SMe-sc-o(-vi, -tu-s) as-suesco con-suesco in-suesco S.geiDÖl^ne, de-suesco

Digitized byVjOOQlC

— 165 —

entlüö^nc, sue-, con-sue-tu-d-o (in-is)f. ®ttOof)n^t\t, consue-ti-o (ön-is)
f. ßitfcintmcngetoöl^ttung ju öcrticbtcm Umgange; mcm-suesco (== manui
suesco geiDö^ne mid^ an bie $anb) 3. toerbc ia^m, ?ßart. mansue-tu-s
gcjäl^mt, ja^m, ntitb, mansuetu-d-o (in-is) f. ßd^ntl^^it, Sanftmut^.
— si, sei (= sva-i, ßocatiö in rclat. 95cbcutung) tücnn, tüofern, si-
cubi, 8i-cunde (f. 5ßron.ftamm Jca), m-n (= si-ne) ipcnn aber, ni-si (f. 5ßartic. .
wa); si-c (attl. si-ce, bemonftr. löebeutung) fo, fo fel^r, si-ci-ne fo?
atjo? sl-ve (f. S33. var); si-rem-ps^e) (ögl. eique omnium rerum si-
remps lex esto Tab. Bant. lin. 10) = si + rem (Stccuf. ber Se-
jicl^ung) + P + se, alfo: fo ber ®a(i)t na6) ebenfo, gerabe ebenfo;
se-d (se-t) urfpr, se-dum ögl, haud-dum, ne-dum u. f. to. (in reffe j.
SSebeutung) eonj. aber, fonbern, ^xäp, (altl.) ol^ne, fonber (sed fraude
Inscr., se fraude Xu tab. Cic. leg. 2. 24); d-ne (= ba ni(|t, fo nicf|t
= gef (Rieben, gefonbert üon', b. i.) ol^ne, ne-si (pro sine positum est
in lege dedicationis arae Dianae Aventinensis Pest. p. 165. 26). —
se-rm-ta (öon '^se-mu-s = seorsus, separatus) f. StebenttJeg, Sufeiueg,
semit-äli-s ju ben 9t. get).> semit-ariu-s anf b. yt. befinblid^. — sö-lu-s
(für fid^) = allein, einzig (2tbö. solum allein), solo, de-solo 1. madie
einfant, entööHere,^ söli-vägu-s einjeln nml^erfditüeifenb, soli-t-äriu-s
einigeln, abgefonbert, soli-ta-s (täti-s) f. 2ltteinfein, soli-tü-d-o (in-is)
f. (£infam!eit, SSerlaffenljeit. — so-dä-li-s (=sva-dha-li-s, SB. dha tl^un,
t)gl. ©anSfr. sva-dha ©en^ol^nl^eit) comm. (Seföl^rte, (Senoffc (sodali-a f.),
sodali-ta-s (täti-s) f. ©enoffenfd^aft, sodal-ic-iu-s famerabfd^af tlid^ ;
Südes (in ber 9lnrebe: 3^ranter, ßieber, ögl. ri^'eiog). — sol-e-o (1 ft.
d, ögl. sed sol-in-m, od ol-or) (soli-tu-s) 2. jjflege, bin getüol^nt, as-
solet e§ <Jffegt bei ettüag ju gef^e^en, in-sole-sc-o 3. lüerbe l^od^s
mfltl^ig, ftotj, grequ. soli-to 1. — so-cer (^ri, altl. SRom. soceru-s) m.
©d^lüiegeröater (= sva-kura-s eigener $err), socru-s 4. f. ©d^tüieger^
mutter. — soror (ör-is) f. (= sva-s-tar, sva-s-sar, sva-sar, so-sor) f.
@cl^n)efter, S)emin.' soror-cüla, sorör-iu-s fd^tt)efterlid^; sobrlnu-s, a
(= soror-bri-no sor-bri-no sö-bri-no, ©uff. bri ftatt bro) @"d^h)cfter-
finb, (äefd^lüifterÜnb, con-sobrinu-s, a id.

SB. sa, sa-Qy sa-p fäen.

se-r-o (se-sa-o) (se-vi, sä-tu-s) 3. fäe, ^jftanje, circum-sero beföe
ringsum, consero befäe, bepflanje, in-sero <)flanje o. ^)räge ein, inter-
sero fäe baju^ifd^cn, ob-sero = consei», pro-sero bringe fäenb l^erüor,
erzeuge, re-sero befäe tüieber, sub-sero fäe o. pflanze na^, baju. — sä-ti-o
(ön-is) f. ba§ ©äen, ^fl., sä-tor (tör-is) m. ©äer, 5ßfl., satör-iu-s jum
©., $ft. gei)örig, sät-ivu-s tuaS gefät, ge^)f{. n^irb, in-si-ti-o (ön-is) f.
-tu-s 4. m. ©in^pfropfung, in-si-tor (tör-is) m. ^fro^jfer, in-sit-iciu-s,
-ivu-s einge^3fro:pft, uned^t, pro-sa-tr-ix f. ©rjeugerin (Gloss. Isid.). —
se-men (müi-is), semin-iu-m n. ©amen, semin-o 1. fäe, dis-semino
breite au^^ in-semino fäe o. pftanje ein, prae-semino fäe üortjer, pro-
semino fäe au§, l^in, ^jflanje fort, re-semino fäe o. erjeuge lüieber;

Digitized byV^OOQlC

— 166 —

semin-äli-s jum @. gel^örig, semin-äriu-s id., ©ubft. -m Saum^, ?ßf[anj=
\(i)n\t, seminä-tor (tör-is) m. = sator, semin-ösu-s fatttcnrcid^. —
sae-culurm n. (Saat, ®t\i)Uä)t), (Generation, aRenfd^enaÜer, ^a\)Xi
l^unbert, saecul-äri-s jur @. ge^. (eccl. äcitlid^, n)eÜU4, l^eibnifd^). —
(Sa-e-tur-nu-s) Sä-tur-nu-s, (= Sa-tor-no, ber @äer) (agrorum cultor
habetur, nominatus a satu, tenensque falcem effingitur, qnae est
insigne agricolae Festus s. v. p. 325), Satum-ia, inu-s; Seja
(= Seß-ia) Sessia (TertuU. spect. 8) f. ®öttitt beS ©äenS, Sej-änu-s;
Con-si-v-a, -ia (©efäerin, SSeiname ber Ops), -iu-s 85. be§ ganug;
Sem-o (ön-is) m. @aatgottt|eit. — seg-e-s (et-is) f. ©aat, segßt-äli-s
jnr @. Qtf).f Seget-ia = Seja, Seges-ta (= Seget-ta) f. (Castel a
Mare di Golfo). — prö-säp-ia f. Stamm, &t\6)itä)t, Stbftammung.

SB. sa ^eil jein; ©t. sa-va,

sä-nu^s i)eil, tüof)l, gcjunb, sano con-sano 1. san-e-sc-o 3. tocrbe
f)eU, re-sanesco (ui) UJerbc Ujiebcr ^zU, con-san-e-sc-o (ui) 3. f)eilc
jufammen, per-sano l^eüe ööUig, prae-sano l^ctlc bor ber 3eit, re-sano
l^eilc loicber, ^cite; sanä-tor (tör-is) m. Reiter, sanä-ti-o (ön-is) f. Teilung,
sanä-bHi-s l^eilbar, sanat-iYu-s jur ^. biencnb, sani-ta-s (täti-s) f.
@cjunbi)eit; 95ejtonhcni)eit; in-sanu-s rafenb, in-san-ia f. SRajerct,
insani-o 4. rafe. — sos-pe-s (= sovos-pet I)etlerlangenb; Snjd^r.
seis-pe-s) l^eil, unöerjel^rt, sospit-a (Sn^r. sispita) f. 9letterin (Juno
Sospita, fonft dea Salus), sospito 1. rette, sospitä-tor (tör-is) m.
atctter, sospita-s (täti-s) f. $eil, SBol^I, sospit-äli-s l^eilfam; so-briu-s
(f. SB. abh).

SB. sak folgen; eljren (sa-n-k).

seqU'Or (secü-tu-s) 3. folge (nad^), begleite, as-sequor erreid^e,
begreife, ex-sequor folge nad^, üoUjiel^e, in-sequor verfolge, fal^re fort,
ob-sequor iDillfal^re, per-sequor folge, Verfolge, pro-sequor begleite,
verfolge, fal^re fort, re-sequor folge rebenb, antworte, sub-sequor
folge gleid^ barauf, rid)te mid^ nad) ettoa^; grequ. sec-to-r 1. folge
immer, überall, eifere nad^, ad-sector gel^e unabläffig nod^, con-sector
verfolge eifrig, in-sector berfolgc eifrig, greife an, berfpotte; sequ-ax
(äci-s) leidet folgenb, nadEigiebig, sequaci-ta-s (täti-s) f. golgfamlcit,
sequ-ela f. Solge, Srfolg, secü-tor, sectä-tor (tör-is) m. 95egleiter, Sln^
fdnger, secut-ör-iu-s nod^folgenb, secüt-ül-eja (mulier) Überott (bcn
SRänncrn) nad^laufenb. — sec-ta f. golge, ©runbfäfee, 5ßartei, ©eite.
— (jaid')as-sec4a (assecüla) m. Sln^änger, ^Parteigänger. — sequ-es-ter
(ügl. ped-es-ter, equ-es-ter) (-tra, -tru-m ober -tri- s, -tre) üermittetnb,
Subft. (-tri, tri-s) m. SRitteföperfon, sequestru-m (re-) n. SRieberlegung
einer ftreitigen ©od^e bei einer britten 5ßerfon, sequestro 1. lege n.f. tv,
nieber, fonbere ab. — ex-, (oh-) sequ-iae f. ^erau^egleitnng eine§
lobten, ßeid^en::begängni§, ^jug. — pedi-sequu-s auf bemgufee folgenb,
(meiftal^Subft.) Wiener, S3egleiter(-sequaS)iener=in, Segleiterin). — scul-
na (= seculna) m. (öulgär) Vermittler, @dE|ieb§mann, @dE|ieb§rid^ter. —

Digitized byV^OOQlC

— 167 -

sec-undU'S bcr folgcnbe, nöti^ftc, ^todtt, secund-äni ©olbaten ber
2. £egion, secund-äriu-s jur 2. Drbnung gel^örig, secundo 1. bc=
günftigc, ob-secundo tpittfa^re, gebe nad^. — sec-m (ßompar., ögl. paullo
secus) Stbö. nad^folgenb, anber^, sec-ius (neuer ßompar., bie Sänge
unorganifd^) anbete, nid^t minber, nid^t^ bejiotoeniger. — söc-iu-s (-ia)
(Sefö^rt-e, An, SunbeSgenoffe, socio 1. ad-socio, con-socio öerbinbe,
dis -socio trenne, sociä-bili-s Vereinbar, soci-äli-s gefeöig, jum S3unbe§g.
gel^., sociäli-ta-s (täti-s) f. QJenoffenfd^aft, socie-ta-s (täti-s) f. ©enoffen^
fdiaft, ©efeßfd^aft. — säc-e-r (yb., ru-m) (geehrt) geheiligt, Iieilig, ge^
weilet, (im f(i)timmen ©inne: e. ®ott]^eit jur Sernid^tung getoei^t) t)cr=
fludfjt, gottlob, sacel-lu-m (S)emin. t). sacru-m) n. ^eiügt^um, kaptUt,
sacro 1. iDet^e, l^eiüge, con-secro erlläre l^eilig, ex-secro-r öertpünfc^e,
ob-secro befd^tüöre, flet)e inftönbigft, re-secro bejd^toöre toiebertjolentlid^,
entfül^ne; sacrä-mentu-m n. ®ib, S)ienfteib (jurib.: bie an einem 1^.
Drte äum ^rocefe be^jonirte, in f|)äterer 3^^ Verbürgte ©traffummc,
^rocefe; eccles. religiöfe^ ©el^eimnife, ba§ bei ber laufe abgelegte S3es
fenntnife), sacr-äriu-m n. ^eitigenf darauf, ^eiligtl^um, sacrä-ti-o (ön-is)
f. aSei^ung, SBibmung, sacri-cöla comm. D|)ferbiener, ^riefter, sacri-
ma (appellabant mustum quod Libero sacrificabant pro vineis et vasis
et ipso vino conservandis, sicut praemetium de spicis Paul. D. 319. 2);
sacer-dö-s (ti-s) (f. 2B. da geben) comm. (gem. -döt-a Or. inscr. 2184)
^rie[ter, 4n, Sacerdo-s, S)emin. sacerdöt-ü-la, sacerdot-iu-m ^priefter^
tljum, 2lt)ürbe, sacerdot-äli-s prie[terlid^ ; sacri-fico 1. oj)fere, sacri-
fic-iu-m n. £)<}fcr; sacri-leg-u-s (&ttot\f)tt^ l^erau^Iefenb) temjjel-
räuberifdEi, tjerrud^t, sacrileg-iu-m n. Sem^^elraub, fReligionSjd^änbung.
— sanc-i-o (sanxi, sanc-tu-s, -i-tus) 4. je|e feft (burd^ religio) e SBei^e),
befräftige, öerorbne, öerpöne; ($art. aU Slbj.) sanc-tu-s unt)erle|lid^,
Ijeilig, fittüd^ rein, Sanc-tu-s, Sanc-u-s (Sangu-s); Sanqu-äli-s porta
(appellatur proxima aedi Sanci Paul. D. 345. 2), S. avis ber bem S.
^eilige SSogel (SSeinbred^er); sancti-mönia f. ^eiligfeit, ©ittenrcinljeit,
sanctimoni-äli-s jur $. gel^., i|eiüg, religiös, sanc-ti-o (ön-is) f. un^
\)n\t%i\6)t Seftimmung be^ ®efe|e§, sancti-ta-s (täti-s) f. Unöerle^^
tidf|feit, bann = sanctimonia, sancti-tü-d-o (in-is) f. ^eiligleit, sanc-
tor (tör-is) m. SSerorbner, sanctu-äriu-m n. I^eiliger Drt, ©eljeimfabinet
eine^ Surften.

SB. sak, sag, (svak svag =) sük, süg, sap fliegen (pießen
madEien), fangen, f^medEen, merlen.

sa-n-gu-i-s (aangu-en n.) (®en. sangu-in-is) m. S3Iut, S)emin.
sangui-cülu-s m. SSIuthJUrft, sanguin-äriu-s jum 93. ge)^., blutbürftig,
sanguin-eu-s blutig, blutrot)^, sanguin-o 1. bin bl. bl., sanguinä-ti-o
(ön-is) f. ba§ 93Iuten, sanguin-ö-lentu-s bluterfüttt, blutgierig,
sanguin-ösu-s öoßblütig. — süc-UrS m. ©aft, suci-du-s faftig, frifd^,
sucido 1. mad^e fr, fr., süc-o (ön-is) m. ©auger, suc-ösu-s,' suc-u-lentus
faftreid^, sucosi-ta-s (täti-s) f. ©aftfütte, in-suco 1. feud^te an. —

Digitized byV^OOQlC

— 168 —

süc-mu-m n. SBcrnftcin (au# SSaumfiarj entftel^enb), sucin-u-s, -eu-s
aus S3., sucin-aceu-s bcrnftciitfarbig. — sug-o (suxi, suc-tu-s) 3. fauge,
ex-sug-o (e-o 2.) faugc aug, suc-tu-s 4. m. Saugen; sangui-süga f.
35Iutf auger, SStuteget. — sü-mm (min-is) (= sug-men) n. Sruft beS
föugenben SBeibd^en^, ©augwarje, ©aueuter, gettftüdf, sumin-atu-s
mit mHc^öoHen ©augwarjen tjcrfe^en. — sug-iUo 1. (üon c. Slonten
*sug-illu-8 blutrünfttg) braun unb btau fdjlagcn, üerlefeen, befdjinHjfen,
sugillä-ti-o (ön-is) f. btauer %Ui, ©efc^impfung. — säp-a f. SKoffn^
faft. — säjp-o (ön-is) m. Seife, sapon-ä-tu-s eingefeift. — sap-lnu-s f.
eine 9lrt gierte o. lanne. — seb-u-m n. Unfc^titt, lalg, seb-ösu-s talgig,
seb-äli-s au# %., seb-äceu-s m. lalgtic^t, sebo 1. bereite au3 %. —
sap-i-o [i-vi] 3. fc^medfe, nterle, bin einfid^tig, con-sipio neiime bie
©ebanlen jufammen, bin rec^t bei ©innen, de-sipio bin o. l^anbte un^
finnig, re-sipio fd^medfe nac^ etwaS, sub-sipio f^ntedfe etwa^, sap-or
(ör-is) m. ©cfd^madf, sapor-ä-tu-s fc^madt)aft gemacht, sapor-ösu-s
fd^madf^aft; (^art. atö Slbj.) sapi-en-s einfid^t^öoß, Sug, tocife (®cgenf.
in-sipiens), sapient-ia f. ©infid^t, Slugl^eit, 2BeiSt)eit (®gf. in-sipientia),
sapl-du-8 fd^madfl^aft, tueifc (®gf. in-sipidu-s), saperda (saperdae
quasi sapientes vel eligentes Fest. p. 325. 10). —

SB. sak fagen, jeigen (alttat.)

sec-tu-s 4. m. 9tebe (sectus aperire Marc. Cap. 1. 10), secuta
est (locuta est), in-sec-ti-ön-es (narrationes), in-secendo (dicendo), in-
sece in-s8que (^mptx.) erjäflte toeiter (Enn.), insexit (dixit), insequis
(narras, refers et interdum pergis).

SB. sak, ska, ski (ska-n, skan-d, ski-d) fc^neiben, graben, Ivanen,
f))alten, fd^eiben, entfc^eiben.

sec (= sac); sec-o (-ui, -tu-s) 1. fc^neibe (ab), jerfd^neibe, circum-
seco fd^neibe ringsum, befd^neibe, con-seco fd^neibe äufammen, de-seco
fd^neibe ab, dis-seco jerfd^neibe, ex-seco fd^neibe au^, in-seco fd^neibe
ein, inter-seco trenne, per-seco jerfd^neibe öööig, ab, au§, prae-seco
fd^neibe öorn ab, pro-seco id., fd^neibe n)eg, auf, üerfd^neibe, re-seco
fd^neibe lieber, Io§, sub-seco fd^neibe unten ab] sec-äle (i-s) n. ®e-
treibeart (9toggen?), secä?-mentu-m n. ©d^nifeWerf, sect-äriu-s üers
fd^nitten, caftrirt, sect-ili-s gefd^nitten, fd^neibbar, sec-ti-o (ön-is) f.
Sd^neiben, gert^eitung. Stuf f auf en (ber bem ©taate anl^eimgefaßenen
unb aSe^ufg be§ SBieberöerfauf^ |)arcettirten ®üter), sec-tor (tör-is) m.
©d^neiber, Stuffäufer, sec-türaf. ©d^neiben, ©d^nitt. — sec-üri-s'l ^eil,
9l£t; seC'üla f. ©id^et; ser-ra (= sec-ra) f. ©äge, S)emin. serrü-la,
serro 1. fäge, serrä-bili-s fägbar, serrä-ti-m, -töriu-s, -tu-s fägeförmig,
gejadft; serr-ä-g-o (in-is) f. ©ägefpäne; seg-men (mm-is), -mentu-m
n. ©d^nitt, StbfdEinitt, ©tüdfd^en, ®oIbbefa|, segment-ä-tu-s borbirt,
befd^tagen, re-segmina n. 5ßl. ©d^nifed^en; re-sex (sec-is) befd^nittenc
junge fRebe; feni-sec-a^ -sector, -sex (sec-is) m. ^euntac^er, feni-
sic-ia f., -iu-m n. ^cu!)aufen; in-stc-ia f. (iu-m, n.) e. 3[rt SBürftc,

Digitized byV^OOQlC

— 169 —

5Detnitt. insiciö-lu-m; sec-e-spi-ta (f. SB. spi) f. fd^ncibcitb fd^arfcS
SBcrfäcug: SReffer, D^jfcmicffer; sec-lvu-m (libum est quod secespita
secatxir Paul. Diac. p. 349. 3); sub-sic-ivu-s unten abgefd^nitten, ab^
faßenb, erübrigt. — sic-a f. S)otd& (au§ einer fd^njöd^eren 3tebenform
*jc), j)emtn. sicü-la, sic-ariu-s SReud^elmörber; sic-XlirS f. ©id^el,
S)eniin. sicili-cüla, sicili-o 4. mä^e mit ber ©icfiel nad^, sicili-menta
n. 5ßl. mit b. .@. Siad^gemä^teg, sicili-cu-m n. SmdEitl^etl: y^ t)om
Sufe, ö. 3od&, t)om 9l§, t)on ber ©tunbe. — saocmn (= sac-tu-m) n.
(5lbgei|auene§, Stbgertffene^) getä-ftüdE, ^blod, großer (Stein, 2)emtn.
saxu-lu-m, sax-a-tili-s bei ben gelfen befinbüd^, sax-etu-m n. f elfiger
Drt, sax-eu-s f elfig, fteinern, saxi-fräg-u-s ©teine sermatmenb, (-a
herba ©teinbred^er), sax-ösu-s felfig, fteinig, |saxösi-ta-s (saxi-ta-s)
(-tati-s) f. ©teini|ärte. — sexu-s (= sec-tu-s) 4. m. ®efd^Ie(|t (Gloss.
Philox.: sexus ^xrjfia yvvaMstov)^ sexu-ali-s gefd^Ied^tlid^. — ska,
ska-n, skan-d: squä-tit-s m., -tma f. (t)gt. Tcrj-r-og ©d^tunb) ^aififd^. —
ccm-ali-s comm. (®egrabene§) Kanal, ©d^ad^t, ®rube, 3tinne, S)emtn.
canali-culu-s (a), canali-colae (homines forenses panperes dicti, quod
circa canales fori consisterent Paul. D. p. 45. 18); cm-%-(Mu-s
m. ©toßen, ajline, ^anind^en (atS grabenbe§ S^ter), cunicul-ösu-s
minenreid^, cunicul-ariu-s, -a-tor (tör-is) m. SRincur, cunicul-ä-ti-m
minen::, rö^renartig. •— scand^la f. ((Sef|)altene§) ©d^inbel, 3)ad&tatte,
scandul-ariu-s m. S)adE|bedEer. — ski, skia: sci-o 4. (fd^eibe) fenne,
tüeife, öerfteiie, con-scio bin mir betonet, ne-scio \ot\% nid^t; sci-sc-o 3.
erfaiire, befd^üefee, a-scisco ne^me an, auf, con-scisco füge ju, desci-
sco fd^eibe o. trenne mid^ to^, faße ab, prae-scisco erfahre o. er^
forfd^c öoriier, re-scisco erfoiire; sci-bili-s toifebar, erfcnnbar, scient-ia
f. ffienntnife, SBiffen, SBiffenfd^oft, scienti-äli-s njiffenfd^aftlid^, sci-licet
(== scire licet; ober sei, licet) öerfte^t fid^, offenbar, natürüd^, sciu-s
toiffenb, funbig, S)emin. sciö-lu-s ^atbtoiffer, ®gf. in-sciu-s, in-sci-ti-a
f. Unn)iffenl|eit, Unfenntni^; (^art.) scl-tu-s (öon scisco) erfatiren,
funbig, ©ubft. sci-tu-m (plebi-ßcitu-m)n.S3efd^tu|(aSoI!gb.); scisc-t-to-r
scL-to-r 1. forfd^e nadf|, sciscitä-tor (tör-is) m. 9ladf)forfd^er, sei-, scisci-
ta-ti-o (ön-is) f. 3tadE|forfd^ung, scitä-menta n. p. auSgefud^te Sedfer^
biffen, geint)eiten. — sci-n-d-o (seid-i, scis-su-s) 3. jerfpatte, jerreifee,
ab-scindo reifee ab, circum-scindo reifee ringsum ab, con-scindo, de-
scindo jerrei^e, jerf palte, di-scindo id., ex-scindo reifee au§, jerftöre,
inter-scindo trenne, unterbred^c, per-scindo jerreiße, prae-scindo jer-
reifte o. jcrtlieile t)ort)er, pro-scindo reifte (öorn) auf, bradEie, burdEi^
furd^e, re-scindo jerreifte mieber, reifte ab, lo^, öernid^te; di-scid-iu-m n.
Trennung, 3ti?icfpölt, ex-cid-iu-m n. Serftörung, SSernid^tung; scissüra
(= scid-tura) f. B^^t^^ilung, ©paltung, scissili-s jert^eilbar, jer^
riffen, scissor (ör-is) m. SSorfd^neiber. — caed-o (= skaid-o) (ce-cid-i,
cae-su-s) 3. f^^alte, jerliaue, t)auenieber; (Sompofita -ädo, cid-i, cisu-s)
abs-cido I)aue, fd|neibe ab, ac-cido t)aue an, jerrütte, de-eido
(f. unten), dis-cido jer^aue, ex-cido l^aue auö, in-cido l^aue ein, unter-

Digitized byV^OOQlC

— 170 —

brcd^e, inter-cido jerfd^ncibe, oc-cido fd^tagc nicbcr, tobte, prae-cido
l^aue üorn ab, faffe hirj, re-cido l^aue ab, üer Jc^neibc , suc-cido ^aue
unten ab, trans-cido burd^l^aue, jerl^aue, |)rügte burd^; occisitantur =
occiduntur (C. Gracch. ap. Fest. p. 201); caed-e-s (i-s) f. SRiebertjauen,
(Semefeet, caed-uu-s jum $auen geneißt (caedua silva Untert)oIä);
Caed-ic-iii-s; caesi-m l^iebtPeife, caesi-o (ön-is) f. ©el^aueu, caes-or
(ör-is) m. ^auer, caesüra f. ^auen, ©injd^nitt, ©afur (aud^ incisio);
cisoriu-m n. ©d^ueibeinftrument. ■— cae-spe-s (spi-t-is) (j. SB. spi) m.
fdfjarf gefd£|ntttene§ ©rbftüdf, SRafenftüdE, 9tafen, caespit-ic-iu-s au^ 9tafen
gcmad^t, caespit-ä-tor (tör-is) m. Slajenläufer (SSenennung be§ an
SBaffergaüen leibenben ^ferbe^). — cae-mcntu-m (= caed-i-mentu-m)
n. aSru^ftein, ©prengftein, caement-ic-iu-s au^ S3r. beftel^enb, caement-
äriu-s m. @teinbredE|er. — cae-hi-m (ft. caed-lu-m) n. ©rabftid^el,
SDieigel (öulg. Sat. cil-i-o, ön-is m.), caelo 1. graöire, cifeüre, caela-
men (min-is) n. ]^atter!^obene, ctjeUrte 2(rbeit, caelä-tor (tör-is) m.
Sijeteur, caela-türa f. Kijetir^, ©raöirfunft. — de-ctd-o (cid-i, ci-su-s)
3. jerfiinetbc, entfd^eibe, mad^e beutlid^ (^^ö); baju: caesiu-s (= caed-
tiu-s) !^eÖäugig, Caes-iu-s, Caes-enniu-s, Caes-etiu-s, Caes-o (Kaes-o)
(ön-is), Caesön-iu-s, Caeson-Inu-s , Caesul-la {= Caeson-la, ögt.
lenullu-s au^ lenon-lus), Caesul-enu-s ; Caenina (= Caes-n-in-a?);
Caes-ar (är-is) (ober mit caesar-ie-s jufammenl^ängenb?).

SB. sak mehren, brängen.

saep-i-o (-si, -tu-s) 4. umjäune, tjertpol^re, befefee, circum-saepio
umjäune ring§, con-saepio id., dis-saepio fiieibe ab (burdE) Umzäunen),
inter-saepio üetääune, öetfperre, ob-saepio id., prae-saepio berjäune
t)om, öerf daließe; saep-e-s (i-s) f. Saun, ©etjege, S)emin. saepi-cüla,
saepl-men, -mentu-m n., saep-ti-o (ön-is) f. = saepes; prae-saep-e
(i-s), -iu-m n., -es (is), ia f. 6Jet)ege, ©tatt, §ürbe. — saepe oft,
l^äufig, njiebert)otentüd|, 2)emin. saepius-cüle, saepi-s Slbj. oftmalig
(-ior, -issimu-s).

sakam (= sa mit + «^ 9^t|en) mit.

mm (Snfd^r. aud^ com) (Stbttjerfung be^ sa-) mit, fammt, nebft
(in Sufammenf. com-, con- (gebeiint üor f unb s), co-; com-bm-o,
con-duco, co-argno). — cöme-s (i-t-is) comm. (Stamm *co-mo, SBeiter?
bitbung comi-t) S3egleiter, ®enoffe, in-comitem (sine comite Paul. D.
p. 107. 20), comito-r 1. begleite, comit-ä-tu-s 4. m. SSegleituitg, @cs
fotge; comit-iu-m n. ©ammetplafe, SSoIfööerfammlung, comiti-äli-s
ju ben ©om. ge^., comiti-ä-tns 4.m. Serfammlung be§ SSoHc^äU ben (£om. ;
in-comitiare (significat tale convicinm facere, pro quo necesse sit in
comitium, hoc est in conventum, venire; Plaut. Cure. 3. 1. 30: quaeso
ne me incomities. Paul. D. p. 107. 5). — com-mtmis in ber Ställe,
gerabe SBeg§ (ögt. e-minus @t. aka), — con-trä (Slbl. ^tm., ©uffii'
-tara) Stbt). ^xäp., gegenüber, gegen, contr-äriu-s gegenüber4tcgenb,

Digitized byV^OOQlC

- 171 -

sftcl^cnb, cntflcgcngcfcfet, contrö-versu-s gegcncinanber gettjcnbet, contro-
vers-iaf. (cntgegcngcfefetc SRid^tutig ber Parteien) ©treitigfeit, Streitfrage.

SB. sag beden, tieften; toal^rnel^men.

säg-u-m n. (altl. -s, m.) aRantel, ffriegSmantel, S)emin. sagü-
lu-m, sag-ä-tu-s, sagül-ä-tu-s mit bem aWantet belleibet. — sac-cu-s
m. (ber bedenbe) ©ad, ®emitt. saccü-lu-s, sacc-äriu-s m. ©adfträger,
sacc-eu-s au^ ©acfleintüänb, saccell-ä-ti-o (ön-is) f. Sluflegen eitteS
©äcfctieng (trocfener Umfd^tag), sacci-bucci-s ^^au^bäcfig, sacco 1. feit)e
burd^ ein ©äcf d^en, filtrire, saccöl-äriu-s m. QJelbfäcKer, Safdjenbieb.
-— soC'CU'S m. (ber ben gug bedenbc) ©d^u^, gu^efleibung ber
Eomöben (ba^er meton. ©oniöbie), S)emin. soccü-lu-s m. ^Pantoffel,
socc-ä-tu-s.pantoffeltragenb. — ^a^-i^a (nrfjjr. sag-i-ta) f. (ber ffaftenbe)
$feil, S)emtn. sagittü-la, sagitt-äriu-s §um ^feil gel)., ©ubft. ^feil?
fd^üfee, sagitto 1. fdEiiefee 5ßfeile. — segestre (seg-i-tri) n. (9l6f. -ia f.)
S)ecfe (öon ©trol^, SKatte, Sl^ierfeßen). — sig-nu-m n. (ba§ ^aftenbe)
Seid^en, SKerfmal, gelbjeid^en, ©ignal, signo 1. bejeidEine, fiegle, ad-signo
jeid^ne an, toeife an, lege bei, übergebe, circum-signo geidEine ringsum,
con-signo nnterjeid^ne, de-signo be§eidE|ne, orbne an, ex-signo jeidEine
anf, öerjeidfjne, ob-signo fiegle, öerfiegle, per-signo ^= ex-sigho, prae-
signo beseidine öorl^er, re-signo entfiegle, meife an, sub-signo öer-
jeid^ne unten, öerbiirge; signä-culu-m n. Seid^en, ©iegel, signä-tor
(tör-is) m. befiegeinber S^^ge, signatör-iu-s jum ©iegeln gehörig;
Sign-ia (j. Segni); signi-fer (fer-a, -um) jeidöentragenb : ©ternbilber
entlialtenb, gal^nenträger; sigm-fico 1. bejeid^ne, jetge an, significä-
ti-o (ön-is) f. (-tu-s 4. m.) Segeid^nung, ©ebeutung; S)emin. sig-illa
n. ^t. (feiten u-in ©ing.) Silber, ©iegel, ^etfd^aft, sigill-äria n. 5ßl.
Stiberfeft, QJötterbilber, sigill-ä-tu-s mitS3iIberdf)ent)erfeI)en; sig-lam'^t
Stbbreöiaturen, Slblüräunggjeid^en; seg-uUum n. (ted^n. Slu^brucf in b.
Sergmann^fpradEie) äußeres Sennjeid^en beg SSorl^anbenfein^ einer QJoIb^
mine; in-signi-s mit fi^ennjeid^en öerfe^en, auggeäeidjnet, ©ubft. -e (i-s)
n. gnfignien, ©l^renjeid^en, insigni-o 4. bejeid^ne, jeid^ne aug; prae-
signi-s au^gegeid^net bor anbern. — seg^i-s (am Drte l^aftenb) fäumig,
träge, mutI)to§, segni-ti-a, e-s, ta-s (täti-s) f. ©aumfeligfeit u. f. h).,
segn-e-sc-o 3. tnerbc langfamer. — sag-i-o 4. ne^me Xoa^t, prae-sagio
nel^me öoraug toal^r, l^abe eine SSorempfinbung, a^^xitf toeiffage (sagire
sentire acute est — is, qui ante sagit, quam oblata res est, dicitur
praesagire Cic. div. 1. 31. 65), säg-ax (äci-s) fd^arfem^jfinbenb, fdf)arf=
finnig, sagäci-ta-s (täti-s) f. ©d^arffinn; säg-u-s toal^rfagenb, ©ubft.
-a f. göuberin, finge grau.

SB. sag fättigen.

säg-ina f. gütterung, SKäftung, SRaft, sagmo 1. füttere, mäfte,
saginä-ti-o (ön-is) f. = sagina, sagin-äriu-m n. SÖlaftftaß.
SB. sad ge^en.
sed-ü-lU'S (eigentlid^: jum ipin^ unb ^ergc^en geneigt; ügl. bibulu-s,

Digitized byV^OOQlC

— 172 —

trgmulus; boc^ e bcftcttibüd^) emftg, öcfd^äftig, seduli-ta-s (täti-s) f.
dmfiflfcit; ©efd^öftigfeit. — [1 ft. d ijgl. sad \\%m sol-iu-m]: sol-ea f.
@of|IC; ©anbalc, sole-a-tu-s mit ©d^nürfo^Icn beflcibet; solu-m n.
Sobcn, ®runb, sol-ariu-m n. ®runbäin§; ex-sul (ber t)on feinem ®runb)
SSertriebene, SBerbattitte, exsül-o 1. tebe al§ SSerbannter, exsulä-ti-o
(ön-is) f., 4u-s 4. m., ex-sil-iu-m n. SSerbattttUltg; exilica (causa quae
adversus exsulem agitur Paul. D. p. 81. 5),

SB. sad fifeen.

sed-e-o (s©d-i, ses-su-m) 2. fi^e, as-sideo fi^e bei, cii'cum-sedeo,
-sideo fi|e i|erum, de-sideo fifec ttteber, ba, ücrtüeilc, dis-sideo bin ge=
trennt, uneinig, in-sideo fifee auf tttoa^, I)abe inne, ob-sideo t)altc be=
fc^t, belagere, per-sideo bleibe fifeen, pos-sideo (f. pro) befi^c, prae-
sideo fifce t)orn, öor, f^üfee, re-sideo bleibe jurüdf, bin milbig, super-
sedeo fi^e über, auf, t)or, untertaffe. — sed-e-s (i-s) f. ©ife, S)emin.
sede-(sedi-)cula f. ©effel(f|en, sedi-culu-m (sedile Paul. D. p. 336. 6),
sedül-äri-a n. 5ßl. ^olfter jum ©ifeen. — sel4a (ft. sed-la) f. ©tul^I,
©effel, S)emin. sellü-la, sell-aria f. ©effelfaal, sell-äri-s, selluU-äriu-s
jum @. gel^örig, sell-ariu-s ©effter (tuncque primum ignota antea
vocabula reperta sunt sellariorum et spintriarum ex foeditate loci
ac multiplici patientia Tac. A. 6. 1. 2), sub-sell-iu-m n. 93anf , 3li(f|ter=
ftul^I. — sol-iu-m (ft. sod-iu-m) n. ©effel, @i|, Sl^ron, sel-i-quastru-m
(= sed-i-quad-tru-m b. i. sella quadrata) l^o'^er @i|/ ©effel. — sessi-o
(ön-is, ft. sed-ti-on) f. ©i^en, ©ife, @i|ung, 2)em. öessiun-cöla f.
Heine ©ifeung, Äränjci^en, sess-ili-s jum ©i^en geeignet, feft auffi^enb,
sess-i-biilu-m n. = sella, sess-or (ör-is)ni. ©t^er, S^f^ff^/ sess-öriu-m
n. ©i^, SBol^nfi^; assidelae (mensae vocantur, ad quas sedentes
flamines sacra faciunt (Paul. D. p. 19. 12); sub-sess-a f. ^interl^att.
— sed-u-m n. |)au§n)urä (meift plaii auf ber ®rbe toad^fenb). —
de-se-s (sid-is) mü^ig (fifeenb), desid-ia f. SÄü^iggang, desidiä-biilu-m
n. t)ott aW., aR. erjeugenb; in-std-iae f. Sagern im |)inter]^alte, hinter-
i|att, insidio-r 1. ftelle nad^, insidiä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f.
Siad^fteöer, 4n, insidi-ösu-s Ijinterliftig ; oh-se-s (altl. op-ses) (@en.
-sid-is) comm. ®ei§el, S3ürg^, obsid-iu-m n,, ob-sid-i-o (ön-is) f.
35efe|ung, S3to!abe; prae-se-s (sid-is) (bor eth)a§ fifecnb) comm. Se^
fd^ü^er, aSorfte^er, ?in, praesid-iu-m n. ©d^u|(mittel), S3efa|ung,
ßoger, praesid-ä-tu-s 4. m. ©tattt)atteramt, praesid-äli-s (i-ali-s) ^iaiU
]^alterif(|, praesidi-äriu-s jum ©d^u| bienenb, ftatt^Iterifd^; prae-sul
(sul-is) (1 ft. d ögt. sad gel|en: ex-sul) m. SSorgefe^ter, praesul-ä-tu-s
m. 2lmt e. S5.; re-se-s (sid-is) = deses, re-sid-uu-s übrigbleibenb, xM-
ftönbig; prö-sed-a f. (bie t)or bem Sorbett fifeenbe) öffentl. S)irne;
suh-std-iu-m'Stixdf)alt, Sieferöe, §ülfe, subsidi-äriu-s jur 9tef eröe gel^örig,
jur Stuö^ütfe bienenb. — sid-o (sid-i) 3. fefee mid^, laffe mid^ nieber;
(©om))of. sedi, -sessu-m): as-sido fifee bei, circum-sido fe^e mid^ um
ettoa^ feft, con-sido fefee mid^ nieber, lagere mid^, de-sido fenfe mid^

Digitized byV^OOQlC

— 173 -

tttcbcr, in-sido fefec tnid^ auf ctmaS feft, ob-sido bcfe^c, belagctc, per-sldo
f cfec tnicfi, laffc mid^ nieber, pos-sido ncl^mc in SBcfife, bcmäd^tigc mid| (f. oben
possideo), re-sido = persido, sub-sido fefec ob. taffe miä) nicber, fenfc mx6),
finfe, laffe nad^. — sed-o 1. (mad^e fid^ fcfecn) ftißc, berul^ige, sedä-men
(inm-is).n. aSeru^igung^mittel^ sedä-ti-o (ön-is) f.Serul^igung, seda-tor
(tör-is) m. Seru^igcr. — re-sed-a f. 3tefeba (bic Sranf^eit ftittenb).

S33. San gemäl^ren; toürbigcn.

stn-o (si-vi, si-tu-s) 3. gctoä^rc, laffc, lege nieber, de-sino taffe
ab, l^öre auf; $art. si-tu-s gelegen, Eingelegt, beftattet, si-tu-s 4. m.
Sage; pö-no (= po-sino) (pö-sui, -situ-s) 3. taffe nieber, fefec nieber,
]^in, lege ^in, ante-pono fe^e ob. jic^e t)or, ap-pono ftette l^in, gebe
bei, circum-pono ftette ring§ umljer, com-pono ftette ob. füge äufammen,
contra-pono fe^e entgegen, de-pono lege ab, dis-pono ftette auf, ex-pono
ftette au§, bio§, fe|e au^einanbcr, im-pono fefee an, lege auf, inter-
pono jefee baätoifd^en, op-pono ftette entgegen, gebe ^jreiS, post-pono
fefee naä), prae-pono fcfee ob. jiel^e öor, pro-pono fefee ob. nel^me üor,
re-pono lege jurüdE, meg, ab, se-pono lege bei Seite, trenne, sup-pono
fefee unter, unterfd^iebe, fefee afö genjife öorauS, super-pono fefee ob. ftette
barauf, auf, trans-pono fe^e l^inüber, i|in, öerfe^e; pro-situs (pro-
positus Paul. D. p. 226); po-st-ti-o (ön-is) f. ba§ ©efeeu, baS be^
ja^enbe ©e^en, (gramm.) ©nbung, (metr.) JRieberfd^Iag im Xacte,
5ßofttion, posit-ivTi-s gefegt, gegeben, posi-tor (tör-is) m. ©rbauer,
posi-türa f., -tu-s 4. m. ©tettung, Sage; impömenta (quasi imponi-
raenta, quae post cenam raensis imponebant Paul. Diac. p. 108. 18).
— po-s-ti-s m. (geftiger =) 5Pfofte, 2;pre. — si-ti-s f. (Slblaffen ber
Sräfte, SSerfdimad^ten ?) S)urft, siti-o 4. bürfte, siti-tor (tör-is) m. ber
®ürftenbe, siti-cul-ösu-s burftig, öertrodfnet. — stn-u-s 4. m. (ügl. ©fr.
sänu ©rl^ebung, ®i|)fel, Dberftäd^e) Saufd^, gälte, S3ufen, äRecrbufcn,
S3ud^t; sinu-o 1. mad^e baufd^ig, frümme, in-sinuo ftedfe (in ben S3ufen)
l^inein, bringe ein, fd^meid&Ie ntid^ ein, sinu-ösu-s baufd^ig, tjott ^rünt^
ntungen, toeitfd^toeifig; sinu-m n., ^nu-s 4. m. tt^eitbaud^igeg, tl^önerne^
©efäfe. — sinis-ter (tra, tru-m) (©ompar., eigentlid^: toürbiger; sinis:
sinius = magis: magius) linfö, linfifd^; in ber SReligion^fprad^e bei
ben atömem: gtücflid^ {M ber Seobad^tung ber Oötterjeid^en mar bie
öfttid^e ©eite jur Sinfen), bei ben Oried^en: ungtücflid^ (bie öftl. ©eite
\oax jur ?RedE)ten, ögl. bie ©tette bei ©t. savja), sinister-i-ta-s (täti-s)
f. linfifd^eö SSenel^men, sinistrorsum (f. SB. vart), — sen-ec-s (sSn-is)
alt, ®rei8 (eigentl. geeiert), S)em. senic-ü-lu-s, sentc-a f. bie Sitte,
senec-i-o (ön-is) m. @Jrei§, bann aud^ ^eujmurä (yeQOvtsla, riQiyBQtov\
senec-tu-s Slbj. att, ©ubft. senec-ta, -tü-s (tüt-is) f. l^ol^eS Sitter, ©reifen^:
alter, sen-ili-s greifen^aft, sen-iu-m n. Stttcr§fd)n)äd^e, ©ntlräftung,
sen-eo 2. bin alt, sen-e-sco, con-, in-senesco (ui)3. tt)erbe att, l^infättig;
Sen-ec-a; sen-ä-tor (tör-is) m. ©enator, senatör-iu-s bem ©. angel^.^
^ine^ ©. njürbig, senätu-s 4. m. ©enat, ?ltaif) ber Stiten,

Digitized byV^OOQlC

— 174 -

SB, sant toafirnc^men (urj|)r. eine Slidituttg nel^men).

sent-iro (sen-si, -su-s) 4. füllte, ttel^me tva^x, benfe, Sttci^oat. sent-
i-sc-o 3., con-sentio bin einig, dis-sentio bin uneinig, per-sentio ent^jfinbe
burd^ u. burd^, prae-sentio a^ne Dorau^; as-sentio-r Ontenf. assentor
1.) ftimme bei, joße Seif all. — sensurS (= sent-tu-s) 4. m. ©efül^t,
©inn, ®eban!e, Segriff, S)emin. sensi-cülu-s Heiner Safe, sens-ili-s,
sens-i-bili-s, sensu-äli-s finnüd^, sens-i-m nur faum merflid^, allmä'^Iid^;
sent-ent-ia f. ©inn, ®efinnung, ®ebanfe, 2)enfj|)rucl^, S)emin. sententiö-
la, sententi-ösu-s t)ott ©ebanfen, finhreid^; consentia (sacra, quae ex
raultorum consensu sunt statuta Paul. D. p. 65. 11); Sent-m-us (©ott^:
^cit, toeld^e bie ©inne ber SReugebornen iiütete Varr. ap. Aug. c. d. 7. 2).

saptan fieben.

Septem fieben, Septem-ber (mensis) ber 7. SRonat (öottt SRör^
an gered^net, ögl. Decem-ber SB. dälc), septem-plex (plic-is) Siebenfältig,
septen-äriu-s 7 entljaltenb, sept-eni je fieben, sept-ies fiebenmal, sep-
timu-s ber fiebente, Septim-iu-s, septua-ginta 70 u. f. h).

sa, sa-ma mit, t1yt\i, gleid^; au§ gleid^ ber Segriff ber gteid^en
Steile ober ^älften.

(sa-teru-lo sa-tello satelli-t) satdle-s (i-t-is) comm. (= qui una
est) irabant, |)etfcr§l^etfer, satellit-iu-m n. SebedEung. — sem-per
(ögt. parum-per u. f. Xo,) immer (eigenttid^: burd^ ba§ ®o:tiit),
semp-i-ternu-s (f. SB. i). — stmul (= *semu-lo) jugleid), jufammen,
simul-o, ad-s. 1. mad^e äl^nlid^, fd^ü^e öor, dis-simulo ber^eim^
üd^e, in-siinulo befd£|ulbige, Hage an, simulä-ti-o (ön-is) f. SSor^
tt)anb, ^eud^elei, simulä-tor (tör-is) m. 9iadE|aI)mer, ^eudEiIer, simulä-
cru-m n. Sitbuife, Slbbitb, simulä-men (min-is), -meatu-m n. 3lad^a!^mung,
SäufdEiung, simul-ta-s (täti-s) f. geinbfd|aft gegen einen ©leid^ftel^enben,
ßtüift; simil-i-s (simul: simili-s = facul-ta-s: facili-s) äl^ntid^,
simili-tü-d-o (in-is), -ta-s (täti-s) f. Slel^nüd^Ieit, simi-tu (aÜl.) jugleid^
(Socal simi + tu, ögl. hesi, hes-ternu-s). — semel einmal (altt. semolis,
barau§ ber berfürjte 3lom. ©ing. SReutr. semol); sim-plu-s simpl-äri-s,
-äriu-s (f. SB. par\ sim-plex (f. SB.^^arJfc). — sin-güli (= sem-, sen-culi,
2)emin., ögl. homun-culu-s; g ft. c, ögt. quadrin-genti u. f. h).) je einer,
singul-äri-s (-ariu-s) einjetn (gramm.: jur ©injal^I gehörig), einjig in
feiner Strt, au^gegcidinet, singulari-ta-s (täti-s) f. baö ©injelnfein. --
sin-än-iu-m n. ©injetgefang. — sim-ia(y) f. Slffe (aU nad^a^menber),
Semin. simio-lu-s; san-na (=sain-na?) f. f|)ottenbe QJrimaffe, sann-i-o
(ön-is) m. QJrimaffenfd^neiber, sub-sanno 1. ber^ö^ne mit f^ottenben
(^rimaffen. — 5eme-(sem-, se-) semis indecl. Ijatb: seftni-animi-s (u-s)
{)atb entfeelt, semi-deu-s Halbgott u. f. tt)., sem-esu-s ^albüerjel^rt u. f. n).;
se-libra ein ^albe§ 5ßfunb; sem-hella (= semi-libella) \ Sreujer;
sestertiU'S (= sem-is-tertiu-s ft. semi-as ein ^atb^a^, bann allgemeiner
ein $alb = britt^alb I^eile ent^aüenb) m. ©efterj (= 2^ 31^,
\ S)enar); sesqui (ft. semi-as-que anbertl^atb 9l§) anbert^atb i£^eil,

Digitized byV^OOQlC

" 175 —

sesqui-alter anbertf)alb, sesqui-pes^'m. onberttialf» i5ii§, sesc-uucia
(f. ©t. aina); sin-cip-ut (it-is) n. bcr ^albc fi*o|)f, aSorber!o|)f (f. oc-
ciput SB. kap),

SB. sar gc^en, p^fcn; ftrömcn; sar-p !ricd^en.

säl-tu-s 4. m. ^a^, ©d^Iud^t, SBalbtrtft, saltu-ösu-s tpalbreid^,
saltu-äriu-s m. SBaIbI|üter. — ml-cu-s m. gurd^c, sulco 1. furd^e, per-
sulco burd^furd^C, sulcä-men (min-is) n. = sulcus, sulcä-tor (tör-is)
m. gurd^er, pflüget; Sulc-a; Olc-inm-m (Dulcigno). — con-sül-o (-ui,
-tu-s) 3. (= convenio) fud£|e 3lat^, bcrat^e, befd^tte^c, grequ. con-
sul-to 1.; con-sul (sül-is) m. ©onjul, consul-äri-s COttfutarifd^, ©ubft.
gelDcfcner Konjut, consul-ä-tu-s 4. m. ©onfulat; con-stl-iu-m n. ?liati),
9iat^fd^Iu6, ©infid^t, 3latt)§öerfammlung, consilio-r 1. <}flcge ^at%
consili-äriu-s beratt)enb, ©ubft. älat^gcber, consiliä-tor (tör-is) m. id.,
consili-ösu-s einfid^t§t)ott; solino (idem Verrius ait esse consulo Fest.
p. 351. 14). — prae-ser-ü-m (©ubft. *prae-ser-ti-s ba§ SSorreü^cu?)
t)or§ügIid^, btfonberS. — ser-u-s (= laugfam gel^eub) fjjät, 3lbt). sero,
serö-tinu-s (ögt diü-tinu-s) f|)ät reifcub. — säl-i-o (-ii, -ui) 4. f|)ringe,
t)ü))fe, bcft)ringe (öon beu Silieren), as-silio f|)ringe l^inju, de-silio
f^jriugc ^erab, dis-silio jerfl^ringc, ex-silio f|)ringc Ijeröor, in-silio
fJJtinge ^iuctn, prae-silio, pro-silio = exsilio, re-silio f^tingc jurüdE,
sub-silio ft)rihge cm^^or, iu bie ^ö^e, tran-silio ft)riuge hinüber, über^
fd^reitc; tran-sUi-s !^iuüberf^)riugeub; /SaZ-iim.bieianjcuben, ©^riugcn=
ben (Salii a salitando, quod facere in Comitio in sacris quotannis et
solent et debent, Varro L. L. 5. 15. 25), sali-ä-tu-s SBürbc e. faltfd^cu
5ßriefter§; sal-tu-s 4. m. sali-ti-o (ön-is) f. ba§ ©Jjringen, ©|)ruug;
salisatores (vocati sunt, quia dum eis membrorum quaecumque partes
salierint, aliquid sibi exinde prosperum seu triste significari prae-
dicunt Isid. or. 8. 9. 26); säl-ax (äci-s) fpringeub, geil, geil ntad^enb,
salaci-tas (täti-s) f. ßJeitl^ett. — säl-%-hra f. i)ol^}eriger SBeg, 3laut)eit,
salebr-ösu-s (-ätu-s) I)ot^3erig, rau^, salebr-i-ta-s (täti-s) f. Uncbenl^eit.

— gtequ. salrto (sali-to, salti-to) 1. ^Vip\tf tauje, ad-sulto f|)riuge
:^erau, tm^pox^^ de-salto füf)rc taujenb auf, dis-sulto jerfjjrittge, ex-
sulto f|)ringe auf, in bie ^öl^e, tummle mid^, bin au^gelaffen, fro^^
lodEe, in-sulto ft)ringe an, auf ettüa§, öerf^^otte, per-sulto f|)ringe ob.
ftreife :^in unb ^tx, burd^ftreife, prae-sulto f|)ringe bor, sub-sulto =
subsilio, tran-sulto = traijsüio; saltä-bundu-s taujeub, saltä-ti-o (ön-is)
f., -tu-s 4. m. ijanjcn, Sanj^ salta-tor (tör-is) m., -trix (tricks) f.
Sänjer, 4n, 3)emin. saltatric-ü-la, saltätor-iu-s tanjenb, jum X. ge^
^örig; prae-sul (sül-is) SSortdnjer (audEi prae-sul-tor) SSorftel^er. —
seru-m (aud^ seru) n. toäfferiger gn^alt, SKotfen. — säl-u-m n. offene
©ee, ajleer, sal-or (ör-is) m. meergrüne gcirbe; Sal-äc-ia (äReergöttin).

— in-sül-a f. (SBafferlanb) Snfel, insul-änu-s m. 3nfeIbett)oI)ner, in-
sul-äri-s bie S. betreffenb, insul-ösu-s öott bon 3. — säl-ix (ic-is) f.
SBeibe, salic-tu-m n. SBeibenJ^flanjung, salict-äriu-s ju ben 2S. ge^.,

Digitized byV^OOQlC

— 176 —

Balig-neu-s, -nu-s au^ SB.t)oIj, sali-unca f. lüilbe SBctbe (valeriaüa
celtica), salic-astni-m n. in SB.gcbüftf^en lüadifcttbc SBeinrebe. — sdlr<ir
(är-is)in.gorcne. — 5i/-er(er-is)n.85a(i^h)cibe. — 5äZ (säl-is) m. (sale, n.)
(Saljtüaffer) ©atj (übcrtr. SBt|), säl-äriu-s junt ©. gc)^., ©ubft. -um
n. ©atäfolb, @oIb, Honorar, sal-inn-s jum ©. gci)., ©ubft. -inae
(fodinae) f. ©atätücrfe, -mu-m n. ©aljfafe, salin-a-tor (tör-is) m. ©alj^
l^änbtcr, Salinätor, säl-i-o (i-tu-s, 9lbf. sal-o, sall-o 3) 4. faljc ein,
sal-su-s gefaljcn, faljig, ^ifeig, (Scgenf. in-sul-su-s, S)emin. salsius-
cülu-s, prae-sul-su-s fcl^r gefallen, salsä-men (min-is) n. (salgäma n.)
p. eingefaljcnc^, SKarinirtcg, salsura f., salsa-mentu-m n. ©atjtafe,
3ifd^Ia!c, ©aläfifd^, sals-e-d-o (m-is) f . ©aljgef d^macf, salsi-tu-d-o (in-is),
-ta-s (täti-s), sals-ü-g-o (in-is) f. fällige SBejd^affcn'^cit; salmäcidu-s
jäucrlid^, faljig fauer. — ser-p-o (-si, -tu-m) 3. fricd^c, jd^tcid^c, dis-
serpo breite mid) jd^Ieici^enb au§, in-serpo fricc|e ob. fdileid^e über cttna^,
pro-serpo !riect|e l^eröor, öortnärtg; $art. al§ ©ubft. serpen-s f. (bestia),
f eltner m. (draco) ^riedEitl^ier, ©dilange, S)emin. serp-üla, serpent-äria
f. (herba) ©d^Iangenlraut, serpent-mu-s ju ben ©^. geT^., fd^tangen^
artig. — serp-ullu-m, -illu-m n. Duenbel. — Prö-serp-ina (alt. ®en.
Prosepnais) (ää)t latein. ober = nsQasg)6vri?). — rep-o (-si, -tu-m) 3.
(= srep-o SWetat^efiS, sr im 9tnlaute nii^t geftattet) = serpo, ad-
repo fried^e l^eran, cor-repo fricd^e äufomnten, de-repo fried^e l^erab,
ir-repo fd^teid^e midt) ein, ob-repo fd^Ieid^e ^inan, überrafd^e, per-repo
fried^e hinein, pro-repo Iried^e ^eröor, fort, sur-repo friede barunter,
befaöe; rept-ili-s fried^enb; grequ. rep-to 1., reptä-bundu-s Iried^enb,
fd^Ieid^enb, reptä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. bag Äried^en.

2B. sar l^eilen, fd£|ü^en; sar-va ^dl, ganj.

sar-c-i-o (sar-si, sar-tu-s) 4. ftette toieber ^er, flidfe (sarcire est
integrum facere Paul. D. p. 323. 5), ex-sarcio, re-sarcio ft^e tniebcr
^er, erfe|C, sarte (pro integre: sane sarteque, libri aug. ap. Char.
195.196); sarci-men (min-is) n. 9lat^, sar-tor (tör-is) m., -trix (tric-is)
f. güdEer, -in, sar-türa f. ba§ 2(u§beffern. — sarc-m-a f. ba§ jUs
fammengefd^nürte Sünbet, S3ürbe, Saft, &t\>'dd, S)emin. sarcinii-la f.
Qitpäd, sarcin-äli-s, -äriu-s gum @. gel^., sarcin-a-tu-s, -ösu-s üoö be-
^jadEt, con-sarcino 1. mad^e ob. flidfe äufammen. — sart-ä-g-o (in-is)
f. ^üd^engefd^irr, Pfanne. — ser-vo 1. betoal^re, rette, ad-servo l^altc
feft, betnad^e, con-servo betnal^re, ob-servo beobad^te, bead^te, ad^tc
i|od^, re-servo betnal^re auf, bel^alte jurüdE, servä-tor (tör-is) m., -trix
(tric-is) f. ©rl^atter, sin, ^Retter, -in, servä^ti-o (ön-is) f. ßrtialtung,
servä-bili-s rettbar, aufbetnalirbar. — säl-vu-shtxoofyci, unüerfe^rt, salvo
1. errette, salvä-tor (tör-is) m. ©rretter (eccles. ©rlöjer), salvä-ti-o
(ön-is) f. SRettung, salv-e-o 2. bin tool^I (salve fei gegrüßt). —
salv-ia f. ©albei (in Sejug auf i^re l^eilenbe ^aft). — sälu-s (salüt-is
== sarvat) f. §eit, SBol^t, salut-äri-s l^eilfam, salüt-o 1. münfd^e SBo^I,
grü^e, con-saluto begrüße gegenfeitig, ob-salutare (offerre se salutandi

Digitized byV^OOQlC

— 177 —

gratia dicebant antiqid, ut consalutare persalutare Fest. p. 193. 32),
per-saluto begrübe ber Steige nad|, re-saluto grü^c toiebcr; saluta-ti-o
(ön-is) f. aScgrüfeung, salutä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. SBegrüfeer,
sin, salutatör-iu-s jur Slufmartung gci|örig; sälU-bri-s (^^, 3lom. -ber)
(■= salut + SB. hMr) ä8ot)t bringcnb, l^eitfam, salubri-ta-s (täti-s)
f. ^eilfatnfeit. — säl4e-m (ft, sal-ti-m) fid^erlid^, tücnigftcit^. - — söl-or
(= salv-) 1. con-solor (tttad^e l^eil) tröfte, Befditüi^tige, solä-c-iu-m n.
S^roft, ßinberUTig, solä-men (min-is), -mentu-m n. id., solä-tor (tör-is)
m. Sröfler. — sol-lu-s aiüat. ganj = ^eil (Fest. p. 298. 26) (= ©fr.
sar-va, lat, sal-vu-s), ®nptxl. soU-is-timu-s (soUistimum tripudium
= ganj öoHftänbige^ SBa^rjeid^eit, b. 1^. o^ne aßen gel^I, ein ^IM^
Ii(f|e§; cum offa cecidit ex ore pullij tum auspicanti tripudium
soilistimum nuntiatur Cic. divin. 2. 34, 72); sollum (Osce totum
et solidum significat Fest. p. 293); soll-emni-s (f. @t, abhi)\ soU-
er 'S (ti-s) gattj fünftlid^, lunftrctcfi, finnreid^, soUert-ia f. ffiunftfertig^
feit, ®rfittbuttg§Iraft; solU-ätu-s (f, SB. U erregen) ganj erregt,
unru{)ig, sollicito 1. errege, fieunrutiige, ßollici-tü-d-o (in-is) f. ®e-
ntütl^gunru^e, soUicitä-ti-o (ön-is) f. Sfufreisen, sollicitä-tor (tör-is) m.
SfuflDtegler; solli-curia (in omni re curiosa Fest. p. 298); solli-ferreum
n. (ganj au§ (Sifen kftel^enbe^) ©efd^ofe. — sol-i-du-s ganj, bid^t, feft,
gebiegen, solidi-ta-s (täti-s) f. ®id^t^eit, fjeftigfeit, solido 1. inad^e
ganj n. f. tt)., con-solido bringe feft jnfammen, solid-e-sco 3. ft)erbe
ganj n. f. XO., solida-men (min-is), -mentu-m n., -ti-o (ön-is) f. SSe^
feftignng; söl-ox (öci-s) (lana crassa et pecus, quod passim pascitur,
lana contectum Fest. p. 301) = bid^te SBotte, bid^ttt)otttge§ SJiel^. —
sil-ex (ic-is) m. (f.) (ber fefte) ^iefelftein, Äattftein, Satt, silie-äriu-s
m. SBege|)fIafterer.

SB. sar fd^arren.

sar-irO (-ui) 4. jäte, sarT-ti-o (ön-is), -türa f. StnSjäten, sari-tor
(tör-is) m. 2lu§ Jäter, saritor-iu-s jnm 9t. gel^.; sdr-culu-mn. ^adt (snm
bearbeiten be^ 95oben§), sarcölo 1. beilade, sarcula-ti-o (ön-is) f. ba§
95e!^adEen.

SB. sarbh fc^Iürfen.

sgrh-eo (-ui, -tu-s) 2. sörb-illo (®t.*sorbMo) 1. fd^Iürfe, ab-sorbeo
fd^Iürfe ab, öerjel^re, ex-sorbeo fdEiIürfe, leere an§, ob-sorbeo fd^Iürfe
ein; per-sorbeo id., re-sorbeo öerf(|tudEe tokitx, fd£)iürfe ein, sorb-i-ti-o
(ön-is) f. ©d^tnrfen, Sranf, SSrül^e, S)emin. sorbitiun-cüla, sorb-ili-s
fd^türfbar, sorbilo (Slbt).) tro|)fenh)eife; sorbiUätor (degulator Gloss.
Isid.).

SB. sav eieren.

sev-er-U'S (@t. sev-es, Dgl. dec-örus an§ decor) ernft, ftreng,
Severu-s, severi-ta-s (täti-s), -tu-d-o (in-is) f. Srnft, Strenge, ad^severo
1. rebc ob. bel^an|)te mit @rnft, betl^enre, per-severo 1. tjerl^arre;

Yaaicek, etym. Wörterb. der latein. Sprache. ]^2

Digitized byV^OOQlC

^ 178 ^

5^r-^w-5(=» sevr-iu-s) ernft, serie-ta-s (tati-s)f. Srnftf)aftiö!eit. — (*8äb-u-s
tüti^t, gecl^rt) Sah-mu-s, Sab-ini, Sabel-li, Sam-n-iu-m (= Sab-in-
iu-m), Samn-ites; (S)emin. sibu-la, sibulla) SibuUa, ßibylla = bic
SBctfc, SBeiffagcrin, Sibyll-inu-s jur @. ge^., fib^Hinifd^.

savja, skavja jutüibcr, Dcrfe^rt.

saevu-s öcrfefftt, l^cftig, lüitb; rafcnb, saevi-ti-a (tud-o, ta-s) f.
^cfttgfcit u. f. nj., saevi-o 4. rafc, hjütl^e, tobe, de-saevio tobe l^eftig. —
scaevu-s öerlel^rt, ungefd^idt, liitfö, ungünftig (scaevus = saevus, ögt.
quae cuncta scaevus iste Romulus, quasi ab externis rapta teoet, t)on
ber ©raufamfeit unb SBillfür be§ Sulla, Sali, bist fragm. 1. 4. Kritz),
Bonae scaevae causa (ea dicta ab scaeva i e. sinistra, quod quae
sinistra sunt, bona auspicia existimantur Varro 1. 1. 7. 5. 99), scaeva
m. linfl^änbig, Scaeva, Scaevö-la, scaevi-ta-s (täti-s) f. SSertel^rttieit,
Ungcfd|idlic^lett, ob-scaevo 1. britige böfe Slnseid^en.

SB. si binben; (sju) su näl^eit.

^-ma f. (?) (ba§ ben Ucbergang öon einer 5ßlatte jur anbern- Der?
mittelnbe ard^tteftonifd^e ®Iieb) S^amieß, 3timtleiften. — su-o (su-i,
. sü-tu-s) 3. ttä^e (bag uralte SSort für Seberarbeit), as-suo flicfe an,
dis-suo trenne auf, in-suo nöl^e ein, ob-suo näl^e an, äufammen, öers
fto^fe, prae-suo uä^e öorn an = bebedfe Dom, sub-suo benäl^e ob.
befe|e unten, trans-suo fteci^e burdi; sü-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f.
©d^ufter, ::in, sü-tura f. Stallt, sutör-ius, iciu-s jum ©d^. gel^., sutr-
inu-s id., ©ubft. -Ina f. ©d^ul^mad^er^toerfftatt, s^anbmerl, süt-ili-s ju-
fammengenä^t, süt-ela f. (Sufammennö^cn) liftiger ©treid^. — sü-hula
f. Pfrieme, W^\t, de-subulo 1. bol^re tief ein.

SB. sip.l^o^I fein, |)feifen.

si-m-p-u-lu^m n. ©dfjöpflöffel, simpulä-tor (tör-is) m. ®aft bei ber
SRa'^Iäeit, simpulatrix (mulier rebus divinis dedita Paul. Diac. p. 337.
10), simp-uviu-m n. D|)fergefd^trr. — slh-ilu-s |)feifenb, jifd^enb, ©ubft.
sibilu-s m., sibilo (sifilo Non. p. 551. 2) 1. pfeife, jifd^e, ex-sibilo jifd^e
^eraug, t)ert)or, au§, in-sibilo jifd^e t)inein, l^aud^e jifd^enb ein, sibilä-
ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. ba^ ^f^feu, Bif^^n, sibilä-tor (tör-is) m.
Sifd^er. — sübiU-o (ön-is) m. Slötenf^jicter.

SB. Sil f^njeigen.

stl-eo (ui) 2. fd^ttjeige, bin ftitt, silent-iu-m n. ©dinjeigen, ©tiße,
silienti-äriu-s m. SSertrauter, ®el^eimratt), sil-e-sco con-silesco (ui) 3.
ttjerbe ftiö, üerftumme.

SB. Sil, stjal fpudfen.

säl'iva f. ©Jjeid^et, salivo 1. fpeie au§, saliva-ti-o (ön-is) f.
©^3eid^elf(u§, salivä-tu-m n. e. ben ©|). erjeugenbe SKebicin, saliv-ösu-s,
äriu-s boü ©Jjeid^el, ©d^feint.

Digitized byV^OOQlC

— 179 —

SB. SU jcugcn; su-h brünftig fein, rarticn.

sths (3lom. su-i-s, ©en. su-er-is) comm. ©d^lDCttt, @au (qua
pecude nihil genuit natura fecundius Cic. nat. d. 2. 64), 2)emitt,
sü-culu-s, -a, su-äriu-s ju bcn ©d^. Qt^,, ©ubft. ©d^tpcinl^irt, ©d^ttjeme^
tjänbter, sübulcu-s (nac^ b. Slnatogie t)on bubulcus, ögl. viTtoXi^mg) m.
©d^njcin^irt, su-era f. ©d^tocineflcifd^, su-ile n. ©d^tücinftatt, su-inu-s,
suil-lu-s öon ©d^. ftammcnb; siirb-o 1. bin brunftig, ranjc, suba-ti-o
(ön-is) f. aSrunft, atanjen. — nüru-s (ögl. ©fr. su-nu-s ©ol^n; atfo
= sunu-sa, snu-sa, snu-su-s, tjgL fd|tt)arätt?albcr: ©öl^ncrin) f. ©(^nur,
©d^njiegertoc^tcr. — siZt^aP (= sülüa; t)gt. lubet libet) f. ®ebüfd^,
S(npffanjung, gorft, SBalb, .S)cmin. silvü-la, Silv-änu-s SBalbgott, Silv-
iu-s, Silv-ini, silva-ticu-s ben SB. betr., h)ilbtt)ad^fenb, silv-es-tri-s (ügt.
terr-es-tri-s) Walbig, mit SBalb betpad^fen, silvi-cola comm. SBalbbc^
mol^ncr, silv-ösu-s njalbrcid^.

SB. SU belegen ; fd^eud^cn.

siircula f. ^ü\\>tl, SBtnbe. — su-hi'diC'S aufgeregt, in-subidu-s
albern.

, SB. sus trodfnen.
sic-curS (= süs-cu-s?), sicc-an-eu-s trodfen, feft, sicco 1. trodfne,
sicc-e-sco 3. tperbe trodfen, as-sicco, ex-sicco trodtne au^, siccä-ti-o
(ön-is) f. ba§ Irodfnen, sicca-bili-s, -tivu-s, -töriu-s trodEen mad^enb, sicc-
änu-s im %x, n)ac^fenb, sicc-äriu-s jum %x, gel^., sicci-ta-s (tati-s) f.
Irodfenl^eit, Seftigfeit.

SB. ska, sJca-d, sTca-p; sku, (s)JcU'dh bedfen.

eae-eurs (= sca-i-cu-s, cai-cu-s) (öerbedft =) bUnb, caeci-ta-s
(täti-s), -tü-d-o (in-is) f. SUnbl^eit, caeco 1. mac^e btinb, blenbe, ex-
caeco, ob-caeco id., öerbunfle, fd^toäc^e; caec-tUa f. SSIinbfd^Ieic^e; Caec-
Hiu-s, Caec-ina, Caecü-lu-s, caecüti-o 4. bin blinb; cocle-s (1-t-is) ein^
äugig (üom ®enominatit)um sco-cu-lu-s? ögL Eedi-culu-s), Codes. —
cä'Sa (= scad-tä) f. §ütte, S)emin. casü-la, casellü-la, cas-äria (quae
eustodit casam Paul. Diac. p. 48. 5), cas-ariu-s m. ^üttenbelPOl^ner,
Cas-inu-m (j. Monte Cassino), Cas-ü-inu-m (j. Nuova Capora). —
caS'tru^m (= scad-tru-m) n. ©d^u^toel^r, Scfte, S)emin. castel-lu-m n.
©aftett, gort, castell-änu-s ba§ K. betreffenb, ©aftcKbetüol^ner, castell-
a-ti-m cafteßtüeife, 5piur. castra n. Sager, Castra, castr-ensi-s in, aug,
t)Om S., Castr-ic-iu-s, Castr-ön-iu-s; pro-cestria (dicuntur quo proce-
ditur in muro. Aelius procestria aedificia dixit esse castra extra por-
tam, Artorius procestria, quae sunt ante castra Fest. p. 225. 12),
procestria aedificia = tJOrftäbtifd^e ©ebdube. — cas-si-s (= skad-ti-s)
5ßl. -es (i-um) m. 3le|, 3ägergarn, S)emin. cassi-cülu-s; Cass-iu-s(?;
— - cas-si'S (= skad-ti-d)' (Sen. cassid-is (9lbf. SRom. cassid-a) f. $elm
(au^ aRetaßbled^, ügt. galea SB: Ical l^el^Ien); cass-lta f. ©aubenlerd^e.

12*

Digitized byV^OOQlC

— 180 —

— squä-ma (= skad-, squad-ma) f. (Bä^uppt, S)cmin. squamü-la,
squamä-ti-m fd^U^|)Cnförtnig, squam-ä-tu-s, -eu-s, -ösu-s fci^Up|)ig, de-
squamo 1. id^U|)pc ab. — [ska-p ska-m-p sknap skrap krap] crep-er
(era, ^ru-m) bätttmerig, buitfcl, crepus-culu-m n. Dämmerung (dicitur
crepusculam a crepero. Id vocabulum sumpserunt a Sabinis, iiiide
veniunt Crepusci nominati Amitemo qui eo tempore erant nati, ut
Lucii prima luce. In Eeatino crepusculum significat dubium, ab eo
res dictae dubiae creperae Varro 1. 1. 6. 2. 52). — öb-scü-rvrS bUTlIet,
finftcr, uttKar, unöerftänblid^, obscuri-ta-s (tati-s) f. S)un!cl^cit, Un-
öcrftdnbüd^feit, obscuro 1. obscure-facio 3. ücrbunflc, obscurä-ti-o
(ön-is) f. Serl)UttIcIung. — scü-tu-m n. Sangfd^ilb, ©c^ilb, (brcttcrncr,
mit ßcber übcrjogen, ögL clupeus SB. hat), S)emin. scutü-lu-m n. ft.
©d^., ©d)uItcrMatt, scut-äriu-s m. ©d^ilbmad^cr^ scut-ä-tu-s mit e.
langen ©d^. bett?affnet, scut-ica f. ^Peitjd^cnriemcn; scut-äle (äli-s) n.
©d^Ieuberrtcmen. — scut-a, scutü-la, scutel-la, scut-ra f. glafd^c, ©d^üffcl
ober ©d^alc; scutilum (tenuem et macrum et in quo tantum exilis
pellicula cemitur Fest. p. 329. 16). — curti-s (== scu-ti-s) f. $üttc,
§aut, S)cmin. cuti-cüla, inter-cu-s (-cutis) (aqna), subter-cüt-aneu-s
unter ber ^. befinbUc^ (morbus, umor) SBafferjud^t, inter-cuti-tu-s
(vehementer cutitns, id est valde stupratus ' Paul. D. p. 113. 13),
recuti-tu-s bcfd^mttcn; cu-cullu-s (2)emtn.) m. ^üttc, ^appt. — pi-sci-s
(== api praep. + sku, api-scu, pi-sc[u]-i?) m. %i\6), 2)cmin. pisci-
cölu-s, pisc-or 1. fifd^e, ex-piscor fifd^e auS, forfc^e an^, pisc-äriu-s
JU ben S. gc^v ©ubft. gifd^er, pisca-ti-o (ön-is), -türa f., -tu-s 4. m.
baS Sifd^ett; piscä-tor (tör-is) m., ^trix (tric-is) f. Stfd^et, ^in, piscator-
iu-s ben g. betreff enb, pisc-eu-s au^ S. beftel^enb, pisc-ösu-s, pisc-ü-
lentu-s fifd^reid^, pisc-ma f. gifd^teid^, SBeil^er, Saffin, ®emtn. piscin-
ula, illa, piscin-äriu-s , -ensi-s jum gifd^teic^ Qtf). — cus-to-s (töd-is)
(= cud-to-d) comm. SBäd^ter, -in, custod-ia, -elaf. SBad^e, SSemac^ung,
^aft, custodi-o 4. ben^ad^e^ l^üte. — cüd-o (ön-is) m. ^elm au^ geßcn.

SB. skak rühren, quirlen.

coc-etur-m (genus edidii ex melle et papavere factum Paul. Diac.
p. 39. 8); coC'le-ar (äri-s), -ariu-m n. Söffel (coch-).

SB. Skat f|)ringen.

scät-e-o 2. scatüri-o 4. ft)rtnge l^erüor, fpruble, toimmic, scate-bra
f. bai^ ^eröorfprubelU; Scatebra, scatür-ex (-ig-is) m. Duett, ©orn,
scaturi-g-o (in-is) f. Duetttoaffer, scaturigin-ösu-s üott t)on Duetttoaffer.

SB. skad-effen.

ce-na (= sced-, ced-na) (altl. caes-na-s) f. SKal^ljeit, Demin.
cenü-la, ceno 1. ffatte 2Kai|t§eit, Stequ. cenX-to 1., cenä-cülu-m n.
@<}etfejimmer, cena-ticu-m n. äRal^Iäeitgelb, cenä-ti-o (ön-is) f. (©Reifung)
©^jeifejimmer, 2)emin. cenätiun-cula, cena-töt-iu-s jur 3R. ge^., ©ubft.
iu-m == cenaculum, n. $1. @))eife!tctber, cenatürio 4. ttiitt f|)eifen.

Digitized byV^OOQlC

- 181 -

SB. skad fd^aben, öcricfecn.

cälämita-s (täti-s) f. (1 fi d, urf^r. cadamitas Mar. Yict. p. 2456,
Isid. or. 20. 3) @(f|aben (§agelfd|lag, aRifewad^^ u. f. tu.), SSerberben,
SRieberlage, calamit-ösu-s xü6) an ©d^aben u. f. tu., util^eilboll, betn
©d^aben urttcrtporfen. — in-colümi-s unöeric^t, incolumi-ta-s (täti-s)
f. Ünöcrlefet^cit. -- cal-v-or 3. fd^äbige, töufiie; tt)erbc gefd^.; ccUto-
wm-ia f. ©d^dbigung, SScrIeutnbung, ffted^t^öerbre^ung, calumnio-r 1.
fd^äbige u. f. tP., calumni-ösu-s rdnfcöott.

SQ3. skand ftd^ bcnjcgen; skud öorf^ringert, auffd^iefeen.

scand-o (-i, -su-m ==■■ scand-tu-m) 3. ftcige (tmpov), a(d)-scendo
fteigc ttapvx, con-scendo bcftetge, de-scendo ftcige l^erab, e-scendo fteige
i)txan^, in-scendo fteigc l^inein, befteige, super- scando, tran-scendo
überfteige, übcrfd^reite; scand-ül-aca (genus herbae frugibus inimicae
Fest. p. 330. 10). — scäla (= scand-ela) f. ©Jjroffe, Seiter, Zxtppt,
scal-äri-a n. ?ßl. Zxtppt, scal-Sri-s jur £., %, gei, scal-ärii m. 5J5I.
2^re|i^enmad^er. — caitd-a (öulgör cöd-a) f. (= SSorfl^rung, ©d^tüaitä,
©d^toeif, Semitt. cödi-cüla; caudecae (caudeae) (cistellae ex junco, a
similitudine equinae caudae factae Paul. D. p. 46. 11). — cod-ex
(caud-ex) (®en. ic-is) m. (auffd^iefecttber) SSaumftamm, ber in einjelne
(mit SBad^S überjogene) 2:äfeld^en gefd^nittenc^oljftamnt, ©d^reibtafel,
©dEirtft; aSerjeid^nil, 95nd^, 2)emin. codicü-lu-s m. ©d^cit^olj, ©d^reib^
tafet, ^anbfd^reiben, teftamentarifd^e SSerorbnnng, ^upplxl, codicill-äri-s
t)om ©anbfd^. abl^ängig, beftimmt; cod-eta f. ein mit Sannenfraut be^
fegtet Drt; caudk-äli-s ben $oIäftamm betteffenb^ caudic-äriu-s, -eu-s
an^ ^oljftämmen befte^enb, ex-caudic-o 1. jäte au§; Caud-iu-m (S.
Maria di Goti).

SB. skand^ Jcand glänjen, brennen.

cand-e-o (-m) 2. glänjc, bin l^ctt ob. toti^, gtül^e, cand-e-sc-o,
ex-candesco, in-candesco crglänje, erglül^e, re-candesco tt)erbe tt)ieber
tpeife, i)tx^, ergtü^e, cande-facio 3. mad^e n)ei|, erglül^en, candico
(bon *candi-cu-s) 1. '{pitU in§ glänjenb SSSeige, candent-ia f. tt)ei^er
6JIanj, cand-or (ör-is) m. id., btcnbenbe^ SBeife, SReinl^eit, Santerfeit;
candt-dKrS njeig glän§enb, I)ell, rein, tauter, S)emin. candidü-lu-s,
candido 1. ma^c glänjcnb tücife; ($art.) candidä-tu-s tt)ci6 gemad^t,
(ber lüeilgeKeibete ober mit toeifeer Soga angetl^ane) 9tmtSbcn)erb^r,
Kanbibat, candidat-öriu-s ben 2lmtgb. betreffenb. — cand-ela f. Seleud^::
tnng, SBad^^s ober lalgtid^t, candelä-(ber, bru-s m.), -bru-m n. (f.
SQ3. Ihar) (Sid^ttröger =) ßeud^ter; ci-cind-ela f. leud^tenbe^ So^anni^^
toürmdfien. — cend-o: ac-, in-cend-o (cend-i, cen-su-s =. cend-tu-s) 3.
jünbe an, entjünbe, suo-cendo jünbe öon nnten an; incend-iu-m n.
S3ranb, geuer^bmnft, incendi-äli-s, äriu-s jur g. gel^., incendi-ösu-s
brennenb, in-censi-o (ön-is) f. S3ranb, incens-or (ör-is) m. Slnjünber,
incensu-m (5ßart.) n. SQScil^raud^.

Digitized byV^OOQlC

— 182 —

S33. skand ftd^ flefättifl mad^cn, anbieten.

spond-e-o (spo-pond-i, spon-su-s = spond-tu-s) 2. gelobe, öer?
fpred^e, de-spondeo t)tv\pxtä)t förmtid^, öerlobe, re-spondeo anttoorte,
Srequ. sponao 1. öerlobc; sponsi-o (ön-is) f., sponsu-s 4. m. Sütg«
fd^aft, ©elöbnife, gegenjeitigc SSer^)Pid^tung, spons-or (ör-is) m. SSürge,
(eccl. $at]^e), spons-äli-s, -äli-c-iu-s jur SScrtobung gel^örig, spond-
äliu-m ob. -auliu-m n. ein Dpferlieb jur gWte; consposos (antiqui
dicebant fide mutüa colligatos Paul. D. 41. 14), con-sponsor (con-
jurator 59. 7).

SB. skap graben, fa^^en, fc^aben, fragen.

ca-m-p-u-s m. ©bene, Städ&e, gelb, campus Martius (3Kar§feIb),
2)emin. campicellu-s, camp-ensi-s junt äRaröfetb gel^örig, camp-es-ter
(tri-s, tre) fclbartig, ba§ 5!Kargfctb betreff cnb; Camp-än-ia (= ^di-,
a3la(^4anb), Cap-ua 3felbfiabt, Cap-ena porta (na^ Capua fü'^renb,
j. Porta di S. Sebastiane). — cäp-u-s, cäp-o (ön-is) m. S'a^)ann, kappr:
^af)n. — scöp-ae f. ^t. ©ejtoeig, SReifer, S3efen, I)emin. scopü-la,
scop-äriu-s 9tn§fe^rer. — scäb-o (scäb-i) 3. frafee, fc^abe; scäb-er (ra,
ru-m) raul^, fc^öbig, frö|ig, ränbig, scabr-e-o 2. bin fct)äbig n. f. U).,
scabri-ti-a, scabrS-d-o (in-is), scäb-ie-s (ei) f. Sd^äbigfeit U. f. Xö.,
3)emin. scabiö-la, scabi-ösu-s, scabi-du-s = scaber, scabitü-d-o (in-is)
f. Süden. — scoh-i-s (scob-s, scrob-i-s) f. ra. geilftaub, @ögef^)äne,
^ammerfc^tog, scöb-ina f. geite, de-scobino 1. feile ob.

SB. skap ftüfeen.

scäp-ü-lae f. 5J5I. @d)nIterbIott, StüdEen, inter-scäpll-iu-m n. SRanm
jttjif d^en ben Schultern, inter-scäpulu-s jtoifd^en ben ©d^. befinbli^,
Scapula. — scam-nu-m (= scap-nu-m) n. ©d^emel, S3anf, ©rbbon!,
3)emin. (aWat. scap-illu-m) scab-illu-m, scab-ellu-m. — scäp-u-s m.
©tenget, ©tiel, ©d^aft, ©tantnt, Scap-t-ia. — säp-i-o (ön-is) m. ©tab
ber Seamten unb Vornehmeren, Scipio. — scop-i-o (ön-is) m. ©tiel ber
SBeinbeeren.

SB. skar: a) fd^neiben, abfd^neiben, öerle^en — skur, skru; sMr,
skri^ skal; skar-p (kras-p, sar-p); skar-d,

scor4u-m n. gell, ßeber (b. i. abgefc^nittene^, obgejogene§, ab-
gefd^nnbeneS Seng), $ure (übertragen bom ^ergeben ber |)ant, ögl.
beutfc^ munbartlir^ für eine lieberli^e SBeib^perfon „ein Inrber", „ein
töber"), 5)em. scortil-lu-m, scortes (pelles testium arietinorum a
pellibus dicti Paul.D.p. 331. 2), scort-eu-s au§ ß., g. bereitet, scorto-r
1. ^nre (scortari est saepius meretriculam ducere Yarro 1. L 7. 5,
96), scortä-tor (tör-is)m. ^nrer. — cor-iu-mn, ^aut, %tU, Seber, Satg,
de-corio, ex-corio 1. ^önte ab, beranbe ber $ant, cori-aceu-s aug g.
bereitet, cori-äriu-s ännt gett u. f. tt). gel^., ©ubft. ßJerber, cori-ä g-o
(In-is) f. §autfran!l^eit be§ SRinböiel^^, coriagin-ösu-s an ber $autfr.
teibenb. — scaur-u-s öerftümntett, ein Sßenfd^ beffen ffnod^en öerftümmett

Digitized byV^OOQlC

— 183 —

ober fd^abl^aft fitib (ögl. hunc varum distortis cruribus, illum balbutit
scaurum- pravis fultum male talis Hör. Sat. 1. 3, 47), Scauru-s. —
scur-ra m. (SKctifd^ tnit fd^ncibcnbcm, ftid^etnbem SBife) SBifel6oIb, ^ßoffen^
reifer, scurro-r 1. bin ein $ßoffenrcifter, scurr-ili-s J)offcn|aft, scurrili-
ta-s (tati-s) f. ^ßoffetircifecrei. — cwr-i-s (jabin.) Saitie. — cur-tu-s
t)crftätnmclt> fna^j^), curto, decurto 1. öerftümtncle, lürje, Curt-iu-s,
Curt-il-iu-s. — cur-culni-o (ön-is) f. SomtDurtn (bic §alme fd^neibenb,
Serfreffcnb). — cos-su-s (= cor-tu-s, cor-su-s) m. §oIjtt)urm, Cossu-s,
Coss-u-tiu-s. — scrau-tu-mn. gcUcifeti, ßebertafd^e; SGrö-tttr-mn. ^oben-
fadE; scrü-t-ülurs m. SRagcnfäd^en. — scrü-ta n. ^I. jerbrod^ene^,
fd^abl^aftc^ ©eröt^, Iröbeltpoare, scrü-to-r (ftöbcrc im &tvnmpd =)
fonbere, erforfd^e, per-scrutor burd^forjd^e, unterjud^e, scrutä-ti-o (ön-is)
f. baS S)urdE|jud^cn, scrutä-tor (tör-is) m. I)urd^fud^er, scrut-in-iu-m
n. ©ufd^fud^ung. — cär-e-o (-ui, -i-türu-s) 2. (bin abgefd^nitten, tnU
btöfet) entbcl^rc, carent-ia f. ba§ grcifcin; cas-su-s (= car-tu-s, car-
su-s?) (abgefd^nitten, entblößt) == teer, eitel, casso 1. mai)t 511 nid^te,
ungültig. — car-o 3. fd^eere, fämme, fremdle, car-i-tör-es (lanarii, qui
lanam carunt, carpimt, dividunt Gloss. Papiae), car-men (min-is) n.
^rent|3el, carmm-o 1. = caro, carminä-ti-o (ön-is) f. ba§ ^tml^tln,
carminärtor (tör-is) m. Srem^pler; cär-ex (ic-is) f. JHietl^grag pm Jud^=
fd^eeren; cär-m-o 1. (btlbtic^: fd^eere) öerKeinere mit SSorten, fc^mäl^e,
table. — scn-p'ülu-m scru-p-ülu-m, scri-p-tulu-m n. (®efd^nittene§)
Heinfter ©pid^f^eit eine§ Sftaummoa^e^, ©etüid^t^ ob. einer SRünje. —
scrü-p-u-s m, (jdE|neibenber) fpi^iger ©tein, Semin. scrupü-lu-s m.
©teind^en, Iteinfter %^vl, ©crupei/ Sebenfüc^feit, scrup-ösu-s, scrupul-
ösu-s jt)i§ig, fd^roff, raul^, fcrut)ulö§, forgfältig, scrupulosi-ta-s (täti-s)
f. ®enauig!eit. — cir-ru-s (= cir-tu-s, cir-su-s) m. Süfd£)el, 9lbge?
fd^nittene^, cirr-ä-tu-s büfd£)elig, cirr-i-tu-s jum 95. ge^. — in-cil-e n.
(cingefc^nittener) ©rabcn, 28aff ergraben, SJBaffereimer, in-cilo 1. fd^elte,
fdEimctl^e. — qui-squil-iOfe (dici putantur quidquid ex arboribus minutis
surculorum foliorumve cadit Fest. p. 257) f. abgeftreifte, abgeriffene
Slöttd^en, 9leiferd^en, ^ad^eln, Slbfaß, Meinigleiten. — täl-ea (=
skal-ea) f. @e^rei§, ^fro))freig, inter-taliare einfd^neiben (rustica voce
dicitur dividere vel excidere ramum Varro r. r. 1^; talla (= skal-ja)
f. @d£)ni|el = 3^ict)elplfe. -— scal-p-o (-si, -tu-s) 3. fd^neibe, fra^e,
ri|e ein, circum-scalpo fd^neibe u. f. tt). ringsum ab; scalp-ru-m n.,
scalp-e-r m. ©d^neibemerf jeug , ©d^nifemeffer, ©artenmeffer, SJieifeel,
S)emin. scalpel-lu-m n. d^irurgifdE|e§ 2Keffer, Sangette, ©cat|3eH, scalpr-
ä-tu-s mit fd^arfer ©d^neibe öerfe^en, scalp-türa f. ©d^neiben in ©tein,
scalptur-ä-tu-m n. ©d^ni^toerf. — talp-a (== scalp-a, stalp-a) f. 3RauI=
lourf, talp-inu-s mautlourfartig. — scloppu-s, süoppu-s (ft. scolpu-s,
scl6pu-s) m. ßlatfd^, Dljrfeige. — scul-p-o (-si, -tu-s) 3. fd^neibe,
fd^nifee, meißle, ex-sculpo fd^neibe u. f. lo. au§, in-sculpo fd^neibe u. f. to.
ein, pxäQt ein; sculp-tor (tör-is) m. ©djuifeer, Silbl^auer, sculp-töra
f. ©d^neiben in $oIj, ©tein, SRetatt, ©cul|)tur, sculpt-!li-s genauen.

Digitized byV^OOQlC

- 184 -

öcf^nifet, sculp-5n-eae f. eine 2lrt ^oljf^u^c, sculpone-a-tu-s mit ^oljs
jd^u^en befteibct. — car-p-o (-si, -tu-s) 3. fd^neibe ob. rei^e ob. pflüde
ab, fc^eere, t^eile, serreige, reiße an vxx6^, con-cerpo jerrcifee, fd^elte,
de-cerpo ^pütfe (A, nel^me toeg, dis-cerpo ittp^Mt, table bitter, ex-
cerpo fonbere avL^f prae-cerpo |)Putfe öorl^er, öor ber ^t\i, Dernftnbere;
carp-tor (tör-is) m. 8iut)fer, carp-türa f. Slupfeit, carp-ti-m fd^nitttoeife,
tl^eilloeife, abrifttoeife, de-cer-men (min-is) (= de-cerp-i-men) n. Ab-
fi^nitt, abbrud^, Äus^wurf. — cris-p-u-s fraug, toeHenförmis, Crispu-s,
Crisp-inu-s, -Ina, Semitt. crispü-lu-s, crispo, crispico (@t. *cri8p-
ico) 1. fräuSle, fc^toinge, con-crispo Irdufle jufamnten. — sarp-o (-tu-m)
3. fc^neibe, pufte, sar-men (min-is), -mentu-m n. SRcififf, sarment-ösu-s
öott SR., sarment-iciu-s ju 5R. gel^. — sirp-en. ftinfenber äjant, leufelä^
bred, bat)on lac sirpi-cu-m, getoö^nlid^ laserpitium = lac serpitium^
öerftümmelt läser (®en. laser-is) n. — scirp-u-s, sirp-u-s m. Sitifen,
scirp-eu-s, scirpi-cülu-s (sirp-, -sarp-) au^ Sittfen, sirp-eaf. auS SBittfen
geflochtener ^orb, SBagenforb, scirpü-la vitis eine SBeingattung, scirpo
1. flcd^te aus Säinfen. — corh-Us (b ft. p) comm. SRut^entorb, 2)emin.
corb-ü-la, Corbül-o (ön-is), corbi-ta f. (erg. navis) 3:ran§t)ortfdE|iff,
eoröettc (öon corbis SRaftforb). — car-d-uu-s m. S)iftel, Strtifc^ode,
cardu-etu-m n. 2[rti{d^oden^)ftanjung, cardu-eli-s f. 3)iftclfinl, ©tieglife.

b) (fd^neiben =) fd^eiben, augfd^eiben, fonbern — shre, skrl,
(skar-t =) stark.

mus'cer-da, su-cer-da f. üMöufefott), ©c^weinefotl^; scre-a n. ^I.
Stu^wurf öon ©^eic^el, scre-are, ex-screare auswerfen, ftd^ räubern;
scra-p-tae f. ($art. gem., Slu^njurf) Dern^orfene grauenjimnter (scraptae
dicebantur nugatoriae ac despicieudae mulieres, ut ait Verrius, ab
iis quae screa iidem appellabant, id est, quae quis exscreare solet,
quatenus id faciendo se purgaret Fest. p. 333). — cer-n-o, dis-cerno
(cre-vi, cre-tu-m) 3. fd^eibe, fonbere, fid^te, unterfd^eibe, de-cerno ent-
fd^eibe, ex-cemo fonbere aus, ab, in-cerno fiebe ein, 8e-cerno fd^eibc
du§, unterfd^eibe, sub-cerno burd^fiebc, burd^fdE|üttte, super-oerno fiebe
barauf. — cer-tu-s entfd^ieben, geh)i§, certo 1. ftrebe na(| ©ntfc^eibung,
ftrcitc, fämtJfe, con-certo ftreite iufanimen, Wetteifere, de-certo fäm^fe
bis .jur ©ntfd^eibung; certä-men (min-is) n. entfd^eibenber ^am^f,
©treit, 3Bettftreit, certä-ti-o (ön-is) f. id., certä-tor (tör-is) m. SBett-
!äm^)fer, certä-tu-s 4. m. S5Jettfant|3f, certä-ti-m um bie SBette,
certiör-o (== certiorem facio) 1. öergetoiffere. — cre-türa f. ©tJreu;
€x-cre-mentu-m n. SluSgefonbcrteS, Stbgang; se-cre-tu-s abgefonbert,
secre-ti-o (ön-is) f. Stbfonberung, secret-ariu-m n. abgefonberter Drt,
get^eimer Drt, ©i^ungSort. — sin-cer-u-s (sin = sa-ma ganj) = rein,
taiiter, aufrid^tig, sinceri-ta-s (täti-s) f. Sled^tfd^affenl^eit. — cn-lru-m
©ieb, S)emin. cribel-lu-m, cribro, cribello 1. fiebc burd^, cribr-äriu-s
jum ©. gel^. — dis-cri-mm (mm-is) n. (Sntfd^eibungSpunft, Unterfd^ieb,
®efa^r, discrimln-o 1. fonbere, discrimin-äli-s jur ©onberung bienlid^,
discriminä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. Uuterfd^eiber, ^tn. — 5m-

Diaitized bv

Google

- 185 -

n-iti-m n. ©d^rcitt, ©djtant, ßifte, Saftd^en (= afigcfonbcrter, ab^
öcfperrtct Siaum jiim äufbctoa'^rcti), Scmiit. scriniö-lu-m, scrini-äriu-s
• m. Sluffc^cr beS scr. — squarr-ösu-s (= skart- skars- skarr-). toaS'fid^,
meit ö^ittbiö unb ^olpm%, fd^m)))t.— sterc-m (ör-is)n. (ögt excrementu-m)
SRift; S)üngcr, ffotl^ (ferri äbfatt, ©d^Iaden), stercör-o 1. bünge, miftc
avi^, ßtercorä-ti-o (ön-is) f. S)ungcn, stercor-ösu-s öott 3Kift u. f. to.,
stercor-äriu-s jutn 3Ki{t u. f. tt). gc!^., stercor-eu-s fotl^ig, sterc-eja f.
Sot{|tDCtb, Sterc-iiliu-s @ottI)eit be§ S)üngcn§, stercul-in-iu-m (sterquü-,
stercil-) n. SRiftgrubc.

SB. skar^ skar-d, skra-d judEen, {d^toingcn; sÄa^ auSgtcitcn.

cor-us-cu-s judcnb, btifecnb, fd^toatifenb, corusco 1. judfe, fd^tpanfe,
btifee, fd^tücnfc, coruscä-men (min-is) n., -ti-o (ön-is) f. ©d^immem,
S31ife. — card'O (-m-is) m. ©d^tt)ungt)utift, SBeTtbe^)un!t, ^aiipipuntt,
Iprangct, ®cntiti. cardin-tl-lu-s m., cardin-äli-s bcn ©d^. u. f. to. bc^
treffenb (gramm. numerus = ©runb^ ^au|3t-; ßorbtnaljal^l); cardin-eu-s
öon ber %i},, cardin-ä-tu-s öcrjapft, Card-ia, Car-na f. ®öttin ber
Sprangein unb be§ Samiücnleben^. — gläd-m-s (gl- ft. cl-, ögl. Ar^w
gloria) m. (alt -um n.) Sä)tütxt, ®emin. gladiö-lu-s m., gladi-äriu-s
jum @ä). gc^v gladiä-tor (tör-is) m. gcc^tcr, ©tabiator, gladiator-iu-s
bcn ®I. betreffenb, (@uBft. -um n. ©labiatorenfotb, erg. praemium),
gladia-türa f. ®IabiatorenIam}3f, di-gladior 1. fed^te. — - cris-ta
(= scrid-ta) f. Samm (am Sopfe beS ^ül^nerbiel^eS), |)elnirau|)e,
Ciista, Dentin, cristü-la f., crist-ä-tu-s mit e. Ä., ©. öerfe^en. — cor
(cord-is) n. ^erj, (Seift, ©infid^t, ®emin. cor-cülu-m n., cord-ä-tu-s mit
^erj unb ®eift begabt, cord-i-ci-tus öom ^eirjen au§, burd^ eigcnfte
Statur, cor-döl-iu-m (== KaQdi-aXyla) n. ^erjlcib; con-cor-s (cord-is)
(Stcbenf. 9lom. concord-i-s) eine§ §crjcn§ u. Sinnet == einträd^tig,
con-cord-ia (i-ta-s) f. ©iutrad^t, Concordia, Concordiu-s, concord-o 1.
bin in ©., ftimme überein, concordiä-ti-o (ön-is) f. ^erfteßung ber
©intrad^t, concordi-äli-s jur ®. gel^.; dis-cor-s ätt)ieträd^tig, discord-ia
(i-ta-s) f. ^xokixa6^if discordi-äli-s 3tt)ietrad^t erregenb, discordi-ösu-s
öoH 3toietrad^t, discord-o 1. bin in 3^-; miseri-cor-s barmlier^ig,
miseri-cord-ia f. SSarmljeriigleit; sö-cor-s^{\t se-) ftum^ffinnig, fd^Iaff,
ac^ttog, socord-ia f. ©tumpffinn u. f. ft).; re-cord-or 1. ben!e jurüdE,
bin eingeben!, recorda-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. (SRüdE-) Erinnerung,
recordä-büi-s erinnerifc^, recordat-ivu-s jur SR. gcl^.; prae-cord-ia
n. $t. 3^ctd^fett, ©ingetoeibe, §erj. — scel-us (er-is) n. (baö 9lu§s
gleiten =) greöel, Serbred^en, Safter, sceler-ösu-s, sceles-tu-s freDlerifd^,
gottlob, sceler-o 1. entttjet^c burd^ greöel, beflede, $art. burd^ gr.
cnttt)eit)t, bann = scelerösus, scel-i-o (ön-is) m. öerrudEiter SRenjd^.

SB. skark t)erfd^rän!en.

carc-er (er-is) m. ©d^ranle, S^erler, carcer-äli-s, -äriu-s bcn S.
betreffenb, ©ubft. -äriu-s Serfermeiftcr, carcer-eu-s lerfcrljaft, carcSr-o
1. (eccl.) fcrfcre ein. — • cruc-s (crüc-is) (== öcrfd^ränlt) f. ßreus,

Digitized byVjOOQlC

\

- 186 -

SKarter, crucium (quod cruciat. ünde Lucilius vinum insuave cruciam
dixit Paul. D. p. 53. 4), crucio 1. Ireujigc, martere, dis-crucio, ex-
cruiio, per-crucio germartere, martere fel^r, cruciä-bili-s marteröoH,
cruciä-men (min-is), -mentu-m n., -tu-s 4. m. -bili-ta-s (täti-s) f.
HKarter, cruciä-bundu-s marternb, cruci-äriu-s marteröott, ©ubfi ber
©efrcujigte, cruciä-ti-o (ön-is) f. feeujigutig, cruciä-tor (tör-is) m.
5ßeiniger.

SB. skarlbh^ sJcrap tönen.

crep-o (-ui, i-tu-m) 1. liappztt, fnarre, !niftere, 3ntenf. crepi-to
1., con-crepo fnarre ftarf, dis-crepo mittöne, bin berj^ieben, in-crepo
Inarrc, f dielte, per-crepo ertöne fe^r, re-crepo l^atte toiber; crep-i-tu-s
4. m. ba§ ÄIa^)|3ern.u. f. U)., crepitä-culu-m n. (S)emin. -cillu-m), crep-
ü-nd-ian. ^i. ^lapptx, crep-ö-lu-s raufc^enb; belli-crepam (saltationem
dicebant, quando cum armis saltabant Paul, D. p. 35. 3), crepiculum
(ornamentum capitis, idem enim in capitis motu crepitum facit Paul.
Diac. p. 52. 19); de-crepitu-s (bem ©eräujc^ abgeftorben) abgelebt. —
crab-r-o (ön-is) m. §orniffe (vespa crabro).

SQ3. skal, skia brennen, flammen.

cal-eo (-ui, i-türu-s) 2. bin toarm u. f. It)., glülje, cal-e-sc-o,
con-, re-calesco 3. toerbe tparm u. f.Jü., erglül^e, cale-facio 3., -fac-to

1. mac^e tparm n. f. lo.; cäU-di^s tvaxm, ]^ei|, l^i^ig, Calid-iu-s, i-änu-s,
caZ-or (ör-is)m.SBärme, ^i^e, &tuÖ), calor-ä-tu-sl^i^ig, feurig; cal-du-s
= calidus, leibenfd^aftüd), Cald-us, iu-s, calda f. tüarmeg SBaffer,
®etränf, cald-or (ör-is) m. = calor, cald-äriu-s jur SB., §. ge^. (-äria
cella SBärme§ette, oUa SBärmtot)f, -äriu-mn.SBarmbab), caldä-mentu-m
n. toaxmtx Umfd)lag, ex-caldo 1. tpafc^e lüarm. — cU-ru-s (bgl. pü-ru-s)
Har, i)ett, beutU^, berü'^mt, clari-ta-s (täti-s), -tü-d-o (in-is) f. Max-^
^eit, §ette," ©rlaud^t^eit, clär-or (ör-is) m. IieKer ©lang, ^eiligfeit,
claro, de-claro 1. maä^t flar, erftäre, lege bor, ex-claro erl^eHe, clar-e-o

2. clar-e-sc-o (ui) 3. bin, toerbe f(ar u. f. tt)., in-claresco tüerbe l^ett,
berühmt, clari-fico 1. berHäre, mad^^ berül^mt, clar-ig-o 1. forbere
förmliche ©enugtljuung, clariga-ti-o (ön-is) f. 8lu§füi)rung ber ©enug^
t^uung^forberung (bur(^ bie getialen).

SB. skal rau^ fein.

squäl-e-o (ui) 2. bin raul), ftarr, nnge|3f(egt, fd^mu^ig, squal-or
(ör-is) m. SRaul^igleit, Unreinlid^fett, ©d^mu^, squal-e-s (is), i-ta-s (täti-s),
-tü-d-o (in-is) f. @dE|mu|, squal-u-s, -idu-s raut), ftarrenb u. f. U).,
squalidi-ta-s (täti-s) f. Unorbnung, ga^rläffigfeit.

skikara jal^m.

cicur (ür-is) galim, cicur-o 1. jä'^me, Cicur-iu-s. *

SB. skit, skint, hnit funfein, gtönjen.

scint-iUat^vinh, Semin. scintillü-la, scintillo 1. funfle, flimmere,
scintillä-ti-o (ön-is) f. ba§ gunfeln, Stimmern; spinturnix (nio-is) f.

Digitized by VjOOQIC

~ 187 -

(= scint-) ein aSogel (öon feinem ÖJejteber), SDemin. spinturnic-iu-m
n. ein Heiner UngtüdE^öogel. — mt-e-o (= knit-eo) 2. glönje, e-niteo
gtänjc ffertjor, inter-niteo id., prae-niteo glänje t)or, nite-facio 3. mad^e
glänjenb, nit-e-sc-o (ui) 3. lüerbe gl., e-nitesco fange an l^eröoräugtänjen ;
niti-du-s gldnjenb, fein, äierUd§, nitido 1. mad^e glönjenb n. f. tp., nitidi-
ta-s (täti-s) f. ©tanj, Sd^ön^eit, nit-or (ör-is) m. ©tanj, Si^^^i^teit,
Sel6l^aftigfeit ber S)arftcttung.

SB. skip Ipaiitn.

cippurs (= sceipn-s, cipu-s) m. (Steinf^JÜtter, ©c^iefer) Seid^en^
ftein, (Sränjföule; Cippu-s Cipu-s, Cip-iu-s.

SB. sku, sJcav fd^auen, fid^ pten.

cäv-e-o (cäv-i, cau-tu-s) 2. f)üte mic^, felje wid^ öor, meibe, ^axU
cautu-s gefid^ert, (fid^ fid£)ernb =) betfutfam, dis-caveo Ijüte ntid^ bnrc^
Entfernung , prae-caveo öerpte, felje ntid^ t)or; cau-ti-o (ön-is), -ela f.
aSorfid^t, ©id^erftellung, ©aution, cau-tor (tör-is) m. ber ftd^ fidler fteüt,
®ett)ä]^rieifter, cau-ti-m öorfid^tig. — cüra (== cov-ira, co-ira, coera)
f. Sorge, Sorgfalt, SSeforgni^, curo, ac-curo 1. forge, beforge, öer^
n)alte, con-cnro beforge ntit, per-curo l^eile tJöttig, pro-curo beforge,
öerric^te, öerloatte, re-curo ftette wieber l^er, bearbeite forgföltig, (coira-
verunt Or. inscr. 566. 570); gfequ. curi-to 1.; curä-ti-o (ön-is)
(-tura) f. 85ef orgung, Pflege, Reifung, carä-tor (tör-is) m. SBef orger,
Sluffel^er, SSormunb, curätor-iu-s §ur SSeonffic^tigung ge^., curs-bili-s
totxi^ ber ©orgen, Seforgnife erregenb, cur-i-o (ön-is) t)or Summer
abgejel^rt, cur-iu-s fummeröoll, curi-ösu-s forgfältig, n^ipegierig, neus
gierig, S)emin. curiosü-lu-s, curiösi-ta-s (täti-s) f. SBiPegierbe, Steu^
gierbe, in-cür-ia f. Sorglofigfeit; se-cüru-s forgloS, rul^ig, gefal^rloS,
securi-ta-s (täti-s) f. ©orgtofigfeit u. f. lo. — catisa (caussa) (= cav-
os-ta cau-s-ta cau-s-sa) f. bie mit Dh^nt öerf eigene, bel^ütete o. tjer^
t^eibigte ®a6)t, namentlich öor (Seric^t, 9ied^t§fall, ©ad^Iage, ®emin.
cansü-la, caus-äli-s bie Urfac^e entl^altenb, causä-ti-o (ön-is) f. ©nt-
fd^utbigung, SSorloanb, caus-äriu-s (auS Stdn!^eit§urfad^en) bienft?
unföljig, causät-iTu-s bie SRec^t^fad^e feftfteßenb, bie9lnHage beftimmenb,
causi-dicu-s m. ©ad^loalter; causo-r 1. bringe ©rünbe öor, (ad-)ac-
cüso, in-cnso Hage an, (accusat-ivu-s eine SlnHage bettjirfenb, grammat.
9lccufatiö), ex-cüso entfd^ulbige, re-cuso weife jurüdE, ab, Verweigere,
tl^ue ®inft)rad£)c.

SB. sku ncdfen.

cav4Ua f. (u-m n.) Sledferei, ©tid^etei, SBortHauberei, S)emin.
cavillü-la, cavillo-r 1. ftid^Ie, jiel^e tabelnb burd£), cavillä-ti-o (ön-is) f.
= cavilla, in-cavillatio (per despectum derisio Paul. D. p. 107),
cavillä-tor (tör-is) m. ©tidjler, SBortHauber, cavill-ösu-s geneigt ju
©tid^eleicn.

Digitized byV^OOQlC

- 188 —

SB. ski^albh graben, cittörabcn, cinfrafeen.

scrof-a t (bic grabcttbe) ©au, SRuttcrf^tocin, scrof-inu-s }ur ©.
ge^., scrofi-pascu-8 m. ©aujüc^tcr; scrofu-lae f. ©crofeln, ^aföbrüfen.
— scrob'i-s (scrob-s) m. f. Oiubc, ©Cttiitt. scrobi-cülu-s. — scrib-o
(scrip-si, -tu-s) 3. (grabe mit fd^arfem ®riffel ein) f^reibe, a-scribo
f^reibe baju, jä^le bei, circum-scribo umf^rcibe, con-scribo ft^retbe
jufammen, öerfaffe, ^ebe au8, de-scribo bcfd^reibe, t^eile ein, ex-scribo
fd^rcibe o. jeic^ne ab, auf, in-scribo f^reibe ein, beseid^ne, inter-scribo
jij^reibe bajtoifd^en, per-scribo f einreibe Dottftänbig, nieber, post-scribo
f treibe nad^ tttoa^, fefee fd^reibenb nad^, prae-scribo fd^reibc t)or, pro-
scribo teröffcntlid^e, confi^cire, re-scribo fd^reibe jurüd!, bagegen, sub-
scribo unterfd^reibe, super-scribo fd^reibe barüber, tran-scribo fd^reibc
ab, um', öerfefee; con-scribillo (*scribil-lu-s) 1. ftifele jufammen;
Srequent. scrip-ti-to 1.; scrlb-a m. ©d^reiber, ©efretär, scrib-a-tu-s,
scrip-tu-s 4, m. ©d^reiberamt, Scrib-ön-iu-s, scrip-tor (tör-is) m.
©d^reiber, ©c^riftftetter, scrip-tura, ti-o (ön-is) f. Schreiben, fd^riftt,
Sarftettung, ©d^rift, ©d^rifttoer!, 3)emin. scriptiun-ciila, scriptör-iu-s
jum ©d^. ge^., scriptu-äriu-s m. ©ammter beö' SBcibcgelbeg, scriptürio
4. f^abt ©d^reibetuft. — gleh-a (= screb-a, creb-a, greb-a) f. ge::
grabeneg ©tüd! @rbe, ©d^otte, ®cmin. glebü-la, gleb-ali-s, äriu-s jur
@d^. ge^., gleba-ti-m fd^oHenartig, gleb-ösu-s öoB ©d^., glebä-ti-o (ön-is)
f. %derabgabe, ©runbfteuer.

SB. sklu, sklu-d f daließen, l^inbern.

cläv-i-s (== sklau-i-s) f. ©d^tüffel, S)emin. clavi-cüla, clavic-äriu-s
m. ©d^toffcr, clavicul-äriu-s m. ©d^tiefeer, clavi-ger (geri) ben ©d^t
fü^renb; con-cläv-e (i-s) n. (SSerfc^Iufe) Bin^nier, SSefiältnife. — clau-d-o
(clau-si, clau-su-s = clau-d-tu-s) 3. fd^Iie^e, Clausu-s, ©om^jof. -clüäro
(-clu-si, clü-su-s): circum-cludo fd^Iie^e ringsum ein, con-cludo fd^Ucfee
ein, öottenbe, folgere, dis-cludo trenne, ex-cludo fd^üefec au§, in-cludo
fd^Iiefee ein, l^emme, inter-cludo, oc-cludo, prae-cludo öerfd^Iiejse, re-cludo
fd^Iie^e auf, bedfe ouf, se-cludo fdf)tie§e o. fonbere (A\ claus-tru-m
(== claud-tru-m) (clostinim) n. SSerfd^lu^, ©dE|Io|, Stieget, SoIImerf,
claustr-äli-s jum ©d^I. gel^., claustr-äriu-s ©d^Iofe unb atiegel betreffenb,
claustri-tümus (ögl. aedi-tumus) m. ©d^toft'^üter, claus-üra, clüs-ura
f. SSerfd^Iufe, ©aftett, gort, clausü-la (®emin. t)on*clausa, t)gl. repulsa)
f. ©d^Iujstlieitd^en, ©d^Iufe-t^eil, ^fo^^ntel, clüsor (ör-is) m, ©d^Iiefeer,
clüs-äri-s, -äriu-s jum ©d^Iufee bicnenb, clüs-ili-s fid^ leidet fd^tiefeenb;
Clus-iu-m (j.Chiusi), Clusio-lu-m, Clus-iu-s. — (clüd-, clöd-us): claud-u-s
(im ®el^en befjinbert) tafim, ijinfenb, claud-eo 2., -o 3., claudic-o 1.
(©t. *claTidico) 1. = bin I., |., fd^toanfe, claudi-ta-s (tati-s), clau-
dicä-ti-o (-ön-is), claud-i-g-o (inis) f. ba§ ^infen, Sal^mfein; Claud-
iu-s, -ia, -i-ä-nus, Clöd-iu-s, -ia.

SB. skju, s^u-t, sku-t fd^tüanten, fd^üttern.

cev-e-o 2. toadteln, fd^ttjanswebeln, fd^toenjeln. — quat-i-o (quas-su-s

Digitized byV^OOQlC

- 189 -

= quat-tu-s) 3. fc^ütttc, crfd^üttere, ftogc, (Kom^of. -cus-si. cus-su-s):
con-cutio erfd^ütterc, zerrütte, de-cutio fd^üttlc ^erab, dis-cutio jer^
fd^Iagc, jcrftreue, ftörc, ex-cutio ft^üttle o. tDcrfc au^, öcrjage, in-cutio
ftofec ein, flö^c ein, per-cutio inx^io^xt, fc^lagc, prae-cutio fd)üttle o.
fc^tpinge öorou§, re-, re-per-cutio fd^fage o. pxaUt juriidE, suc-cutio
fd^üttle auf, crfd^ütterc; quate-fäcio mad^e toanfctib; S^tetiS. gwas^o
(casso) 1., quassä-büi-s crfd^üttcrlid^, quassä-bundu-s fd^üttelnb, quassä-
ti-o (ön-is)f., quassu-s4.m.ba§ @dE)üttctn, quassä-türa f. ®rfd^ütterung,
SSerte^ung, quassati-pennae feberfd^üttelnb (quassatipennas anates,
remipedes Varro ap. Non. p..460. 8).

SB. sta ftel^en, feft ftel^en, ftarrcn; ftettcn, ftiften: stä, stä, stu,
sta-TCy sta-p, sta-hh, stcnr, star-p, sta-l.

stä: stä-tu-s feftgcfteßt, stät-ivu-s fcftftel^enb, stät-ariu-s inm
©teilen geliörig, ftel^enb; stä-tlm fcftftelieTib, auf bcr ©teile, fogteid^;
stä-htli-s feftftel^enb, feft, stabili-ta-s (täti-s) f. geftigfcit, fefte S)auer,
stabili-o 4. fteHe feft, befeftige, stabili-men (min-is), -mentu-m n.
58efeftiguug§mtttel, stabili-tor (tör-is) m. SSefeftiger, Stabili-o (ön-is);
stä'ti-o (ön-is) f. ©tißftel^en, ©tanbort, Soften, station-äli-s ftißftel^enb,
station-äriu-s sunt 5ßoften gel^., ©ubft. ^oftmeifter; stä-tor (tör-is) m.
ftel^euber ©teuer, Stä-tor (tör-is) (Su|3tter) geftfteßer, ©rl^alter, ©rüuber ;
in-sUtor (tör-is) m. Sröbler, Kanter; Stä-ta (Mater) feftfteßeube
(aKutter), Stät-ina (dea) fefifteüeube (Göttin), Stät-ör-iu-s, Stät-il-iu-s,
Stät-änus, Stätul-inu-s bie t>a^ ©it^tn ber ffiuber kförberube ©ott^
l^eit (Varro ap. Non. 532. 24), Sta-ti-änn-s. — stchtti-s 4. m. Suftaub,
©taub, aSefte^eu; sfä-tu-o (-tu-i, -tü-tu-s) 3. fteöc feft, ^iu, fefee feft,
ad-stitno fteße !^iu, con-stituo fteüe auf, öerauftalte, de-stituo fteÜe
^iu, öerlaffe, in-stituo ftette auf, begiuue, uuterrid^te, prae-stituo fcfec
öor^er feft, pro-stituo ftette l^iu, gebe pxti^f re-stituo ftette tt)teber ^iu,
l^er, erfe^e, sub-stituo fe^e an bie ©tette, con-stitutus (hominum a
consißtentium multitudine appellatur Paul. D. p. 42. 5); sfä-tu-a f.
^taubfdule, Silbfäule, ©tatue, statu-ariu-s jur 83. ge]^., ©ubft. Sitb::
giefeer; stä-tü-mm (min-is) n. ©tü^e, 5ßfal^I, ©d^iff§geri}3^e, statumin-o
1. ftü^e; stä'fü-ti'O (ön-is) f. ^iuftettuug, ©rrid^tuug. — stä-hulu-m
n. ©tanbort, ©tatt, ©aftl^of, Sorbett, stabul-ariu-s juut ©t. u. f. tt).
gel^., ©ubft. m. ©tattlued^t, SQäirt^, stabulo-r 1. l^abe Slufeutl^alt, sta-
bula-ti-o (ön-is) f. Slufeut'^alt für^ SSiel^; pro-sßibulU'm n. (3)iug
jum öffeutlid^eu 8lu§ftel^eu) gemeiue S)irue; ve-sttbulu-m n. (SluS^
eiuanbertritt) SSorl^of, SH^Hf SSorl^atte. — öb-sthtr-ix (ic-is) f.
^ebamute, obstetnc-iu-s jur ^. ge^., obstetric-o 1 leifte ßebarnnten-
bieufte. — si-st^ (sti-t-i = sti-st(a)-i, ögt. spo-pond-i, stä-tu-m) 3.
ftette, as-sisto ftette mid^, cireum-sisto umftel^e, con-sisto ftette mid^,
beftel^e, de-sisto ftel^e ab, ex-sisto eutftel^e, in-sisto trete l^iu, bebrduge,
inter-sisto ftette uiid^ bajtüifd^ctt, ^oXit iuue, ob-sisto ftette utid^ eut-
gegeu, per-sisto öer^arre, re-sisto ftel^c ftitt, wiberftel^c, sub-sisto fte^e

Digitized byV^OOQlC

- 190 --

ftitt, l^altc.Stanb, super-sisto ftcttc o. trete ü6cr, ouf etmaS. — anii-
ste-s (sti-t-is) comm. SSorftel^er, -in, D6er^)rtcfter, ^in, S^ttt. anti-sti-t-a,
anti-sti-t-iu-m n. SSorftel^eratnt, Dber^)riefteranit, Anti-st-iu-s , -ia; in-
stt-t-a f. ©aum, Sefa^, SSinbe; inter-stt-ti-o (ön-is) f. SSetjögeruttö;
-sH-tiu-m: inter-sti-tiu-m n. 3^if^^^^^^Wl, ju-sti-tiu-m (== juris
stitium) n. ©tißftanb ber ©erid^te, ©erid^tSferien, sol-stl-tiu-m n. 3eit
be§ fd^einbaren @onnenftittftatibe§, ber Idnöfte iJag; prae-ste-s (sti-t-is)
comm. SSorfteI|cr, 4tt; süper-ste-s (stl-t-is) tial^efte^enb, gegenwärtig,
Beuge, übertebenb; super-stt-ti-o (ön-is) f. '(©tel^enbleiben über ettoaS
Unerwartetes) aSetroffenfetn, Slberglaube, super-stitiösu-s (= super-
stition-osu-s) abergläubifc^. — de-stt-na f. ©tüfee (feftfteHenb), destino
1. ftette enbgültig feft, befc^Iiege feft, prae-destino beftimme öortjer,
destinä-ti-o (ön-is) f. gejtfefeung, äjejd^Iufe, (^ßart.) destinä-tn-m fefts
gefegtes 3^^^; db-stino 1. beharre, (^art.) obstinä-tu-s feft entfd^Ioffen,
^artnddfig; prae-sttno 1. ftelle öorl^cr feft (ben &axi\pxd^), t)tX'
l^anble, faufe.

stä: sto, stäre (ste-t-i = ste-sta-i, ögl. sti-t-i, stä-tu-m) 1. ftelle;
ab-sto ftelle ab, ante-, anti-sto übertreffe, circum-sto umftel^e, con-sto
beftel^e, .ftelle feft, !ofte, di-sto ftelle auSeinanber, bin getrennt, öer^
fc^ieben, ex-sto ftelle l^eröor, bin öorl^anben, in-sto bin nal^e, öerfotge,
ob-sto ftelle entgegen, im S33cge, per-sto ftelle feft, beftel^e, baure, prae-
sto ftelie t)oran, übertreffe (praestat e§ ift üorsügüd^er), ftcl^c ein, tctfte
©ewä^r, leifte, piro-sto ftelle öffcntlid^ an^, bin feil, re-sto bin übrig,
wiberfte^e, sub-sto bin bar unter, babei, barin, l^atte ©tanb, snper-sto
fte^e oben; in-stant-ia f. 2lu§bauer, ob-stant-ia f., ob-sta-cnlu-m n.
§inberni§; Con-sta-n-s, Constant-ia, -Ina, -inurS, -iu-s. — stä-tu-s 4.
m. (aftl. = stä-tu-s), Stä-t-iu-s, stä-tUra f. ©tatur, ©röfee, Uxptxliä)t
Sänge; sta-ti-m (altl.) fteljcnb, regelmäßig; Stä-jenu-s. — stä-mm
(min-is) n. Slufjug (beS ®etoebe§), gaben, stamin-ä-tu-s, -eu-s au^
%'dbtn befte^enb, sub-stämen (min-is) n. ©infd^Iag am ©ewebe. — süva
(= sta-iva) f. ^ftugfterje.

stu (stau) aufrid^ten: stu-l-tu-s (ögl. ©fr. sthü-la-s groß, bumm,
))Iump) bumm, atbern, stulti-ti-a f. ©umml^eit; stö-U-du-Sy stolidi-ta-s

(täti-s) id.; sto-l-o (ön-is) m. Slebenftjroß, Stolo. stau-ro: in-stau-ro

re-stau-ro 1. (ögt ©ft. sthä-v-a-ra-s ftarl, feft) fteüe wieber l^er,
erneuere, in-, re-staurä-tor (tör-is) m. SBiebertjerfteßer, Erneuerer;
tau-rurs (eigentt. Slbj. ftarl, ©roßöiel)) m; ©tier, 2)emin. taurii-lu-s,
taur-eu-s, -inu-s öom St., jum ©t. gel^.; Tor-an-iu-s.

sta-Jc (ftauen): stag-nu-m n. ©taugwaffer, ftel^enbeS ®en)äffer,
$ßfüfee, ©umjjf, stagno 1. bilbe ftetjenbeS ®., ftefje o. fefee unter SBaffer,
re-stagno, super-stagno trete au§, überfumjjfe, stagn-ensi-s ju 5|Jfü^en
u. f. to. ge^., stagn-äli-s im ftel^enben SJBaffer tebenb, stagn-inu-s
fte^enbem SBaffer äl^nlid^, stagn-ösu-s tJoH ^f. u. f. w. — stan-nu-m

Digitized byVriOOQlC

«. 191 -.

(= stag-nu-m) n. SRifd^ung au§ Silber utib 93Iei, SBerfblei (3ittl?),
stann-eu-s avi§^ stannum bcftet)enb, ätnnern.

sta-p, sii'P, stu-p (feftftetten): stip-s (stip-is) f. (Heine Sölünje in
3Raffe aufgel^äuft) SSeitrag, ®abe, süpendiu-m (= stip-i-pend-iu-m)
n. SSeitraggjal^Iung, Slbgafte, Sribut, ©otb, feieg^bicnft, I)ienft,
stipendio-r 1. biene im ©olb, stipendi-äriu-s, jinSbar, um ©olb bienenb.
— stip'ürla f. ©trol^l^alm, ©trol^; sttpülu-s feft, stipülo-r 1. mad^e
feft (ab), t)tx\pxtä)t feft, förmüd^, a-stipulor trete unbebingt bei, stipu-
lä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. münbKd^eg SSerf|jred^en p einer Seiftung,
3)emin. stipulatiun-cula, stipula-tor (tör-is) m. ber \iä) e. m. SU. geben
täfet. — sü-p-e-s (i-t-is) m. (Stamm, ^fal^I, ©tocl; stlp-a f. Seftigung§-
mittel, @to|)fn)erI, stipo l. mad^e feft, bid^t, fto|3fe, umgebe bid^t,
circum-stipo umgebe ringsum, con-stipo brönge bid^t jufammen, stipä-
ti-o (ön-is) f. bie umringenbe SRenge, Begleitung, stipä-tor (tör-is)
m. S3egleiter, $ßtur. befolge (stipatores, qui circumdant corpora regum
Fest. p. 314). — stüp-e-o (-ui) 2. bin erftarrt, betäubt u.f.n)., a-stupeo
ftaune bei ettpa§, con-stupeo erftaune, stup-e-sc-o, ob-stupesco (-ui) 3.
n)erbc ftufeig, stupe-facio, ob-stupe-facio 3. ma^c betäubt u. f. U).;
stüpi-du-s erftarrt, betäubt, gefül^ttoS, bumm, stu-pidi-ta-s (täti-s) f.
stup-or (ör-is) m. SSerbu^tl^eit, ®umm^eit, stupido 1. mad^e öqrbufet.—
stüp-a, sttippa f. SBerg, rol^er ^laä)^ (stipa, qua amphorae firmari
sölent cum exstruuntur Fest. p. 351).

sta-hh, sti'hh (feftfte^en ma^en, ftü|en): Stäb-iae (fefter $Ia^),
Stab-er-iu-s; (*stiba, ögl. fab. teb-a §ügei): Tib-ur, Tif-er-nu-m (Seftung,
SSergfefte) (j. Tivoü, Cittä de CasteUo), Tibur-tu-s, Tib-eri-s, Tif-er-nu-s
(= Sergftrom) (j. Tevere, Teverone), Tib-er-iu-s, Tib-ullu-s (= Tiberu-
lu-s). — üb-ia (= staib-ia) f. ©(^ienbein, ©d^ienfnod^en {aU aufredet
ftel^enb), pfeife (gerabe auSgcl^enb, beinern), tibi-äriu-s m. glöten^
^änbler, tibi-cen (cin-is) m., tibi-cm-a f. gtötenft)ieler, nn (= tibii-
cen, cin-a), tibi-cin4u-m n. glötenf^iel. — tüb-a (u ftatt o, o =
urf^jr. a) f. SRöl^re, Zxomptk, tubi-cen (cln-is) m. %xomptitx*y tüb-u-s
m. 3lö^re, S)em. tubü-lu-s, tubulä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. röl^ren=
förmige ^ö^lung. — tuf-a f. eine 2lrt §elmbüfd^el (franj. toupet). -—
töf'U-s m. Sufftein (au^ feftgetoorbenen öuHanifd^en ©d^lodten be?
fteijenb), tof-ac-eu-s, -ic-iu-s tuffteinartig, tof-inu-s au§ %.

sta-r, star-p (ftarren): ster-tU-s (ftärrenb) unfrud£)tbar, sterili-ta-s
^tati-s) f. Unfrud^tbarfeit, steril-e-sc-o 3. tt)erbe unfrud|tbar, ster-i-ctlla
f. SSärmutter einer ^au, bie nod^ nic^t geworfen ^at — stir-ia
(= steir-ia) f.Xrotjfeu, ©gjajjfen {%xt^p\tyx =feft jufammenl^angenber
SS3afferja^)fen), stiri-ä-cu-s gefroren, stiri-cid-iu-m n. herabfallen ber
Sro^fen, ©d^neeftodEen; stüla (= stir-la) f. %x^p\tn, stillo 1. trö^)fle,
träufle, de-stillo träufle l^erab, ex-stillo triefe l^erauS, in-stillo träufte
ein, flöjse ein, re-stillo träufle jurüdE; still-a-ti-m trb^fentoeife, stillat-

Digitized byV^OOQlC

— 192 —

iciu-s, -Ivu-s tro|)fcnb, stiUi-cid-iu-m f. stiricidinm. — tar-p-e-o 2.
ftarrc, bin getdl^mt, torp-e-sc-o, ob-torpesco (-ui) 3. crftarrc, torps-d-o
(Xn-is) f., torp-or (ör-is) m. ©rftarrunQ; torpör-o 1. mad^c crftarren,
torpi-du-s crftarrt.

sta-l: prae-stöl-or 1. ftcf|C bereit, toaxtt (praestolari dicitur is,
qui ante stando ibi, quo ventunim excipere vult, moratur Paul. D.
p. 223), praestola-ti-o (ön-is) f. bag 3Bartctt.

S33. stag berüiiren.

ta-n^-o (tS-tig-i, tac-tu-s) 3. bcriil^re, ((£om|3. -tig-i) at-tingo,
con-tingo berü{|re; tac-tu-s 4. m., tac-ti-o (ön-is) f. SSerül^rcn, ©e^
fül^Igfinn, ©efül^I, tact-ili-s beru^rbar, tac-ti-m, taxim bcrül^rung^s
meife, unbcmerlt, täg-ax (äci-a) bicbif^; con-tactu-s 4. m., con-täg-e-s
(i-s), -i-o (ön-is) f., -iu-m n. Serül^ruttfl, Stnftcdung, Seflccfuttg, con-
tä-men (min-is) = contagium, at-, con-tämm-o 1. berühre, bcfledfe,
ftedcan, taminare (= tag-min-are) (violare, hinc contaminare dictum
Pest. p. 363); grequ. taoco (= tag-to, tag-so) 1. bcrül^re ^taxt, fd^ä^c
ab, ftid^Ic, togire, taxä-ti-o (ön-is) f. ©(j^a|utig, Xajiren, taxa-tor (tör-is)
m. <B6)maf)tt, Stifter. — in-teg-e-r (ra, ru-m) unberührt, unöetlefet,
ganj, frifd^, rein, ted^tfd^affen, unbefongen, I)cmin. integel-lu-s, inte-
gri-ta-s (täti-s) f. uttt>crlefeter S^^ftcinb u. f. it)., integro 1. erneuere,,
beginne, red-integro erneuere lieber, erl^olc, erfrifd^e, integrä-ti-o
(ön-is) f. ©rneuerung, integr-a-sc-o 3. erneuere mid^; at-tegrare (est
vinum in sacrificiis augere. Integrare enim et attegrare minus factum
est in statum redigere Paul. D. p. 12. 3).

333. stag beden.

sieg-a (fpätl. i-steg-a) f. SSerbecf ; prae-sfig-iae f. 5ß(. (SSerbedfung)
83Ienbh)erf, ®au!elei, SRönle, praestigi-ösu-s öott Sjienbn^erf, prae-
stigio-r 1. gauHe öor, praestigiä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f.
©außer, -in. — teg-o (texi, tec-tu-s) 3. bed^e, circum-tego bedte
ringsum, con-tego bebedte, öertnalire, de-tego entfiütte, öerrat^e, in-
tego bebedfe, ob-tego bebedfe, Verberge, per-tego bebedfe ganj, prae-tego
bebecfe öorn, pro-tego bebedEc öorn, befd^üfee, re-tego bede auf, ents
bedfe, super-tego bebedfe oberl^alb, überbede; teg-e-s (g-t-is) f. teg-ile n.
S)edEc, SRatte, ®emin. teget-i-cü-la, lu-m, teg-i-men, teg-ü-men (mln-is)j
-men-tu-m n. ®edEe, glitte; tegü-la f. 2)ad^}iegel, tegul-äriu-s m. Sieget-
ftreid^er; teg-ü-lu-m, tegil-lu-m n. S)edfe, 2)ad^; tec-ti-o (ön-is) f.
aSebedEung, tec-tor (tör-is) m. SBanbbedfer, ©tudfaturarbeiter, tec--
tör-ius jum SJebedEen gel^., ©ubft. tector-iu-m n. SBanbbefleibung,
©tudtatur, S)ejntn. tectoriö-lu-m n. Heine ©tudtoturarbeit; tec-ht-m n.
S)ad^, Dbbad^, S)emin. tectü-lu-m; tec-türa f. Uebertünd^ung, —
tog-a f. 2:oga (griebenSfleib beg römtfd^en SürgerS), ®emin. togii-la,
tog-ä-tu-s mit ber loga beHeibet, S)eniin. togat-ülu-s. — tüg-ür-m-m
n. glitte, Sd^u^pen, Semin. tuguriö-lu-m, tuguri-un-ciilu-m.

Digitized byV^OOQlC

— 193 —

SB. stap mifel^attbeln, fd^änben.

stup-ru-m n. ©d^atibe, ©d^änbung, §urerci, stupro, con-stupro
1. fd^ätibe, stuprä-tor (tör-is) m. ©d^änber, stupr-5su-s unjüd^tig,

SB. star ftreucn, breiten, ftreclen: stra, stra-g; ^la, stla-Jc;
stru^ stru-g; star-p,

■ star, stra, stra-g: ster-^-o (strä-vi, strä-tii-s)3. breite (au§), bebede,
ftrecfe Ijin, con-sterno beftrcue, bebedEc, con-sternäre ex-sternarefd^tnettere
nieber, bringe in ©ntjefeen, Slufrul^r, in-stemo überbede, per-stemo
pflaftere o. ebne ganj, prae-stemo [treue öor, ntad^e jured^t, pro-stemo
ftrede l^in, nieber, öernidite, sub-sterno ftreue o. breite unter, super-
stemo ftreue o. breite barüber, stem-ax (äci-s) jn SSoben toerfenb;
($art. 5ßaff.) sträta (via) f.©tra§e, strätu-m n. Sede, Sager, ©trafen?
:pflafter; strä-tura f. ba§ $|Jflaftern, strä-tu-s 4. m. ba§ ^inftreuen,
S)ede, strä-tor (tor-is) m. 9leitfned^t; strammen (min-is), -mentu-in n.
©treu, ©trofi, Sede, stramin-eu-s, strament-icin-s ftro'^ern, strament-
äriu-s junt @t. ge^.; lecfi-sterfiriu-m n. ©öttemta^Ijeit (öffentl. D^jfer,
mobei bie SSilbniffe ber ®ötter auf 5ßotftern mieten). — Stella (ft.
ster-ü-la) f. ©tern (bie ant ^intntel^äelt au^geftreuten), ®emin. stellü-la
©terndien (= asteriscus, ate ©d^riftgeid^en), stello 1. bin mit ©tern^n
befe^t, befe^e m. ©t., stelli-fer, -ger (er-a, um) ©terne tragenb;
stell'i-o (ön-is) m. ©temeibed^fe. — stor-ea f. ®ede, SKatte; tör-al
(äli-s) n. ®ede über b. ^olfter o. b. »ett; • tor-u-s m. $fü^t, SBuIft,
5!Ku§feI, ®emin. torü-lu-s, tor-ösu-s mu§!utö§, fleifd£)ig. — stre-nu-u-s
(geftredt, ftraff) Iiurtig, betriebsam, strenui-ta-s (tati-s) f. $)urtigleit,
strenuo 1. bin^urtig, b.; stre-na f. SBaijrieid^en, SleuJa^rSgefd^enl (?). —
strä-g-e-s (i-s) f. Slieberftreden, Slieberlage; sträg-ü-ltirs jum 9luSbreiten
bienIid),.SS[bi. -a (vestis) 5ßoIfter, ^fül^I, S)ede, strägülu-m n. id. -—
stla, stla-Jc: lä-tu-s (ft. stlä-tu-s) gebreitet, breit, tt)eit, lati-tü-d-o (m-is)
f. SluSbe^nung, Sreite, lät-e-sc-o 3. merbe breit; stlä-ta f. e. Strt ©c^iff
(a latitudine sie appellatum, genus navigii latum magis quam altum
Fest. p. 312. 31-3), stlat-äriu-s jum ©d^iff gel^. — I6c-u-s (altt.
stlocu-s) m. (eigentl. ©trede, Sanb^ftrede, ^ftrid^) Drt, Pafe, ©teile.
Sage, (Gelegenheit, SDemin. locü-lu-s m. pä^d^en, 5ßlur. Setjältnijs,
®em. locel-lu-s m. ©d^ubfadE) im SSetjättnife; loco 1. ftette, lege, fe|e,
öermietl^e, ab-loco t)ermieti)e, öer^iac^te, col-loco fteHeauf, orbne, e-loco,
ob-loco =« abloco; loc-ali-s jum Orte get)., locali-ta-s (täti-s) f. Dert=
lid^Ieit, loc-äriu-s jur SSermiet^ung get)., -äriu-m n. SJliet^Sgin^, ©taub::
gelb, locat-iciu-s öermiettiet, loca-tor (tör-is) m. SSermietl^er, locä-ti-o
(ön-is) f. ba§ ©teilen u. f. tt>. ; locülä-mentu-m n. Sac^lüer!, ©el^aufe,
locul-ä-tu-s mit gäd^ern t)erfet)en, locul-ösu-s öoH g.; ilMco (= in
loco) auf ber ©tette, fogleid^; locu-ple-s (plet-is) (eig. reid^ an®runbs
ftüdcn) begütert, reid^, reidi^altig, öoKgültig, locuplet-o 1. bereid^ere,
locupletä-ti-o (ön-iß) f. SSereid^erung, 93ereid£)erer. — stru, stru-g:

Vanicek, etym. Wörterb. der latein, Sprache. j^g

Digitized byVjOOQlC

— 194 —

5/rw.fwaf.®cj(^rt)ulft, angefcfimollene Srüfcti; (fpätt.scrophulae), strum-ea
(herba) ®rüfetth:aut, strum-ösu-s mit ©rufen bcl^aftct. — stru-o
(struxi, struc-tu-s) 3. fd|id^te auf, errtd^tc, bereite, ftifte on, a-struo
baue tiingu, circum-struo umboue ringö, con-struo füge jufammen,
erbaue, de-struo reigc nieber, öerntd^te, ex-stmo errid^te, in-struo
orbne, öerfel^e, unterrid^te, ob-struo baue entgegen, öerfd^Iiefee, prae-
struo baue t)or, öerbaue, sub-stmo baue unten, ^)flaftere, super-struo
baue barauf, barüber; sfru-e-s (= stnig-e-s) (®en. -is), stru-ix (ic-is)
f. struc-tu-s 4. m. §aufe, struct-ili-s äufamntengefügt, struc-ti-o (ön-is)
-tura f. ßufammenfügung, ©rbauung, Sauart, stmc-tor (tör-is) m.
SKaurer, gintmermann, Slnrid^ter, SafetbcdEer; in-sfrü-meniu-m (strü-
mentu-m) n, SRittcl jur ©inrid^tung, ©erät^, SBerfjeug, ^ülfSntittel.
— industria (= indu-stru-ia f. ana) f. SBetriebfamfeit, Xl^ätigfeit,
industri-u-s, ösu-s betriebfam, t!^ätig. — frü-t-ex (== stru-ti-, stru-t-ic)?
(®en. frütic-is) m. ©traud^. Staube, ©tamnt, frutic-o 1. treibe Stoti^c,
fdjiage an^, fruticä-ti-o (ön-is) f. ba§ $ert)orf^)roffen, frutic-esco 3.
== frutico, frutic-etu-m n. ®ebüfdE)(anIage), frutec-tu-m n. = frutex,
frutic-ösu-s, frutect-üsu-s gcbüf(^reid£). — star-p: stirp-s (is) (SRom.
anä) stirp-e-s, i-s) f. (ber baS Slu^bel^nen bemirfenbe) SBurjelftodE,
SBurjel, Stamm, ©t)rofe, (Sefd^Ied^t, Urfprung, stirpi-tus (f. -fas) mit
Stamm unb SJBurjel, mit Stumpf unb Stiel, gän^tid^, ex-stirpo reige
mit Stum|3f unb Stiel au§, rotte au§, stirp-e-sc-o 3. tperbe ftämmig.

SB. stig fielen.

sH-lu-s (= stig-lu-s) m. Stift, ®riffel, fd^riftUd^e Stbfaffung,
Sd^reibtt)eife, Stil, Stil-o (ön-is). — stt-mulu-s (= stig-) m. Stächet
stimulo 1. ex-, in-stimulo ftad^te, rege an, auf, stimulä-ti-o (ön-is)
f. Slnreijung, Sporn, stimulä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. 8ln= •
reijer, -vx, stimnl-eu-s mit Stad^el öerfefien, stimnl-ösu-s öoß Slns
reijung, Stimul-a (bie jur Sbätigfeit o. SBoßuft antreibenbe,.reijenbe
®öttin). — in-süg-o 1. reije, ^e^e auf, instigä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m.
Slnreijung, instigä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. = stimula-tor,
-trix. — stingu-o (-stinxi, -stinc-tu-s) 3,di-stinguo fonbere (burc^^^Juncte)
ab, au§, unterfd^eibe, fc^müdEe, ex-stinguo, inter-stinguo löfd^e au^, oer^
tilge, re-stingno löfd^e auS, bäm|)fc; ih-stinc-tu-s angereijt, inter-stinctu-s
abget^eilt, bunt, ttjomit befe^t; .distinc-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. Unter^
fd^eibung, Unterfd^ieb, StuSgeid^nung, distinc-tor (tör-is) m. Ünterfd^eiber.

SB. stigh fd^reiten.

fa-stlg-iu-m (SB. bhars ftarren = fars?) n. ®iebe(f:()i|e,
®iebel, ^öi^c, S^ji^e, ®i^)fe{, fastig-o 1, fpi^e ju, fastigä-ti-o (ön-is)
f. bag 3ufpifeen. — ve-säg-iu-m (Slu^getreteneS, fiel^e ve-) n, gufetritt,
S^jur, vestigo, in-vestigo 1. fpüre auf, fudje nad^, per-vestigo \pnxt
0. forfd^e burd^, testigä-ti-o (ön-is) f. ba^Sluff puren, vestigä-tor (tör-is)
in- ^luffpttrer.

Digitized byV^OOQlC

— 195 —

SB. stud ftofeen.

tu-n-d-o (tü-tüd-i, tun-su-s tü-su-s) 3. ftofec, f^tagc, ftamt>fc,
grequ. tud-i-to 1.; con-tundo jermalme, ex-tundo f daläge {jcrauS,
nött|igc ai, ob-tundo fc^Iagc gegen etmaS, ftum^fe ab, beldftige, per-
tundo burd^bot^rc, re-tundo ftum^jfe ab, ^atte jurüd; tüd-e-s (is,
it-is) f. ©d)lägcl, Jammer, 3)cniin. tud-l-cula, tudiculo 1. rü^teiim,
tudiätöres {%ccX9iozv7tot Gloss. Lat. Gr.); Tüd-er (8r-is) n. (j. Todi),
Tud-ic-iu-s, Tudit-änu-s; detudes (esse detunsos, deminutos Paul.
Diac. p. 73. 11); dea Pertunda (Oötttti beg Seifd^IafeS).

SB. strag, stra-n^g l^inftreifen, fd^aben; burd^äiel^cn, jtoängen.

stng-a f. Steige, ©d^n^aben, Surd^e, strigo 1. l^altc beim pflügen
ttine, rafte, fd^minbe ^in, strigä-tu-s (ager) ber bie gurd^en in ber
Sänge t|at (t)on SWittag nad^ ^itternad^t), strig-ösu-s mager, bünn;
stng-tli'S f. ©d^abeifen, ©triegel, 3)emin. strigil-e-cula; strig-mentu-m
n. Stbge!ra|teS, Unrat^; strix (strig-is), stri-a (== strigu-a, striv-a?)
f. Sticfe, ©treif, StuSl^öl^Iung, strio 1. öerfel^e mit Reifen u. l to.,
striä-tura f. ©treifettform, 9tu§t)öl^tung. — stritt-o, strit-o (= stric-to^
1. gel^e langf am einiger, trottle. — terg-o (ft. sterg-o) (ter-si, ter-su-s)
3. reibe, ftreife, tüifd^e, trodfne (ab), abs-terg-e-o, de-tergeo, ex-tergeo
id., per-tergeo berühre leidet; ter-su-s (= terg-tu-.s) 4. m. ba§ ätb?
iüifd^en. — stri-n-g-o (strinxi, stric-tu-s) 3, jie^e ftroff an, jufammen,
gleite blanf, ftreife (jd^eere, fd^neibe ah), öertefee; a-stringo Inü^jfe feft,
t)er^)ftid^te, con-stringo binbe jafammen, befc^rän!e, de-stringo ftreife
ab, jiel^e blanf, di-stringo befd^äftige öerfd^ieben, in-stringo binbe, reije,
ob-stringo binbe ju, öer^flid^te, per-stringo ftreife, table, prae-stiingo
binbe jn, {|emme, berül^rc, blenbe, re-stringo binbe o. l^alte jnrüdf;
' stric-ti-m enge, tmp]), obenhin; stric-ti-o (ön-is) f. 9tnjie^ang§mittet,
strict-Ivu-s abgeftreift, stric-tor (tör-is) m. 'Slbp^üdtX, stric-türa f.
3ufammen^reffung, ©ifenmaffe, ©tabeifen; string-or (ör-is) m. ba§
ßufammenjie^en; strictivillae (stritti-, Yarro L. L. 7. 4. 93. stritta-
bil]ae)f.$aarauSrei6erinnen(©d^im^fname ber Sul^Ierinnen). — strang-
ülo 1. (©t. *strang-u-lo) tDürge, eriüürge, erftide, strangulä-ti-o (ön-is^
f., -tu-s 4. m. baS ©rtüürgen, strangulä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is)
f. ®rh)ürger, nn, strangulä-büi-s ertoürgbar.

3S. stradh tönen.

strld-e-o 2. stnd-o 3. (strid-i) jifd^e, fnirfd^e, f narre, ^jfeife, fanfe,
strld-or (ör-is) m. ba^ Sif^^^ U. f. tO., strid-ü-lu-s jifd^enb U. f. \v.\
trisso (= strid-to) 1. jmitfd^ere.

833. stri ftreitcn (©tamm stri + ti).

U'S (li-ti-s) (altl. stli-s, stli-tL-s) f. ©treit, ©treitfad^e, ^rojefe,
lit-ig-o 1. (= litem ago) ftreite, de-litigo ftreite mid^ ab, litiga-ti-o
(ön-is) f., -tu-s 4. m., litig-iu-m n. ©treitcn, ©treit, ^roje^, litigä-tor

13*

Digitized byV^OOQlC

^ 196 ^

(tor-is) m. ber ©trcitcnbc, litigi-ö^-s ftreitfüd^tig , ftrcitig. — vtit-
Mgol. janfe fd^änblid^ (f. vitiu-m SB. va flcct)ten), vitilitiga-tor (tör-is)
m. ©d^anbäänfer, ©rjjänlcr.

SB. stvar, stur-h, stra-p lärmen.

tur-l-a f. ßdrnt, S^umutt, SSertüirrung, ungeorbncte SKcnge, SRaffc,
Sentitt. turbü-la, turbellae f. Särm, ©d^tüarm, turbo 1. bringe in SSer^
mirrnng, ftöre, trübe, con-turbo, dis-turbo öernjirre, ^erftöre, de-turbo
treibe fort, n)erfc nm, ex-turbo öerjage, tjerfd^end^e, inter-turbo ftörc,
beunrul^ige, ob-turbo trübe, öernjirre, betäube, per-turbo öerttJirre
gänjtic^, bringe außer Söffung, pro-turbo treibe \)oxto'dxt^, fort, weg;
turbä-mentu-m n. Sluflüiegelun^ntittel, turbä-ti-o (ön-is) f. lärntenbe
Unruhe, SSermirrung, turbä-tor (tör-is) m., -tiix (tric-is)f. SSeunru^iger,
nn, turbi-du-s unrnl^ig, ftürmifd^, bemegt, trübe, turbido 1. bringe
in Unorbnung, trübe, turb-or (ör-is) m. Unrutie, ßärm, turb-iS-lentu-s
= turbidus, turbulento 1. = turbo 1., turbulent-ia f. = turbor.

— turh'O (in-iß) m. SBirbetnjinb, Sturm toinb, Sturm, S'reifel, ä^^^fen,
SBirbel, turbin-eu-s freifei 2, freiS:: förmig, turbin-ä-tu-s in S'egelform.
jugefpi^t, turbin-ä-ti-o (öii-is) f. 3uf<>ifeungin ff egelform; Turb-o (ön-is).

— hir^ma f. ®ä)toaxm, ©d^toabron, turm-äli-s jue.ScE}. gel)., ritterlich,
tiirma-ti-m fci^ttjabronentoeife. — stre-p-o (ui, i-tu-m) 3. lärme, tofc,
raffle, a-strepo ranfd)e baju, jaud^je ju, circum-strepo roufd^e ringsum,
con-strepo raufd^e laut, in-, ob-strepo raufd^e bei, gegen etrt)a§, ertöne,
inter-strepo roufd^e ba5n)ifd^en, per-strepo raufdEie fefir, burd^raufd^e;
Stequ. strepi-to 1.; strepitu-s 4. m. ßärm U. f. It).

SB. sna, snu fd^toimmen; fließen.

nä-re nu-tä-re 1. fd^rtjimme, triefe, fd^n)an!e, an-no, an-nato
fd^lüimmc l^eran, de-nato fdE)n)imme l^erabtnärtS, e-no, e-nato fd^wimme •
l^erauö, baöon, in-no, in-nato fdEitoimme Ijinein, ergieße mid^, prae-nato
fdEittjimme öoran, öorbei, re-no, re-nato fd^n)imme prüdE, super-nato
fd^mimme barüber, barauf, trä-no, trä-nato fd^tnimme hinüber, burc^;
nä-tr-ix (ic-is) f. (anguis, fd^njimm'enbe ©erlange) SBafferfd^lange, (bie
avi^ ber §aut ber SB. gemadEite) 5J5eitfd^e; natä-bili-s, -tili-s, -ticiu-s
fdEiloimmen fönnenb, natä-bülu-m n. ©d^mimmpla^, natä-bnndu-s
fd^toimmenb, nata-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. .ba§ ©dE|rt)immen, natä-tor
(tör-is) m. ©d^ttjimmer, natatör-iu-s jum ©d^loimmen gel).; nä-t-m-or
1. n)oge ^in unb f|er, treibe Slufloiegelei, natinä-tor (tör-is) m. 9luf^
toiegler, natinä-ti-o (ön-is) f. aufgeregte^ 2^reiben, ®efd^äftig!eit. —
näv-i-s f. ©dE|iff, ®emin. navi-cüla, -cella, nau-cüla, nav-äli-s JU ben
@d). ge^., ©^iff^^ ©ee^, ©ubft. nav-ale (äli-s) n.^afen, Pur. @(§iff§-
toerfte, navicul-ärin-s jum (Sd£)iff§n)efen ge^., @ubft. -äria (res) ©d^iff§=
tran^^ort, -äriu-s m. grad^tfdE|ififer, navi- (nan-) cülor 1. fd^iffe auf
Keinem gal^rjeuge; nävtg-o 1. treibe ba§ ©d^iff, fd^iffe, navig-iu-m n.
©d^iff, ©d^ifffa^rt, navigä-ti-o (ön-is)* f. ©d^iffen, navigä-tor (tör-is)
m. ©d^iffer, navigä-bili-s frf)ipar, navi-ger ©d^iffe tragenb; ad-navigo

Digitized byV^OOQlC

— 197 —

gelange ju ©d^iffe, e-navigo fd^iffc ^erauS, burd^fd^iffe, prae-, praeter-
navigo fc^iffe öorüber, öorbei, re-navigo fd^iffe jurüdt; nau-ta, nävi-ta
m. Sd^iffer, naut-äli-s, -icu-s fd^iffmännifd^, ju bcn @d^., ©d^ifflleuteji
ge^.; nau-fräg-iu-m n. ©d^iffbrud^, Srütnmer, naufrag-us, -äli-s
fd^iffbrüd^ig, naufragi-ösu-s tjoll ©d^iffbr., naiifrago 1. erleibe ©d^iff;;

nauscit Paul. D. p. 168 (= naviscit) Don ber SSol^ne, bie fid) in ©d^ip^
form öffnet. — nä-m-s (älter: nä-su-m) m. (bie fliegen iaffenbe) Jlafe,
nas-ica f. @J)i^nafe, Nasica, Nas-id-iu-s, Nasidi-enu-s , Nas-o (ön-is),
nasü-tu-s großnafig, nafetneiß; nasturtiu-m (= nasi-tor-tiu-m; quod
nasum torqueat Varr. Non. p. 7) n. (Slafenquäter) Steffe (?); nä-r-i-s
(nteift 5ßl.) f. Stafenlod^, Sßhfe; närUa-s (täti-s) f. ®infid|t (nam ideo
nares a naritare dictae sunt, quod nos odoratu doceant Donat. ad.
Ter. Ad. 3. 3. 43). — na-s-sa (= na-s-ta) f. gifd^reufe; nassi-ter-na
f. ßJiePanne mit brei JRö^ren. — nü-tr-i-o 4. (fliegen laffen?) fäuge,
nätire, jiel^e anf, e-nutrio jiel^e burd^ SRal^rung auf, in-nutrio äie()e
bei etma§ auf; nutri-bili-s natirl^aft, uutr-iciu-s, itiu-s faugenb, ©ubft.
©rjiel^er, An^ nutri-tor (tör-is) m. ©molarer, ffirjiel^er, nutritor-iu-s
näl^renb, nutrix (icis) (= nutri-trix) notrix (Quint. 1. 4. 16) f.
Srnöl^rerin, ®rjie|erin, 2lmme, ®emin. nuti-ic-ü-la, nutnc-o, or 1.
föuge, näl^re, nutricä ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. ba§ ©äugen, nutri-men
(mm-is), -mentu-m n. SRa^rung^mittel, nutrl-tu-s 4. m. Jlal^rung.

SB. sna fj)innen.

ne-o (ne-vi, -tu-s) 2. f^inne, totbt, fled^te, per-neo f^inne ju ßnbe,
re-neo löfe ba§ (Sefpinnft n)ieber auf; ne-men (min-is) n., ne-tu-s 4.
m. ®ef<)innft, gaben.

SB. snar f^annen.

ner-vu-s m. @et|ne, SRu^fel, Sterü, Straft, S)emin. nörvü-lu-s,
Ner-va, nerv-äli-s JU ben 91. get|., nerv-iae f., -ia n. $f. ©aite, nervi-
cu-s neröö^, nerv-inu-s au§ ©aiten gemad^t, nerv-ösu-s neröig, fräftig,
nervösi-ta-s (täti-s) f. ©tärfe, ®idEe; e-nervo 1. entnerüe, öermeidE^Iid^e.

SB. snigh f^neien.

nix (niv-is) (= nigv-is) f. ©dEjnee (ningu-es Lucr. 6. 736), niv-
eu-s, -äli-s fd^neeig, fd^neen)ei§, niv-äriu-s jum ©dEinee gel^., niv-ä-tu-s
mit ©d^nee gefüllt, niv-ösu-s fdEineereid^, ©dt)nee bringenb; ni-n-gu-,
ning-ere (ninxit) fd^neien, ning-or (ör-is) m. ©d^ueetüetter.

SB. spa, spa-n^ c<?pa-w-c? f Rannen, f<)innen, betinen, treiben; spa-d,
spu-d fid^ beeifern; spa-s ereilen.

spa,. spa-n: spä-üu-m n. (ber au^gef^annte) SRaum, ©tredfe,
Saufba^n, 3hJifd^enraum , ®emin. spatiö-lu-m, spati-ösu-s ge-
räumig, spatiosi-ta-s (täti-s) f. ©eräumigleit, spatio-r 1. (med^fle
mit bem ^aum) f^ajiere, getie uml^er, ex-spatior trete au§ ber
S3at)n, fd^tpeife au§, spatiä-tor (tör-is) m. i^erumfpaäiercr. —

Digitized byV^OOQlC

— 198 —

pan-nu-s m. (9l6f. pannu-m) ©tücf %Vii), ®ett)anb, Sa^}j)cn, ®emin.

pannü-lu-s, pann-ic-ülu-s, Panniculus, pann-äriu-s jum Xud^ ge^.,

p^nn-ösu-s, pann-ü-ceu-s jerlutn^)!, Ia<)<)ig, ruttäclig, pannu-vell-iu-m

n. baS aufget)afpeltc ®arn beö 8luffd^Iag§; pän-u-s = pannu-s (®c=:

jd^mulft, ©d^tpdr), S)ctn. pän-un-cüla f. bcr um bie ©pule gcmidelte

gabcu, pan-i-cula f. Süfd^d, Sfti^pc; pdlla (= panü-la) f. röm.

graucuobcrgetpanb, Saloppe, ®cm.pallu-la;i?fl?/-m-m(=panu-l-iu-in)

n. ^ütte, (gried^. SKautelj, 2)cmin. palliö-lu-m , palli-ä-tu-s mit bem

Pallium gefleibet, palliol-ä-tu-s mit bem palliolum befleibci, palli-a-

stru-m n. jerriffener äKautel. — pen-ür-ia (=pen-08-ia, pen-us-ia, ögl.

clov-os-ia = gloria SB. kru i)öreu) (lauggejogeu, bünn, fpärli^ =)

SRangcI. — spa-n-d: spond-a au^gefpauntcS SSett, Sager, ©op^a. —

pand-o (pand-i, pan-su-m, pas-su-m) 3. fpanuc 0. breite aug, eröffne,

dis-pando, ex-pando id., prae-pando eröffne öorn, Verbreite, re-pando

öffne n)ieber, pandiculo-r (*pand-i-cülu-s) 1. be^ne mid^; pansa

(= pand-ta) f. Sreitfufe, breitfüfeig, Pansa, Pand-a f. ®öttin bc^ ®x-^

öffnend, Em-panda (alk^ e ft. i) (paganonim dea Paul. D. p. 76. 11);

pend-i-g-o (m-is) f. (?^ ber innerlid^e Äörperfd^aben. — pas-su-s (=pad-

tu-s) 4. m. ©d^ritt (Söngenmaaß öon 5 rönu Suß); passim (= pad-

ti-in)toeitunb breit jerftreut, n^eit unb breit, allenthalben, burd^einanber;

passales (quod passim pascuntur Paul. D. p. 222) SfuSbrudE für ©d^afe

unb ^ütiner. — spon-te (Slbt., spon-ti-s @)en.) au§ eigenem 9lntriebe

(meä, tua, sua sp.) öon felbft, frein^illig, spont-äli-s, -äneu-s frein)ittig.

— spud: stüd-e-o (-ui) 2. (burd^ Stffimilation an bcn Dentallaut s: stud

ft. spud) beeifere mid^, bemül^c mirf),* befleißige mid^ (ber SSiffenfd^aft),

stud-iu-mn. SÖeftrebung, ©if er, Steigung, (tüiffenfc^aftlid^e) S3efc^äftigung,

S)emin. studiö-lu-m n., studi-ösu-s eifrig, ftrebenb, geneigt, fid^ (beS

SBiffenS) befleifeigenb. — spa-s: spc-s (spei) (altl. %\. sper-es, ibus)

(©tamm spes, sper) f. (ba§ ©reiten) Hoffnung, 3)em. spe-cula, sper-o

1. ^offe, de-spero t)erjn)eifle,.sperä-bili-s njaö ju ^offen '\\i\ pro-sper-u-s

(prosper) ber Hoffnung gcmä|, ern^üiif djt, glüdflid^, günftig, prosperi-

ta-s (täti-s) f. ®lüdE, ®ebeii|en, prospero 1. laffe glüdflid) n^erben, ge=

beiden. — a-spcr (era, eru-m) (©t. ab-spero l)offnung§loä) ^erb, raul),

roll, asperi-ta-s (täti-s), tü-d-o (m-is) f. ^erbfjeit u. f. ft)., aspero, ex-

aspero 1. mad^e fjerb u. f. Xo,, aspre-d-o (in-is), aspri-tü-d-o (rn-is) f.

= asperitas, aspr-etu-m n. rauher Drt, Asper, Asprena-s (ati-s).

SB. spak fpäl^en, feigen.

speC'i'O (spexi, spec-tu-s) 3. (altl.) fpäl)e, fel)e, ad-spicio blide
an, circum-spicio fd^aue ringsum, ertüäge, con-spicio fc^aue l^in, cr^
blidfe, de-spicio fd^aue l^erab, öerad^te, di-spicio fange an ju fd^auen,
fel^e ein, in-spicio befidEjtige, intro-spicio fe^e l)inein, per-spicio burc^-
fd^aue, pro-spicio fd^aue t)orn)ärt§, forge üor, re-spicio fd^auc jurndE,
berüdftc^tige, su-spicio (f. upa) fel^e aufmärtö. — spec-ti-o (ön-is) f.
ba§ SSeobad^ten ber 2lufpicien. — spcc-iru-m n. 6rf(f)einung, ®efpenft. —

Digitized byV^OOQlC-

— 199 —

spec-tu-s 4. m. 9lnMtdE (ad-, con-spectu-s). — spec-ie-s (ei) f. ©eifert,
©efid^t, Slnbüd, ©rfd^einung, ©eftatt, ©d^önl^eit, ©d^cin, 2lnfd^ein,
SSortüanb, 2lrt, ba§ SSefonbcrc, (ßJegenfa^ gehus), speci-äli-s, -äriu-s
befonberg, speciali-ta-s, specie-ta-s (täti-s) f. befonbere Sefd^affcniieit,
speci-äti-min^befonbere, speci-ösu-s tüotilgcftaltct, burc^ äußeren @4ein
blenbenb, speciösi-ta-s (täti-s) f. ©d^ön^eit. — spec-i-men (min-is) n.
Senrtäcid^en, $ßrobe, SRuftcr. — spec-ü-la f. @<)ät)ort, SDSarte; spec-
ü-lu-m n. S:piegcl (a speciendo, quod ibi se spectant Varro L. L. 5.
29. 36), ®cmin. specil-lu-m n. ©onbe, specul-äri-s fpiegelartig (lapis
©^iegelftein, SRariengta^), specul-äriu-s m. ©piegelöerfertiger, specul-
ä-tu-s mit @t)iegeln öcrfel^en; speculo-r 1. \pCL\)t au§, crforfcfje, per-
speculor crforfd^c genau, pro-speculor fel^e ^in, in bie 'S^xnt, speculä-
bundu-s, -tivu-s lauemb, fpä^cnb, speculä-ti-o (ön-is) f. Slu^f^Jäl^ung,
speculä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. (Bp'd^n, ^in, ^ox]i)n, =in,
speculator-iu-s jum ©p. get). — spec-u-s 4. (Drt jum ©<)äl^en?) |)öt|Ie,
©rotte, S)entin. specü-lu-m n. — picu-s m/Spe^lt, SSanml^acfer, Picu-s;
picaf, ®Ifter, (al§ fd^arffe^enbe SSögel).— Picumnu-s (ft. Spic-u-nmu-s)
= ber öorfid^tige ®ott, ber bie ^inber betiütet unb bur^ S)üngung
für bie ©rnte forgt. — - au-spexu.f.U). (f. SD3. va tnel^en), haru-spex u.f.tn.
(f. 'Sä.ghar \\6) fd^Iingen). — -spic-uu-s: con-spicuu-s fid^tbar, per-spicuu-s
burd^fidEitig, Hör, pro-spicuu-s n)eitf)in fidEjtbar, pro-spic-u-s ©orge
tragenb (sibi prdspica ac despica Naev. ap. Non. p. 155. 25); su-
spico-r 1. argtüöl^ne, üermutl^e, de-suspicor öerfd^mätie, suspicio (ön-is)
(= su-spic-ti-o) f. 3lrgtr)oI)n, SSerbadEjt, suspici-ösu-s (== suspicion-
osu-s) argttjö^nifd^, üerbäd^tig. — spec-to, a-specto 1. (grequent. t)on
specio) fet|e forgfältig (an, t)in, ju), unterfud^e, I)abc ^2lbftd£)t, netjme
9tüdEfid,t, circum-specto btidfe ringsum, de-specto bfidfe ^erab, öerac^te,
ex-specto fel^e I)inau§, ertüarte, Dermuttie, in-specto fef)e an, ju, be^
trad^te, per.-specto fe£)e bi§ ju ©übe an, befid^tige genau, pro-specto
fe^e i)in, öor^er, bin bebadjt, re-specto fe^e eifrig, äurüdE, fel)e mid)
um, su-specto fel^c genau ^in, betradEjte mit 2trgn)ol)n; spectä-blli-s
fid[)tbar, anfel^ntidti, spectä-cülu-m n. SCnblid, ©d^aufpiet, ©d^aupla^,
spectä-men (min-is) n., spectä-ti-o (ön-is) f. ©c^auen, $robe, spectat-
ivu-s 5ur Setrad^tung gehörig, tl^eoretifd^ , spectä-tor (tör-is) m., -trix
(tric-is) f. aSeobad^ter, äufd^^wer, -An.

SD3. spak^ sfah, fasJc^ fäk binben, fdEinüren.

fasC'i-s m. aSünbel, 95unb, $tur. 3iutt|enbünbel. mit ben Seiten,
3)emin. fasci-cülu-s, fasc-ia f. S3inbe, Sanb, S)emin. fasciö-la, lu-s,
fasc-ina f. Sftut^enbünbel, fascio 1. umn)idE(e, umbinbe, fasciä-ti-m
bünbetoeife. — fisc-u-s m. geflod^teneö ©efäfe, ®orb, ©etbforb, ®elbfad,
©taat^caffe, laiferl. ®ä)a^, fisc-äli-s jum gi§cu§ gel^., fisc-ma, -ella,
-ellu-s fforb, fi^örbd^en, Fiscellus (Monte Fiscello), con-fisco 1. coffire
ein, äiei)e in bie faiferl. Kaffe ein, configcire. — ßg-o (fixi-, fixu-s) 3.
l}^fte, f^Iage, füge (an), errid^te, fefee feft, (übertr.) bur^bo^re, 5ßart.

Digitized byV^OOQlC

- 200 --

fixu s, in-fixus fejl, unbemcglic^, einöc^rögt; af-figo l^cfte an, circum-
figo befcftigc ringsum, con-figo Ijeftc gufammcn, burd^botjtc, de-figo
bo^re l^erab, iitncin, fel^r^ i|in, in-figo l^cftc l^incin, ob-figo fd^tagc auf,
ein, prae-figo bcfeftigc üorn, ftcdc öor, bcf(^Iagc, re-figo ntad^e lo^,
fd^affc ab, suf-figo l^efte an, bejd^lagc, trans-figo burd^bot)rc; fivere
(lüO^I = figu-e-re) (item pro figere Cato ap. Paul. D. p. 92). —
f'i-h-ü-la f. S3anb, ©^angc, fflammer, ©d^naDe, §cftnabd, fibulo 1.
füge jufammcn, dif-fibulo fd^nattc auf, ex-fibulo id., in-fibulo fd^naDc
ein, bcfeftigc, re-fibulo fd^naDc tuicber auf; fibulä-ti-o (ön-is) f. ber
(jufammcntiaitcnbc) Sollen; fixulas (fibulas Paul. D. p. 90. 1). —
ß-lu-m (= fig-lu-m ?) n. gaben, Stcröenfaferu.

SB. spad, spand fdjmanfen, fd^njingcn.

pand'U-s (gefd^UJungeu) gebogen, gefrümmt, pando 1. (fd^wingc)
biege, frümmc, pandä-ti-o (ön-is) f. baö ©id^^SScrfen bc§ ^oljc^; re-
pandu-s xüdtväxi^ gefrümmt. — pend-e-o (pe-pend-i) 2. (bctücge mid^
fd^wanfenb) ^angc, fd^toebe, bin abt|öngtg, unfd^tüffig, de-pendeo ^ougc
l^erab , im-pendeo übcrl^angc, ftefie bcöor, prae-pendeo t}angc üor, ^er-
öor; pensili-s (= pend-ti-li-s) i|angcnb, f^mebenb. — pend-o (= pe-
pend-i, pen-su-m) 3. (laffe bctücgen, fd^tüonfcn) möge, erlüöge, fd^äfec,
jal^Ic (intranS. loicgc, gelte); -pendi: ap-pendo mäge ju, de-pendo bc-
5a^Ic, ex-pendo ertt)äge, bejatilc, im-pendo öcrtücnbc, per-pendo er-
tDögc genau, re-pendo lüögebagegen, su(b)s-pendo f|änge auf. — Stequ.
pcnso (= pend-to) 1. tt)ägc, erttjäge, n)iegc auf, erfe|c, com-penso
tt)ägc gteid^ ab, glcidEjC ou§, crfejjc, dis-penso möge üb, bcforgc, ex-
penso n)äge auf, jä^Ic an^, re-penso id., öergelte; grcqu. pensi-to,
pensi-culo 1.; (5ßatt.) pensu-s geUJogcn, gcn)i^tig (nihil pensi habeo
lege auf nid^tg ©erntet, ad£|te nid^t), (^art.) pensu-m n. 3ugett)ogene§,
Stufgabc, SScrjjflid^tung; pensio (ön-is) f. Säögung, Sö^IiJtig, S)emin.
pensiun-cüla , pensa-bili-s crfc^bar, peiisä-ti-o pensitä-ti-o (ön-is) f.
©rmägung, ®rfa^, 3^t)Iung, pensor, pcnsitä-tor (tör-is) m.Slb-, ©mager,
pensüra f. SBägcn. — Uhn-pen-s ber bcn ©olbaten ben ßol^n jumägt (quin
et militum stipendia, hoc est stipis pondera, dispensatores libripendes
dicuntur Plin. 33. 3. (13)); com-pend-iu-m n. (3ufammcngemogcne§)
(äeminn, SSorttjcil, @rf<)arni§ (an Slrbcit, Qdt u. f. m.), 8lblürjung,
compendi-üsu-ö gett)innbringcnb, abgcfürjt, compendi-äriu-s jur ®r>
fparnife abgclürst (-aria erg. via ber KirjereSBeg, S^unftgriff); dis-
pend-iurm n. Slbgang, SSertuft, dispendi-ösu-s nad)tl^citig; impend-
iu-m n. 9lufmanb, S^n\tn (Slbl. al§ Slbü. rcidjlid^; öiel), impendi-ösu-s
Dott S(uftt)anb, im-pensa f. (erg. pecunia) = impendium. — per-
pcnd-i-mhi-m n. S3IciIott), 5ßerpenbiccl, JRidjtfd^nur, perpendicul-äri-s,
-äriu-s, -ätu-s fcnJred^t, :per:peubicutär, perpendiculä-tor (tör-is) m.
Steinme^, ber ba§ SIeitotf) gebrandet. — pond-us (er-is) n. @ett)idE|t,
©d^tuerc, 9?adE)brUdE, S)enün. pondus-cülu-m, pondo (^eterofUt. 2lbf. öon
pondus) am ®en)idE|te (nom. indeclin. ein $funb), ponder-ösu-s gctt)idE)t'

Digitized byVjOOQlC

— 201 -T

öoff, gctoid^ttg, ponder-äle (äli-s), -äriu-m n. öffetttl. SBage, ©etüid^tfantmer,
ponder-o 1. tüäge, ertpäge, prae-pondero üBcrtüiegc, übertreffe, re-
pondero lüäge bagegen, üergeltc, ponderä-bili-s tüägfear, ponderä-ti-o
(ön-is), -tufaf. ba§ SBägen, ponderä-tor (tör-is) m. SBäger; dü-pond-iu-s
m., iu-m n. (= duo pondo) eine Summe öon 2 9lf , dupondi-äriu-s
jtüet 2l§ entiiattenb. — fund-a f., fund-i-bülu-m n. ©d^leuber, fund-äli-s
jur ©d)t. get).; fundibul-äriu-s m. ©d^Ieuberer, fundi-to 1. fc^teubere,
fimd-i-tor (tör-is) m. @cf){euberer. — ßsu-s (== fund-tu-s ?) m.
(Bpiniti, Sre^mafd^ine (bie fid^ rafc^ betDegeube).

SB. spar^ spal fieben, ftreueft, fonbern.

sper-n-o (spre-vi, -tu-s) 3. fonbere ab, öcrfd^mätje, öerac^te, (spernor)
a(bs)-speraor 1. üerlüerfe, öerfd^mäl^e, spern-ax (äci-s) öeradEjtetib;
spre-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. SSerad)tung, spre-tor (tör-is) m. SSer^
äd^ter. — spür-iu-s (©onberfinb?) uneI)eüdE)e§ Sinb, Saftarb (solent
spurii filii appellari, vel a Graeca voce quasi aTtoQcedriv concepti veL
quasi sine patre filii Goi, 1. 64), Spur-iu-s, Spur-in-na. — päru-m
(9(cc. t)on *paru-s öerftreut, färglid^) tpenig, parum-per auf Iur§e 3ctt;
par-m-s färglid^, fparfam, parci-ta-s (täti-s) f. ©parfamfeit, ©d^onung,
parc-o (pe-perc-i, par-su-m = parc-tu-m) 3. fj)are, fd^one, uulerlaffe,
com-parco, -perco fpare jufammen, parci-, parsi-mönia f. ©})arfamfeit;
par-vu-s tüenig, gering. Kein, 5)em. parvü-lu-s, parvi-ta-s (täti-s) f.
SBenigfeit u. f. tt). — päl-ea f. ©preu, pale-äli-s, -äri-s jur ®p. get).,
pale-ä-tu-s mit ©J). öermifd^t, pale-ariu-m n. ©^reuboben. — päl-or^
dis-palor 1. jerftreue mid^, fd)n)eife umtjer, palä-bundu-s, pali-tan-s
• um^^erfdjlüeifenb. — puhvis (-ver-is, ©uff. vas; ögl. cad-a-ver) m. (f.)
©taub, 2)emin. pulvis-culu-s, pulver-o 1. beftäube, jerftäube, pulverä-
ti-o (ön-is) f. ba§ 9Iuffodfern ber ®rbfd^olIen ju ©taub, pulver-eu-s,
pulver-ü-lentu-s öoD ©t., beftäubt. — poll-en, -is (in-is) comm.
(= polv-in) feinet SKel^I, ©taubmetil, poUin-äri-s, ariu-s jumf.aW. get|.

SB. spar niefen; fdE)nard^en.

ster-nu-o (ui, ü-tu-m), S^tenf. sternu-to 1. (ftatt sper- burd^
Slffimilation an ben ®entalanlaut ber ätueiten ©^Ibe) 3. niefe;
atcr-t-o (stert-ui) 3. fdf)nard^e; Stert-in-iu-s.

SB. spar tt)inben, fled^ten.

spor-ta f. geflod^tener Srageforb, ®em. sportü-la f. S^örb^en,
(Sefd^en! (sportulae bienten §um ?tu§t^eilen üon ®elb unb (Sefd^enfen
an Klienten), S)em. sportel-la fförbdEjen, grudEjtlörbd^en.

SB. spar jerrei^en, öerlefeen.
spär-u-s m. (u-m, n.) (Bpttx, Sauge.

SB. spark berüiiren, bef<)rengen (SKittelbegriff: betupfen).

sparg-o (spar-si, -su-s) 3. (g ftatt c) fprenge l^in, flreue t)in, au§,
beft)renge, beftreue, a-spergo ftreue l^iu, beftreue, con-spergo befprenge,
di-spergo jerftreue, ex-spei^o ftreue l^erau^, in-spergo ftreue l^inein.

Digitized byV^OOQlC

-^ 202 —

borauf, per-spergo bef^renge, benefee, prae-spargo beftteue tiorl^cr, pro-
spergo, re-spergo Bcf^Jrettge; sparsim (==■ sparg-ti-ra) jerftreut, l^ier
unb ba, sparsi-o (ön-is) f. ba^ ©treuen u. f. to., spars-i-li-s jerftteubar.

— spurc-U'S (bcfübeltib berül^rt) fd^mufeig, unflätl^ig, gerncin, spurci-
ti-a (-e-s) f. Unflat]^, spurco, con-spurco 1. maä)t unpätl^ig, befuble.

333. sparg fttofeen.

turg-eo (tur-si) 2. ftrofee, fd^toette, turg-e-sc-o 3. fange an ju fd^lt).,
ju ftr., turgi-du-s ftrofeenb, gef^n)atten, ®cmin. turgidü-lu-s, turg-or
(or-is) m. ba^ Slufgefd^tüottenfcin, ©trogen. — ^wr-i-o (ön-is) (= turg-io?)
m. junger S^txQ, @j)roffe.

sparghan, splaghan SJiilj.

lien (lien-is) (ft. splighen) m. SKilj, lieni-cu-s, -ösu-s milgfüd^tig.

— ren-es (alt rien-es?) m. älteren, S)emin. ren-i-culu-s, ren-äli-s ju
ben 9?. gct|. — lac4e-s (= splagh-te-s) f. Heinere Singemeibe.

sparna ©taar.

sturnu-s nf. ©taar, ©pre^e, sturn-inu-s ftaargrau.

sparva ein SSogel.

parva f. (©d^leiereule , ©rünf^ed^t, ^ibife?), Parra; paru-s m.
bie 3Keife.

SB. spal abjiel^en.

spol-iu-m n. abgcgogene ^aut, bie beut geinbe abgezogene Stüftung,
99eute, spoli-äriu-m n. Ort im 2lnit)^itl^catcr, n)0 man ben tobten ®tas
biatoren bie SIeibung abjog, 3laubtiöt|Ic, spolio, de-spolio, ex-spolio 1.
beraube ber Sleiber, beraube, ^lünbere, spoliä-ti-o (ön-is) f. ^tünbcrung,
spoliä-tor (tör-is), -trix (tric-is) f. ^lünberer, ^in. — popülor ^\\ttn'\.
(= apol-spul-or, spo-spulor) 1. üerhJüfte, öertieere, de-populor 1. id.,
pcr-populor öernjüfte ganj, ^lünbere au§; popula-bili-s öertüüftbar,
populä-bundu-s öertüüftenb, popula-ti-o (ön-fs) f., -tu-s 4. m. SSer^
tüüftung, populä-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. SSertüüfter, nn, Popul-
öniaf.9lbtocnberin ber SSertüüftung (Sein.ber Siino). — ptl-o 1. (ft. spilo),
ex-pilo, com-pilo J)fünbere au§, beute au§, sup-pilofte!^Ie, compilä-ti-o
(ön-is) f. 5{5Iünberung, compilä-tor (tör-is) m. 5ßlünberer, pilä-trix
(tric-is) f. 9läuberin. — pell-i-s (ft. spei-) f. (abgcjogeneö) gett, $ßel§,
^aut, S)emin. pelli-cüla f., pellicülo 1. üerfel^e mit e. g., pell-iciu-s,
-Iceu-s, -inu-s au^ fj. bereitet, pelli-o (ön-is) m. ^ßeljarbeiter, Sürfc^ncr,
pelli-tu-s mit e. g., 5ß. üerfetjen. — ptl-eu-s m., -eu-m n. (= spil-) gilj,
^xiitappt, ®emin. pileö-lu-s, -m, pileo 1. beileibe mit e. gitjfoppe.

SB. spal tauften.

fall-o (ft. M-o) (fe-fell-i, fal-su-s) 3. täufd^e, betrüge, re-fello
(-felli) tüibertege, fall-ax (äci-s), fallaci-ösu-s täufd^enb, betrügerifd^,
falläc-ia f. Xäuf^ung, SSetrug (falla f.); ($art.) fal-su-s (loomit ge=
täufi^t tt)irb) falf^, betrügerif^, falsi-ta-s (täti-s), -mönia f. galfd^l^eit,

Digitized byV^OOQlC

- 203 —

Betrügerei, falso 1. fälfdEie, falsä-ti-o (ön-is) f. Sätf^ung, fals-äriu-s
m. gälfd^er.

spdlva gtaum.

pulv-lnu-s (= spalvaina) m. Siffen, S)emin. pulvil-lu-s m., Pul-
villu-s,pulvin-ar(äri-s)iL$fÜ]^t, @i^, S'iffen, pulvin-äriu-m n. ^otfter-
PÖ ber ®öttcr, pulvin-ä-tu-s ))oifterförtnig, pulvinu-lu-s m. Heine ßrbs
erf)ö^ung. — ptlu-s (= spilu-s) m. $aar, pil-ösu-s bet)aart, pilo 1,
befomme ipaare, de-pilo beraube ber ©aare.

SB. spi, spi-d \px^ feilt, fpiefeen, tieften.

spl'Ca f. @t)ifee, 2le!^re, Sem. spicii-la f. 5elbct)j)reffe, spicü-lu-m
n. Stad^el, ©efd^of , spic-o, -ülo 1. mad^e ft)ifeig, spic-eu-s an^ Slel^ren
beftel^enb, spici-leg-iu-m n. 9let|rentefe, Stad^Iefe. — spi-na f. ©pifeige^,
3)orn, ©tod^ct/SRürfgrat, spin-e-sco 3. n^erbe bornig, spin-etu-m n.
S)orn^ede, spin-eu-s an§> S)ornen, spini-fer, -ger bornig, ftad^elig, spin-
ööu-s tjoll S)., ©t.; spmu-s f. @dE|Ieeborn, (Sd^njarjborn; Spin-o (ön-is);
cae-spe-s, sec-e-spi-ta (f. W.säk fd^neiben). — cw-spi-5 (spid-is) f. @:pi^e,
©tadlet, @pte^, cuspid-o 1. fj)i§e ju, cuspid-ä-ti-m äugef<)ifet, Cusp-iu-s. —
Jü'Sjnd-u-s ftrujjpig, raut), hispido 1. nmd^e ft., r. — spissu-s (= spid-
tu-s) (angefpiefet, angel^eftet) = bid^t aneinanber gereil^t, gebrängt,
l^äufig, spissi-ta-s (täti-s), -tü-d-o (in-is) f. Sid^tl^eit, ©ebrängtl^eit,
spisso, con-spisso 1. mad^e bid^t, spiss-e-sco3.n)erbebid^t, spissä-mentu-m
n. bid^tmad^enber ©egenftanb, SBifc^, 5ßfropf.

SB. spindh glänjen.

sp-l-cnd-e-o 2. glänje, ftraf|Ie, re-splendeo ftrat)Ie iüiber, splend-
e-sc-o 3. erglönje, ex-splendesco (ui) fdEjimmere l^erüor, splendlco
(*splendi-cu-s) 1. fdEjtmmere, splendi-du-s glän^enb, ftra^Ienb, ^crrlid^,
splend-or (ör-is) m. ©lanj, ©d^immer, ©^mucf.

SB. spu, spu-s blafen.

püs-ü'la, pus-tü-la f. Slafe, Ruftet, Slatter, pusul-,. pustul-ösu-s
t)ott S5f. u. f. m., pustul-o 1. -esco 3. befomme S3I., pustulä-tu-s 4. m.
ba§ S3Iafenbe!ommen, pusul-ätu-s mit 331. öerfe^en, au§gefod^t, ge-
reinigt. — s2nr'0 (= spois-, speis-, spis-o) 1. i)and)t, n)et|e, btafe,
otl^me, lebe, a(d)-spiro $aud^e an, (n)enbe ben $aud^ ^in =) ftrebe
ju gelangen, ftrebe an, con-spiro bin einmütt|ig, n)irfe pfammen, ex-
si^iro i)avi6)t au§, fterbe, in-spiro ^aud^e ein, per-spiro at^me ob. mel^e
überall, beftänbig, re-spiro l^audEie jurüdE, entgegen, fomme ju Sltl^em,
erl^ole mic^, su-spiro (f. upa) atl^me tief l^erüor, auf, feufge; spirä-büi-s
jum 9ttf)men bienlid^, luftartig, spirä-cülu-m n. Suftlod^, spirä-men
(min-is), -mentu-m n. Suftlod^, |)aud^er u. f. tu., spirä-ti-o (ön-is) f.,
-tu-s 4. m. bag 2lt^men; spiri-tu-s 4. m. |)aud^, Suft, Slt^em, Seben,
9lufgeblafent|eit, ^od^mutl^, spirit-äli-s, u-äli-s jum ^auä) u. f. to. gei|.,
geiftig, spirita-, spiritua-lita-s (täti-s) f. geiftige Statur.

Digitized byVjOOQlC

~ 204 -

SB. spur f^jringen.

pül-ex (ic-is) m. fjlol^ (t)gl. cul-ec-s, sen-ec-s), pulico 1. erjcugc
Stolpe, pulic-üöu-s öoll gl.; pul-eg4w-m^ pid-c-iu-mn. 5tö!^fraut (aud^
pulic-aria, -ali-s herba).

SB. spju, spu fpetcn, ^pndtn.

spii-o (spu-i, spü-tu-m) 3. fjJcic, f:pU(fc, con-spuo bcjj)cic, de-spuo,
ex-spuo fpcic au§, in-spuo f^cic an, tüol^in, re-spuo f^eic gurüdt, au§,
ücrfd^mäl^e; grequ. spü-to 1.; spü-tu-m (5ßart.), eputä-men (min-is) n.
©peid^el, Slu^tüurf, sput-äl-ic-iu-s jum 9lu§fpeicn geeignet, öerab^
fd^euungStPertl^, sputä-tor (tör-is) m. ©peier, spü-tu-s 4. m. baö @j)eieit
— 5pt^wa (= spoi-ma)f. ©d^aum, spumä-bundu-s, spum-eu-s, -idu-s,
-ösu-s fd^äumenb, öoH ©d^aum, spumo 1. fd^äume, de-spumo fdEjdume
ab, öerbampfe, spumä-ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. ba§ ©d^äumen, spum-
e-sco 3. tüerbe fdjdumcnb. — pümcx (icis) (*spu-ma, spumi-c) m.
93im§ftein, pumic-eu-s bon 33., pumic-ösu-s bim^ftcinartig, <)orö§,
pumic-o 1. glätte (mit SS.), pumicä-tor (tör-is) m. ©tötter. — pitu-Ua
(SR6f. spütu == pitu, ögt. metu-o, futu-o) f. ©d^Ieitn, pituit-ösu-s bcr^
fd^teimt, öott ©d^teint, pituit-äria f. eine ©d^Ieim abfül^renbc ^flanje.

shhid ©aitc, ftarfeö ^aar.

ßd-e-s (i-s) gett). Pur., f. ©aite, ©aitetiinfttument, ©itl^er, S)cmin.
fidi-cüla, fidl-cen (cm-is) m., -cin-a f. ©itf|erf<)ielcr, -in, fidicinu-s jum
©aitenfpietgel^.; Fidicul-äniu-s. — sae-ta (= sfaid-ta, bgl. ahd. seito,
mhd. seita) f. ftarfeg Xt|ier^aar (ügt gladium e lacunari saeta equina
aptum Cic. Tusc. 5. 21. 62) SSorfte, saet-ösu-s ftar! bel^oart, borften«
reic^, saeti-ger ftarfeS ^aar ob. 83. tragenb, ®emin. saetü-la.

SB. sma, sma-r fd^micrig fein, ftüfpg fein.

mä-cula f. gledt, ©d^anbffecf, Macula, macul-5su-s flecfig, BeffedEt,
maculo 1. befledEe, fd^änbe, com-maculo befuble ööllig, e-maculo reinige
bon gledfen, macula-ti-o (ön-is) f. SSefledtung. — mür-ex (ic-is) m.
©dE)nedEenfaft, 5ßurpur, $ßurpur4dE|nedEe, ^ntufd^el, S)emin. muric-ü-lu-s,
muric-eu-s, -a-tu-s purpurfdE|nedEen^ förmig, ^ artig.

SB. smar gebenfen, fid^ bebenfen.

mi-rmr (mör-is, attl. memori-s, e) eingebenf, memör-ia f. ©e-
bädE|tm§, ©rinnerung, ®r§äf)Iung, ©rabmal, 3)emin. memoriö-la, me-
mori-äli-s jum GJ. u. f. xo. get|., memori-ter au§ bem ®eb., au^mcnbig,
memor-o, com-memoro 1. bringe in§ ®., txyü^lz, erlüdl^ne, memorä-
bili-s ben!h)ürbig, memorä-ciilu-m n. Senfmat, memora-ti-o (ön-is) f.,
-tus 4. m, ©rlüäl^nung, ®rjä£)lung, memorä-tor (tör-is) m., -trix
(tric-is) f. erjöl^ter, nn. — rmr-a f. (Sebenfen) SSerjug, S^itraum,
morä-mentu-m n., morä-ti-o (ön-is) f. id., moro-r 1. berjietie, fäume,
com-moror bermeite, de-moror üerjögere, §ögere, im-moror, re-moror
= com-, de-moror, morä-tor (tör-is) m. Serjögerer, Stad^jügler, Südens
bü^cr, morator-iu-s, mor-ax (äci-s) üerjögernb; rc-mor-af., remorä-men

Digitized by VjOOQIC

: „ 205 —

(min-is) n. = mora; Remores (aves in auspicio dicuntur, quae
acturum aliquid remorari compellunt Fest. p. 276. ll). — Mär-o (ön-is,
umbr. == curator), Marul-lu-s, -la (= Maron-lu-s, la), MaruU-iu-s.

S33. smard Beifeen; @!et erregen(?)

mord-e-o (mo-mord-i, mor-su-sj 2. beifee, öerlefee, de-mordeo
beiße ab^ im-mordeo beiße l^inein, prae-mordeo beiße tüorein, re-mordeo
beiße tuteber, quäte; mord-ax (äci-s) beißenb, bijfig, mordäci-ta-s (täti-s)
f. SSertnögen ju beißen, Siffigfeit, mordi-cu-s, mord-ösu-s = mordax,
mit bcn S^tinen (ügt. oSd^), mordic-an-s (üon *mordico 1.) beißenb,
beijenb, mordicä-ti-o (ön-is) f. beißen, ©rintmen. — merd-a(?) f. Xln=
xatf), Kott), merd-aceu-s mit ®ott| bejubelt.

SB. smi läd^etn, ftaunen.

ml-ru-s (ügl. clä-ru-s) Jpunberbar, miro-r 1. (miro 1.) munbere
mid^, ad-miror betüunbere, e-miror ftaune \t\)x\ mira-bili-s belüunbcrung^^
tüertt), mirabili-ta-s (täti-s) f. SBemunberung^tüürbigfeit, mirä-bundu-s
fid^ öernjunbernb, mirä-cälu-m n. SBunber, mirä-ti-o (ön-is) f. SSe-,
Sermunberung, mira-tor (tör-is) m., -trix (tric-is) f. SSetüunberer, nn,
miri-ficu-s SSetüunberung erregenb, auffällig, mir-i-o (ön-is) m. ein
fonberbat geftalteter SKenfc^; m-miru-m (= ne-miru-m fein SBunber,
ober: ne mirum sit, videatur, ober: ni mirum Ujenn nirf)t§ 9lußer^
orbenttid^e§ eintritt) aHerbingg, freiüd^, natürlich, nämtid^.

SB. sridh öerlefeen.

laed-b (= slaid-, laid-o) (lae-si, ke-su-s)3.üerle^e, laesi-o (ön-is),
laesüra f. (= laed-ti-on, -tura) SSerte|ung; al-lldo ftoße an, col-lido
ftoße §ufammen, e-lido ftoße ]^erau§, jermalme, il-lido ftoße an, jer^
ftoße, ob-lido brüde gu, ertoürge, serbrüdfe, re-lido fdjtage jurüdf, sub-
lido befd^äbige aKmäfilidEi, brüde ]^erau§.

SB. sru fließen, l^erDorbred^en.

rü-ma, -mi-s f., -men (min-is) n. bie faugenbe S3ruft, in-rümo 1.
(rei^e bie ^ruft) treibe SBoHuft, ^urerei, sub-rumo tege an bie SSruft,
laffe fangen, Rum-ina, Enm-ia f. Göttin ber ©äugenben, Eüm-mn-s
9tä£)rer (S3einame be§ SlKernöfirerg gu<)iter), Eüm-o(n) (ön-is) m.
alter SRame be§ Xiberfluffe§; Rö-ma (= Sron-ma, Rou-ma) f. =
©tromftabt, Rom-ü-lu-s m. = ia^ ^nb ber ©tromftabt, Reäte n.
(= Reväte) j. Rieti. — ru-o (= srov-o) (rn-i, rü-tn-s) 3. bred^e
^eröor, renne, ftürje, raffe fort, cor-ruo ftürje jufammen, de-mo
ftürge lerab, di-ruo reiße nieber, jcrftöfe, e-ruo grabe l^eraug, \m^k
auf, gerftöre, ir-ruo ftürje l^inein, ob-nio bebedfe, pro-ruo ftürje tjeröor,
ju Säoben, sub-ruo untergrabe, super-ruo ftürje barauf, snper-ob-ruo
überfd^ütte, überbedEe; ru-lna f. ©türmen, ©turg, Untergang, ?ßfur.
Srümmer, ruin-ösu-s baufäßig, eingefallen; rü-tu-s 4. m. Sluffd^arren;
ru-tru-m n. (SrabfdEjcit; rutä-hülu-mn. SBerljeug jum 9lufrüt)ren, ®abel,
S)emin. rütellu-m (©t. *ruto) n. — rü-na f. eine 2lrt ®efd^oß.

Digitized byV^OOQlC

— 206 —

SB. STak ftot)fen, fcfttnad^en.

sag-men (mtn-is) n. l^eiliöeS &xa^b\x\ä)d (jum ©topfen). — soc-
cu-s(?) m. gried^. rtiebriöer Uiä)ttx ©d^u^, 5)cm. soccü-lu-s m., socc-ä-
tu-s mit ^anto^eln t)erfc(|cti.

sväks, saks fcd^S.

sex \tä)^, sex-tu-s bcr fcd^ftc, Sext-iu-s, Sext-iliu-s, Ses-tiu-s (ögt.
mixtus, mistus), sex-ies fcdf)ömat, se-ni j|c fed^g, sen-äriu-s auS je 6
befte^enb, sen-i-o (ön-is) m. bic 3^^! ©cd^S, se-decim fed^jel^n, sexa-
ginta 60, sexa-geni je 60, sex-centi 600, sex-ceni je 600; sextan-s,
sext-äriu-s ber 6. Xf)ül c. ©anicn, dextan-s (== de-sextans) ^%2 c.
©anjctt; sex- vir, se-vir m. ©ed^^mann (aKitgüeb cinc§ EoßcgtumS öon
©ed^gmönncrn); Sext-ili-s bcr 6. 3Konat (bc§ mit b. SUiärj beginncnben
Sa^re^, \päitt Augustus).

SB. svad fd^medfcn, gefatten.

suä-vi-s (= suad-vi-s) fü^, Itebti^, angenel^m, suavi-ta-s (täti-s),
-tü-d-o (in-is) f. ©ügigfeit u. f. to.\ suäv-iu-m n. Äufe, S)emiit. suaviö-
lu-m, suavio, o-r 1. füßc, con-suavio, dis-suavio fü^e ^erjlid^, suaviä-
ti-o (ön-is) f. ba§ Süßen, suavillu-mj sävillu-m n. füßlid^er ffiud^cn. -—
suäd-e-o (suä-si, su-s) 2. mad^e gefällig, rattie (an), rebe ju, überrebe,
con-suadeo rat^e bringenb, dis-suadeo tätige ab, per-suadeo rat^e fel^r,
Überrebe, überjcuge; suad-ela f. ba§ Streben, suad-u-s ju^, über^rebenb,
Suäd-a f. ®öttin ber Ueberrebung, suasor (== suad-tor, tör-is) m.
Statl^geber, suasi-o (ön-is) f., suäsu-s 4. m. baS SRatl^geben, suasör-iu-s
jnm Stattgeben, Ueberrebcn ge^., ©ubft. -öria (£m<)fe]^tung§rebe, suas-
i-bili-s anratl^bar.

8B. svan tönen.

son-u-s m. Xon, Slang, ®cräufd^, son-or (ör-is) m. id.; sono
(-ui, i-tu-m) 1. töne, Hinge, laffe mic^ l^ören, ad-sono töne ba^u, circnm-
sono töne ringsum, eon-sono töne jugteid^, ertöne, dis-sono ftimme
nid^t überein, in-sono ertöne baranf, erfdEiaHe, per-sono bnrd^Jc^oDe,
rufe, prae-sono töne üortier, öor, übertöne, re-sono (avi) Italic hJtbcr-,
soni-tu-s 4. m. = sonus, son-ax (äcis) ftarf tönenb, sonä-bili-s flang=
reid^, son-öru-s fd^allenb, flangüott, sonori-ta-s (täti-s) f. flangöoHer
Xon, son-iviu-s ertönenb (nur in ber Sluguralfprad^e: s. tripudium). —
per-sön-a (o littera propter vocabuli formam productiore Gell. 5. 7) f.
(bie öon ber ©tinime bur(f|fdE|attte) SKaöfe, bargeftellter Etjarofter, bcr
mit Settjufetfein l^anbclnbc Wltulä) (im ©egenfa^ jur bewufettofen ©a^c),
5ßerfon, person-äli-s J)erfönlid^, person-ä-tu-s maäfirt, fd^einbar.

8B. svap fdfitafen.

sop-or (ft. svop-or), (öris) m. feftcr ©d^Iaf , ©d^Iäfrigfeit, @^Iafs
trunf, sopör-o 1. f^töfere ein, betäube, ftillc, sopöru-s f^Iafbringenb,
f(f|taftrun!cn, söp-i-o, con-söpio (3ulaut) 4. == soporo; som-nu-s (=
sop-uu s) m. @ä)Iaf, S)emin. somni-cttlu-s m., somn-iu-m n. Xraunt,

Digitized byV^OOQlC

— 207 —

somnio 1. tröunte, soinniE-tor (tör-is) m. Sräumer, somni-Sli-s traunt::
ä^nlic^, somnicul-ösu'S === soporus, somni-fer, -ficu-s, fd^tafbringcnb,
erstarren tnadE)cnb, somnu-lentu-s fd^taftrunfcn, somnulent-ia f. ©djtäfs
rigfeit, somn-urnu-s im ©d^Iafc gefet|en (iinagines Varro ap. Non.
p. 172. 3); in-somn-i-s, insomni-ösu-s fd^IafloS, insomn-ia f. iu-m
n. ©d^laflofigfeit. '^

SB. svap-tüerfen, ftreucn.

süp-o, sip-o dis-sip-o .1. tüerfe (au§), äcrftreue, öetfd^tüenbe, in-
sip-o (ui) 3. tt)erfc l^inein.

SB. svar, sval leud^ten, brennen.

ser-mu-s i)eiter, i)ett, flar, Serenu-s, sereni-ta-s (täti-s) f. Reiter«
feit u. f. tu., sereno 1. madEje l^eiter u. f. to., dis-serenat e§ mx\> ^tU,—
ser-e-sco 3. merbe (aufgebrannt) trodcn, ser-m-ösu-s öoll Xxoini^,
Stäube ; Sör-änu-s (Apollo), Söracte, Sauracte n. (Monte di St. Silvestro) ;
•Surrentu-m (j[. Sorento). — sol (söl-is) m. ©onne, söl-äri-s, -äriu-s jur
S. ge{|., (sub-) söl-änu-s m. Dfttninb, sol-änu-m n. Sßad^tfdEiatten, sol-ä-
ti-o (ön-is) f. ba§ (Sonnen, sol-ä-tu-s t)om ©onnenbranbe Iran!, in-solo
1. fe|e ber ©onne ou§, börre in ber Sonne.

SB. svar tönen.

(*sar-du-s) sardare jpred^en, Vernünftig fein (quod bruti nee
satis sardare quennt Paul. D. p. 323. 6); äb-surdu-s ab-tönenb^
falfd^tönenb, mifelüngenb (ögl. ab-sonus), ungereimt, atbern, absurdi-
ta-s (täti-s) f. Ungereimtiieit. — sü-sur(r)-U'S (= sur-sur.-u-s) m.
SWurmetn, 2i^pdn, Si\^d^, Slüftern, susurro 1. murmele u. f. to.,
in-susurro 1. murmele U. f. U). ein, susurrä-men (min-is) n., -ti-o
(ön-is) f. = susurrus, susurrä-tor (tör-is), susurr-o (ön-is) m. SMurmler.
— sor-ex (ic-is) m. ©^ifemauS (t)om Ion), soric-inu-s tjon b. @^.
fommenb. — ser-m-o (ön-is) m. ®efj)räd^, Unterrebung, Sermo, 5)emin.
sermun-ciilu-s, sermon-äli-s ^ur Stebe ge!^., sermonari (rusticius vide-
tur, sed rectius: sermocinari crebrius est, sed corruptius Gell. 17. 2.
17), sermo-cmor (ügl. tiro-cin-in-m SB. tar, patrocinor SB. pa)
unterrebc mid^, sermocinä-ti-o (ön-is) f. Unterrebung, sermocina-trix
(tric-is) f. Unterreberin.

SB. svar reil^en, fügen, fnü<)fen, binben.

ser-o (-ui, -tu-s) 3. reil^e, öerbinbe, ad-sero reit|e, orbne ju, cpn-
sero füge, geratt|e jufammen, de-sero berlaffe, dis-sero fefee au^einanber,
bcfprec^e, ex-sero ftrecfe l^erau§, in-sero füge, mifc^e l^inein, inter-sero
füge l^inju, pro-sero ftrede t|ert)o.r, sub-sero ftredte barunter, füge baju,
tran-sero ftedfe burd), pfroj)fe; g^equ. dis-ser-to 1. bej^^red^e forgfältig,
in-ser-to füge ein; ^art. ser-ta (corona) f., ser-tu-m n. ffran^^, S3Iumen=
geloinbe; Ser-tor, Sertör-iu-s; ser-ie-s (ei) f. Steige; ser-ilia n. ^f.
Seile auö 5ßfriemgra§; ser-ü-la mit Sauen pfammengefügte Soote. —
re-te (= sre-ti, SRetatl^efiS) n. (@efnü^fte§) 9te|, S)emin. reti-cttlu-ni,

Digitized byV^OOQlC

•- 208 -

-öla-m n., rgti-ariu-s m.- 9lc^!ämpfer (eine 9trt QHabiatoren), reticul-
ä-tu-s nefeförmig; circnm-retio 4. umgarne rmg§, in-retio ücrftridfc;
di-sertiones (divisiones patrimoniorum inter consortes Paul. Diac. p.
72. 8). — asser (asser-is) m. (= ad-ser, ögl. ag-ger) SlngefügteS ==
Satte, So^Ie, ©tange, ®eintn. asser-cölu-m. -— s^r-a f. S^pröerfd^tug,
sero 1., ob-sero öerfd^ücfee, re-sero fdEjIie^e auf; ser-ia f. läng-
tidEieS (Seföfe, 3tafdE|e, '^ipt. — ser-vu-s, -va m. f. ©flaue, 4n, S)iener,
= in, S)enttn. servö-lu-s, servu-lu-s, -la, servi-tiu-m n., -tu-s (tüti-s),
tü-d-o (in-is) f. fi'ned^tfd^aft; 2)ienftbar!eit, serv-ili-s jHat)i|d^; Serv-iu-s,
ia, Serv-il-iu-s; serv-i-o 4. bin ©f(at)e, bienftbar, btene, ad-servio fonimc
5ti ^ilfe, de-servio biene eifrig, in-servio biene, mitlfa^re, liege ob,
siib-servio biene, bin untertt)ürfig. — sür-u-s m. S^^^Q/ ©ptofe, ^fo^t
(surum dicebant, ex quo per derainutionem fit surculus Fest. p. 299);
crebrißuro (apud Ennium significat vallum crebris suris, id est palis,
munitum Paul. Diac. p. 59. 3); ®ent. fur-ciUu-s m. junger B^^ißf^
©efeting, surcul-äceu-s, -ösu-& l^oljig, tjoljartig, surcul-äri-s ©d^öfeüngc
treibenb, surcul-ariu-s ju ben @d^. gel^., surculo 1. befd^neibe, binbe
mit ©d^ögtingen. — sür-a f. SBabe, ©dEjienbein, bcr Heinere ©c^enlel^
fnod^en; Sulla (= Surii-la?). — sor-s (ti-s) f. (sero: sors = fero:
fors) = Sügung, ©d^idfal, Soo§, ber (urfpr. auf Soo^täfcld^en ge?
fd^riebene) Dracelfprud^, ®em. sorti-cüla f. SooStäfcId^en, sorti-legu-s
meiffagerifd^, SSäeiffager; sorti-o, or 4. loofe, öerttjeite (burd^ ba^ Soog),
erfonge (burdEi ba§ Soo§), sub-sortior loofe nad^, nod£| einmal, sorti-
ti-o (ön-is) f., -tu-s 4. m. ba§ Soofen, sorti-tor (tör-is) m. SSertoofer;
con-sor-s gteid^e^ Soofeö tfieill^aftig, ®efäi)rte, ®enoffe, consort-iu-m
n., -i-o (ön-is) f. ©enoff enf d^af t ; ex-sor-s o^ne Soo^, unt^eiC^aftig.

8B. svar fd^njer fein.

sur-du-s taub (ber Saube mad^t ben ßinbrudt eineg fdE|tt)erfäßigen,
alfo: fd^njer öon ^Begriffen) fdE)tt)ert)örig, taub, surdaster etma§ taub,
surd-e-sc-o 3. loerbe taub, surdi-ta-s (täti-s), tia, surd-I-g-o (in-is) f.
loubtieit; ex-surdo 1. uiadEie taub, ftumpf, ob-surd-e-sc-o (-ui) 3.
joerbe taub, gebe nid^t ®e^ör,

svarda fd^ioarj, fdEimu^ig.

sord-e-s (i-s) f. ©d^muj, fd^rnnjige Steibung, 2^rauer, ®emin.
sordi-cula fdfimujigeS Setragen, sordi-ti-e-s, -tü-d-o (m-is) f. id., sord-eo
(-ui) 2. bin fd^mujig, üeräd^tfidEi, sord-e-sc-o 3. n)erbe fd^m., sordi-du-s
fd^mujig, üerödjttidEi, fdEimöl^üd^, S)emin. sordidü-lu-s, sordido L be=
fd^muje, 5ßart. sordid-ä-tu-s fdEimujig gefleibet, in Sraucrfleibung ge^enb,
sord-ü-lentu-s id.

SS. svid fd^mifeen, f^meljen; blanf fein.
süd-o 1. fd^nji^e, circum-sudo fd^ttjifee ringsum, de-sudo fd^totfee
ftarf, miif)e mid^ cA, ex-sudo fd^toifee au§, berrid^tc mütifam, in-sudo

Digitized byV^OOQlC

- 209 —

fd^njtfec bei tttoa^, re-sudo fd^tütfec tDteber au^; sud-or (ör-is) m. ®ä)\r)ti%
sudä-bundu-s, sudör-u-s fd^hJifecnb, sud-äriu-m n. ©dEjtüeifetud^, Safd^cn-
inä), ®emtn. sudariö-lu-m, sudä-ti-o (ön-is) f. bo§ ©dEjtüi^en, sudä-tor
(tör-is) m., -trix (tric-is) f. ®dE|tt)i|cr, -in, sudatör-iu-s jum ©d^tü.
btenli4, sudor-i-fer fdE|h)et§bringcnb; sudi-cülu-m , n. (genus flagelli,
quod vapulantes sudantes facit Paul. D. p. 336. 7) ^citjd^e. — sid-us
(gr-is) n. ©ternbitb, ©ejiirn, sider-ali-s jum ®eftirn gc(|., sider-eu-s
id., ftrat|Ienb, sider-or 1. leibc am ©onncnftid^, siderä-ti-o (ön-is) f.
©taub ber ©eftime, ©onfteHatiori, eine burd^ ba^ ®eftirn erzeugte Sran^
l^cit (Sä^mung, §irntDu4); con-stder-ol, (con- bejeid^net bie Sufammem
faffung bcr Sl^ätigfeit auf einen $ßunft l^in: fantmle bie SlidEc nad^ ben
Sternen ^in, betrad^te bie ©terne, bann allgemein) betradEjte, considera-
ti-o (ön-is) f. Setrad^tung, ©mdgung; de-mier-o 1. (menbe bie SlidEe
[t)on ben ©ternen] ab) fet)e öerlangenb au^, verlange, öefmiffe,
desiderä-bili-s öerfangen^UJertl^, desiderä-ti-o (ön-is) f,, desider-iu-m
n. baS aSerlangen, SSermiffen, bie ©eiinfud^t.

H.

SB. has lachen.

(*his-tru-m n. äaä)\pxd), histr-i-o (ön-is) m. @d^auf|)ieler, ^ßan-
tomime, ©ro^pral^Ier (vemacnlis artificibus, qnia ister Tusco verbo
Indio vocabatnr, nomen histrionibns inditnm Liv. 7. 2. 6), Mstfi-cu-s,
histrion-äK-s jum @d^. gel^örig, il^n betreff enb, histriön-X-cu-s fdEjau^
f|)ieterifd^ (-ica ars ©d^auf))ietfunft, au(^ histrion-ia f.)

Vanicek, etym. Wörterb. der latein. Sprache. \^

Digitized by VjOOQ IC

Nachträge und Bemerkungen.*)

SB. ap ljivip\en, binben (©. 8).

*)QvLoptimiirS ögl. ©fr. äp-ta-s ö^fd^idt, juöcrläffig.

3B. ark feftmad^en u. \. id. (©. 13).

*)arC'U-8, — Qn 3B. ar (© 12); ar-cu-s wa§ angezogen, jufQmmens
gebogen, gejpannt tüirb? (ügl. Söogcn ju biegen).

S3. av betüa^ren u. \. tu. (©. 18).

*)ag'nu-s. — 2)od) l)ielleid)t öon SB. ag (©. 3.) toie nad^ SSermut^ung
be§ Petersburger SBörterb. agni öon agati (öon bcr SBetocglid^feit bcä gcuerö) ;
ögl. quick (junget SSie:^, ^anjig) ju givati (lebt).

*)au-d-i'0. — au- in aucnre, aus- in auscultare mit bor. otvg auf diei
{ccrjat) = befommt jugewcl^t, jugeblafen (SB. av ©. 147) ju bejiel^en? — au-dire
toie ata-Q^dvBüQ'oLL au§ dha {xi^ri^), ügl. condire neben condere.

i ^ronominalftamm (©. 21).

*)mater-t€ra (== mater-itera). — ©oHte nid^t mater-tera au§ bcm cin=
fod^en ©uffij fid^ beuten, ha^ ja aud^ in ös^itfgog, vfiixegog, rjfiitsQog, alter,
iterum, citra u. \. to. bie monnid^faltigften Slntüenbungen l^at?

2B. kak binben, gürten (©. 27).

güge ^tnju: cäc-ü-la m. 3)iener (bcjonbcrä im ^cerc).

2Ö. kak Seib jufügen (©. 28).

*)CaC'U-s. — 2)a bod^ nanog niemals ä i)at, foHte üieUcic^t an xijx^oo
fid^ benfcn laffen (qualmen, jppll^en)?

2B. kan anfangen (füge ^inju ©. 30).

re-cen-s (ti-s) frifd), iung, neu (5lbt). recens, recen-ter, jüngft, tbtn
erft), recento-r 1, erneuere mid^, recent-äriu-s m. SJerfäufer frij^=, fa(t=
gemad^ten SBeineS.

SB. kam beforgen (©. 32).

*}con-d-i-o. — Qu condere (juf ammentl^un) ?

SS. ku fd&tt)eaen;Jo^l fein (©. 4^).

güge l^inju: ci-cu-ta f. ©d)ierling (in ißejug ouf bie l^ol^le S3efd^affen=
l^eit beS ©tängelS; ögl. Virg. Ecl. II. 36: est mini disparibus septem com-
pacta cicutis fistula), Cicuta, cicuti-cen (cin-is) m. Siol^r^jfeifcnblöjer.

SB. kru l^öufen (©. 44).

güge l^inju: rü-d-us (ev-is) n. ©d^utt (®e^äufteS), SWörtel, (Sftrid^ (barou«
bereitet), rüder-o 1. bebecfe mit ©rfiutt, mo^e ö. feftrid^, e-rudero reinige üom
©d)utt, ruderä-ti-o (ön-is) f. SSerfertigung beS @ftrid^S, ^ftrid^maffe, ruder-
äriu-s 5um ©d^utt ge)^., rud-ec-tu-s cig. üoH ©d^utt, bol^cr : trodcn (üom ©rbbobcn).

*) Ueber die mit *) bezeichneten "Wörter giehe die Vorrede.

Digitized byV^OOQlC

-- 211 -

SB. kvas gä^rcn (füge l^inju 8. 46).

cas-eU'S m. (eu-m n.) (Oegol^reneS) ^äje, ^cm. caseo-lu-s, case-äriu-s
ben täje betreffenb, case-ä-tu-s mit Ääje üerjcl^cn.

SB._ga fingen (8. 47).

*)va'te-8. — SS. va (tüel^en): divino spiritu afflatus?

2B. gan, gna ^eugen (©. 48).

*)prae-gna-n8. — SJiit genu £nie (©. 50) unter eine Urmurjel (oereintgen)?

SB. gas bringen (©. 52).

güge f)inju: bcts-terna f. (gas-, gvas-, bas-, ögl. ^w, bö-s) ©dnfte (üon
3JlauU]^ieren getragen), bastem-äriu-s m. SWauttfiierjänftcnfül^rer.

2B. gliar faffen (©. 57).

*)hm'-to-r. — S)ie Deutung au§ fortis (SB. cZÄar @. 77) ^at faum ettoaä
gegen fld^ (ögl. fircus hircus, defendo prehendo)..

SB. gUard begel^.ren (@. 68).

*)hord-€Urm. — S)ie SBurjet üon hordeum mo^I alä ©d^toefter ber
folgenben (hfsjati horret) ju faffen.

SB. ghil tänbel (©. 59).

*)hil-U'm, nl-hllu-m. — iJäge nid^t üieKeid^t nfil^er hira, hilla (SB. gJiar
©. 57): ni-hilum = nid^t ein gaferrfien?

*)hel-u-o. — ©rinnert fel^r an halare, an-helare (SB. hhal @. 109),
(bcin man bie d^bauches anriedjt)?

SB. ghais l^angen, l^aften (füge ^inju ©. 60).

haer-e-o (hae-si, su-m) 2. l^ange, l^afte, bin feft, ftode, trage S3ebenlen,
ad-haereo l^ange an, co-haereo l^ange jujammen, in-haereo.l^ange feft, ob-
haereo l^ange um, an et wag ^ sub-haereo l^ange unter o. f)inter ettoaä; 3nd)oot.
haer-e-8C-o 3. ; S^^^wj. haesi-to 1., haesitä-ti-o (ön-is) , haesitant-ia f. ©toden,
SSerlegen^eit, haesitä-tor (tör-is) m.berUnentjd^Ioffene, haesitä-bundu-s ftodfenb.

SB. ti e^ren (©. 67).

*)Ti-tU'S, titü-lU'S u. f. tt). — S5ebenf(id^, ha ziat bur(^ quire üertteten
ift (^u^n, Settfc^r. II. 390). ©ottte üieHeid^t in Titas u. f. Xo. (rerra u. f. ».)•
bie SBebeutung jd^ü^en {nocig, nctm^Q ge^en ja ouf gleid^e SBurjelbebeutung
jurüdf) anjune^men feinV
. SB. tus lauften (©. 68).

*)tiissi-s. — tösati (tönt) flnbet fid^ big je^t nur bei inbijd^en @ramma=
titern. — ©oüte 5lbleitung oon SB. sind, tundo (@. 195) unmöglid^ fd^cinen?
SSgl. (meto) messis, (pando) passus.

SB. dar, dal (©. 72).

Süge t)in5u: dol-e-o (ui, ltu-m)2. em^jfinbe ©d^merj (= Steigen, S3o^ren),
con-doleo jd^mer^e ftar!, con-dol-e-sc-o 3. fange ^n ftarl ju fd^merjen, in-
dolesco betrübe mid|, ^nten\. doli-to l; dol-or (or-is) m. ©d^merj, dolor-
ösu-s jd^merjlirfi, in-dolent-ia f. ©d^merjlofigfeit.

SB. div gidnäcn- (©. 74).

*)Sü0^ l^inju: jüba 9Jlä^ne, jubätu-s mäl^nig (öon div ©tral^len Werfen;
ögt juvo = lucidum, laetum facio.)

SB. dha jc^en u. f. ». (©. 76).

*)Consi^8 {=» Cond-i-u-s). — 3)icjer 2auttoed)fet !aum ju belegen. SBol^I
bal^er auf censet (SB. kos, kans ©. 39) „Idfet firfi öcrnc^men" jurüdf^uge^en.

SB. dhar l^alten u. f. ro. (©. 77).

*)for-U'm. — ©ottte forum nid^t auf foräre bohren (SB. bhar ©. 108)
einfarfier belogen werben? (= ©infenfung jwijd^en ben S3ergen 9lom3?) »

SB. pa pten u. j. m. (©. 83).

*)patro. — ©ottte nid^t aurfi Pers. I. 18. bie S3ebeutung öoUsiel^en
(gteid^fam opus Venereum) obtualten?

14*

Digitized byV^OOQlC

— 212 -«

9Ö. pak fod^en, reifen (©. 84).

*)cwcwm-ts.— ©oll ba« SSBort Don cumulus (SB. ku @. 41) getrennt »erben?

SB. j>u jd^lagcn (©. 97).

*)paV'e'0. — SBom ^ergHopfen? (Sgl. nQaSirj ju ugaSaivstv),

SS. plak jt^tagen (©. 102).

*) Sf^id^t öiette^t einS mit 28. plak augbreiten (@. 101)?

SB. bha j(i^einen u. f. w. (8. 104).

*)fäc-ie-8. — ©Ott e§ Don facere (2B. dha S. 76) getrennt feht?

@. 105 8. 7 oben: in-fitias ire ftette ju /a-t nat^ in-fiteri.

2B. bhar bringen, tragen (@. 106).

*) /tfZ-iic. — »iettei(i^t bod^ geratl^ener auf findete (SB. 6Ätd @. 111) ju
bejiel^en?

9B. bhu, bhu-dh Werben, fein u. f. nj. (©. lli).

*)fu-n-d'U-8. — ©ottte ba« SBort nic^t lieber gu fodere (2Ö. hadh ©. 102}
gebogen »erben?

*ß-cu-s. —• ©ottte ba« SBort überl^aupt in ßotium »utjeln? (ügt. avuov,
smakka).

2B. bhram raujt^en u. j. ». (©. 114).

*)fren-d-o, form-i-d-o, — SBeibe SBörter »eid^en in ber S3ebeutung bod^
et»ag ftarl oon beut burd^ ©an^frit, öJried^ifc^ (ßQSfiEt, nstiqjQtiScov), beutj(|
(brummen, SSremfe) bezeugten S3egriff ber SSurjel ah. Formido erinnert fel^r
an formus (SB. ghar ©. 56), frendere »agt mon faum Don frenum (SB. dhar
©. 77) ju trennen.

2B. ma meffen (©. 115).

*)wa-nM-s. -- ©ottte eä nid^t gerotl^cner fein, eine befonbere SBurjet
ma (leud^tcn) anjulefeen? @iner fold^en SBurjel »ürbe aud^ „SJiä^nc" jufatten.

SB. ma beulen, finnen (©. 117).

*)te-mn'0. — ©ottte eg nid^t öieffeid^t einfad^er ju temere (SB. tarn @. 63)
gebogen »erben?

SB. mad triefen (©. 121).

*)med-ülla. — gu medius (madhja ©. 122)?

SB. mark berühren (©. 125).

*)Mülci-b€r. — 3ft es nid^t möglid^, in mulci- eine gform ^u feigen
ftaXaxo(g) uub molli(8) öermittelnb? (= qui metalla) inulci{a.) /cT-(it)?

SB. rap »anfen, gleiten (©. 136).

*)Läbi-enu-8. — ißid^t ju labiu-m gel^örig »ie Labeo, Laberiu-s (SB.
lap ©. 144)? SSgt Anio, Ani-enis.

SB. ri fTiegen (©. 137).

*)rt''p-a. — SSietteid^t ju rumpere (SB. rup ©. 136).

*)amu-letu-m. — SBiruid^ ein tateinifd^eS SBort?

SB. lap leud^ten, glänzen (©. 143).

*)lep-u8. — Xay-cig {haxvg, ilacpQog, Aaqpog) ift »ol^( „©pringer." —
©ottte bieg nid^t aud^ bei lepus l^erauSjubringen fein?

SB. ya »el^en (©. 147).

*)aU'tümo. — SSietteic^t einfad^er jum ©anSfr. ava-, gried^. rsiivsiv
{raitücg, ywii ra/Lt/i?; ögl. decidere, frauj. d^cider)»

SB.jak tönen (©. 148).

*)vap'ülo. — 2)od^ Oietteic^t nod^ an Sufammcnl^ang mit vapa (SB. kvap
©. 45) 5u beuten (»erbe fd^immelid^t, fledtig?).

2B._Yak leer fein (©. 149).

*)vag-ina, — 2)ilrftc man l^ier on nteberbeutfd^ wäke (im (Stfe gel^aueneö
Sod^) erinnern? 2)ann »dre vagina ,,$öl^Iuug".

Digitized byV^OOQlC

— 213 —

SB. Yagli benjcgcn(@. 160).

*)vex-o (beim fja^ren fd^ütteln). — SBicttcid^t gcrattfcner l^ier auf bic
Urbebcutung, »ic bie beutjc^e SBertüanbtjc^aft fie an bic $anb giebt, jurüd-
äugelten? äBirb \>oä) bei unferm „l^in unb ^tx folgten" (mit bcr ^anb),
„fal^rig'' (ungcftüm, ju rajd^) nic^t an baS gal^rcn im SBagcn gcrabe gebadet.

2B. yam erbrc(i^cn, fpeicn (3. 152).

*)formica. — S)er Uebcrgana bon v ju f im latein. 2CnIaut tool^t fonft
nid^t ju belegen. 9(ber üietteic^t in oiejem fjaüe bolf^et^mologifd^ (ferre micas?)

SB. yar wafiren u. f, m. (©. 153).

(ö. 154 3- 14—10 unten: uvb-u-m — Norb-anu-s fteEc ju 3) toinben,
brel)en, njäljen — auf ©. 155.

*)os-men. — ©d^eint bod^ auf SB. i'os fleiben (©. 160) ju füllten, tt)ie
unjer „Äteib'' in feinem Urbegriff (®rimm'§ SBörterb.) ettoag geierlid^eS ober
S^ornei|me§ f|aben foll.

g». yardh wad^fen (©. 158).

*)c€rh'er. — ©c^eint bod^ fünftUd^. Qu vibrare (SB. ütp ©. 163)?

SB. yas m\tn, tt)ol)ncn (@. 160).

*)v€-na (gleid^Jam „SBcfen"). — ®^er atS biefer Uebergang ber 93ei
beutungen mö^te gufammenl^ong oon ,,^ber unb Sttl^em (Obem)/' „qp^cV
flare bluot", „vena unb gotl^. vaian'' einleud^ten.

vas'ti S3lafe (füge l^inju ©. 162).

ves-lca (bgl. beutfi^ 3Ban{t) f. S3Iafe, 2)em. vesicü-la, vesicul-osu-s
öcrti ^tafen, veaic-äriu-s gur llnnb(afegef|5rig, vesic-äria (herba) S3Iafen!räut.

2B. vid fe^en (©. 162).

'^)dt'Vtd-o. — ©oKte bieS -vl^do nid^t auf .vi-däd*äini jurüdCgel^en?

3B. sau gemähten (6. 173).

*)sm-o. — ©ottte e§ nid^t mit iaeo ju SB. as toerfen (©. 20) gel^ören?
2)ann: sm-M-s SBurf.

*)st-ti-s. — ©rinnert fel^r on ©an§!r. ksiti-s (©d^ttJinben, SBernic^tung).

SB. say el)ren (©. 177).

*)SibuUa. — 9Jad^ Pott bon -O-eoff (crtos) unb ßovXri.

as. skud borfpringen (6. 181).

*)cawrf-a. — 3u cudere (2B. ku-dh ©. 42)?

SB. skap graben (©. 182).

*)ca-m-p'H-s. — ßigenttid^ §ö^Iung (jtoifd^en ben Söergeu), tt)a§ ja auc^
ber cigentlid^e 93egriff bei forum, fori, foruli (f. ©. 211) ju fein fc^eint.

SB. sti^Ii fd^reiten (©. 194).

fa-sUg-iu-rti, — Sßietteid^t fa- 9fleft einer particula loquelaris „über";
bgl. ef-fa-filatum (exertum, qnod scilicet exerto bracchio sint exfilati, id
est, extra vestimentum filo contextum Paul. Diac. p. 83. 6).

SB. spar toinben, fled^ten (@. 201).

'^)spor'ta. — S^on anvqig?

SB. spal abjiel^en (©. 202).

*)pell-i-8. — Unfer „geH" ift bcr l^icr angcfefeten aBurjcI nic^t günftig.

SB. svan tönen (@. 206).

*)per-son-a. — ^nx nad^ bolfSct^moIogifd^em Sufaivmenl^ang, eigentUd)

bod^ ÖOn TtqogoDnov?

SB. has lachen (©. 209).

*)his-tr-i-o, — 2)a§ SBort too^l nid^t tateinifd^.

Digitized byV^OOQlC

Anhang.*)

(Dunkle, dann nicht griechische Lehn- und Fremdwörter.)

Abdomen (rninis) n. SBanft, @ci^mer=

band),
äcerra f. Ädft(i^en, SBei^raud^!dft(i^cn.
aclis (idis) f. fur^cr SSurffpic^ mit

einem Sd^ttjunßttemen.
acredula f. Saubfrojd^, täugd^cn.
ad naä) -— f|in, ju.
addax (äcis) m. ein toilbcS 2^!^ier

alauda f. (fcltifd^, ögl. breton. al'

choueder) ^oubenlerd^e.
alausa f._@lje (ein Heiner 3fifd^).
alec n., aZca; com. (häl-, all-) Sifci^=

\alt, 2)emin. alecüla.
alter cum, -cülum n. SBitfenlraut.
dlucita f. ©teti^müde.
älüm^en (minis) n. 5ltaun, alumin-

Ö8US, -ätus mit 51. öerfe^t, alumin-

ärius m. ^(aunarbeiter.
älüta f. toeid^gegerbte^ Seber, alu-

täceus toeid^ gegerbt, alutärius Oon

tüeid^em Sebcr.
ambactus m. (altb. andbaht) 3!)ienft-

mann, Sßajatt.
ambübaja f. (meift $1) j^rijc^eS

5!Jiäbd|en (Sflom^ SBajaberen).
amhuheja f. ttJilbc ®i(|orie.
ämellus m. (Sternblume.
amnäcum n. S'iame ber ^flanje par.-

thenimn.
amussis (is) f. Sineal ber SBerfleute;

emnssitata (ad amnssim facta

Paul. D. p. 78. 6).
a'ndabäta m. ©labiator (jur ^ur5=

weil meift fe^Itiauenb).
anqüina f. ©eil, baS bie ©egelftange

an ben SJiaftboum J^anb.
arra (arrha), arrabo (oni8)m. (Orient.)

Slufgelb, ^auffd^itting.

arvina f. gett, ^ptd.

äsinus m. ( jemitifd^ , ögt. l^ebr. athön

@je(in) ®jcl, §em. asina, Asina,

Aßinius, asininus tjom @Jct f)er=

riHrenb, 2)emin. asellus, asellulus,

Asellus.
aspärägus m. (tool^I pci-'ftjd^, ögt.

neuperj. a-sparag) ©pargel.
attam. ber, »eld^er »egen ^ef)Ux ber

©dientet unb gü^e auf ben gu6=

Jpi^en ge^t.
Badius braungelb.
balteum n. (-us m.) QJurt, GJürtel.
barca f. fleineS Sal)rjeug, Sarle.
bardus m. (feltif^ bard) geheiligter

©änger, löarbe.
bäsium n. ^u^, 2)emin._basiolum,

basio 1. fü^e, basiätio (önis) f. baS

Außen, basiator (töris) m. ^ü|er.
batiola f. (perflfdb, togl. ßatidyirj) 5ier=

lid^eä Xrinfgeföß.
bestia f. St^ier, Bestia, Bestius,

3!)emin. bestiöla, bestiälia tljierijcf),

beatiärius m. baS %^ex betreffenb-,
. ©ubft. St^ierfämpfer.
beta f. (feltijd^: bett rotl), bie ©pe=

cieS mit rotier SSurgel) SKangolb,

SBeete, betäceus m. SJlangolbttJurjel.
betula, betulla (felti^c^ betu) f. S3irle.
bison (ontis) m. (Ogl. ßiacov^ beutjrf)

wisunt) 5(uer = , S^udtel-oc^fe.
blatt-a, -ea f. -ßurpur, blatteus pur=

purn, blattiärius m. ^urpurfärber.
boa, bova f. eine große @d^langeu=

^art; fRöt^elfranl^eit.
botülus m. SBurft, botjilärius m.

S^urftmad^er.
bräca f. (germ., bgl. norb. brok,

angelj. bröc u. f. tt).) $ofe (bracas,

*) Sämmtliche griechische Lehn- und Fremdwörter werden in dem demnächst er-
scheinenden griechisch -lateinischen Wörterbache aufgeführt werden.

Digitized byV^OOQlC

215 ^

tegmen barbarum, indutus toga-
tos adloquebatur Tac. H. 2. 20),
bracätus bel^oft, braceus hit §.
betrejfcnb.

bractea f. bünngejd^nitteneä SBIättd^en,
93Ied^, 2)emin. bracteola, bracte-
älis öon ^oIb=, aJletaKbled^ , brac-
teämentum n. ÖJotbfurnier, '^pxunl,
bracte-ärius, -ätor (töriO m. ^oIb=
Jd^läger, imbracteo übcrgolbc.

branca f. SBranfe, ^fote.

hria i. ein SBeingefäg.

hrtbscum n. Knorren am 5(^orubaum.

huda (butgär ftatt ulva) f. ©d^ilfgra^.

fewZ^fa f. (german., ügl. got. balg-s,
angelf. bälg u. j. m.) teberner Beutel,
®clb^ Sleifetajci^e.

hurdo (onis) m. (jemitijd^) 9Jlau(tl^ier,
3)emin. burduncülus (al§ ^ftanäc
= lingua bovis), burdonärius m.
' JDlauIt|tertretbcr.

hürü (is) m., büra f. ^rutnm^olä.

hurrichus, büricus m. eine 5lrt !tet=
ner, feuriger Qug^ferbe.

Cabcälus m. (iro^l feltifd^, ögt. fpät=
gried^. otaßaAXryff) (IJaul, ^ad^fcrb,
S)icnft^ferb, caballa f. (Stute (bgl.
bö^tn. kobyla), caballätio (onis) f.
Station für $f erbe, caballinus jum
^ferbe get|örig.

camhjo (campsi) 4. taujd^e, bertaufd^e.

caniabrum n. e. 5lrt ©rü^e, canta-
bri'cus öon ©r., toon Bleien.

caracaTla (is) f. gaKifd^er 3(JlanteI,
Caracalla.

cäreum n. ^elbf ümmel , ^arbe (Linne:
camm carvi).

cäries (ei) f. SJlürbefein ob. SJlorfd^fein,
-trerben, cariösus mürbe, morfd^.

carpmus (feltijd^ car ^olj unb pin
^o:pf b. 1^. $oI§ ju 3o(^en für bie
Dd^fcn) m. ^agebud^e, ^ainbud^e.

carrum n. carrus m. (feltifd^, ögl.
njelfd^ cäx, göl. carr, breton. karr)
üierräberiger Darren ober -SBagen,
3)emin. carrulus; carracutium (ve-
hiculum altissimarum rotarum,
quasi carnim acutum Tsid. or. 20.
12. 3); carrägo (inis) f. 2ßagen=
bürg; carrüca öierräberiger (Staats =
ober 9f?eifetoagen.

cartibülum n. 3:ifci^ mit fteinerner
platte unb einem guge.

cartilago (inis) f. Knorpel, carti-
lagin-eus, -ösus au§ ^nor^eln be=
ftel^enb, Inorpetreid^.

Castro 1. üerfd^ncibe, caftrire, casträ-

tio (onis), -türa i: SBerfd^neibung,

casträtor (toris) m. SSerjd^neiber.
celia f. (feltifd^) eine ?lrt Söai^enbier

in ©ijanien.
cerevisia, cervisia f. (!eltifd^) ©erften* ^

faft, S3icr.
chordus, cordus nad^ ob. sputet ge=

tüad^fen, geboren.
cicada f. §aind^en, ÖJritte.
cisium n. gtreiräberiger 9leifett)agen

(Cabriolet), cisiärius m. ©abriotet;

-fü^rer, =bauer.
colostra (colustra) f., colustrum (co-

lastrum) ' n. ^ie erfte SIKitd^ beS

SBiet)e§ nad^ ber ÖJeburt, colusträtio

(önis) f. Äranf^eit ber Sangen öon

ber erften SUluttermild^ , colosträtus

Iran! öon ber e. 9JI.
cdlum n. ©eil^gefcife, cölo 1. feilte,

excolo feilte au§, burt^, percolo

feilte burd^, laffe bürd^ge^en.
combretum n. bie größte S3infenart

(juncus maximus).
condurdum n. @eifen!raut.
Costa f. '3i\ppe, costätus geri^^t.
Culex (icis) m. SJlüdfe, 3)emin. culi-

cellus.
culix, Culex (icis) m. eine ^flanje.
cumera f. ÖJetreibefaften.
cun-lla, -ela, conila f. eine 91[rt ber

^flange origanum (Sßol^lgemut^,

2)often).
cuprum (f)}ätlatein.) n. ^u^fer (aes

Cyprium, ba \)a^ (Srj öon ber

!upferreid^en Snfel ÄvTCQog öon ben
" ©ried^en ur\\> Römern meift belogen

mürbe), cupr-eus, mus f unfern.
Däma m., f. eine unbeftimmte Xl)ier=

gattung (®emfe, SCntilo^e, 2)am=

Ebvlum n. S'iieberl^olunber, 5tttid^.
ejulo 1. l^eüle, jammere, Qntenf.

ejulito 1 , ejulätio (Önis) f., -tus

4. m. 'txk^ beulen, Sommern.
epulumn. (^l, -aef.) foftbare @peifen,

feftlid^eS SJla^I, epuläris 5um®aft=

mal^l gehörig, epulo (5n-is) m.

©d^maufer, äifdjgenoffe, epulor 1.

fd^maufe, epulätio (Ön-is) f. baS

(öd^maujcn.
erneum n. 5lfd^enlud^en.
erüca, urica, f. 'Stäupt, Erucius.
excetra f. (Sd^Iange.
exinfuläbat (exserebat Paul. D. p.

81. 18).

Digitized byV^OOQlC

— 216 -

Faex (faecis) f. »obcnfafe, §cfe, "^vA-
tourf, faec-äceus, -ätus, au3 §.
befte^enb, faecärins jur $. gel^.,
faec-osus, -ulentus üoH §., faec-
inius §. bübenb, de-faeco 1. rct=:
nige Don ^efe, fläte ab; faecüla
f. SScinfteinfalj.

famex Cicis) m. ©c^t^toulft t)on gc=
ronnencm SBIutc, duetjd^unß; fa-
micosam (terram palustrem voca-
bant Paul. D. p. 87. 4).

fario (onis) m. Sad^^forette.

ftmur (oris, inis) n. Dbetjd^cnfcl.

ffitülm m. SBürfetbed^cr.

frons (frondis) (fruns, Sfiom, aud^
fros, frus, frondis) f. Saub, frond-
ärius jum S. ge)^., frondätio (önis)
f. baS ?lblaubcn, frondätor (töris)
m. Saubfd^ecret, frondeo 2. bin
belaubt, grüne, frondesco (-ui) 3.
werbe belaubt, fange wx gu grünen,
frondeus belaubt, frondösus laub= "
rei(i^^ frondifer laubtragenb.

fuilo (önis) m."2^u(^toal!er, fullon-ius,
icus ben %. betreffenb.

Gabatat f. <pi. ©d^ale, ©c^üffel.

galbeum n. (altl. calbeus) m. 5lrm=
binbe, »ottene Söinbe.

galla f. ©aHo^fel, (£t(^a:pfel, 3)emin.
gallüla.

gallidraga f. ^arbenbiftel.

gangaba m. Saftträger.

gantai. (german.) ^anS (e Germania
laudatiflsima, candidi ibi verum
minores gantae vocantur Plin. H.
N.^10. 22. 27).

gausapa f., -e (is) n., -es (is) m.,
-um n. ein jottigeS SöoKenjicug,
fJrieS, gausapätus mit grieiS o.
mit einer ^ede umput, gausapYna
f. ein^leib Oon grieg, gausapinus
^auS grieS gemalt.

genista, genestaf. (!eltifd^^en@trauci^)
(Senft, Oinfter.

gü (gith) n.(indecl .) römif d^er ©d^toarj--
!ümmel.

groma, grüma, f. SRegftange, 9Jlittel=
^junft be§ Sägers (tt)o hit Wt. ein=

geftedt ttJurbe), gromättcus jum
ager- ober gelbmeffen gel^örig.
gulUoeae (nucum juglandium summa
et Tiridia putamina Paul. D. p.
98).
gumen(ima)y gummi indecl. (gummis,
®en. -is, eos) n. ©uittmi, gumm-
ätus, -eus, -ösus ®. entl)altenb,

^CLt^iQ, gummmo 1. fd^toi^e ®. au§,

gummitio (önis) f. ©eftreic^en mit

öJummi.
gurdus bumm, tölpell^oft, gurdonlcus

id. (gurdos, quos pro stolidis

accipit Yulgus, ex Hispania du-

xisse originem audivi Quint. 1.

5. 67).
hirnea (irnea, emea) f. ©cfaj ju

giüffigfeiten.
Ibex (Icis) m. ©teinbodC, ®emje.
tna f. bünne gr^fer im ^a^jier.
inänis leer, nid^tig, inani-ae ^L,

-tas (tätis) f. Seere, Sitclfcit,

inänio 4. mad^e leer, inanesco 3.

tt)erbe leer.
instar n. (inbecl.) ^Ibrift, S3ilb, ®e=

ftalt, Slnfeben, Slrt.
intübtis m. i. (arabifA: hendibeh,

eine Slrt lactuca) ©nbiüie, intu-

bäceus enbioienöl^nlid^.
ipsulUces (bracteae in virilem mu-

liebremque speciem expressae

Paul. D. p. 105. 14).
trca (genus farciminis in sacrificiis

Paul. D. p. 115).
irio (onis) m. ©aamenid^otenge»äd^§

(erysimum).
irtiola f. eine umbrifd^e ?Rebforte.
Jejün-us, -iösus nüd^tem, jejunium

n. Soften, junger, jejunitas (tätis)

f. Sfiüd^ternl^eit, jejuno 1. fafte.
Labrusca (vitis, uva) (ögl. l^ebräifd^

busca) toilbe ^the, Ätarettraubc,

labruscum n. grud^t beS toitbeu

SBeineS.
laccaf. ©d^ienbeingcfd^ttjulft ; ein ^raut.
laccar (äris) n. eine ^flanje.
laeuturris f. eine fel)r große .^rautnrt.
lägo (inis) f. eine ^Panje (= cle-

matis).
lamia f. gauberin, ^eje; Lamia.
langa f. (feltijd^), lanf^üriaid. ©ibed^fe.
langürium n. SBernftein.
länista m. ge^tmeifter ber ®labia=

toren, S3anbit, Sluftoiegler, lani-
_8tatüra f. ged^tmeifteramt.
läridum, lardum n. ©pedf.
latex (tcis) m. Sfläffe, glüffigfeit.
lena f. Än^:plerin, leno (onis) m.

Äup:pler, lenoctnium n. Äuppelci,

lenocinor 1. fc^meid^le niebrig,

lenocinämentum n. Slnlodfung^=

mittel, lenocinätor (toris) m. @c=

fd^meid^ler.
Uns (tis) f. (feltifc^ lentü) Sinjc,

Digitized byV^OOQlC

- 217 -

®cmin. lenticula, lentiärius m.
Äinfen^nblcr, leDticuläris Iinfeit=
orttg, lentigo (ims) f. linfen-
förmige glccfcn, @ommerft)roffcn,
lentiginosTiB fomincr?|)roffig.

Ugo (Önis) m. ^acfe, ligonätus mit
bet $. gearbeitet.

Umbus m. (Streifen, S3efa§, ©cum,
J3inbe, limbätus OerBrämt, lim-
bolärius m. ©orburenmad^er.

Umeum n. bie ^flanjc, mit beren
giftigem @ofte bie ©alliier il^re
3lagb^fei(e beftric^en.

Utol, perlito 1. o|)fere unter gilnftigen
Sßorjcid^en, litä-tio (önis) f., -men
(mlnis) n. baS gtücfUd^e Opfern,
litäbilis jum D:pfern taugüc^.

lituus m. {too^l eixu^li\6f) ^umm-
ftab ber 9Iugurn ; gefrümmteS S3lag=
inftrument jumS^riegäfignal (Sirtfe).

loba f. |)alm ber inbifd&en $irfe,
aud^ ^Rad^tfd^atten (strychnos).

lödix (icis) f. gettjebte 2)erfe, S3ett=
lafen, 2)emin. lodlcula.

löUgo (inis) f. 2^intenfif(^, S)emin.
loliguncüla.

lolium n. (feltif d^ loloa) Sold^ , ^re^pe,
loliäcens au§ S., loliärius jum
i3oId^ gel^örig. -

lör-a, -ea f. ^lafS^totin , Xrebertoein,
• _2)emin. loriöla.

luma f. S)orn, lumärius jum 3). gel^.,
lumectum n. 3)orncngebüjdö.

Iura f. Deffnung eine§ ©d^laud^eS

lurco, -or 1. f reffe mit ®ier, lurco
(önis) m. f^i^cffer, ©(^(emmer.

lusträgo (inis) f. eine ^flanje (SSer=
bene). -

Macir n. (inbecl.) eine gett)iirjt|afte
SBaumrinbe in ^nbien; mäciso,
macris (idis) f. ein ©ctoürj.

mägalia (um) (n.$t) (punifd^) §ütten,
8eUe.

magdaliaipi-um) (n.'^l.) länglid^ runbe
Siguren.

mamphur (appellatur loro circum-
volutnm mediocris longitudinis
lignum, quod circumagunt fabri
in operibns tomandis Paul. D.
p. 132.1) {ScaMger = ^vvo(p6Qov).

mappa f. (punif(|) (mappam circo
quoque usitatum nomen Poeni
sibi vindicant Quintil. 1. 5. 57)
SSortud^, @ert)iette, ©ignaltud^, 2)e=
min. mappüla.

marga f. SJierget.

marisca f. gro^c fc^Ied^te getgenart

(SJeignjarje).
mariscus m. (feltifd^ mar ©umpf)

eine 5lrt ßinfen (wöclft in ©üm:pfen).
marra f. §acfe jum SluSjäten be§

Unirautg; eijerner paUn.
marrübium n. (^ebraifd^: mar bitter

unb rob öiel) bie ^flanje 3lnborn.
martes (is) f. SJlarbcr (ögl. alt^b.

mardar).
mastrüca, mastrüga (farbinifd^; ma-

strucam, quod est tardum, irri-

dens Cicero ex industria dixit

Quinctil. 1. 5. 8) «Pelj, €d^afpelj,

SSilbfd^ur, mastrucätus mit ^ä^a]-

pti^ befteibet.
viasturbor 1. treibe Onanie, mastur-

bätio (önis) f. Onanie, mastur-

bätor (töris) m. Onanift.
materis (matäris, matara) f. (feltifd^)

Sanjc, (Speer bei ben Äelten.
wa^^a (femitif(i^?) S3infcn=matte, =bede,

mattärius ber ouf Statten fc^Iäft.
mätüla f. ©efd^irr, S^ad^tgef c^irr , 2)e-

min. matella, matellio (önis).
meles, melis f. = martes, melina

f. ^ad ou§ gjlarberfeff.
mendicum (velum, quod in prora

ponitur Paul. D. p. 124. 18).
mennönia f. tin ©belftein.
mmium n. SBergjinnober, SD^ennig,

miniäceus zinnoberrot^, miniänus

mit 33. gefärbt, miniärius 5um S8.

gel^,, minio 1. förbe rot^.
morio (Önis) ,m. ein bnnfetbrauner

SBcrgfrQftatt, 9iaud^topo§.
mulhis m. SKeerbarbe, 9?ot^bart, Xe=

min. mullülus; muUeus röt^Ud^,

<Subft. ein röt^tid^er o. purpur=

farbiger (Sd^nl^ , ben hu brei ^öd^ften

obrigfeitlid^en SBürben tragen burften

(nomen a colore mulleonim cal-

ceamentorum datum Plin. p. 9.

^7. 30).
mülm m. 9Jlau(tl^ier , müla f., mul-

äris, inus ^mtt 30^1. ge!).; mulio

(önis) m. 9[RauItf|icr treiber, 4)onbIer.
Nepa f. 6!or<>ion.
nepetaf itaUcnifd)e Äa^enmünje, (nad^

ber etrurifcöen (Stabt Nepe[-te] \.

Nepi, too bie ^ffanje mt(b mac^ft).
ntsus m. Sperber.
noneolae (vocantur papillae, quae

ex faucibus capramm dependent

Paul. D. p. 175. 1).

Digitized byV^OOQlC

- 218 —

numdla (numelH) f. 35to(f, Scffel

(für %iiitxt, Scrbret^cr).
Obba f. ein breitranbigcS ^efäg,

Äoraffe, obbätus obboförmig.
offa f. tin »iffcn, Älögd^cn, @täd,

Älumpen, 2)em. ofella, Ofella,

offarius m. Ätöjcberciter, offatim

bjffeniocije.
omasum n. (fcltif(i^) SRinbcrfolbauncn.
opM?t*s f. flcinc 5lrt 5l^orn, 9}la8=

l^olbcr (Liane: acer campestre).
Fädi m. «pt. (fcltifd)) «Ped^tanncn.
paeminosa (aream solidam oportet

esse , ne aestu paeminosa, in rimis

ejus grana oblitescant Varro r. r.

1. 51. 1).
paetus mit bcn 5lugcit blinjclnb, ttcb*

äugetnb, Paetus, ^cmtn. paetülus.
pcUacra, palacrana f. (^iSpmüjt^)

^otbfIum:pen.
.palatum n. ©aumen.
pdludämentum n, ^rieg^mantcl, fjelbs

berrnmantet, paludätus mit bcm

Ä., 3f.bcIIeibct; Palada Minerva (a

paludamento Varro 1. 1. 7. 3, 37).
panaricium n. SSurm am fjingcr,

Sfiogclfronf^cit.
pantex (icis) m. SBanft, ®ebärme.
posÄcr (eris) m. ©^crling, 2)emin.

passerculu-s, a, passerlnus für

@p. geliöriß; Passer.
passernix (icis) (fcttifd^) SSe6= o.

©d^lcifftcin in Pallien.
pausea (posea, pausia) f. (oliva)

Dlioc, bic unreif Del gab unb jum
ßxnma^en gebraucht würbe.
pavo {oms) m. $fau, pavon-äceus,

inusjum ^f. geliörig.
pero (onis) m. Seberftiefel, peronätu.s

geftiefelt.
pehgo (tnis) f. 9läube, ©autauSfd^Iag.
p^tlUum n. ^crbftblume.
peüliM bünn, mager.
petimen (mtnis) n. ein ©ci^uUer-

gcfci^njür bei ßafttt|ieren.
petorrttum, petoritum n. (oSüfc^

petora öier -[- rit =■ rota; ober

feltifd^? altir. cethir, cethar- öier;

ögl. rheda) oicrräberigcr SBagcn.
piper (eris) n. (arabijd^ hdbary)

Pfeffer, piperärius jum $f. gel^örig,

piperätus gepfeffert, piperätörium

n. ^^fefferfa^, piperltis (Idis) f.
JPfefferfraut.
pirum n. SBirnc, pirus f. S3irnboum,

piräcium n. SBirnmoft.

plaudo, plödo (plaußi, plausum) 3.
ftatfc^e, f^tage, ap-plaudo üatfd^e
S3eifatt, com-plodo fcftloge ju-
jammen, dis-plodo breite auS, ex-
plodo ftatft^e an^, ftofte aus, re-
plaudo ft^Iage jurücf, entgegen,
sup-plödo ftampfc ouf; plausibtlis
SBeifafl oerbienenb, plausllis bei=
fällig, plausor (5ris) m. plaustj^x
(Icis) f. SBeifaüflatfd^cr, =in, plausus
4. m. SSeifaßflatfc^cn,

plox-emum (imum, enum) n. (feltift^)
SBagenlaften.

plüteiis m., -um n. ®erüft.

polho 2. öermag, gelte, poUentia f.
SSielocrmögenl^eit, prae-polleo bin
öor anbem öermögenb.

porcellio (onis) m. Äeflerwurm , Riffel.

praenum n. i^Iac^Sriffel , ©cc^el.

preciae (pretiae) f. $i. eine JRebforte.

pristices (beluae maris) (Ribb. Trag,
lat. fragm. p. 193), Ogl. pristis.

pristis f. (navigii genus a forma
pristium marinarum, quae longi
corporis sunt, sed angusti Non.
p. 535).

proelium n. ^treffen, proelior 1.
fömpfe, ftreitc, proeliäris jumX.
gel^., proeliätor (töris) m. Kämpfer.

propes (edis) m. Zan jur Sefcftigung
beg (Segels (nur Turpil. ap. Isid. •
or. 19. 4).

prosedämum n. (farmatifd^) 2^rägt|eit
ber 9loffe beim Söejpringen.

prosümia f. Qad^tjd^iff, ©pdtjfd^iff.

puilia (saxa esse ad portum, qui
sit secundum Tiberim Fab. Pict.
ap. Fest. p. 250).

pülpttum n. Sörcttergcrüft.

pulpiis m. eine Sifd^art.

pümula f. eine 5lrt SBeinrebe.

püpülo 1. (pupillat pavo Auct. carm.
de Phil. 26).

puppis f. @ci^ip!|intertl^cil.

Raja f. 9fiod^e.

rmnex (tcis) m. Sungengefäge; SBrud^,
ramicösus am ^rudft leibcnb.

rancor (öris) m. ranjifter ©ejd^matf,
rancesco 3. ttjcrbe ranzig , ranctdus
^öitätQf ftinfcnb, toibrig, 2)emin.
rancidiilus.

rasta f. (german.) ?Raft, SRcile (cum
et Latini mille passus vocent et
Galli leucas et Persae parasangas
et rastas uni versa Germania Hi eron .
in Jo61 3. 18).

Digitized byV^OOQlC

- 219 -

muca f. ein ©rblüumt an foulen

(Std^entourgeln.
reno, rheno (onis) m. (ögl. altb.

wreineo, reineo) iRenntl^ier (?).
replum n. SJfeärtal^nien.
retae f. %t S3äunte om Ufer ober int

Söette eines SInffeS, reto 1.^ reinige

(qui flumina retanda publice red-

empta habent Edict. vet. ap.

GeU. 1. 1).
retricihiis (cum ait Cato, aquam

eo nomine significat, qua horti

irrigantur Cat. ap. Paul. D. p.

283. 9),
rlieda f. (felttfd^) (plurima Gallica

valuerunt ut rlieda ac petorritum

Quintil. 1. 5. 57) öierröberiger 9ieife=

wagen.
ricinus m. eine 5lrt Ungeziefer ; Söun=

berbaunt (croton).
ridica f. öieredEiger 2Bein^faI)t, 2)emin.

ridicüla $fl0(f.
rüfius m.(fei[tif(^)§irfci^Iuci^§ (chama).
rümex (icis) m. ^nt))fer, ©oner-

ompfer.
rumpus m. SBeirigefenf, rumpotinlis

jnm galten ber S3. bienenb, rum-

potinetum n. niebere§ SBeingeuanfe.
ruscum n., -us f. S5rüf^^ ^Jldufeborn.
ruspor 1. forfd^c, unter Jud^e.
rutuha = perturbatio (Varro ap.

Non. p. 167. 9).

Sabaja f. (?) ^erftentranf armer Seute
in 3Äi3^i«ii-

sabatenum n. |)oI§fci^ul^ (diabathrum).

säbülum n. ^anh, äk^, sabulo
(Önis) m, id., sabulösus fanbig,
fanbreid^, sabuleta n. $1. ©anb=
gegenben; saburra f. ©d^iffSfanb,
^affaft, saburro 1. befd&ttjere mit
58., sal3urrärius m. SSaftaftfal^rer.

sacal n. (inbecl.) ög^ptifd&er S3ernftein.

sacrium n. ff^tl^ifd^er Söernftein.

sagda f. ein taud^grüner (Sbetftein.

salapitta, salpitta; salpicta f. S3adfen=
ftreid^^

salmo (onis) m, ©alm, 2a6)^.

salpüga f. eine Slrt Stmeifen.

sambücus m. ^oHunberbaum , 5^ieber=
bäum, sambüceus au§ §.

sanier a, samura f. ©aame be§ lllm=
baumeS.

samolus m. eine ^flanje (Md|en=
fd^eHe?)

sampsa f. mürbe gemad^teä gieifd^
ber DUöen.

sandala (sandula) f.njeifecQJetreibeart.
sandapila f. (etruSüfdö?) Xobtenbal^re

für Seute geringen ©tanbeg, sanda-

pilärius m. Seid^enträger.
sandäräcä, (-cha) f. ©onbarac^ (eine

Slrt.rotl^er görbe).
sandäresm f. ©belftein (^a^enauge).
santerna f. Soraj o. S3erggrün.
säräbära (-balla) f. ober n. $t.

oricntalifd^c ^luberljofen.
sarda, sardinaf. (Sardinia) ©arbeHe;

Äarneol.
sarräcum n. (öulgär) eine %xt Sa[t=

0. ^45oftn)agen (an, cum dicit in

Pisonem Cicero „cum tibi tota

cognatio sarraco advehatur" in-

cidisse videtur in sordidum nomen

Quint. 8. 3. 21).
sauciiM öertounbet, berieft, saucio 1.

öerttjunbe, öerle^e, consaucio öcr=

Ic^e ftorf, sauciätio (önis) f. SSer-

tt)unbung.
saviUum n. ein ^äfcfud^en.
scordälus m. S^nfer, scordalia f.

3än!erei.
scordastus f. eine S3oumart.
scribltta, scribilita f. Xorte, ®e=

badfeneS, scriblitärius m. 2;orten=

bödfer.
selago (inis) f. eine ^fTanje (Linne :

lycopodium selago).
s^*?wa f. §8obcnn)offer, ©d^iffSjaud^e,

Slu§tt)urf, sentino 1. fd^öpfe ha^

SBobenmaffer an^, :pum:pc, sentinä-

cülum ©d^aufel jum 6c^. be§ 58.,

sentinösuB öoH ^.
sentis, sentix (icis) m. 3)omftraud^,

2)orn, senticetum n. S)orngefträud^,

sentösus, senticösus öott 3)ornen,

sentus bornig, raul^, ftru:p:pig.
Sil (silis) n. Ddfer, S5erggelb, siläceus

oderartig , berggeJb.
silatum (antiqui pro eo, quod nunc

jentaculum appellabant Fest. p.

347. 16V
siUcia f. gfönnfraut, S3odE§l^orn.
süiqiia f. @d^ote (s. graeca Jvol^anniS-

brob), S)emin. silicüla, siliquor 1.

je^e ©d^oten an, siliquastrum n.

= piperitis.
sVti^ ftutipnafig; Silo (önis).
siniila, similägo (mis) f. feinfte§

SBaijenmel^l.
simptax (acis) ein Äraut (arnoglossa,

^lantago lata).
sisara f. eine $aibc:pflan§e (erice).

Digitized byV^OOQlC

— 220 -

sitülaj. «eines ©efdft fürgflüffigleiten.
solipufja f. eine 5lrt giftiger 5lmeijen.
sorbus f. (arabijd^: sorbet, sherbet

©etränf au§ bem gegobrenen ©afte

b. Stud^t) «öperber-, ÄrleSbectbaum,

sorbum n. ©^eierling, ^rledbeere.
sörix, saurix (icis) m. ein nnbe=

fannter SSogel (e. 5lrt @ute).
spetile (vocatur infra umbilicum

suis, quod est carnis, propra

eujusdam habitus Fest, ex Plauto

p. 330).
squälus m. eine ^rt ©eefijd^.
stacula f. eine 5lrt SBeinrebe (fonft

sircula).
stlembtis (gravis, tardus; pedibus

stlembum Lucil. ap. Fest. p. 312.

313).
strebula, stribula (caro) ha^ %it\\ö)
' an bcn Ruften ber Dipfert^iere.
strobus m. ein 58auni mit tt)ol)l^

riec^enbcm ^arje in Äarmanien;

ein anbetet S^iame für ladanum.
suasum (colos qui sit ex stillicidio

fumosoin vestimento albo Fest.
_p. 302. 6. 12).
suber (eris) n. ^oxleid^t, subereus

üon bet St,
subis f. SSogel, bet bie 5lbleteier

jetbtid^t.
subsüles (dicebantur quaedam la-

mellae sacrificüs necessariae PauL

D. p. 307. 1).
sudis f. $fa:^t, (Bpxi^t.
süfes (etis) m. (pfjöni^iii^ schophetim)

;^öd^fte obtigfeitlid^e ^etfon in tat-

tt|ago (sufetes, qui summus Poenis

est magistratus Liv. 28. 37. 2).
sulfur (üris) n. ©d^toefel, sulfuräria f.

©d^wefelgtnbe, sulfurätus fd^mefel^

l^altig, ©ubft. n. <pi (öd^tüefel=fäben;

abetn (sulf. fila, lora), sulfureus

jd^toefelattig, sulfurösus öott ©d^m.
surena a) eine 3ltt Sifd^e; b) bei hen

^att^etn: ©to^fütft, Ö^tolöegict. .
taUpedare (vacillare pedibus lassi-

tudine Fest. p. 359).
tcditrum n. ©d^neHen mit bem Singet,

bet ©tübet.
taminia (uva) eine Wilbe S^taube.
tarandus m. 9lennt^ict(?).
tarum n. 5lloei)oU. '
taxa f. eine ^tt Öotbeetbaum.
testis m. §obe, ®emin. testicülus,

testiculätus mit §. öetjel^en, testi-

culari (est jumentis maribus fe-

minas vel mares feminißadmovere,

alii testilari Fest. p. 366).
teta f. eine Xaubenatt (columbae,

quas vulgus tetas vocat Serv.Virg.

Ecl. 1. 58).
tibülm f. eine %ti 2fi(i^te (pinus

pinaster).
tigris (td-is, is) com. {t^ygig, ut{^Jt.

ptx\i\d) tir ^$feil) Xiget, tigrinus

getigett, tigetottig, buntfledig.
tina f. ein SBeingefäß.
tinca f. ein f (einet %i\d^ (©(^Uil^e?).
ttnea f. nagenbet SButm, ^f>tit , ^olff-

mutm; 2)eniin. tineöla, tine-äria,

ätica (herba) 9Äotten!tant*, tineösus

öott Wt., tineo 2. !|abe SJlotten.
tinus f. bet lotbeetattige ©d^neebaH

(Linnd: Tiburnum tinus).
titillo 1. !i|Ie, titillä-mentum n.,

-tio (önis) f., -tus 4. m. baS ^|eln,

titülösus fi^Iic^.
titübo 1. wanfe, tanmte, titubätio

(önis) f. SBanfen, XaumeUi.
trissägOy trixägo (Inis) f. ÖJaman-

betiein (Linnä: teucrium chamae-

drys).
trossüUm. $1 (ettuSfijitj^ ==» equites?)

leitetet $feame füt bie im actit>en

SReitetbienft befi«bUc^en tönt. ^Rittet

(übettt. = ©tu^et).
tuburcinor (raptim manducare Non.

p. 179. 21) feinde, fteffe, jd^mauje,

tuburcinäbundus j^lutfenb u. f. tu.
tümca f. baS unmittelbat am Seibe

gettagene töm. ©etuanb, 2)emin.

tunicüla, tunicätus mit bet %,

bellcibet.
turtur (türis) m. (©c^attnad^al^mung)

2^ntteltaube, 3)emin. turturilla f.
ülex (Icis) m. ein toSmattnäf|ntid^er

ulpi^m n. eine 2ltt Sau(i^.

ürus m. (bgt. - altp. uro = ©ft.
vrisa taurus?) Ut, Slnetod^S.

«♦fer (utris) m. ©d^Iand^, 3)emtn. utri-
culus, utriculärius m. @acf pfeifet.

Valeria f. ©d^njatjablet (melanaetos).

varius bunt, öetjd^ieben, mannigfaltig,
varietas (tatis), variätio (onis) f.
SSetfci^iebent)eit u. f. ttJ., vario 1.
mad^e öetjd^ieben, betänbete, con-
vario mad^e bunt, varia (beatia)
tiCi^ ^antt|ett!|ict, (avis) eine (£lftet=
att, variäbYlis üetänbetUd^, variego
1. = mad^e mannigfad^ ob. bunt;
variolae (vites) eine 9flebfotte.

Digitized byV^OOQlC

— 221

t?aWa?(ici8)comm.Äram:pfaber,.3)eintn.
varicüla, varico 1. tote ein an ber
Ä. ßcibenbet auswärts gelten, grät=
fd^eln, varicosus an bcr Ä. leibcnb,
öott öon Ä.

varus m. ginne int ÖJcfid^te.

vätius, vatrax, vatricösus eintoärt^
gebogene, fruntme güge l^abenb.

venucula f. eine 3lrt eingelegter 2Bein=
^ttouben.

vepres (is) m. ^ornftraud^ , 3)cmin.
veprecüla, vepretum n. 3)orngc=
bä]c§, vepräticus jnm 3). ge!|.

Verruca l 5(np^e, Söarje, ?lngtt)nc§g,
®emin. verrücüla , verrucäria
herba SSotäenfrout (helioscopium),
verrucosus öoll 35J.

vertägmm., aud^: vertaga,xvertagra
(leltifc^) SBinb^unb.

vervägo 3. ^jfltigc ben Särad^adcr jum

erftenmale, vervactum n. ©rad^fßlb.
vervex, verbex, berbex (ecis) comm.

§amntel, ©d^ö^j^^vervecmus öont $.
Veto (ui, itum) 1. laffe nid^t, üerbiete.
vthia f. ein anf bent Guerbot* rnbenber

99a«en.
t'ieitttem.Iebemer9leijcloffcr,geHcifen.
vipio (onis) m. eine 8lrt Heiner Äranic^e.
vtrtculum n. Griffet, ©rabftid^el.
visüla f eine Slrt SSeinftod.
vüiparra f. ein Heiner unbelannter

Söget
vojsgram (avem quae se vellit.

Augures hanc eandem fucillantenj
/ appellant Fest. p. 371).
vopiscus ber 3>üeitgeborne, bcr ben

erften SwiuingSbrnber überlebt

{auö^ popiscus); Vopiscus.

Ähella. Abrönus. Abürius (Ab-
bürius). Acerrae (j. Acerra, Gerrha),
Acerronia. Aelius (altl. AiKus), Aelia.
Allia(Alia). Ajnülius. Anien (Anio,
Anienus \. Teverone, Aniene). Anxur
(Terracina oppidum, lingua Vol-
scorum Anxur dictum Paul. D. p. 22.
1 1). Apronius. Aricia (j. La Riccia).
ArpInuDQi (j. Castellaccio). Arrius.
Amins (etrugl. Eigenname ber nad^-
gebornen @ö!^ne), Arruntius. Ascö-
nius. Astüra (j. La Stura). Atejus,
AtiliuSj Atius. Aventinus.

Bab - ilim , - ullius, Baebius .
Blasio. Brundisium (j. Brindisi).

Cafo, Calabria (j. Terra d'
Otranto). Calatia (j. Gralazzo). Cannae
(j. Canne). Cannutius (Canutius).
Cänülejus. Canüsium (j. Canosa).
Carbänia. Cärinas, Carrinas. Car-
vilius. Centumälus. Cerbälus (j.
Cervaro). Cerillae (j. CerülaVecchia).
Ce^stius. Cethegus. Cetronius. Ci-
metra. Cincia (locus Romae, ubi
Cinciorum monimentum fuit Paul.
D. p. 57. 5). Cinna. Cispius. Clä-
nius (j. Clanio Vecchio). Collätia.
CorioU, Coriolänus. Coscönius. Cre-
mera. Cremutius. Cures, Curiatii,
Curidius, Cürius. Cütilia (lacus
Cutiliae j. Lago di Contigliano). Cu-
tina.

Dävus, Decidius. Didius. Drü-
sus (oon ber ©rlegung beg gaHifd^en

gelbl^crrn Drausus; ©ein. e. 3>üeige8
ber gens Livia), Drusilla.

Empulum. Ennius.

Faesülae (j, Fiesole). Fannius.
Fenectani campi. Fenius. Fescennia.
Fidenae (j. Castro Giubileo). Fir-
cellius. Fratuertium. Fregellae (j.
Ceprano). Freginates. Frentani.
Fresilia. Frusino (j. Frusinone).
Füfius, Fufldius. Fugifulae, Ful-
fulae. Fürius.

Gellius. Gemöniae scalae. Grac-
chus.

Hadria (j. Adria, Atri), Hadri-
änus. Hamae. Herminius. Hernia.
Hispellum. Hispo, Hispulla. HÖrätius .

Igüvium (j. Gubbio).

JuhelUtM.

Laelius. Laenas. Lollius. Lü-
crinus (j. Lago Lucrino).

Maecencts, Maecius. Maenius.
Maevius. Mallius. Mämilius. Mä-
murra. Mandela. Manlius. Massicus
(j[. Monte Masso). Matius. Mela.
Memmius. Menenius. Mesctnius
Messäla, Messalla, Messal-ina, inus.
Mestrius, Mestriänus. Metaurus (j
Metaro, Metro). Metius, Mettius
Melo. Mocilla. Mulvius. Mummius
Munätius. Murgantia (j. Baselice;
Mandri Bianchi). Murrius. Mütusca
(Trebiüa^.

Neratius. Ninnius. Nostius. Nu-
menius. Numisius. Nursia (j. Norcia).

Digitized byV^OOQlC

222 —

Orcivius. Osci. Otäcilius. Ovi-
dius. Ovius.

PäctumejiAS, Pennus. Perpema,
Perpenna. Persius. Pescennius. Pl-
centia (j. Vicenza). Plcenum (j.
ÖJcbiet t)on Ancona). Ptsaurum (j.
. Pesafo). Pöla. Politörium. Pollio,
Polio. Polusca. Pulfio.

Quirtmis^ Quirls.

Bemmius, Remus, Remülus.
Remurinus. ßoscius. Eullus,

Sdllustius. Saserna. Sassia.
Sassüla. Säticüla. Satrlcum. Satrius.
Saufejus. Saxa. Scantius, Scanti-
nius. Semprönius. Sena (j. Seni-
gaglia). Sentiiis. Sergius. Serränus
(öon ber umbr. @tabt Saranum).
Sicinius. Silänus, Silius. Sinnius.
Sisenna. Sittius. Sosius. Spöletium
{\patex Spoletuin, j. Spoleto). Sporns.
Sulmo (j. Sulmona). Sulpicius. Sum-
mänus. Sütrium {\. Sutri).

Täburnus (j. Tavorno, Rocca
Rainola). Tamisius. Tarpejus, a.
Tarquinius, TarquitiuH, Tarquitiis.

Tarräcma. Teäte. Tillius. Tinia
(j. Topino). Tölemis (j. Turano).
Trajänus. Traulus. Treienses. Tri-
nius (j[. Trigno). Tuficäni (Tuficum).
Tugio. Türius. Turnus. Turränius.
Turselius. Turutius.

Ulpius, Ulpiänus. ümmidius.
üpis. Usidicani. Uxentiui.

Valla, Värenus. Vargula. Var-
guntejus. Varinius. Varisidius. Varro.
Vätiniua. Vecilius mons. Velanius.
Velltrae (j. Veletri). Vennonius. Ven-
tidius. Venüsia (j[.Venosa). Verbannus
(\. Lago maggiore). Veretini. Ver-
rucius. Verüla (j. Veroli). Vescia.
Veseris.VestoriuB.Vesüvius. Vetilius. .
Vettius. Vettienus. Vettonenses. Vi-
bellius. Vibius. Vibo (jj. Monteleone).
Vibullius. Vicilinus (Jupiter). Vimi-
tellarii. Vindinates. Vipsanius, Viti-
clni. Völa (j[. Bola), Völaterrae (j.
Volterra). Volcentes. Völero. Volesus.
Volsci. Volsciuö. Volsmii (j. Bolsena).
Voltumna. VolQsius , Volusienus.
Vomänus.

Digitized byVjOOQlC

Register.*)

A.

ab — ap 9.
abagmentum — ag 4.
abante — anta 8.
ab-arcet, -ercet — arkl3.
abdomen 214.
abgregare — garbh 52.
abies — abh 10.
abietaria — abh 10.
ablegmina— lag jammetn

133.
aboleo — al öcriticfitcn 17.
abominor — av aufmerfcn

19.
Aborigines — ar 13.
abstemius — tarn um-

büftert lein 63.
absurdus — svar tönen

207.
ac — a 1.
Acca— akka 3.
accentus — kan tönen 30.
accipiter — pat \i6) xa\6)

hmzQtn 87.
accipitret fid^ rafd^ he-

»egen 87.
Acci-us, -enu8 — akka 3.
Accua — akka 3.
aceo — ak 1.
äcer — ak 1.
äcer — ak 1.
acerbus — ak J.
acerra 214.
acervus — ak 1.
acies — ak 1.
Acilius — ak 1 .
acinus — akeno 3.
aclis 214.
acredula 214.

actutum — ag 4.
Aculeo — ak 1.
aculeus — ak 1.
acuo — ak 1.
acupedius — ak 1.
acus (-üs) — ak 1.
acus (-eris) — ak 1.
Acut-ius, -ilius — ak 1.
ad 214.

adagium- aghfpred^enö.
addax 214.

adfatim— dha jätttgen 77.
Adferenda — bhar 107.
adluvies — lu 146.
adminiculum — ma 116.
Adolenda — al brennen

17.
adoleo — al brennen 17.
axiolesco — al tood^jen 16.
axior — ad 6.
adrumavit — ru 139.
adulor — var 166.
adulter — alja 18.
aedes — idh 23.
aedilis — idh 23.
aedi-tuus, -tumus — id 23.
aeger — ig 23.
aemiduB — id 23.
Aemilius — jam 131.
aemulus — jam 131.
aequidiale — div 73.
aequilavium — lav 146.
aequor — aika 25.
aequus — aika 25.
aör — av 147.
aera— ajaa 11.
aero — ar 12.
aerugo — ajas 11.
aeruma — ajas 11.
aerumna— jas 131.

aeruscare — ajas 11.

aes — ajas 11.

4esar — is 24.

aesculus — aiska 26.

Aes-eruia, -io — is 24.

aestas — idh 23.

aestimias — is 24.

aestumo — is 23.

aestus — idh 23.

aetas — i 22.

aeternus — i 22.

aevum — i 22.

Afer, Africa — div 74.

agaso — ag 4.

ager — ag 4.

agger — gas bringen 53.

agilis — ag 4.

agina — ag 4.

agmen— ag 4.

agna — ak 1.

agnus — av 18, 210.

ago — ag 3.

agolum — ag 3.

agonia — ag 3.

Agricola — kar begel^en
35.

Ahala — agh fpreci^en 5.

aheneus — ajas 11.

Ahenobarbus — ajas 11.

ajo — agh fprec^en 5.

Ajus— agh fpred^en 5.

ala — ag 5.

alacer — al 16.

alapa — kal fd^Iagen 38.

alauda 214.

alausa 214.

Alba, Alb-ana, -anum,
-anius, Alb inuSj-inius,
Albinovanus, Albis,
Albius , Albu - cella,

*)Die in demselben nicht verzeichneten Eigennamen finden sich auf Seite 221 — 222.

Digitized by VjOOQIC

- 224 -

-cilla, -cius, Alb-ula,

-Tinea, -umus — albha

17.
albus — albha 17.
alcedo — alk 17.
alces — ark 14.
alea — as tücrfen 20.
al^c, alex 214.
Alemona — al 1 ö.
aletudo — al 16.
Alf-ius, -enus — albha 1 7 .
alga — lig 145.
algeo — alg 17.
ali — alja 17.
alica — al IG.
alienufl — alja 17.
aliorsum — vart 158.
alius — alja 17.
allex — rik fic^ erftredfcn

138.
almus — al 16.
alnus — al 16.
alo — al 16.
altare — al brennen 17.
ajter — alja 18.
alteras — alja 18.
alter CO — alja 18.
altercum — 214.
altemus — alja 18.
alterplicem — alja 18.
altertra — alja 18.
altus — al 16.
alucita 214.
alum — an 7.
alumen 214.
alumnus — al 16.
aluta 214.
alveus — al 16.
alvus — al 16.
amarus — am 11.

Amasenus — kam 33.
ambactus 214.
ambages — ag 4.
ambi - , ambe - , amb-,

am-, an — abhi 10.
ambidens — ad effen 7.
ambiguus — ag 4.
ambio — i gelten 21.
ambo — ambh 11.
ambrices — rik fid^- er=

ftreden 138.
ambubaja 214.
ambubeja 214.
ambulo — ga gelten 47.
amellus 214.
amentum — apfnü^jfen 9.

Amer-ia, -inum — kam

33.
ames — ap Inü^jfen 9.
amicio — i 22.
amicns — kam 33.
amita — anla 11.
Amiternum — kam s:^.
amnacum 214.
amnis — ak jc^neH {ein 2.
amo — kam 33.
amoenus — kam 33.
amplus — abhi 10.
ampuUa — nkh 24,
atJfuletum— ri 138 (212).
amussis 214.

an, an ana 7.

anas (morbus anuum) —

ana 8.
anas (@nte) — anatja 8.
anceps — kap 32.
ancile — ak biegen 3.
ancilla — ak biegen 2.
anclabris — ak biegen 3.
anculo, anclo — ak bie^

gen 3.
ancunulentae — kun 42.
ancus, Ancus— ak bie-
gen 2.
andabata 214.
anfractus — ag 9.
Angerona — agh beengen

5.
angiportum — agh been?

gen 5.
Angitia — agh beengen 5.
ango — agh beengen 5.
anguilla — agh 6.
anguis — agh 6.
angulus — ak biegen 3.
angustus— agh beengen 5.
anhelo — ana 7 , bhal

l^aud^en 109.
anim-a, -us — an 7.
Ann-ius, -ejus!— abhi 10.
Annona — abhi 10.
annus — abhi 10.
anquina 214.
ansa — ansa 8.
anser, Anser — gha 56.
antae — anta 8.
ante — anta 8.
Antejus — anta 8.
Antemnae t- ak jc^neK

fein 2.
antenna — ta 61.
anterior — anta 8.

antes — anta 8.
Antevorta — vart 158.
antiae — anta 8.
anti-cus, -quus — anta 8.
antistes — sta 190.
Antisti-us, -a — sta 190.
Ant-ium, -inum— anta 8.
Anton-ius, -ia, -inus —

anta 8.
anus (9llte) — ana 8.
anus (Sftunbung) — abhi

10.
anus (öJejäß) — a-s fi^en

20.
anxius — agh 6.
aper, Aper — apra 10.
aperia — par 89.
Aperta — par 89.
apex — ap fnü:pfen 9.
Apicius — ampi 11.
apiculum — ap fnil^jf en 9.
apio, ape — ap 8.
Apiolae— akjd^nett jein 2.
apis — ampi 11.
apiscor — ap 8.
appellare — pal jd^ütteln

94.
Appius -ak fd^neü jein 2.
apricus — div 74.
Aprilis — div 74.
' aptus — ap 8.
apud — ap 9.
Apul-ejus, -ia — ak

fd^nett fein 2.
aqua — ak fd^nell fein 2.
aquifoliuB — ak 1.
aquila, Aquila — ak

bunfet fein 3.
Aquileja— ak bnntel fein

3.
aquilo — ak bunfel fein 3.
Aquilonia — ak bunfel

fein 3.
Aquinum — ak fd^nett

fein 2.
aquipenser — ak fd^arf

fein 2.
ara — as fi^en 20.
aranea — ark fpinnen 14.
arbiter — ga gelten 47.
arbos — arbh load^fen 15.
arbutum — arbh toad^fen

15.
arca — ark 13.
arcanus — ark 13.
arceo — ark 13.

Digitized byV^OOQlC

225 -

a^cera^— ark 13.
arcesso — kad 30.
arcul-a, -us — ark 13.
arculata — ark 13.
arculus — ark 13.
arcus — ark 13, 210.
ardea — ard 15.
Ardea — ardh 15.
a.rdeo — vas 161.
arduus — ardh 15.
area — vas 161.
arena — bhas 111.
areo — vas 161.
Argentinus — arg 15.
argeijtum — arg 15.
argilla — arg 15.
argitis — arg 15.
arguo — arg 15.
argutia — arg 15.
aries — vars 159.
arma — ar 12.
armarium — ar 12.
armentum — ar 12.
armus — ar 12.
arnae — vars 159.
aro — ar 12.
arra 214.

arrugia — ruk graben 1 40.
ars — ar 12.
artitus — ar 12.
artus (gefügt) — ar 12.
artus (bejd^ränft) —ark

13.
arundo — ar 12.
arviga — vars 159.
arvina 214.
arvus — ar 12.
arx — ark 13.
as -— ak je^en 2.
ascia — ag 5.
Asculum — vas 161.
Asin-a, -ius 214.
asinus 214.

asio — ,av aufnterfen 19.
asparagus 214.
asper, Asper— spas 198.
Asprenas — spas 198.
assaratus — asar 20.
assecla — sak 166.
asser — svar reiben 208.
assidelae — sad 172.
assir — asar 20.
assis — ag 5.
assus — vas 161.
ast — a 1.
astasint — ana 7.

astus — ak jd^arf fein 2.
Asuvius — as fi^en 20.
at — a 1.

atavus — a 1, av 18.
Atella — idh 23.
ater — idh 23.
Ater-ianus, -nius, -num,

-nus — idh 23.
at-que, -qui — a 1.
atrium — idh 23.
atrox — idh 23.
atrusca — idh 23.
atta, Atta SBöterd^en.—

atta 6.
atta (auf Su^J^pifeen ge=

^tnt>) 214.
attegrare— stagberill^ren

1^2.
Attus — ak jd^nctt jetn 2.
auceps ^ av 174.
auctor — aug 150.
auctumnus — aug 150.
audeo — av 18.
audio — av aufmcr!cn 19,

210.
auditavi — av aufmerlen

19.
Aufid-us, -ena, -enum,

-ius — aidh 26.
augeo — aug 150.
augur — av 147.
auguraculum — av 147.
Augurinus — av 147.
augustus — aug 150.
August-US, -a, -inus —

aug 150.
aula — ukh 24.
aulicocia — ukh 24.
Aulularia — ukh 24.
aureas — as atl^men 20.
aureax — ar 12.
Aurel-ius, -ia, -ianus —

vas 161.
auriga — ar 12.
auris — av aufttierfcn 19.
aurora — vas 161.
aurum — vas 161.
Aurunci — vas 161.
ausculto — av aufmerfen

19.
Auselius — vas 161.
Ausimum — aug 150.
Auson-es, -ia — vas 161.
auspex — av 147.
allster — vas 161.
aut — ava 19.

Vanicek, etyin. Wörterb. der latein. Sprache.

autem — ava 19.
autumo — av 147 (212).
auxilium — aug 150.
Auximum — aug 150.
avarus — av 18.
avena— av fid^ ^pflegen 19.
aveo — av 18.
Avemus — ava 19.
Avi-enus, -lius- av 18.
avillas — av 18.
Aviola — av 147.
avis — av 147.
avus — av 18.
axare — agh jpreci^en 5.
axis — ag 5.
axites — ag 5.
axitiosus — ag 5.

B.

Babullius — baba 103.
babulus — baba 103.
baburis — baba 103.
baca — bhag 106.
baculum — ga 46.
badius 214.
bajulus — vagh 151.
B^b-ilius, -inus, -illus

— barbar 103.
balbus — barbar 103.
balineae — bad 102.
balo — bla 104.
balteum 214.
barba,Barba— vardh 1 58.
barca 214.
bardus 214.

baro -kar frumm fein 36.
barrio — bars 103.
Barrus — bars 103.
basium 214.
bastema — gas bringen

211.
batiola 214.
batuo — ghan 56.
baubor — gu tönen 54.
bellicrepam — skrap 1 86.
bellis — du e^rcn 75.
bellitudinem — du eieren

75.
Bellona — dva 76.
bellum — dva 76.
bellus - du eieren 75.
belua — bargh 103.
bene — du eieren 75.
Beneventum — ga 46.
benignus — gan 50 , du

e^ren 75.

15

Digitized byV^OOQlC

— 226

beo — du c^ren 75.
bes — ak Je^eTt 2.
bestia 214.
Besti-a, -us 214.
beta 214.
beto — ga 46.
betula 214.

Bibaculus— patrinfen 84.
bibo — pa ttinfeti 84.
Bibulus — pa trinfen 84.
bidens — ad cffen 7.
biduum — div 73.
biga — ju 132.
bilis— ghar grün fein 57.
bimestris — man 117.
bimus — ghima 59.
bis — dva 76.
bison 214.
bito — ga 46.
bitumen — gatu 47.
bivira — dva 75.
blaesus — gla 54.
Blanda — mal 123.
blandus — mal 123.
blatio — bla 104.
blatta (©(^abe) — bläkta

104.
blatta (^urpur) 214.
boa 214.

bonus — du elften 75.
bos — gu 53.
botulus 214.
Bovianum, Bovilla — gu

tönen 54.
bovinatur— gu tönen 54.
bovo, boo— gu tönen 54.
braca 214.
bractea 215.
branca 215.
bre vis '— bhrag i 03 .
bria 215.

brocus — bruk 104.
bruma — bhrag 103.
bruscum 215.
brutus , Brutus — gar

fatten 51.
bua — pa trinfen 84.
bubo — gu tönen 54.
Bubona — gu tönen 54.
bubulus — gu tönen 54.
bucc-a, -ella— bhug 112.
bucco — bhug 112.
bucetum — gu 53.
buda 215.

bufo — gu tönen 64.
bulbus — balba 104.

bulga 215.
buUa — gval 55.
burdo 215.
buris 215.

burrae — barsa 103.
burranica — purs 99.
burrichus 215.
burrus — purs 99.
bust-ar, -um — vas 161.
but-eo, -io— gu tönen 54.
Buteo — gu tönen 54.

C.

caballus 215.
cachinnus — kak lad^en

27.
caco — kak faden 28.
cacula— kak gürten 210.
cacumen — kakud 28.
Cac-us, -a, -urius — kak

Seib äufügen 28, 210.
cadaver — kad 29.
cado -- kad 29.
caducus — kad 29.
caecilia — ska 179.
Caec-ilius, -ina, -ulus

— ska 179.
caecus — ska 179.
caedes — skid 170.
Caedicius — skid 170.
caedo — skid 169.
caelebs — ki ftegen 40.
Caelestini — ku |ol^l )ein

42.
Cael-ina, -ini— ku ^of}\

jein 42.
Caeli-us,' -olus— ku ^ofjli

\nn 42.
caelum (§imntel) — ku

1^0 f)l {ein 42.
caelum (©rabfttd^et) —

skid 170.
caementum — skid 170.
Caenina — skid 170.
Caeparius — kap 32.
caepe — kap 32.
Caepio — kap 32.
Caere — kar tf|un 34.
caerimonia— kartl^un34.
caeruleus — ku !^o^l jein

42.
Caesar — skid 170.
caesaries— kas blanf fein

39.
Caes-ennius, -etius —

skid 170.

caesius , Caesius — skid

170.
Caes-o, -onius, -oninus

— Skid 170.
caespes — skid 170.
Caesul-la, -enus — skid

170.
caja — kat fallen 28.
calamitas — skad 181.
calamus — kar ragen 36.
Calca — kar gelten 35.
calcar — kar gelten 35.
calceus — kar gcf)en 35.
calco — kar gcf cn 35.
calculense— kar l^art fein

36.
Caldius — skal brennen

186.
caldus, Caldus — skal

brennen 1B6.
Calendae— kar rufen 33.
Cal-enum, -es— kalva 39.
calicata— kar l^ortf ein 36.
Calidi-us , - anus — skal

brennen 186.
calidus — skal brennen

186.
caliga — kar gelten 35.
calijgo — kal geilen 38.
Caligula — kar gefjen 35.
calix — kal f|ef|ien 38.
calleo — kar ragen 36.
callim — kal i)cf|Ien 39.
callis — kar gefien 36.
callum — kar ragen 36.
cälo ~ kar rufen 33.
cälo — kar gelten 35.
calones — kar gefjcn 35.
calor — skal brennen 186.
Calpumius — kalp 39.
calumnia .— skad 181.
Calv-inus, -isius— kalva

39.
calvor — skad 181.
calvus , Calvus -^ kalva

39.
calx (3fcrfe) — kar ge^en

35.
calx (©tetn) — kar l^art

fein 35.
cambio 215.

Camena— kasrül^men 39.
Camer-ia , -inum — kam

32.
camillus, Camillus — kas

rühmen 39.

Digitized by VjOOQIC

Campania— skap graben

182.
Campus — skap graben

182 (213).
canabis — kan fted^cn 30.
canalicolae — skan 169.
canalis — skan 169.
cancellus — kak binben

27.
Cancer (©itter) — kak

binben 27.
Cancer (^rebö) — kar ^art

jein 35.
candela — kand 181.
candeo — kand 181.
candidatus — kand 181.
candidus — kand 181.
Canid-ius, -ia — kas grau

jetn 39.
Caninius — ku 41.
canis — ku 41.
Canius— kas graujein39.
cano — kan tönen 30.
cantabrum 215.
canus/ Canus— kas grau

{ein 39.
capax — kap 31.
capedo — kap 31.
Capeila — kvap 46.
Capena porta — - skap

graben 182.
caper, capra— kvap 45.
caperassere — kap auf=

unb niebergel^en 32.
capero — kap auf = unb

ntebergel^en 32.
capillus — kap 32.
capio — kap 31.
capis-7- kap 31.
capistrum — kap 31.
Capitolium - - kap 32.
Capr-asia , -aria — kvap

46.
Capr-ius, -ilius — kvap

46.
Capronae — kap auf= u.

niebergel^en 32.
Caprotina — kvap 46.
Capua— skap graben 182.
capul-us, -a — kap 31.
cap-us, -o — skap !a:p:|)en

181.
Caput — kap 31.
caracalla, Caracalla 215.
carbasus — carpasa 37.
carbo, Carbo — kra 43.

— 227 —

carcer — skark 185.
Cardia — skard 185.
cardo — skard 185.
Carduus — skard 184.
careum 215.
careo — skar 183.
carex — skar 183.
caries 215.

carina —kar l^art'fein 35.
carino — skar 183.
Carinus — kam 32.
caritores — skar 183.
Carmen— kas rühmen 39.
Carmenta — kas rühmen

40.
Carna — skard 185.
caro (Sleijci^) - kru tounb

machen 44.
caro (jci^eere) — skar 183.
carpentum — karp 37.
carpo - skarp 184.
carpinus 215.
carracutium 215.
carrum 215.
cartibulum 215.
cartilago 215.
carus, Carus— kam 32.
casa — skad 179.
casabundus — kad 29.
casaria — skad 179.
Cascellius — kas blani

fein 39.
cascus— kas blanffein 39.
caseus — kvas 211.
Casilinum — skad 179.
Casinum — kas rübmen 39.
Casmilus — kas rül^men

39.
cassis (9Jeö) — skad 179.
cassis (§elm)— skad 179.
cassita — skad 179.
Cassius — skad 179.
cassus — skar 183.
castigo — kadh 30.
castra, Castra — skad 179.
Castr-icius, -onius —

skad 179.
Castro 215.
castrum — skad 179.
castus — kadh 30.
casus — kad 29.
catax — kat fallen 28.
cateja — kat fallen 28.
catena — kat fallen 28.
caterva — kanta 31.
Catil-ina, -ius — ka 2.

catillatio— kat bergen 28.
-catinus — kat bergen 28.
Cat-ius, -0 — ka 2.
catlaster — kata 28.
catta — kata 28.
Catullus — ka 2.
catus (fd^arf), Catus —

ka 2.
catus (3unge§)— kata 28.
cauda — skud 181 (213).
caudecae — skud 181.
caudicalis — skud 181.
Gaudium — skud 181.
caulis — ku 41.
caullae, caulae — ku l^o^I

fein 42.
caupo — kap 32.
causa — skav 187.
cautes — ka 2.
cavea — ku ]^o!^l fein 42.
caveo — skav 187.
caverna— ku ^offi fein 42.
cavilla — sku necfen 187.
cavus — ku 41.
cedo — ka 27.
cedo — kad 29.
celeber— kar begel^en 34.
celer — kal 'treiben 38.
Celer, -es— kaltreiben 38.
celia 216
cella; Cella— kal l^el^len

38.
-cello (ante-, ex-, prae-)

— kar ragen 36.
-cello (per-, pro-, re-)

— kal fd^Iagen 38.
celo — kal i)el^len 38.
celox — kal treiben 38.
celsus — kar ragen 36.
Celtae — kar ragen 36.
cena — skad 180.
-cendo — kand 181.
censeo— kas anjeigen 40.
Censorinus — kas anjei^

gen 40.
Centenius — kanta 30.
cento, Cento — kant 30.
centum — kanta 30.
centuvia — kanta 30.
centussis — ak feigen 2.
cera — kara 37.
cerebrum— kar ragen 36.
Ceres — kar tl^un 34.
cerevisia 215.
cemo — ^^skar 184. b)
cernuus — kar ragen 36.

15*

Digitized by VjOOQIC

- &Ö8 -

6errae — karsa 37.
cemis — karsa 38.
certo — skar 184. b)
certos — skar 184. b)
cerus — kar tl^un 34.
cerussa — kara 37.
cervix — kar ragen 36.
cervuö— kar l^art jeiti 35.
cesso — kad 29.
ceterus — ka 27.
ceu — val 153.
ceveo — skju 188.
cbordus 215.
cibus — kap 32.
cicada 215.

cicatrix— kak bitiben 27.
cicer -^ kar l^art fein 35.
Cicer-o, -ejus— kar l^art

fein 35.
cicindela ^ kand 181.
ciconia ~ kan tönen 30.
eicnr — skikara 186.
Cicurius — skikara 186.
cicuta, Cicuta — ku 210.
cieo — ki erregen 40.
cilium — kal S^e^Ien 39.
cillo — kal fd^lagen 38.
Cilnius — kal l^c^len 39.
cilo, Cilo— kal l^el^Ien 39.
cimex — ki quälen 41.
cingo — kak gürten 27.
Cingonius — kak gürten

27.
cinis — ki börren 41.
Cinxia — kak gürten 27.
Cip-us, -ius — skip 187.
cippus, Cippus — skip

187.
circa — kar frumnt fein 36.
Circeji— kar frumnt j ein

36.
circen — kar fruntnt fein

36.
circus — kar frumnt fein

36.
cirrüs — kar 183.
eis — ki 27.
cisium 215.
cisorium — skid 170. '
cito — ki erregen 40.
civis — ki liegen 40.
clacendix — kaklaka 28.
clades — kal fd^Iagen 38.
clam — kal l^el^Ien 39.
clamo — kar rufen 33.
clango — krak tönen 43.

clarus — skal brennen 1 86.
clasis, classis — kar tufen

33.
Clastidium — kar rufen

33.
Claterna — kar rufen 33.
Claud-ius, -ia, -ianus —

sklu 188.
ctando — sklu 188.
claudus — sklu 188.
claustrum — sklu 188.
Clausus ~ sklu 188.
clava — kal fc^lagen 38.
clavis — sklu 188.
clavus — kal fd^logen 38.
Clemens , Clemens —

kram 43.
depo — kal ^t^len 39.
cliens — km l^ören 44.
clingere— kak gürten 27.
clino — kli 45.
clipeus— kal ^tf)Un 39.
clitellae — kli 45.
Clitern-um, -ia — kli 45.
Clitumnus — kli 45.
clivus — kli 45.
cloaca — klu 45.
cloacare — klu 45.
Cloacina — klu 45.
Clod-ius, -ia — sklu 188.
Cloelius— kru l^ören 44.
Cluana — kru j^ören 44.
Clu-entius , -ilius — kru

l^ören 44.
clumae — glubh 55. .
clumas — kru 45.
clunaclum — kru 45.
clunis — kru 45.
cluo — kru l^ören 44.
cluo — kla f|)ülen 45.
Clupea — kal l^el^Ien 39.
clupeus — kal l^el^Ien 39.
Clusi-um, -US, -olum —

sklu 188.
Cluvius — kru l^ören 44,
coagmentum — ag 4.
coagulum — ag 4.
coaxo — koax 42.
cocetum — skak 180.
coclacae — kaklaka 28.
coclear — skak 180.
cocles, Codes— skal 79.
coctio , cocio — kak

l^angen 27.
coculum— pak fod^en 85.
codeta — skud 181.

codex — skud 181.
codicillus — skud 181.
coenum — kun 42.
coepio — ap fnü|)fen 9.
coetus — i 22.
cogo — ag 4.
cohors, chors, cors —

ghar faffen 58.
Coinquenda — ku Ivanen

42.
colis — ku 41.
collega — lag fammeln

134.
coUis — kar ragen 36.
Collum — kar ragen 36.
colo — kar begel^en 34.
colonus —kar bcgel^en 35.
color — kal l^t^len 39.
colostra 215.
coluber — kar gelten 3r>.
Colubraria — kar gelten 35.
colum 215.

columba — kadamba 45.
Columbus —kadamba 45.
Cplumella — kar ragen 3 6.
columen— kar ragen 36;
columna— kar ragen 36.
colus — kal f^jinnen 39.
combretum 215.
comburo — vas 161.
comedum — ad 6.
comes — sakam 170.
Cominium — kam 33.
comis — kam 32.
comitium — sakam 170.
commetacula~mi gelten

127,
commeto— mi gelten 127.
comminiscor — man 118.
comminus — sakam 170.
commodus , Commodus

— mad 117.
commotiae — mav 126.
communis — mu 129.
como — jam 130.
compedes — päd 88.
compendium — spand

200.
comperio— par fe|en 90.
compemis — parsna 93.
compitum — pat 86.
conciUum— kar rufen 33.
concinnus— kan tönen 30.
conclave — sklu 188.
Concordi-a, -us — skard

185.

Digitized byV^OOQlC

>-- 229 -^

Concors — skard 186.
condicio — dak jctgcn 71 .
condire — kam 33, 210.
condurdum 215.
confarreatio — bhar 107.
öonfertus — bhark 109.
confestim — ghan 56.
conf eta — bhu 112.
Confinium — bhid 111.
Confluentes — bhal 110.
confluges — bhal 110.
confoedusti— bhadh 106.
confuto — gbu 59.
congenuclo — ganu 50.
congeries — gas bringen

53.
congiiis — kanka 28.
coniveo — nik 83.
conjunx— ju 133.
conliciae — rik flicken

138.
Conmolenda — mal 123.
conor — kam 33.
conquinisco — kvak 45.
consentes — as jcin 20.
Consentia — as jein 20.
consentia — sant 174.
considero — svid 209.
consilium — sar 175.
Consiv-a, -ia, -ins — sa

fäcn 166.
consors—svar fügen 208.
consponsor — skand 181.
consposos — skand 181.
Constans — stä* 190.
Constant-ia, -ina, -inus,

-ins — stä 190.
constitutus (hominum)

— sta 189.
consul — sar 175.
consnlo — sar 175.
Consn-s, -alia — dha 76

(211).
contages- atag betül^ren

192.
contamen — stag berül^=

ren 192.
contemno — man 118.
contemplor—tam fd^net^

ben 63.
continuns — ta 61.
contio — ga 46.
contra — sakam 170.
contubeminm — ta htf)-

nen 60.
contumax — man 118.

contuoli— tu fd^aucn 67.
Convenae — ga 46.
convicium — vak tÖnen

149.
copa — kap 32.
copia, Copia— ap fnü:pfen

9.
Coponius — kap 32.
copula — ap fnü:pfcn 9.
coquina — pak lod^cn 85.
coquitare — pakfoi^en 85.
coquo — pak 84.
cor — akard 185.
coram — as ot^men 20.
corbis — skarp 184.
Corbulo — skarp 18^.
cordna 215.
Corfinium — ghar faffen

58.
corgo — arg 14.
corium — skar 182.
Cornelius— kar l^art fein

35.
Comiculum — kar f|art

fein 35.
Coruificius— kar l^artfein

35.
Comiscarum — kar !rdd^=

jen 37.
cornix— kar fräd^jen 37.
comu — kar bart fein 35.
comus— kar ^art fein 85.
Comutus — k^T l^ort fein

35.
Corona— kar frumm fein

36.
corpus — kar fd^affen 34.
corrugus — ruk graben

140.
cortex— kart \palttn 37.
cortina— kar frumm fein

36.
corulus — kasala 40.
coruacua — skar jucfen

185.
Corvinus — kar Iräc^jen

37.
corvus— kar frftc^^en 37.
cos — ka 2.

cosmittere — math 121.
cossim — kvak 46.
cossus, Cossua— skur 183.
Coaautius — skur 183.
Costa 215.
cotumix — pat fid^ bes

wegen 87.

coxa — kak binben 27.
coxim — kvak 45.
crabro — akrap 186.
cracca — krak abmagern

43.
cracentes — krak ah-

magern 43.
cras — ku 41.
Crassundia — kart baßen

37.
prasaus , Crassus — kart

batten 37. '
crates — kart fied^ten 37.
creber — kar fd^affen 34.
crebrisuro — kar fd^affen

34, svar teilten 208.
credo — krat 43.
cremo — kra 43.
creper — skap 180.
crepusculum — skap 180.
cresco — kar fc^affen 34.
creta — kvit 46.
cretura — skar 184 b).
cribrum — skar 184 b).
crimen — kru l^ören 44.
crinia — kar fc^affen 34.
Criapin-us,-a— skarpl84.
crispus , Crispus — skarp

184.
crista, Crista — skard

185.
crocatio,— krak tönen 43.
crocio — krak tönen 43.
crucium — skark 186.
crudelis - kru ro^ mad^en

44.
crudus - kru xo\^ mad^en

44.
cruor— kru gerinnen 44.
crus — kar gelten 35.
crusta — kru raul^ motten

44.
Crustum-eria , -ium —

karsh 38.
crux — skark 185.
cubiculum— ki liegen 40.
cubile — ki liegen 40.
cubital — ki liegen 41.
cubitum — ki liegen 41.
cubo — ki liegen 40.
cucubo— ku fd^reien 42.
cucuUus — aku 180.
cuculus — ku fd^reien 42.
cucuma — pak fod^en 85.
cucumis— pak fodben 85
(211).

Digitized byV^OOQlC

230 —

Cucurbita — kar Itumitt

fein 37.
cucurio — kakar 28.
cudo — ku l^aucn 42.
cujas — ka 26.
culcita — kurka 42.
culeuB — kal i^t^ltn 39.
Culex 216.

culina — pak foc^en 85.
culix 215.

culmen — kar ragen 36.
culmus — kar ragen 36.
culpa — kalp 39.
culter — kal fd^Iogen 38.
cum (quum) — ka 26.
cum (mit)— sakam 170.
Cumae — ki liegen 40.
cumbo — ki liegen 40.
cumera 215.
-ciimque — ka 27.
cumulus — ku 41.
cunae — ki liegen 41.
cunctor— kak l^angen 27.
cunctus — ju 133.
cuneus — ka 22.
cuniculus — skau 169.
cunila 215.

Cunina — ki liegen 41.
cunire — kun 42.
cunnus — kusna 42.
cupa — kup gebogen fein

42.
cupedia — kup ttjollen

42.
cupes — kup ttjallen 42.
Cupiennius — kup njaffen

42.
cupio — kup tt^affen 42.
cuprum 215.
cur — ka 26.
cura — skav 187.
curculio — skur 183.
curia — vas ttJOl^nen 160.
curis — skur 183.^
curro — kar gelten 35.
currus — kar gelten 35.
Curt-ius , -ilius — skur

183.
curtus — skur 183.
curuJis — kar ge^en 35.
curvus— kar frumm fein

37.
-cuso — skav 187.
cuspis ^ spid 203.
Cuspius — spid 203.
custoB — skudh 180.

cutis — ßku 180.
cutumium — gar trinlen
51.

D.

dacruma — dak 72.
-dam , -dem — (St. da 70.
dama 215.
damnum — dap 70.
daps — dap 70.
de — @t. da 70.
debeo — kap 32.
debilis — bal 103.
decalicatum — kar l^art

fein 36.
decem — dak f äffen 71.
December — dak faffen

71.
Decentius — dak geigen

71.
decermen — skarp 184.
decet— dak geigen 71.
decido — skid 170.
decrepitus — skrap 186.
decultarunt— kal l^el^len

38.
decunx — aina 25.
decuria — dak faffen 71.
decus — dak geigen 71.
decussis — ak feigen 2.
deditio — da geben 70.
Deferunda — bhar 107.
defetiscor — gha Waffen

55.
defomitatum — bha 105.
deforma - gbar 56.
defruo— bhar ttjaöcn 108.
degener — gan 48.
dego — ag 4.
degu(8)nere — gus 54.
dein — @t. i 21.
deleo — ri 138.
delibero — tal 67.
delicare — Hk barreid^en

139.
delicia (5lbfl«6) — rik

fliegen 138.
delicia (Suft) — vlak 156.
deliro — lisa 146.
delubrum — lu 146.
demagis — magh 120.
demo — jam 131.
demum — ©t. da 70.
denique — @t. da 70.
dens — ad' 6.
densus — das 73.

denuo — na 80.
deorsum — vart 158.
depontani — pat fld^ be-
wegen 87.
deprensa — gadh 47.
depso — daps 72.
depubem— pu geugen 98.
depuvere — pu fd^lagen

97.
derbiosufl — dar 72.
deses — sad 172.
desidero — svid 209.
destina — sta 190.
destino — sta 190.
deter-iae, -ior — @t. da

70.
detrimentum— tar reiben

64.
detudes — stud 195.
deus, dea — div 74.
Dexius — dak faffen 71.
dexter — dak f offen 71.
dextrorsum — vart 158.
Diana — div 74.
dtcis — dak geigen 71.
dico — dak 70.
dico — dak geigen 71.
dies — div 73.
Diespiter — div 74.
diffarreatio — bhar 107.
Digitius— dak f offen 71.
digitus — dak faffen 71.
dignorant— gan erfennen

49.
dignus — dak geigen 71.
diligens — lag fommeln

134.
diluculum — luk 139.
dimico - mik fc^tmmcrn

128.
dimidius — madhja 122.
Diovis — div 74.
diribeo — kap 32.
dirimo — jam 131.
dininciant — ruk raufen

140.
diruö — di 73.
dis — dva 75.
Dis — div 74.
discidium — skid 169.
disciplina — dak geigen

71.
discipulus — dak geigen

71.
disco — dak geigen 71.
discors — skard 185.

Digitized byV^OOQlC

231

discrimen — skar 184 b).
disertiones — svar reif)cn

208.
dispalesco — pal flad^

icin 94.
dispendium— spand 200.
diu — div 74.
diversus — vart 158.
dives — div 74.
Dividicula — vid 163.
divido — vid 163 (213).
divortitim — vart 158.
divus, dius — div 74.
do, däre — da geben 70.
-do , -dere — dha 76.
doceo — dak geigen 71.
Dolabella — dar 72.
dolabra — dar 72.
doleo — dar 211.
dolinm — dar 72.
dolo — dar 72.
dolus — dar 73.
domicilium — kal ]^et)(en

39.
dominus — dam gäffmen

72.
Domit-ius, -ianus— dam

bauen 72.
domo — dam 5äl)ttien 72.
domus — dam bauen 72.
donec — ©t. da 70.
donum — da Qtbtn 70.
dormio — dar 73.
Dorso T- dar 72.
dorsum — dar 72. '
dos — da geben 70.
duam u. |. tu. — da geben

70.
dubenus — dam göl^men

72.
dubius — dva 75.
duco — du 74.
dudum — div 74.
Duell-ius, -ona— dva76.
duellum — dva 76.
duicensuB — dva 75.
duidens — dva 75.
Duill - , Duil-ius — dva

76.
dulcis — dluku 75.
dum — ©t. da 70.
dumus — das 73.
duo — dva 75.
duonus — du eljren 75.
duplex — dva 75.
diiplus — dva 75.

dupondiu-s, -m — spand

201.
durus — dhvar 79.
dusm-o, -um*— das 73.
dux — du gelten 75.

E.

ebrius — abh 10. '
ebulum 215.
ebur — ibha 23.
ec-, ecce — ak \t^en 2.
edepol — div 74.
edius Fidius — div 74.
edo — ad 6.
Edulia— >ad 6.
edulis — ad 6.
Edusa — ad 6.
efficax — dha tl^un 77.
effigies — dhigh 78.
effutio — ghu 59.
egeo — agh begel^ren 5.
Eger-ia,-iu8 - gas bringen

53.
egeries— gas bringen 53.
Egnat-ius, -ulejus — gna

jeugen 49.
ego — a 1, gha(^art.) 55.
egregius — garbh 52.
ejulo 215.

elaudare — kru l^ören 44.
elegans — lag jantnteln

134.
elementum — al 16.
elices — rik fließen 138.
Elicius — vlak 156.
eliquium — rik fließen

138.
elixus — rik fließen 138.
eluacrus — lu 146.
emax — jam 131.
eminus — aka 3.
emo — jam 131.
emolumentum — mal 123.
Empanda — spand 198.
emptivum — jam 131.
en — ©t. i 21.
endo — ana 7, da 70.
endoitium — ana 7.
enim — ana 7.
ensis — as Werfen 20.
eo — i gcf)en 21.
Epidius— akfd^neHfein 2.
Epona— ak fd^nellfein 2.
cpulum 215.
eques — ak fd^nell fein 2.
Equuleo - akf(]^nellfetn2.

equus — ak fci^nell fein 2.

erga — arg 14.

ergo — arg 14.

erinaceus — ghars 58.

eritudo — ghar neiimen 57.

erneum 215.

erro — ar 12.

eruca 215.

Erucius 215.

emdio — rudh n^ad^fen

141.
erugere — rüg räl:pjen

140.
ervum — aravo 13.
esca — ad 6.
Esquiliae — kar begeben

35.
et, etiam — a 1.
Etruria, Etruscus — ©t. i

21.
evelatum— van^el^en 147.
evidens — vid 163.

ex, ec-, e aka 3.

exagium — ag 4.
examen — ag 4.
exbures — pa trinlen 84.
excetra 215.
excidium — akid 169.
excipula — kap 31.
excipuum — kap 31.
excrementum- skar 184

b).
excubiae — ki liegen 41.
exdutae — av angießen

19.
exemplum— jam 131.
exfir — dhu 78.
exfuti — ghu 59.
exiguus — ag 4.
exifica — sad gcffen 172.
exilis — ag 4.
eximius— jam 131.
exin — ©t. i 21.
exinfulabat 215.
existumo — is 24.
exitium — i geijen 21.
exolesco — al 16.
expatare -pat augbreiten

87.
cxperior — par fe^cn 90.
experitos — par fegen 00.
expers — par 89.

Exquiliae — kar begel^en

35.
exrogare — parsk 93.
exsequiae — sak 166.

Digitized byV^OOQlC

- 232 —

exeors — Bvar fügen 208.
exsul — sad gelten 172.
exta — aka 3.
extemplo — tap 63.'
extennentarium — tar

reiben 64.
exter(Tis) — aka 3.
extorris — tars 66.
extra — aka 3.
extrabunt — tar über^

fd^reiten 64.
exuo — av anjiel^en 19.

F.

faba — bhag 106.
faber — dha 76.
Faberius^^dha 76.
Fabiua — bhag 106.
fabrica — dha 76.
Fabricius — dha 76."
fabula — bha 104.
Fabulinuß — bha 104.
facesso — dha 76.
facetus — bha 105.
facies — bha 105 (212).
facilis — dha 77.
facinus — dha 77.
facio — dha 76.
f actio — dha 77.
facundus — bha 105.
Fad-U8, -iu8 — bha 104.
faex 216.

fagua — bhag 106.
fala — bha 104.
falacer — bha 104.
falarica — bha 104.
falcastrum — bhalk 111.
Falcidius — bhalk 111.
faico— bhalk 111.
falcones — bhalk 111.
Faler-ii, -nus— bha 104.
Falisci — bha 104.
fallo — spal täuid^en 202.
falsus— spal täu{4^n202.
falx — bhalk 110.
fama — bha 104.
famella — bha 104.
fames — gha leer fein 55.
famex 216.
fEunicosam 216.
familia — dha 76.
famino — bha 104.
famnlns — dha 76.
fanatica — bha 104.
fanum — bha 104.
far — bhar 107.

farcio — bhark 109.
farfarus — bhar 107.
fari — bha 104.
farina — \jihsijc 107.
fario 216.
farior — bha 105.
farnus — bhark 109.
farrago — bhar 107.
fas — bha 105. .
ascis -— fask 199.
fastidium — dhars 78.
fastigium — stigh 194,
f 213.
fastoß (©od^mutl^) —dhars

78.
fastus dies — bha 106.
fatantur — bha 104.
fatatus— bha 104.
fateor — bha 105.
fatigo — gha 56.
fatis — dha fättigen 77.
fatisco .-— gha Haffen 55.
fatum — bha 104.
fatuus — bhat 106.
fauces — bhag 106.
Faun-Tis, -a — bhu 112.
Fauetin— bhu 112.
faustus — bhu 112.
Faust-U8, -ulus — bhu

112.
Faventia — bhu 112.
faveo — bhu 112.
favilla — bha 105.
Favonius — bhu 112.
Favorinus — bhu 112.
favus — bhu 112.
fax — bha 105.
febrifagia— bhar tüaHen

108.
febris — bhar ttjallen 108.
februare — bhar ttJaHen

108.
februus — bhar ttJaHen

108.
fecundus — bhu 112.
fei — ghar grün \dn

57.
feles — bhu 112.
felix — bhu 112.
felo — dha fangen 77.
femina — dha fangen 77.
femur 216.
fendo — ghan 56.
Fenestella — bha 105.
fenestra — bha 105.
feniculum — bhu 112.

feniseca — sak fd^neiben

168.
fenum —bhu 112.
fenus — bhu 112.
feralis — bhar 107.
ferax — bhar 106.
ferentarii— bhar f dalagen

108.
ferculum — bhar 107.
fere — dhar 78.
Ferent-um, -ia, -inum —

dhar 77.
Feretrius — bhar 107.
feriae — dhi 78.
ferio— bhar fd^lagen 108.
ferme — dhar 78.
fermentum— bhar ttjaffen

108.
fero — bhar 106.
Feronia — bhar 107.
ferox — dhvar 79:
Ferraria — bhars 100.
ferrugo — bhars 109."
ferrum — bhars 109.
ferrumen — bhars 109.
fertilis — bhar 106.
Fertor — bhar 106.
fertus — bhar 106.
ferua — dhvar 79.
ferveo— bharttJaHen 108.
fessus — gha f(affen 55.
festinus — ghan 56.
festuca — bhars 109.
festus — dhjas 78.
fetialis — bha 105."
fetus — bhu 112.
fiber — bhur 113.
fibra — bhabh 106.
Fibranus — bhabh 106.
fibula^fak 200.
Fic-aria, -ulea, -olenses,

-eliae — bhu 112.
fictor — dhigh 78. '
ficus — bhu 112 (212).q
-ficus — dha tl^nn 77.
fidelia — bhadh 106.
Fidiculanius— sbhid 20 4.
fides (Saite)- sbhid 204.
fides (SSertrauen) —bhadh

106.
Fidius — bhadh 106.
fidus — bhadh 106.
figö — fak 199.
figulus, Figulus— dhigh

78.
figura — dhigh 78.

Digitized by VjOOQ IC •

— 233 -

filius — dha faugcn 77.
filix— bhar 107 (212).
filum — fak 200.
Fimbria — bhabh 106.
fimbriae — bhabh i06.
fimus — dhu 78.
findo — bhid 111.
fingo — dhigh 78.
finis — bhid 111.
fio — dha 76.
Firm-ius, -Yens, -um —

dhar 77.
firmus — dhar 77.
Fiscellus — fask 1^9.
fiscus — fask 199.
Fisternae — bhid 111.
fistuca — ghan ft^. '
fistula — bhid 111.
fivere — fak 200.
fixulas — fak 200.
flabrum — bhal 110.
flaccus, Flaccus— bhrak

113.
flagitium — bhrag 114.
flagito — bhrag 114.
flagratores — bhlag 115.
flagriones — bhlag 116.
flagro — bhrag 113.
flagi-um — bhlag 115.
flamen — bhrag 113.
Flamin-iu8,-inu-8 — bhrag

113.
flamma,Flamnia— bhrag

113.
Flav-iüs, -ia, -ina, -inium

— ghar gelb jetn 57.
flavuB — ghar gelb fein

57.
flecto — bhalk 111.
flemina — bhrag 114.
fleo — bhal 110.
flexo — bhalk 111.
fligo — bhlag 115.
flo — bhal blofen 109.
floces, flocüs— bhal 110.
Flor-a, -US, -alia, -entia

— bhal 110.
Florifertum — bhal 110.
flos — bhal 110.
fluctus — bhal 110.
flumen — bhal 110.
Flumentana porta — bhal

110.
fluo — bhal 110.
flustra — bhal 110.
fluta — bhal 110.

fluvius — bhal 110.
-foco — bhag 106.
focus — bha 105.
fodio — badh 102.
foedus (adj.) — dhu 78.
foedus (sulwt )bhadh 106.
foeteo — dhu 78.
folium ■— bhal 110.
folliculare — bhal 110.
follis-— bhal 110.
fomes — bha 105.
. fons — ghu 59.
Fontejus —ghu 59.
forceps — ghar 56.
forctum — dhar 77.
fordus — bhar 107.
Forentum — dhar 77.
forfex — bhar jd^ciben

108.
foris — bhar bol^rcn 108.
forma — dhar 77.
Formiae — dhar 77.
formica — vam 153; 213.
formido — bhram 114

(212).
formucapes — ghar 56.
formus — ghar 56.
fomax, Fomax — ghar 56.
fomix — dhar 77.
fornus — ghar 56.
foro — bhar bolzten 10^8.
forpex — ghar 56.
fors — bhar 107.
fortis — dhar 77.
fortuna — bhar 107.
foru-m, -s — dhar 77

(211).
Forum — dhar 77 (211).
fovea — ghu 59.
foveo — bha 105.
f racebunt — bhrak 113.
fraces — bljrak 113.
fraga — ^bhragbuften 114.
fragilis — bhrag 103.
fragmen — bhrag 103.
fragor — bhrag 103.
fragro — bhrag buftcn

114.
frango — bhrag 103.
f rater — bhar 107.
fraus — dhvar 79.
fraxare — bhark 109.
fraxinus — bhark 109.
fremo — bhram 114.
frendo-bhram 114(212).
frenum •— dhar 77.

frequens — bhark 109.
frequentarium — bhark
100.

fretale— bharttjallen 108.
fretum— bhar toaUtn 1 08 .
fretus — dhar 77.
Mc-ae,-ium— ghar reiben

58.
frico — ghar reiben 58.
. frigeo — bhrik 114.
frigilla -— bhrig 115.
frigo — bhrag 114.
frigulo — bhrig 115.
frio — ghar reiben 58.
frit, -üla— ghar reiben

58.
fritillus 216.
frons (©tim)— bhru 115.
frong (Sanb) 216.
Front-o, -inus— bhrullö.
fructus — bhrug 113.
frugamenta— bhrug 112.
frumen, -tum — bhrug

113.
fruniscör — bhrug 113.
fruor — bhrug 112.
frustra — dhvar 79.
frustum — dhvar 79.
frutex — strug 194.
frux — bhrug 112.
fucus — bhu 112.
fuga — bhugh 113.
fugio — bhugh 113.
fugo — bhugh 113.
fulcio — dhar 78.
Fulgentius — bhrag 114.
fulgeo — bhrag 114.
fulgetrum — bhrag 114.
fulgor — bhrag 114.
Fulgora — bhrag 114.
fulgur — bhrag 114.
faligo — dhu 78.
fallo 216.

fiilmen — bhrag 114.
Fulv-ius, -ia — ghar gelb

fein 57.
fulvus— ghar getb fein 57.
fumus — dhu 78.
funda — spand 201.
Fundanius - bhu 111.
Fundi ~ bhu 111.
fundum fieri — bhadh

106.
fundo (giege) — ghu 59.
fundus— bhu 111 (212).
fungor — bhug 112.

Digitized byV^OOQlC

funis — bhadh 106.
funus — dhu 78.
fno — bhu 111.
für -r bhar 107.
furca — dhar 77.
furfur— ghar reiben 58.
Furiae-bhartüallen 108.
Fumius — ghar 56.
fumus — ghar 56.
furo — bhar ttJaUctt 108.
furunculus— bhar tuaffen

108.
fiirvus — bhur 113.
fuscus, Fuscus — bhur

113.
fustema — ghan 56.
fustis — ghan 56.
fusus — spand 201.
futilis — ghu 59.
futis — ghu 59.
futuo — bhu 111.

G.

gabalus — gabh 50.

gabatae 216.

Gabii, Gabinius — gabh

50.
Gajus , Gaja — gau 54.
Galba — garbh 52.
galbeum 216.
galbinus — ghar gelb jcin

57.
galbula— ghar gelb jein

57.
galea — kal l^el^len 39.
galearia— kal l^c^len 39.
galena — gal 52.
Galerius — kal l^cl^len 39.
galerus — kal l^el^lcn 39.
galgula—ghar gelb \txn

57.
galla 216.
gallidraga 216.
gallus — gar tönen 51.
galumna — kal l^cl^lcn 39.
gamba — gabh 50.
ganea — ghas 59.
gangaba 216.
gannio — gar tönen 51.
gannitio — gar tönen 51,
ganta 216.

Garanus— kar jd^affen 34.
garrio — gar tönen 51.
gaudium — gau 54.
Gaurus — gau 54.
gausapa 216.

— 234 —

gavia — gu tönen 54.
gelu — gal 52.
geminus — gan 48.
gemma — gam 50,
gemo — gam 50.
gemursa — gam 50.
gena — gha 56.
gener — gan 48.
genero — gan 48.
generosus — gan 48.
genista 216.
genitor — gan 48.
genius -- gan 48.
gens — gan 48.
genu — ganu 50.
Genua — ganu 50.
Genucius — ganu 50.
genuinus (äd^t) — gan 48.
genuini(dente8) — gha56.
genus — gan 48.
germanus — garbh 52.
germen — garbh 52.
gero — gas 52.
gerrae — karsa 38.
geriy — karsa 38.
gerundium— gas bringen

53.
gest-o, -io— gas bringen

53.
gibb-us, -er — gib 53.
gigno — gan 48.
gillo — gal 52.
gilvus— ghar gelb^ein 57.
gingiva — gabh 50.
gingrina — gang 47.
gingrire — gang 47.
-ginti, -ginta— dak f äffen

71.
git 216.

glaber — glabh 55.
Glabrio — glubh 55.
glacies — gal 5^.
gladius — skard 185.
glamae — grama 54.
glans — gar fatten 51.
glareä — ghar 56.
glastrum — gal 52.
glaucito — gar 52.
gleba -- skrabh 188.
glesum — ghar 56.
glis (^afclmauS) — gar

f Gelingen 51.
glis (humus) — gla 54.
glisco — ghar 56.
glittu8~gla 54.
globus — kru l^änfcn 44.

glocio — gar tönen 51.
gloctoro — gar tönen 52.
glomus — kru 45.
glorift — kru ^ören 44.
glos — gal 52.
glubo — glubh 65.
gluma — glubh 55.
gluo — gla 54.
glus — gla 54.
gluten — gla 54.
glutio — gar jd^lingen 51.
gluttio — gar tönen 52.
gnaeus , Gnaeus — gan

erlennen 49.
guarigare- gan erfennen

•49.
gnarus — gan erfennen

49.
gnavus — gan erfennen

49.
gracilis — krak abmagern

43.
gracillo — gar tönen 51.
graculus — gar tönen 51.
gradier — gardh 52.
Gradivus — gardh 52.
gradus — gardh 52.
grallae — gardh 52.
gramen — ghar grün fein

57.
gramiae — grama 54.
grandis — grath 54.
grando — ghar r offein 58.
granum — gar reiben 51.
grassor — gardh 52.
Grat-ius, -idius, -ianus

-- ghar l^eiter fein 57.
gratulor — ghar l^eiter

fein 57.
gratus — ghar l^citer fein

57.
gravidus — gar fallen 51.
giavis - gar fallen 51. '
gremium — garbh 52.
gressus — gardh 52.
grex — garbh 52.
grocio - gar tönen 51,
groma 216
grossus — grath 54.
Grumentum— kru ^änfen

44.
grumus — kru l^öüfen 44.
giunnio — gar tönen 51.
-gruo — kar gelten 35.
grus — gar tönen 51.
gula — gar 50.

Digitized byV^OOQlC

gulliocae 216.
gumen 216.
gumia — gam 50.
gurdus 216.
gurges — gar 50.
giirgolio — gar 50.
gurgustium — gar 50.
gusto — gus 54.
gutta, Gutta — ghu 59.
guttur~gar jd^tingen 51.

ha.be — kap 32.
habilis — kap 32.
liabito — kap 32.
habitus — kap 32.
haedus — ghaida 60.
haereo — ghais 211.
halo — bhal ^aud^cn 109.
halonem — bhal l^aud^cn

109.
haluciüor — ghar ftrf)

fd^üngen 57.
hamus — gha flaffen 55.
hanula — bha 104.
hara — ghar faffcit 58.
harena — bhas 111.
hariölus — ghar fid^

Jd^üngen 57.
haruspex — ghar fid^

fd^tingen 57.
hasta — ghan 56.
haud — ava 19.
hebes — gha 56.
hedera — gadh 47.
heluo — ghil 59 (211).
Helv-ius, -idius — ghar

gelb ictn 57.
helvus — ghar gelb jetn

57.
hemon-a , -em — ghama

56.
herba — bhar 107.
Herbanum — bhar 107.
herctum— ghar faflen 57.
Hercul-us , - aneum —

ghar faffen 58.
herem — ghar faff cn 58.
Herennius — ghar f äffen

58.
heres — ghar f äffen 57.
heri — ghjas 60.
Herilus — ghar f äffen 58.
herinaceus — ghars 58.
Hersilia — ghard 58.
herus — ghar f äffen 57.

— 235 —

hiasco — gha Itaffen 55.
hibernus — ghima 59.
bic — gha (pari.) 55.
hiems — ghima 59.
hilaris — ghil 59.
Hilar-ius, -inus -ghil 59. "
hilum — ghil 59 (211). .
hinnio — gha floffen 55.
hio — gha flaffen 55.
hir — ghar neiimen 57.
hira — ghar fid^ fd^Ungen

57.
hircus — ghars 58.
himea 216.
Hirp-i, -ini — ark 14.
Hirrius — ghars 58.
hirsutus — ghars 58.
Hirt-ius, -ulejus — ghars

58.
hirtus — ghars 58.
hirudo — ghar nel^ttien

58.
hirundo — ghar nehmen

58.
hisco — gha flaffen 55.
hispidus — spid 203.
histrio — has 209 (213).
hodie — gha (^art.) 55.
holus — ghar grün fein

57.
homo — ghama 66.
honestus — ghva 60.
bonos — ghva 60.
horctum — dhar 77.
horda — bhar 107.
hordeum — ghard 58,

211.
hornus — gha (^art ) 55.
hör reo — ghars 58.
horreum — bhar 107.
horsum — vart 158.
Hort-alus, -ensius— ghar

faffen 58.
hortor — ghar faffen 58

(211).
hortus - ghar faffen 58.
hospes — ghas 59.
hostia — ghan 56.
hosticapas — kap 31.
Hostilius — ghas 59.
hostis — ghas 59.
Host-ius, -US — ghas

59.
humanus — ghama 56.
humilis — ghama 56.
humus — ghama 56.

I.

ibex 216.
ibi— ©t. i 21.
Iccius — ik 22.
ico — ik 22.
idem — @t. i 21.
identidem — «St. i 21.
idoneus — <Bt i 21.
idus — idh 23.
ignis — ag 5.
ignominia — gan 50.
ignoro— gan erfennen 49.
ilex — ghar grün fein 57.
ilia— ghar fid^ fd^ltngen

57.
ille — ana 7.
illex — vlak 156.
illico — stlak 193.
illustris — luk 140.
imago — jam 131.
imbarbescere — vardh

158.
imbecillus — bal 103.
imber — abh 10.
imbrex — abh 10.
imbuo — pa trinf en 84.
imburvom — var 154,

213.
imitor — jam 131.
immanis — ma 116.
feumo — ©t. i 21.
immolo — mal 123.
immunis — mu 129.
imparentem — par f d^aff en

90.
impendium — spand 200.
impenetrale — pa t)üten

84.
impero — par 89.
impescere — pa 83.
impetus — pat 86.,
impite — pat 86.
imp Omenta — san 173.
Imporcitor — parsa 93.
importunus — par fe^en

90.
impraegno — gna ^eugen

49.
impiol-es, -is, -us — al

16.
improperium— bhar 107.
impudicatus— pu f dalagen

97.
in — ana 7.
in — ana 8.

Digitized byV^OOQlC

^ 236 -

-in — ©t. i 21.
ina 216.
inanis 216.
inarculum — ark 13.
incalando U. j. tö. — kar

rufen 33.
incavillatio — sku ncdcn

187.
incendium — kand 181.
incesso — kad 30.
incestus — kadh 30.
inchoo — gha Itaffen 55.
inciens — ku 41.
incile — skar 183.
inclutus — kru l^örcn 4.
incolumis — skad 181.
incomitem— sakam 170.
incomitiare — sakam 1 70.
incoxo — kvak 45.
incubo — ki licöcn 41.
incus — ku l^aucn 42.
indago — ag 4.
inde — ana 7.
indenmis — dap 70.
indep-isci, -tare— ap 8.
indestruum — ana 7.
index — dak jctöcn 71.
indigena — gan 48.
indigeo — agh bcgel^rcn

5j ana 7.
Indiges — gan 48.
indigito— agh \pted^in 5.
indo, indu- ana 7, da 70.
indulgeo — lag 143.
induo — av anjicl^cn 19.
ihdustria — strug 194.
indutiae •- i 22.
inebrae — kap 32.
inermat — ar 12.
iners — ar 12.
infandus — bha 105.
infans,— bha 105.
inferiae — bhar 107.
inferus — a 1.
infestus — ghan 56.
infimus — a 1.
infiteri — bha 105.
infitiasire— bhal05, 212.
infra — 1.
infula — bhal toeij fein

106.
ingeniuni — gan 48.
ingens — gan 48.
ingennus — gan 48.
ingluvies — gar fc^lingcn

51.

in|^en — agh 6.
initium — i gelten 21.
Inivus — i ge^cn 21.
injuria— ju 132.
inlicitator -- lik 139.
inolesco — al 17.
inquam — khja 46.
inquilinus — kar begeben

35.
inquino — kun 42.
inrio — ra tönen 133.
inrito — ,ir 23.
inritus — ra bercd^nen

133.
inganus—sa l^eil fein 166.
insece u. f. tt>. — sak

fagen 168.
insicia — sak l^auen 168.
insidiae — sad 1 72.
insignis — sag 171.
instar 216.
instauro — stu 190.
instigo — stig 194.
instita — sta 190.
institor — sta 189.
instrumentum — strug

194.
insula — sar 175.
integer — stag berühren

192.
inter — ana 7.
Interanma — ak fd^neff

fein 2.
interatim— ana ($ron.) 8.
intercapedo — kap 31.
intercutitus — sku 180.
interduatim — @t. da 70.
intergerivi— gas bringen

53.
interior — ana (^ron.) 8.
interpolo — li 144.
interpres — prat 101.
inter stitio — sta 190.
intertaliare — skar 183.
intertrigo— tar reiben 64.
intertrimentum — tar

reiben 64.
intervallum — var 154.
intestinus — ana (^on.)

8.
intrare— tar ilberf (^reiten

64.
introrsum — vart 158.
intubus 216.
inula — an 7.
Inuus — i ge^en 21.

invidia — Tid 163.
invito — vak tönen 149.
in vitus—vak motten 149.
involucrum — var 155.
ipse, ipsippe — @t. i 21.
ipsullices 216.
ira — ir 23.
irca 216.
irio 216.
irpus — ark 14.
irrito — ir 23.
irtiola 216.
is — @t. i 21.
issus — ©t. i 21.
iste — ©t. i 21 , ta 60.
ita~©t. i21.
Italia — vatas 152." ^
item — @t. i 21.J
iter — i gelten 21.
iteruHL— ©t. i 21.

J.

jaceo — i 22.
jacio — i 22.
jacturarius — i 22.
jaculum — i 22.
jam — ©t. i 21.
janitrices — jantar 131.
janua — i 22.
janual — i 22.
Janiculum — i 22.
janus, Janus— i 22.
jecur — jakar 131.
jejunus 216.
jento — jam 131.
jocus — div 74.
Jovis — div . 74.
juba — div 211.
jubar — div 74.
jubeo — ju 133.
jucundus — div 74.
judex — ju 132.
Jugatinus — ju 133.
jugerum — ju 132.
jugis— ju 132.
jugo— ju 132.
Jugida — ju 132.
ju^um — ju 132.
jugum — ju 132.
Jul-us, -ius, -ianus —

div 74.
jumentum — ju 132.
juncua — ju 132.
jungo — ju 132.
juniperus — par 89.
Jumus — div 74.

Digitized by VjOOQIC

- 2S7 —

junix — div 74.
Juno — div 74.
Juppiter — div 74.
JTirgo— ju 132.
juro — ju 132.
jus (gflcd^t)— ju 132.
jus («Brülle)— ju 1M2.
Justin-US , -ianus -— ju

132.
justus — jn 132.
Juturna — div 74.
Juvenalis — div 74.
juvenis — div 74.
juvo — div 74.
juxta — ju 132.

L. »

labea — lab 144.
Lab-eo, -erius— lab 144
labes (^att) — lab 137.
labes (JJlcd) — lav 146.
Labienus— lab 137 (212).
labium — lab 144.
labo — lab 136.
läbor — lab 137.
läbor — arbh f äffen 15.
Laboriae — arbh faffen

15.
labrum {2\ppt) — Iah

144.
labrum (S3e(fcn) — lav

146.
labrusca 216.
lac — gar tttnien 51.
lacca 216.
laccar 216.
lacer — vlak 156.
lacema — vlak 156.
lacertus — lak 142.
lacesso — vlak 156.
lacinia — vlak 156.
-lacio — vlak 156.
lacruma — dak 72.
lactatum— gar trinf en 51 .
lactes — lag 143.
lactuca— gar trinfcn 51.
Lacturcia— gar trinfcn

51.
Lactumus — gar trinlen

51.
lacuna — lak 142.
lacunar — lak 142.
lacus — lak 142.
lacuturris 216.
Laeca — laiva 146.
laedo — sridh 205.

laev-us, Laev-us, -ius,-ina

— laiva 146.
lago 216.
laUum — lala 144.
lama — lak 142.
lambo — lab 144.
Lambrus — lab 144.
lamenta — ra tönen 133.
lamia, Lamia 216.
lamina — la 142.
lamium ~ lab 144.
Lampridius - - lamp 143.
lana — var 154.
Lanarius — var 154.
lancea — vlak 156.
lanerum — var 154.
langa 216.
langueo — lang 143.
languon— lang 143.
langurium 216.
lanio — vlak 156.
lanista 216. *
lannae — la 142.
lanoculus — var 154.
Lanuvium — var 154.
lanx — lak 142.
lapis — rap 136.
lappa — gla 54.
Lapscidius — rap 136.
laquear — lak 142.
laqueus — vlak 156.
Lar-a, -entia — las 144.
Lares — las 144
largus, Largus — varg

157.
Larinum — las 144.
Lama — las 144.
Larunda — las 144.
larva, Larva — las 144.
lascivus — las 144.
laser — skarp 184.
laserpitium- -skarp 184.
lassus — lad 143.
lateo — ladh 135.
later — piat 101.
Later-anus, -ium — plat

101.
latema — lap 143.
latitaverunt — tal 66.
Latium — plat 101.
latro (belle) - ra tönen

133.
latro (©ölblinö) — lav

gett)innen 145.
latus — stla 193.
latus — plat 101.

Laur-ea, -entum— dar 72.
laurus — dar 72.
laus — kru fiören 44.
Lautulae — lav 146.
lautus — lav 146.
laver — lav 146.
Lavem-a, -ium — lav ge-

ttjinnen 145.
laverniones — lav gc=

»innen 145.
Lavinium — lav 146.
lavo — lav 146.
lax — vlak 156.
laxus — lag 143.
-lecebra — vlak 156.
lectistemium — star 1 93 .
-lecto — vlak 156.
lectus — lagh 142.
legio — lagfammeln 134.,
lego — lag jammeln 134.
lego — lagh 143.
legumen — lag fammcin

134.
lemures — kram 43.
lenis — li 144.
lens (lendis) — knid 42.
lens (lentis) 216.
lentiscus — ri 138.
Lentulus — ri 138.
lentus — ri 138.
lepidus , Lepidus — lap

143.
lepus — lap 144 (212).
lessus — ra tönen 133.
letum — ri 138.
Levana — lagh 135.
levenna — lagh 135.
levir — div 74.
levis — lagh 135.
levis — li 144.
lex — lagh 142.
-lex — vlak 156.
Libentina — lubh 146.
Itber — glubh 55.
llber — lubh 146.
Liber — ri 138.
liberalis — lubh 146.
Libertas — lubh 146.
libertus — lubh 146.
Übet — lubh 146.
libido — lubh 146.
Libitina — lubh 146.
libo — ri 138.
Libo - lubh 146.
libra — tal 66. ^
librilla — tal 67.

Digitized by VjOOQIC

238

libripens — spand 200.
libum — ri 138.
lice-o, -or, licet — lik

139.
licinns — lak 142.
Licin-u8, -ins— lak 142.
lictor — lig 145.
lien — splaghan 202.
Ligarius — lig 145.
lignum — lag jammclii

134.
ligo (binbc) — lig 145,
ligo (§acfc) 216.
lignstrum — lig 145.
lima — li 144.
limax — ri 137.
limbus 216.
limen — lak 142.
limes — lak 142.
limpidus — lamp 143.
limus (JBdjiamm) — ri

137.
limus rtd)tef) — lak 142.
limus (ÖJiirtcl) — lig 145.
linea — li 144.
lineum 216.
lingo — ligh 139.
lingua — danghva 72.
linio — ri 137.
lino — ri 137.
linquier — lak 142.
linquo — lik 139.
Lintemum — li 144.
linteum — li 144.
linum — li 144.
lippus — lip 139.
Unter — plu 102.
liqueo — rik fliegen 138.
lira — lisa 145.
Liris — ri 137.
lis — stri 195.
Lista — ri 137.
litera — ri 137.
Liter-nus, -na, -num —

ri 137.
lito 216.
litus — ri 137.
lituus 216.
liveo — pliva 95.
Liv-ius, -ia, -illa —

pliva 95.
lix - rik fltegeu 138.
lixa — lik 139.
lixabundus -- la^ 143.
lixulae — lak 1 42.
loba 216.

locuples — stjak 193.
locus — stlak 193.
locusta, Locusta — lak

tönen 133.
Locutius — lak tönen 134.
lodix 216.
loligo 216.
lolium 216.
lomentum — lu 146.
longinquus — lang 143.
Longinus — lang 143.
longitrorsus — vart 158.
Longula — lang 143.
longurius — lang 143.
longus — lang 143.
loquor — lak tönen 133.
lora 216.
lorica -r- var 155.
lonim — var 155. '
lotium — lu 146.
Lua— lu erbeuten 145.
lubet — lubh 146.
lubricus — gla 54.
Luca, Lucania — luk 140.
Lucer-es, -enses — luk

140.
lucema — luk 139.
lucidus — luk 139.
Luc-ilius, -ina— luk 139.
lucinium — luk 139.
Lucius — luk 139.
Lucret-ius, -ia^ — lu ge=

tt)iunen 145.
lucrum — lu getoinnen

145.
lucta — lug 145.
lucubrum — luk 140.
luculentus — luk 139.
Lucullus — luk 139.
Lucumones — luk 140.
lucuns — lak 142.
lucus — luk 139.
Ludius — krid 43.
ludus — krid 43.
lues — lug 141.
lugeo — lug 140.
luma 216.

lumbricus — lab 137.
lumbus — lab 137.
lumen — luk 140.
luna — luk 140.
Luna, Lunus - luk 140.
luo — lu toajd^en 145.
Lupariae — valk 156.
Luperc-a, -iil — valk

156.

lup-us, -a, Lupus— valk

156.
Iura 216.
lurco 216.
luridus — palva 95.
luscinia — luk 140.
Luscinus — luk 140.
luscus — luk 140.,
lustrago 216.
lüstrum — lu 146.
lüstrum — lu 146.
Lutatius — lu \püUn 1 45 .
lutra — lu 146.
lütum— ghar gelb jetn 57.
lütum — lu fpülen 145.
lux — luk 139.
luxus (^tuftoanb) — luk

138.
luxus (öerrcnft)— lak 142.
lympha — lamp 143.

M.

macellum — makh 120.
Macellus — mak 120.
macer, Macer — mak

120.
maceria — mak 120.
macir 216.

Macrinus — mak 120.
macto — makh 120.
mactus — magh 121.
macula, Macula — sma

204.
madeo — mad 121.
madulsus — mad 121.
masreo — mi anfäm^fen

127.
Maesius — magh 120.
maestus — mi anfäm:pfen

128. ,
magalia 217.
magdalia 217.
magis — magh' 120.
magister — magh J.20.
magnus, Magnus — magh

120.
;naja — mad 118.
majes-ta, -tas — magh

120.
Maj-us, -a — magh 120.
mala — mak 120.
malleus — mal 123.
malluv-ium, -iae — lu

146.
malo — val 153.
iiialtas — mal 123,

Digitized byV^OOQlC

- 239 —

malus ( aJlaftBaum ) —

magli 121.
malus (Pglid^)— mal 125.
malum (9l:|)fel)— mas 126.
malva — mal 123.
Mamerc-us, -inus — mar

gtängen 124.
Mamertini— mar ölänjcn

124.
mamma — mamma 120.
Mammula — mamma 120.
mampbur 217.
Mamurius— mar glänzen

124.
Man-a^ -ia — ma IIG.
manceps — ma 116.
Manc-ia, -inus — ma

116.
mancus — man 119.
mandare — man 117.
mandere — mad 122.
manducus — mad 122.
mane — ma 116.
maneo — man 119.
manes — ma 116.
mango — magh 121.
manica — ma 116.
manifestus — ghan 56.
Mänil-ius, -ia— ma 116.
manipulus — par füUcn

91.
Man-ius, -ia — ma 116.
mano — mad 121.
mansito — man 119.
mansuesco — sa (^ron.)

165.
mantare — man 119.
mantele — tak fügen 62.
mantica — ma 116.
manticularia — ma 116.
mantum — ma 116.
Mantuma — man 119.
manubiae — av anjieficn

19.
manubrium — ma meffen

116,
manuleus — ma mcffen

115.
mänus — ma mcffen 115.
mänus — ma nteffen 116

-(212).
mappa 217.
Marcell-us, -inus — mas

126.
marceo — mar njell fein

124.

Marcianüs — mar glänzen

124.
Marcipor— -pu jeugen 98.
Marcius — mar glänzen

124.
Marcus — mas 126.
mare — mar 123.
marga 217.
margo — marg 125.
Marica — mar glänjen

124.
marisca 217.
mariscus 217.
maritus — mas 126.
Marius — mar glänzen

124.
marmor — mar glänzen

124.
Maro — smar 205.
marra 217.
marrubium 217.
Marrucini— mar gläugen

124.
Marruvium — mar glän=

^en 124.
Mars — mar glänjen 124.
Mars-pater, -piter — mar

glänzen 124.
Marsus — mar glänzen

124.
martes 217.
Martialis — mar ßldnjen

124.
Martius — mar glänzen

124.
'martulus — mar 123.
Marull-us , -ins. — smar

205.
mas — mas 126.
Maspiter — mar gidnjen

124.
mastruca 217.
masturbor 217.
mateola — mar 123.
mater — ma 116.
materia — ma 116.
materis 217. •

Matemus — ma 116.
matertera — ©t. i 21

(210).
matrix — ma 116.
matrona — ma 116.
matta 217.
mattus — mad 121.
matula 217.
maturus — ma 116.

Matuta — ma 116.
Mavor-s, -tius — mar

gldnjen 124.
makilla — mak 120.
Maximianus — magh 120.
maximus, Maximus —

magh 120.
medeor — mad 117.
medibile — mad 118.
medicus — mad 117.
mediterraneüs — madhja

122.
meditor — mad 118.
Meditrina — mad 118.
medituUium — tal 66.
medius — madhja 122.
medius Fidius — div 74.
meduUa— mad 122 (212).
mehercule u. f. tt). — ma

(¥art.) 115.
mei u. f. n?.— ma (^ron.)

115.
meio — migh 128.
mel — malita 126.
meles 217.
melior — val 153.
Mell-a, -ona, onia —

malita 126.
mellum — man fd^mücfen

122.
meltom — val 153.
membrum — min 119.
memini — man 118.
memor — smar gebenf en

204. '
Mena — man 117.
menceps — man 118.
menda — man 119.
mendax — man 118.
mendicum 217.
mendicus — man 119.
Menerva — man 118.
mennonia 217.
mens — man 118.
mensa — man 117.
mensis — man 117.
menstruus — man 117.
menta — man ragen 122.
mentio — man 118.
mentior — man 118.
Mento — man ragen 122.
mentum (=commentum)

— man 118.
mentum (£inn) — man

ragen 122.
meo — mi gelten 127.

Digiti

zedby Google

240-

Mercatilla — mar. ju*

tl^cUen 124.
mercedituum — mar 511=

ti)dUn 125.
merces — mar gut^citcn

124.
Mercurius — mar 511=

treuen 124.
merda — smard* 205.
mereo — mar jutf|ci(en

124.
mergae — marg 126.
mergo - masg 127.
meridies — madhja 122.
merula,Merula— amisala

11.
menis— marlcud^ten 124.
merx— mar gutl^etlcn 124.
Messidi-a, -us— mat 120.
Messienus — mat 120.
raessis — mat 120.
meta— mi errichten 127.
metella — math 121.
metellus — mat 120.
MeteU-us, -a— mat 120.
Metilius — mat 120.
metior—mi erraten 127.
meto — mat 119.
metor— mi eriid^tcn 127.
metus — ma 117.
meus — ma (^ron). 115.
mica — mak 120.
mico — mik jd^immcm

128.
miffro — mi 127.
miles — mil 128.
milium — mal 123.
mille — mil 128.
millus — man jd^müdcn

122.
miluago — marga 125.
miluus — marga 125.
minam — min 119.
Minatius — Tnin 119.
-mineo— man ragen 122.
minerrimus — min 119.
Minerva — man 118.
mingo — migh 128.
mimscitur — man 118.
minister — min 119.
minium 217.
Minius — min 119.
minor (ßom:p.) —min 119.
minor (rage) — man 122.
Min-temae, -turnao —

min 119.

mintrio — min 128.
Minucius — min 119.
minuo — min 119.
minurio — min 128.
minuiritiones— min 128.
mirmillo — mil 128.
mirus — smi 205.
miscelliones — mik

mijd^cn 128.
misceo— mikmiid^cn 128.
miser — mi anfämpfen

127.
misericors — skard 185.
mitis - mit 128.
mitto — math 121.
mobilis — mav 126.
moderor — mad 117.
modestus — mad 117.
Modest-US, -inus — mad

117.
modicus — mad 117.
modimperator— ma 116.
modius, Modius — mad

117,
modo — mad 117.
modulus — mad 117.
modus — mad 116.
moenia — mu 129.
mola — mal 123.

Molae— magh jd^tüer fein

121.
moles— magh jc^wer jein

121.
molestus — magh jd^wer

fein 121.
mollis— :mal 123.
molo — mal 123.
Molo — mal 123.
momen, -tum — mav

126.
momentana — mav 126.
momur — mu 130.
monedula — min 128.
moneo — man 118.
moneta — man fd^mücfen

122,
Moneta — man 118.
monile — man jd^mücfcn

122.
mons — mu 129.
monstro — man 118.
monstrum — man 118.
Montan-us, -inus, -illa

— mu 129.
mora— smar fid^ beben fen

204.

morbus — mar aufreiben

124.
mordeo — smard 205.
moretum — mar 123.
morio 217.

mors — mar fterben 124.
morum — moro 130.
morus — mu 129.
mos — man 117.
motacilla — mav 126.
moveo — mav 126.
mox — magh 121.
Mucius — muk fd^nftuäen

130.
mucro — muk ri^cn 130.
mucus — muk jqnäujcn

130.
muger — mugh 130.
mugil — muk fd^näujen

130.
Mugillanus- muk brüllen

130.
mugio— muk brüllen 130.
Mugio— mukbrüEen 130.
mulceo — mark 125.
Mulciber — mark 125

(212).
mulco — mark 125.
mulgeo — marg 125.
mulier — mal 123.
mullus 217.
mulsus — malita 126.
multa — mark 125.
multus — managha 123.
mulus 217.
mundus — mand f d^mücf en

122.
-mungo — muk fd^näugen

,130.
munia — mu 129.
municeps — mu 129.
munico — mu 129.
munificus — mu 129.
munio — mu 129.
munis — mu 129.'J
munus — mu 129.
Murc-ia , -ida — murgh

130.
murcus, Murcus— murgh

130.
murex — smarflüjpg jein

204.
murmur — marmar 125.
murus — mu 129.
mus, Mus — mus 130.
musca, Musca— mus 130.

Digitized byV^OOQlC

- 241 -

muscerda — skar 184 b).
muscus — mas 127.
mu880 — mu 129.
mustela, Mustela — mas

127. ^
mustus — mas 127.
mnticus — ma 119.
mutilus — ma 119.
mutio — mu 129.
muto — mav 126.
mutulus — 'mu 129.
mutus — mu 129.
mutuus — mav 126.

N. -

Naevius — gan ericnnen

49.
naevus— gan cr!cnnen49.
nam — na 80.
nanciscor — nak 81.
n^re — sna 196.
naris — snu 197.
narro — gan crfcnncn 49.
nascor — gan jcugen 49.
Nasica — snu 197.
Nasid-ius , -ienus — snu

197.
Naso — snu 197.
nassa — snu 197.
nassitema — snu* 197.
nasturtium — snu 197.
nasus — snu 197.
natinor - sna 196.
natio — gan gcugen 49.
natis — nam beugen 82.
nato — sna 196.
natrix — sna 196.
natura — gan jeugcn 49.
naucuia — knu 43.
naufragium — snu 197.
nauscit — snu 197.
naustibulum — snu 197.
nauta — snu 197.
navigo — snu 96.
nayis — snu 96.
Navius—gan crfennen 49.
navus— gan erlennen 49.
ne, -ne, ne- (5lbö. ©onj.)

— na 79.
ne , nae (traun) — na 80.
nebula — nabh 81.
necesse — kad 80.
necne — na 79.
neco — nak 80.
necto — nagh Binben 81.
nedum — na 79.

nefandus — bha 105.
nefas — bha 105.
nefrens — bhram 114.
nefrones — nabhra 82.
nefrundines— nq»bhra 82.
neglegens— lag fammctn

134.
nego — agb '{pxtd^tn 5.
negotium— av ftd^ ^Jflegen

19.
negumate— agh ]pxed)tn

5.
nemo — gbama 56.
nempe — ka 27.
nemus — nam jutl^eiten

82.
neo — sna ^|)inncn 197.
nepa 217.
nepeta 217.

nepos, Nepos — nap 81.
Nepot-inus, -ianus — nap

81.
Neptunus — nabh um=

l^üllcn 82.
nequalia — nak 80.
nequam — aika 25.
neque , nee — ka 27.
Ner-o, -ius, -ia, -io,

-ienes — nara 82.
Nerva — snar 197.
nervus — snar 197.
nesi — sa ($ron.) 165.
neve, neu — val 153.
ni — na 79.
nico — nik 83.
nidor — gnith 54.
nidus — nas 83.
NigeU-us, -io — nak

80.
niger, Niger — nak 80.
Nigidius, Nigrinus— nak

80.
nihil(um) — ghil 59.
nimbus — nabh umpHen

82.
nimirum — smi 205.
nimius — ma 116.
ningere — snigh 197.
ningues — snigh 197.
ningulus — aina 25.
nisi — na 79.
nisus 217.
nitedula — nat 81.
ntteo — knit 187.
nitor — nat 81.
nix — snigh 197.

Yanicek, etym. Wörterb. der latein. Sprache.

Nobilior — gan erf cnnen

49.
nobilis — gan erfennen

49.
noceo — nak 80.
Nodotus — gadh faffen

48.
nodus — gadh 47.
Nola — na 80.
nolo — val 153.
nomen — gan erlennen

49.
nomenclator— kar rufen

33.
Nomentum — gan er=

lennen 49.
Nominatus — gan er=

fennen 49.
non — aina 25, na 79.
Nonae — navan 83.
noneolae 217.
Nonius — navan 83.
nonna — nana 81.
nonuncium — aina 25.
nonussis — ak jel^en 2.
Norb-a, -anus — var

154, 213.
norma — gan 50.
nos — na 79.
nosco — gan erlennen 49.
nota — gan 50.
notio — gan erlennen 49.
novacula — na 80.
Nov-ana, -anus, -aria

— na 80.
Nova-tus, -tilla— na 80.
novem — navan 82.
noverca — na 80.
Novius — na 80.
novus — na 80.
nox — nak 80.
nubes — nabh 81.
nubo — nabh 81.
Nucula — knu 43.
nudius — na 80.
nudus — nag 81.
nugae — knu 43.
nuUus — aina 25, na 79.
num — nu 80.
Numa— nam jutl^eiten 82.
numella 218.
numen — nu 83.
Numerius — nam 5U=

t^eiten 82.
numerus — nam ju«

ti^eilen 82.

Iß

Digitized by VjOOQIC

242 -

Numicius — nam jUs

tl^eilen 82.
Numitor, -ius— nam jUs

t^eilen 82.
numus — nam ^utl^cilen

82.
nunc — nu 80.
nuncupo — gan 50.
nundinus — div 73.
nunquam— ka 26, na 79.
nuntius — na 80.
-nuo — nu' 83.
nuper — nu 80.
nurus — 8u jeugcn 1 79.
nuto — nu 83.
nutrio — snu 197.
nux — knu 43.

0.

ob — ap 9.

obba 218.

obescet — as jein 20.

obex — i 22.

obfendix — bhandh 106.

obigitat — ag 4.

obliquus — lak 142.

obliviscor — pliva 95.

oblucuviasse — luk 140.

obmanens — man 119.

obnectere — nagh binben

81.
obsalutare — sarva 176.
obscoenus — kun 42.
obscurus — sku 180.
obsequiae — sak 166.
obses — sad 172.
obsolesco — al 16.
obstetrix — sta 189.
obstino — sta 190.
obtrectat — targb 65.
obturo — tar ho^xtn 64.
obvaricator — kar frumm

jein 37.
occa — ak jci^arf jein 2.
occiput — kap 32.
occisitantur — skid 170.
occulo — kal :^et)len 38.
occupo — kap 31.
Ocell-a, -ina— ak jel^en 2.
ocior— ak jd^nett jein 2.
ocrea — ak j;pi^ jein 2.
Ocricolum — ak j:pi^ jein

2.
Octav-ius, -ianus— aktan

3.
octo — aktan 3.

October — aktan 3.

oculus — ak jcl^cn 3.

odefacit — ad 7.

odi — vadh fto6en 152.

odor — ad 7.

ofella, Ofella 218.

offa 218.

ofiferumenta — bhar 107.

ofifex — dha 76.

officiperda — ap f nü^fen

9.
officium — ap fnüpfen 9.
Ogulnius — aug 150.
Olcinium — sar 175.
oleo — ad 2.
olim — ana 7.
Olipor — pu jengcn 98.
oUa — ukh 24.
Ollius — ukh 24.
olor — varala 150.
olus — ghar grün jein 57.
omasum 218.
omen — av aufmcrfen 19.
Omentum — av ongiel^en

19.
omnis — am 11.
onus — an 7.
opacus — ap {^x&p.) 9.
opera — ap fnü^jen 9.
operio — par 89.
opes — ap Inü^fen 9.
opifex — ap Inüpfen 9.
Opigena— ap fnü^fen 9.
opilio — pa lüeiben 84.
Opilius ~ pa toeibcn 84.
Opimius — pi 96.
opimus — pi 96.
opinus — ap fnü^fen 9.
opiparus — ap fnü:pfen 9.
Opiter — div 74.
opitulor — ap fnü:pfen 9.
oportet — par je|en 90.
opperior— par je|en 90.
oppidum — päd 88.
opportunus — par je^en

90.
opprobrium — bhar 107.
Ops — ap Inü^fen 9.
optimus — ap 8, 210.
opto — ap 8.
optutu — tu jd^auen 67.
opulentus— ap fnü:pjen 9.
opulus 218.
opus — ap fttü:pfen 9.
ora — as atl^men 20.
Orata — vas 161.

Orbiliua — arbba 16.
orbis — karp 37.
orbita — karp 37.
Orbius — arbha 16.
orbo — arbha 15.
Orbona — arbha 16.
orca, Orca — ark 13.
Orcus — ark 13.
ordior — ardh 136.
ordo — ardh 136.
oreae — as otl^mcn 20.
Orfius — arbha 1 0.
orior — ar 12.
omo — var 155.
omus — ar 13.
oro — as 19.
Ortona — ar 13.
OS (Änod^en) — aa merfen

20.
ÖS (Sölunb) — as 19.
oscen — as otl^mcn 20.
oscillum — as 19.
oscillo — as att)mcn 20.
oscito — as otl^men 20.
Osculana (pugna) — vas

161.
osculum — as 19.
osmen — var 155 (213).
Ostia — as atl^men 20.
ostium-^as atl^men 20.
Ostra, Ostrani — ap 9.
otium — av fid) p^kQtn

19.
Ovinius — av 18.
Ovis — av 18.
ovo — u 24.
Ovum 147.

pabulum — pa 83.
pacionem — pak binben

85.
paciscor— pak binben 85.
Pac-onius , -uvius — pak

binben 85.
padi 218.
paedor — pu 99.
paeminosa 218.
paene — pava 95.
paeniteo— pu jül^nen 98.
Paestum— pa näi)ren 84.
paetus, Paetus 218.
paga — pag fügen 85.
pagina — pag fügen 85.
pagus — pag fügen 85.
pala — pag fügen 85.

Digitized byV^OOQlC

palacra 218.

palam — pal flad^ {ein

94.
Palatium — pa n&f)un

84.
palatum 218.
palea — spal 201.
palear— pal jd^tpingcn 94.
Pales — pa tueibcn 84.
palla — span 198.
palleo — palva 96.
pallmm — span 198.
pal-ma, -mus — pal flati^

jcin 94.
palmes — pal flad^ jein

94.
palor — spal 201.
palpebra — palp 94.
palpo — palp 94.
Paluda 218.
paludamentum 218.
palumbes — kvadamba

45.
Palumbinum — kvadam-
ba 46.
pälua — pag fcftigen 85.
pälus — palva 95.
pampinus — pamp 88.
panaricium 218.
Panda — spand 198.
pando — spand 198.
pandus — spand 200.
pango — pak binben 85.
panicum — pa 83.
panis — pa 83.
Panniculus — span 198.
pannus — span 198.
pansa, Pansa — spand

198.
panus — span 198.
pantex 218.
papa — pa 83.
papaver — pu jcugcn 98.
Papesius— pa näl^ten 84.
papilio — pal flattern 94.
Papin-ius , -ianus — pa

näl^ren 84.
Pap-isius, -irius — pa

nähren 84.
Papius — pa näl^ren 84.
pappo -- pa 83.
papula — pap 88.
Papus — pa näl^ren 84.
par — par 91.
Parca — park 92.
parcus — spar 201.

— 243 -^

parentes — par 89.
pareo — - par fd^affen 90.
paries — par 91.
pario — par 89.
paro (bringe ju SScfle)

— par 89.
paro (fc]^ä|e glcici^) —par

91.
parra, Parra — sparva

202.
pars — par 89.
particeps — par 89.
parum -- spar 201.
parus — sparva 202.
parvus — spar 201.
pasco — pa 83.
passales — spad 198.
passer, Passer 218.
passemix 218.
passim — spad 198.
passus — spad 198.
pastinaca — pas 95.
pastinum — pas 95.
Patell-a, -ana — pat

ausbreiten 87.
pateo — pat ausbreiten

87.
pater — pa 83.
patera — pat ausbreiten

87.
Paterculus — pa 83.
patibulum — pat auS=

breiten 87.
patior — pat jd^Iagen 87.
patro — pat tl^eit^aft

merben 87, 211.
patrocinium — pa 83.
patronus — pa 83.
Patulcius — pat auSbrei=

ten 87.
paucns — pava 96.
paullus, PauUus — pava

95.
paulus , Paulus — pava

95.
pauper — pava 95.
pausea 218.
paveo — pu Jd^Iagen 97,

212.
pavio — pu f dalagen 97.
pavo 218.

pax — pak binben 85.
-pe — ka 27.
pecco — pik 96.
pecto — pak lammen 86.
pectus — - pak filgen 86.

peculium— pak binben85,
pecunia— pak binben 85.
pecus, pecu— pak binben

85.
peda — päd 88.
pedamen — päd 88.
pedatus — päd 88.
pedes — päd 88.
pedica — päd 88.
pediculus — päd 88.
-pedio — päd 88.
pedis — päd 88.
pedisequus — sak 166.
Ped-ius, -0 —päd 88.
pedo — pard 92.
Peducaeus — päd 88.
pedule — päd 88.
pedum, Pedum— päd 88.
pejero — ju 132.
pejor — pik 96.
pellax— pal fc^ütteln 94.
pellex — vlak 156.
pellis — spal abgiel^cn

202 (213).
pello — pal jd^üttetn 94.
Pellonia — pal fd^üttcln

94.
pelluviae — lu 146.
pelvis — par füllen 81.
Penates — pa ^ütcn 84.
pendeo — spand 200.
pendigo — spand 198.
pendo — spand 200.
penes — pa pten 84.
penetro — pa lauten 84.
penis — pas 96.
penna— pat fid^ belegen

87.
penso — spand 200.
penuria — span 198.
penus — pa nöl^ren 84.

per, per par 91.

peregrinus — par 91.
perendie — par 91.
perennis — abhi 10.
perfacul — dha tl^un 77.
Perfica — dha tl^un 77.
perfidus — bhandh 106.
pergo — arg 14.
pergula — arg 14.
periculum — par fefeen 90.
-perior — par fe^en 90.
peritus — par fe|cn 90.
perjurus — par 91.
perna — parsna 93.
pernicies — nak 80.

16*

Digitized byV^OOQlC

pernio — parsna 93.
pernix — parsna 93.
pero 218.
perpendiculum — spand

200.
perperam — par 91.
perpes — pa 86.
perpetuus — pat 86.
perplovere — plu 102.
persona— svan 206 (213).
pertica — par fe^en 90.
pertinax — ta 61.
Pertunda — stud 195.
l^ervi-cus , -cax — gi bc-

mattigen 63.
pervinca — vik 148.
pes — päd 88.
-pesco — par 92.
pesestas — päd 88.
pessum — päd 88.
pestis — ^ad 88.
Pet-a, -iuus — pat 86.
petigo 218.
petiünm 218.-
petilus 218.
petimen 218.
peto — pat 86.
petorritum 218.
petra — katvar 29.
petreia — katvar 29.
Petrejus — katvar 29.
Petr-o, -onius — katvar

29.
Petrosidius — katvar 29.
Petrullus — katvar 29.
petulans — pat 86.
petulcus — pat 86.
pica— spak 199.
Pictor — pik ftcd^cn 96.
Picumnus — spak 199.
picuSjPicus — spak 199.
piger — pik böfc \tin 96.
piget — pik böfc fein 96.
pigmentum— pik fted^en

96.
pignus — pag feftigen 86.
pila — pal j^ttJingen 94.
pilanus — pis 95.
pilentam— pal fti^loingen

94.
püeus — spal abjiel^en

202.
pilo — spal abjiel^cn 202.
pilum — pis 95.
Pilumnus — pis 95.
pilus — spalva 203.

— 244 —

pingo — pik fteci^en 96.
pinguis— pag feftigen 86.
pinso — pis 95.
pinus — pi 96.
piper 218.
pipo — pip 96.
pirum 218.
piscis — sku 180.
Piso — pis 96.
pistillum — pis 95.
Pistorium — pis 95.
pistrina — pis 95.
pisum — pis 95.
pituita — spu 204.
pius — pu «inigen 97.
pix — pi 96.
placenta -- plak 101.
Placentia — plak 92.
placeo — plak 92.
placo — plak 92.
Plaetorius — pri 102.
pläga — plak 102.
pläga — plak 92.
plagium — plak 92.
Plagulejus — plak 102.
planca — plak 101.
Planc-us, -ins, -ina —

plak 101,
plango — plak 102.
planta (gugf ol^le) — plak

101.
planta' (^flanje) — plak

101.
plantago — plak 102.
planus — plak 101.
platalia — plat 101.
platessa — plat 101.
plaudo 218.
plaustrum — plu 102.
Plautius — plat 101.
plautus, Plautus — plat
^ 101.

plebes — par füllen 90.
plecto(fled^tc) — plak 92.
plecto (ftrafc) — plak

102, 212.
-plementum — par füllen

90.
plentur — par f üKen 90.
plenus — par füllen 90.
-pleo — par füKen 90.

?leru8 — par füKen 90.
lestina — par füKcn 90.
-plex: Simplex u. j. lo.

— plak 92.
plico — plak 92.

Plinius — par fütten 90
Plistia — par füHen 90.
ploro — plu 102.
ploxemum 218.
pluit — plu 102.
pluma — pnu 99.
plumbum — mluva 130.
plus — par füKen 90.-
-plus: simplus w. f. tu. —

par füKen 91.
pluteus 218.
Pluviae — plu 102.
poculum— pa trinfen 84.
podex — pard 92.
poena — pu fü^nen 97.
polenta— pal fd^ütteln 94.
polio — li 144.
Polla — pava 95.
pollen — spal 201.
polleo 218.

pollex, Pollex — lik 138.
polliceor — lik 138.
pollingo — dhigh 78.
pollubrum — lu 14G.
poUuceo - lik 138.
pomeerium — mu 129.
Pomona — pu jeugcn 98.
Pomp- ejus, -ilius, -onius,

-tinus — pankan 86.
pomum — pu jeugen 98.
pondus — spand 200.
pone — pas 96.
pono — san 173.
pons — pat fid^ bewegen

87.
Pont-ia, -icus — pat fici^

bewegen 87.
pontifex — pat fid^ be=

wegen 87.
Pontius— pat fid^ bewegen

87.
ponto— pat fi(i^ bewegen

87.
Pop-ilius , -illius — pak

fod^en 85.
popina — pak foci^en 85.
poples— palfid^ fd^wii^tgen

94.
Poplicola— par füUen 91.
Populonia — spal ah-

jiel^en 202.
populor — spal Qb^ietjcn

202.
populus — par füllen 90.
populus — pal fic^

jd^wingen 94.

Digitized byV^OOQlC

— 245 —

porca — parsa 93.
porcellio 218.
porcet — ark 13.
Porcius — parka 92.
porcus — parka 92.
porricio ~ rik barteid^en

138.
Porrima — pra 101.
porro — pra 101.
por-t — prati 101.
porta — par 91.
porticus — par 91.
Portio — par 89.
porto — par 89.
portulaca — par 91.
Portunus — par 91.
portus — par 91.

pos-, po pas 96.

posca, Posca — pa trinfen

84.
posco — parsk 93.
Posilla — pu fftUQtn 98.
positio — san 173.
possum — pat tl^eit^aft

toerbcn ^7.
post — pas 96.
posterus — pas 96.
posticus — pas 96.
postilena — pas 96.
postis — san 173.
postridie — div 73.
postularia — parsk 93.
postulo — parsk 93.
Postum-ius , -illa — pas

96.
Postvorta — vart 158.
-pote — pat tl^ett^oft

werben 87.
Potina — pa trinfen 84.
potio — pa trinfen 84.
potis — pat tl^eitl^aft

»erben 87.
Potitus — pat tl^eit^aft

werben 87.
Potua — pa trinfen 84.
potus — pa trinfen 84.
prae — pra 100.
praebeo — kap 32.
praeceps — kap 32.
praecia — vak 148.
praecipuus — kap 31.
praeco — vak 148.
Praeconinus — vak 148.
praecordia — skard 185-
praecox— pakfod^en 86.
praeda— gadh 47.

praedium — gadh 47.
praedopiont — ap 8.
j)raefericuluin > — bhar

107.
praefica — bha 105.
praefurnium — ghar 56.
praegnans — gan gengen

49, 211.
prae-metium, -messum

— mat 119.
praemium — j am 131.
Praeneste— pa näl^ren 84.
praenum 218.
praepes— pat fid^ beroegen

87. ^

praeputium — pu jengen

98.
praes (iBürge)— vadh 152.
praes (jur §anb) — pra

100.
praesertim — sar 175.
praeses — sad 172.
praesignis — sag 171.
praestes — sta 190.
praestigiae — stag htdtn

192.
praestino — sta 190.
praesto sum — pra 100.
praestolor — stal 192.
praesiil — sad 172.
praeter — pra 100.
praetor — i 22.
praevaricor— kar fruntm

jein 36.
prandium — pra 100.
pratum — prat 101.
pravus— kar frnntnt Jein

36.
preciae 218.
Precius — parsk 93.
prehendo, prendo— gadh

47.
prelurn — pjad 100.
preino — pjad 100.
presso — pjad 100.
pretium — par fegen^90.
prex — parsk 93.
pri — pra 100.
pridem — pra 100.
pridie — div 73, pra 100.
primicerius — kara 37.
Primipara — par 89.
primus — pra 100.
princeps — pra 100.
prior — pra 100.
Priscianus — pra 100.

priscus — pra 100.
pristices 218.
pristinus — pra 100.
pristis 218.
priveras — pra 100.
Privemum — pra 100.
privicloes — pra 100.
privignus — pra 100.
Privilegium ~ lagh 143.
privus — pra 100.
probriim — bhar 107.
probus — bhu 111.
procalare— kar rufen 33.
procapis — kap 32.
procax — parsk 93.
procella — kal erfd^üttern

38.
proceres — kar ragen 36*
procerus — kar jd^offen

34.
procestria — skad 179.
Proc-üius, -illa — parsk

93.
procitant — parsk 93.
procubitores -^ ki liegen

41.
procul — kal treiben 38.
Procul-us, -ejus— parsk

93.
procus — parsk 93,
prod, pro — pra 101.
prodigium-agh jipred^en

5.
prodigus — ag 4.
proditor — da geben 70.
proelium 218.
profanus — bha 104.
profecto — dha 77.
proficiscor — dha 76.
profundus — bhu 111.
progenies — gan 48.
proin — @t. i 21.
prolato — tal 66.
proles — al 16.
proletarius — al 16.
prolixus — lag 143.
proludium — krid 43.
promellere — mal be=

wegen 125.
promenervat- man 118.
prominare — mi gelten

127.
promiscuus — mik ntifd^en

128.
promo — jam 131.
promptus — jam 131.

Digitized byVjOÖQlC

- 246 -

promulcum — mal bcs

wegen 125.
promulgo — managha

123.
promulais — malita 126.
promunturium — man

ragen 122.
■ pronus — pra 101.
propago — pag fügen 85.
propalo — pal flad^ jein

94.
prope — pra 101.
propediem — div 74.
properus — par 89.
propes 218.
propetro — pat tl^eill^aft

»erben 87.
propinquus — pra 101.
propitius. — pra 101.
proprius — pra 101.
propter — pra 101.
prorito — ir 23.
prorsu-m, -s — vart 158.
prosaicus — vart 168.
prosapia — sa föen 166.
prosatrix — sa jden 165.
proseda — sad 172.
prosedamum 218.
Proserpina — sai-p 176.
prositus — san 173.
prosperus — spas 198.
prostibulum — sta 189.
prosumia 218.
protervus — tar übcr=

fd^reiten 64.
protinus — ta 61.
Providentia — vid 163.
provincia — na 80.
prudens — vid 163.
Prudentius — vid 163.
prugnum — pra 100.
pruna (Äo!^Ie) — purs 99.
pruna (grül^reif) — pra

101.
prurio — purs 99.
-pse , -pte — pat t^cill^aft

werben 87.
pubes — pu jengcn 98.
Publicius— parfütten 91.
Publicola— par füllen 91.
publicus — par füKcn 90.
Publilius— par füllen 91.
Publipor— pu geugcn 98.
Publius — par füKen 91.
pudet — pu fd^lagcn 97.
puella — pu jeugcn 98.

puer, -a — pu jeugcn 98.
pugil — pug 99.
pugio — pug 99.
pugna — >pug 99.
pugnus — pug 99.
puilia 218.
pulcer — park 92.
pul-egium, -eium — spur

204.
pulex — spur 204.
puUus (bunf el)— palva 96.
püllus (s=s5 purulus) — pu

reinigen 97.
puUus (3ungeg) — pu

mengen 98.
pulmentum — palpa 95.
pulmo — pnu 99.
pulpa — palpa 95.
pulpitum 218.
pulpo — parp 93.
pulpus 218.

puls — pal fd^ütteln 94.
pulso — pal jdftütteln 94.
Pulto — pal jd^ütteln 94.
pulvillus, Pulvillus —

spalva 203.
pulvinus — spalva 203.
pulvis — spal 201.
pumex — spu 204.
pumilus — pu jcngen 98.
pumula 218.
punctatoriolas— pug 99.
pungo — pug 99.
punio — pu füi^nen 98.
pupa — pu jeugen 98.
pupilla — pu jengen 98.
pupillo 218.
Pupius — pu jcugen 98.
puppis 218.
pupus — pu jcugen 98.
purgo — pu reinigen 97.
purime — pu reinigen 97.
purus — pu reinigen 97.
pus — pu faulen 98.
pusillus — pu jengen 98.
pusip, Pusio— pu jeugen

Pustula — spus 203.
pusula — spus 203.
pusus — pu sengen 98.
Puta — pu reinigen 97.
Puteoli— pureinigen 97.
puter — pu 99.
puteus — pu reinigen 97.
puto — pu reinigen 97.
putor — pu 99.

putus — pu reinigen 97.
puvire — pu fd^lagen
97.

Quadrat-us , -illa — kat-

var 29.
quadriduum — div 73.
quadriga — katvar 29,

ju 132.
quadrimus — ghima 59.
quadruplatores — katvar

29.
quadrurbem — var 154.
quadrus — katvar 28.
quaero — kish 41 .
quaeso — kisb 41.
quaestor — kish 41.
quaestus — kish 41.
qualis — ka 26.
qualum — kasa 40.
quam — ka 26.
quando — ka 27.
quantus — ka 26.
quare — ka 26.
quasillaria — kasa 40.
quassatipennae — skjut

189.
quasso — skjut 189.
quatio — skjut 188.
quatuor — katvar 28.
quaxare — coax 42.
-que — ka 27.
queo — pi öerntögen 84.
quercerus— kar fd^wanf en

35.
quercus — kar l^art fein

35.
queror — kvas 46.
querquedula — karaka

37.
querquerus— kar f(i^Wan=

fen 35.
quT — ka 26.
qui-dam, -dem — ka 26^
quies — ki liegen 40.
quietalis — ki liegen 40.
Quinctilianus — pankan

86.
Quinctilis — pankan 86.
Quinctio — pankan 86.
Quinct-ius, -ilius — pan-
kan 86.
quincunx — aina 25.
quinque — pankan 86.
quinquessis— ak Jel^en 2.

Digitized byV^OOQlC

247 -

Quintipor— pu jeugen 98.
quippe — ka 27.
quirito — kvas 46.
quis — ki 26, 27.
quisquiliae — skar 183.
quorsum — vart 158.
quot — ka 26.
quotidie — div 74.
quuni — ka 26.

B.

Rabirius— arbh foffen 15.
rabo — arbh faffcn 15.
racemus —rata 134.
radins — vradh 159.
radix — ;^radh 159.
rado — rad 135.
radula — rad 135.
raja 218.

rallum — rad 135.
ramenta — rad 135.
ramex 218.
Ramnes — rap 136.
ramula — vradh 159.
ramus — vradh 159.
rana — ran 136.
rancor 218.
rapio — rap 136.
rapum — rapa 137.
rarus — rag floffcn 134.
rasores — rad 135.
rasta 218.

rastellus — rad 135.
rastrum — rad 135.
ratio — ra bered^nen 133.
ratis — ra 13.
Ratumena porta— ra 13.
ratus — ra bcrcti^ncn 133.
raiica 219.
Rauculus — ru 139.
raucus — ru 139.
raudus — rudh xdt^ \txn

241.
Ravilla — ru 139. -
ravis — ru 139.
ravus — ghar altern 51.
reapse — pat tl^cill^aft

werben 87.
Reate — sru 205.
reburrus — barsa 103.
recens — kan anfangen

210.
reciprocus — pra 101.
reclinatoria — kli 45.
recordor — skard 185.
recupero — par 89.

rgd-, re, re (fläp.) 141.
Rediculus — i 22.
redimiculat — jam 131.
redimio — jam 131.
reduvia— av anjiel^cn 19.
refertus — bhark 109.
refriva — bhar 107.
refrontat — bhru 115.
refuto — ghu 59.
Reg-inus , -illus , -illanus

— arg 14:
regio — arg 14.
reglesco — ghar 56.
rego — arg 14.
regula — arg 14.
Regulus — arg 14.
religio — lag jammeln

134.
reliquus — lik 139.
reloquor— lak tönen 133.
remedium — mad 118.
remeligines — mal be«

toegen 125.
reminiscor — man 118.
remora — smar fi^ be?

benfen 204.
remorbescat — mar 124.
Remores — smar 205.
remulcare— mal betüegen

125.
remulcum — mal betücgcn

125.
remus — ar 12.
renancitur — nak 81.
reno 219.

renovativum — na 80.
reor — ra bcred^nen 133.
repens — varp 159.
reperio — par je^en 90.
replum 219.
repo — sarp 176.
repotia — pa trinfen 84.
repudium — pu jd^lagen

97.
res — ra überlegen 133.
reseda — sad 173.
reses — sad 172.
resex— sak ^(i^netben 168.
restauro — stu 190.
restis — krath 43.
retae 219.

rete — svar teilten 207.
retricibus 219.
retrimentum— tar reiben

64.
retro — red- 142.

returo — tar bolzten 64.

reus — ra überlegen 133.

rex — arg 14.

rheda 219.

rica — rik fid^ erftreden

138.
ricinus ^19.
rideo — krid 44.
ridico 219.
rigeo — arg 14.
rigö — vragh 164.
rima — rag flaffen 134.
ringor — rag flaffen 136.
ripa~ri 137 (212).
ritus — ra 13.
rivus — ri 137.
rixa — rag flaffen 135.
robigo , Robigo — rudh

rotl^ fein 141.
Robigus — rudh rotl^ fein

141.
robus — arbh f äffen 15.
rodo — rad 135.
rodus — rudh rotl^ fein

141
rogo — parsk 93.
rogus — arg 14.
Roma — sru 205.
Romulus — sru 205.
ros — vars 159.
rosa — vradh 159.
rostrum — rad 135.
rota — ra 13.
rotundus — ra 13.
ruber— rudh r otl^ f ein 1 41 .
rubia — rudh rotl^ fein

141.
rubrica— rudh rotl^ fein

141.
rubus — rudh rotl^ fein

141.
meto — rüg rülpfcn 140.
rud^ens — rudh l^inbem

141, ,
rudis— rudh luad^fen 141.
rudo — rud 141.
rudus (rotl^eS ©tüd) —

rudh rotb fein 141.
rudus (©d^ntt) — kru

Raufen 210.
Ruf-inus, -io— rudh rotl^

fein 141.
rufius 219.
rufus, Rufus— rudh rotl^

fein 141.
ruga, Ruga — varg 156.

Digitized byV^OOQlC

248 -

rugio — rüg brüflcn 140.
ndna — sru 205.
ruma — sru 205.
rumentum — rup 136.
iTimex 219.
Rumia — sru 205.
rumino— rüg fid^ breti^en

140.
Rumin-U8, -a— sru 205.
rumo — rüg fid^ bred^cn

140.
Rumo — sru 205.
mmor — ru 139.
rumpo — rup 136.
rumpus 219.
runa — sru 205.
runcina, Runcina — ruk

graben 140.
runco — ruk graben 140.
ruo — sru 205.
rupes — rup 136.
Rupilius — rup 136.
rursum — vart 158.
rus — karsh 38.
ruscum 219.
ruspor 219.
russus — rudh . rotl^ jein

141.
rutabulum — sru 205.
Rutilius — rudh rotl^ jein

141.
rutilus — rudh rotl^ jein

141.
rutuba 219.
rutmm — sru 205.

S.

sabaja 219.
sabatenum 219.
Sabelli — sav 178.
Sabinus — sav 178. •
sabulum 219.
saburra 219.
sacal 219.
Saccus — sag 171.
sacer — sak eieren 167.
sacerdos, Sacerdos —

sak eieren 167.
sacrima — sak e^ren 167.
sacrium 219.
saeculum— sa jäen 166.
saepe—sak brdngen 170.
saepio-saktoal^ren 170.
saeta — sbhid 204.
saevus — savja 178.
sagda 219.

sagina— sag jättigen 171.
sagio — sag 171.
sagitta — sag 171.
sagmen — svak 206.
sagum — sag 171.
sagus — sag 171.
sal — sar ftrömen 176.
Salacia — sar 175.
salapitta 219.
salar — sar ftrömen 176.
salax — sar 175.
salebra — sar 175.
Salii — sar 175.
Salinator — sar ftrömen

176.
salio — sar 175.
salisktores — sar 175.
saliva — sjal 178.
Salix — sar 175.
salmacidus — sar ftrömen

176.
salmo 219.
salpitta 219.
salpuga 219.
saltem — sarva 177.
salto — sar 175.
saltus — sar 175.
salubris — sarva 177.
salum — sar 175.
Salus — sarva 176.
salvia — sarva 176. ^
salvus — sarva 176.
sambuQus 219.
samera 219.
Samn-ites, -ium — sav

178.
samolus 219.
sampsa 219.
sancio — sak Clären 167.
sanctus , Sanctus — sak

eieren 167.
Sancus — sak eieren 167.
sandala 219.
sandapila 219.
sandaraca 219.
sandaresus 219.
sanguis — sak fließen 167.
sanies — asar 20.
sanna — sama 174.
Sanqualis — sak eieren

167.
santema 219.
sanus — sa l^eil jein 166.
sapa — sap 168.
saperda — sap 168.
sapi-o, -ens — sap 168.

sapinus — sap 168.
sapo — sap 168.
sarabara 219.
sarcina — sar 176.
sarcio — sar -l^eilen 176.
sarculum — sar jd^arren

177.
sarda 219.

sardare — svar tönen 206.
Sardinia 219.
sario — sar jd^arren 177.
sarmen — skarp 184.
sarracum 219.
sartago — sar 176.
sarte — sar l^eiten 176.
satelles — sa 1T4.
satio (©äen) — sa^äen 165.
satio (jättige) — sa jatt

164.
satis — sa jatt 164.
satur — sa jatt 164.
satura— sa jatt 164.
satureja — sa jatt 164.
Satum-us, -ia, -inus — sa

jäen 166.
saucius 219.
Sauracte — svar leud^ten

207.
saurix 220.
aavillum 219.
saxum — sak 169.
scaber — skap jd^aben

182.
Scabies — skap jd^aben

182.
scabo— skap jd^aben 182.
Scaev-a , -ola — skavja

178.
scaevus — skavja 178.1
scala— skand fi^ bewegen

181.
scalpo — skarp 183.
scamnum — skap ftü^en

182,
scando — skand fid^ be=

wegen 181. •
scandula — skau 169.
scandulaca — skand fid)

bewegen 181.
Scaptia — skap ftü^en

182.
Scapula — skap [ftüfeen

182.
scapulae — skap ftiijen

182.
scapus— skap ftägen 182.

Digitized byVjOOQlC

249 —

scarpo — skarp 184.
scatebra — skat 180.
scateo — skat 180.
scaurus — skar 182.
Scaurus — skar 183.
scelus — skal 185.
scindo — Skid 169.
scintilla — skit 186.
scio — ski 169.
scipio, Scipio — skap

ftüjen 182.
scirpus — skarp 184.
sciscitor — ski 169.
scisco — ski 169.
scitor — ski 169.
scitus — ski 169.
scloppus — skarp 183.
scobis — skap jci^abcn

182.
scopa— skap fd^aben 182.
scopio— skap ftüßcn 182.
scordalus 219.
scordastus 219.
scortes — skar 182.
scortum — skar 182.
scraptae — skar 184. b)
scrautum — skar 183.
screa — skar 184. b)
scriblita 219.
scribo — skrabh 188.
Scribonius — skrabh 188.
scrinium — skar 184. b)
scripulum — skarp 183.
scrobis^geilftaub)— skap

jc^aben 182.
scrobis (@rube) — skrabh

188.
scrofa — skrabh 188.
. scrofoläe — skrabh 188.
scrotum — skar 183.
scrupulum — skarp 183.
scrupus — skarp 183.
scruta — skar 183.
scrutillus — skar 183.
sculna — sak 166.
sculpo — skarp 183.
scurra — skar 183.
scuta — sku 180.
scutilum — sku 180.
scutum — sku 180.
sebum — sap 168.
secespita — sak 169.
secivum — sak 169.
seco — sak Jd^neibcn 168.
secretus — skar 184. b)
secta — sak 166.

sectus — sak fagcu 168.
secula — sak jd^neibcn

168.
secundus — sak folgen

167.
securis — sak jc^neiben

168.
securus — skav 187.
secus — sak folgen 167.
secuta est — sak \aQcn

168.
sed — sa ($ton.) 165.
sedeo — sad 172.
sedes — sad 172.
sedile — sad 172.
seditio — i 22.
sedo — sad 173.
sedulus — sad 171.
sedum — sad 172.
seges — sa fäen 166.
Segesta — sa fäen 166.
segestre — sag 171.
Segetia — sa fäen 166.
segmen — sak fd^neiben

168.
segnis — sag 171.
seguUum — sag 171.
Seja — sa fäen 166.
Sejanus — sa föcn 166.
selago 219.
selibra — sama 174.
seliquastrum — sad 172.
sella — sad 172.
sellarius -~ sad 172.
sembella — sama 174.
semel — sama 174.
semen — sa föcn 165.
semestris — man 117.

semi sama 174.

semis — ak feigen 2.
semita — sa (^ri)n.) 165.
Semo — sa fäen 166.
semper — sama 174.
sempiternus — i 22.
Senator — san 173.
Seneca — san 173.
senex — san 173.
sensus — sant 174.
sentina 219.
Sentinus — sant 174.
sentio — sant 174.
sentis 219.
seorsum — vart 158.
sepelio — pal berfen 94.
Septem ~ saptan 174.
September— saptan 174.

septemtriones — tar rei-
ben 64.
Septiniius — saptan 174.
Septimontium — mu 129.
Sequester — sak 166.
sequor — sak 166.
sera — svar teilten 208.
serenus, Serenus — svar

leud^ten 207.
seresco — svar (endeten

207.
seria — svar teilten 208.
series— svar rct|en 207.
serilla — svar teilten 207.
serius — sav 178.
sermo, Sermo — svar

tönen 207.
sermonari — svar tönen

207.
sero (fäe) — sa 165.
sero (teit)e) — svar 207.
serp-o, -ens — sarp 176.
serpullum — sarp 176.
serra— sak f^neiben 168.
serrago — sak f(^neiben

168.
serta — svar teilten 207.
Sertor, -ius — svar reiben

207.
serum — sar 175.
serus — sar 175.
Serv-ius, -ilius — svar

teilten 209.
servo — sar fd^ü^en 176.
servus — svar teilten 208.
sesc-uncia» -unx — aina

25.

sesqui sama 174.

sestertius — sama 174.
Sestius — saks 206.
seu — val 153.
severus, Severus — sav

177.
sex — saks 206.
sextans — saks 206.
SextUis — saks 206.
Sext-ius, -ilius — saks

206.
sexus — sak 169.
si- («Pron.) 165.
sibilus — sip 178.
Sib-ulla, -ylla — sav

178 (213).
sie — sa ($ron.) 165.
sica — sak 169.
siccus — BUS 179.

Digitized byV^OOQlC

- 250 -

sicilis — sak 169.
sido — sad 172.
sidus — svid 209.
sigilla — sag 171.
«igla — sag 171.
Signia — sag 171.
Signum — sag 171.
Sil 219.
silatum 219.
sileo — Sil jAtücigcn 178.
siler — sar ftrömcn 176.
silex — sarva 177.
silicernium— kar mengen

33.
silicia 219.

siligo — tar reiben 64.
siliqua 219.
Silo 219.
silus 219.

Silva — SU jeugen 179.
Silv-anus , -ius , -ini — su

jcugen 179.
sima — si 178. •
simia — sama 174.
simila,' -go 219.
similis — sama 174.
simitu — sama 174.
simpludiaria — krid 43.
simptax 219.
simpulatrix — sip 178.
simpulum — sip 178.
simpuvium — sip 178.
simul — sama 174.
sin — sa ($ron.) 165.
sincerus — skar 184. b)
sincinium — sama 174.
öinciput — sama 175.
sine — sa ($ron.) 165.
singuli — - sama 174.
singultus •— gar jd^üngen

51.
sinister — san 173. *
sinistrorisum — vart 158.
sino~san 173 (213).
smus — san 173.
sTnu-s, -m — san 173.
sipo — svap 207.
sirempse — sa (^ron.)

165.
sirpe — skarp 184.
sirpus — skarp 184.
sisara 219.
sisto — sta 189.
sitis — san 173 (213).
situla 220.
sive — val 153.

sobrinus — sa (^ron.)

165.
sobrius — abh 10. -
soccus — sag 171.
socer — sa (^ron.) 165.
socius — sak folgen 167.
socors — skard 185.
sodalis — sa ($ron.) 165.
sodes — sa (^ron.) 166.
sol — svar lenti^ten 207.
solea — sad gelten 172.
soleo — sa ($ron.) 165.
solidus — sarva 177.
solino — sar 175.
solipuga 220.
solium — sad 172.
soUemnis — abhi 10.
sollers — sarva 177.
sollicitus — sarva 177.
sollicuria — sarva 177.
sollus — sarva 177.
solor — sarva 177.
solox — sarva 177.
solum— sad gelten 172.
solus ~ sa ($ron.) 165.
solvo — lu reinigen 145.
somnus — svap 206.
sonitus — svan 206.
sono — svan 206.
sonus — svan 2Q6.
sopor — svap 206.
Soracte — svar (endeten

207.
Soranus — svar lend^ten

207.
sorbeo — sarbh 177.
sorbillator — sarbh 177.
sorbus 220.
sordes — svarda 208.
sorex — svar tönen 207.
sorix 220.

soror — sa ($ron.) 165.
sors — svar fügen 208.
sortio — svar fügen 208.
sospes — sa l^eil jein 166.
Sospita— sa ^eil fein 166.
spargo — spark 201.
sparus — spar jerreißen

201.
spatium — spa 197.
species — spak 199.
specimen — spak 199.
specio — spak 198.
specto — spak 199.
spectrum — spak 198.
spectus — spak 1^99.

specula — spak 199. •
speculum — spak 199.
specus — spak 199.
sperno — spar 201.
spero — spas 198.
spes — spas 198.
spetile 220.
spica — spi 203.
spicuus — spak 199.
Spina — spi 203.
Spino — spi 203.
spintumix — skit 186.
Spiritus — spas 203.
Spiro — spas 203.
spissus — spid 203.
splendeo — spind 203.
spolium — spal abjie^en

202.
sponda — spand 198.
spondeo — skand 182.
sponte — spand 198.
sporta — spas njtnben

201 (213).
spuma — spu 204.
spuo — spu 204.
spurcus — spark 202.
Spurinna — spar 201.
spurius, Spurius — spar

201.
squaleo— skal raul^ fein

186.
squalus 220.
squama — skad 180.
squarrosus— skar 185. b)
squa-tus, -tina— ska 169.
Staberius — stabh 191.
Stabiae — stabh 191.
Stabilio — stä 189.
stabilis — stä 189.
stabulum — stä 189.
stacula 220.
stagnum — stak 190.
Stajenus .— stä 190.
stamen — stä 190.
stannum — stag 190.
Stäta — stä 189.
Stat-anus , -ianus — stä

189.
Statilius — stä 189.
statim — stä 189.
Statina — stä 189.
statio — stä 189.
Statius — stä 190.
Stator, Stator— stä 189.
Statorius — stä 189,
statua — stä 189.

Digitized byV^OOQlC

- 251 -

Statulinus — stä 189.
statumen — sta 189.
statuo — stä 189.
statura — stä 190.
stätus — stä 189.
stätus — stä 190.
statntio — stä 189.
stega — stag bedfen 192.
Stella — Star 193.
stellio — star 193.
Sterculius — stark 185.
stercus — stark 185.
sterilis — star 191.
sterno — star 193.
sternuo — spar nicjcn

201.
sterto — spar jd^nard^eit

201.
stilla — star 191.
Stilo — stig 194.-
stilus — stig 194.
Stimula — stig 194.
Stimulus — stig 194.
stinguo — stig 194.
stipa — stip 191.
stipatöres — stip 191.
Stipendium — stip 191.
stipes — stip 191.
stips — stip 191.
stipulo — stip 191.
stipulus — stip 191.
stiria — star 191.
stirps — starp 194.
-stitium — stä 190.
stiva — stä 190.
stlata — stia 193.
stlembus 220.
atloppus — skarp 183.
sto — stä 190.
stolidus — stu 190.
stolo, Stolo — stu 190.
storea — star 193.
strages — strag 193.
stragulus — strag 193.
stramen — strä 193.

strangula — sträng 195.
strebula 220.
strena — stra 193.
strenuus — stra 193.
strepo — strap 196.
Stria — strag 195.
atrictim — strag 195.
strictivillae — strag 195.
strideo — stradh 195
striga — strag 195.
strigilis — strag 195.

strigmentum — strag 195.
stringo — strag 195;
stritto — strag 195.
strix — strag 195.
strobus 220.
strues — strug 194.
struma — strug 194.
struo — strug 194.
studeo — - spud 198.
stultus — stu 190.
stupa, stuppa — stup 191.
stupidus — stup 191.
stuprum — stap 193.
stumus — spama 202.
Suada — svad 206.
suadeo — svad 206.
suasum 220
suavis — svad 206.
suavium — svad 206.
sub — upa 24.
suber 220.
subex — i 22.
subfio — dhu 78.
subidus— SU betüCöcn 1 79.
subis 220.
subitus — i 22.
Sublaqueum 142.
sublestus — lad 143.
.sublica — lak 142.
Sublicius pons— lak 142.
sublime — lak 142.
subo — sub 179.
subolesco — al 16.
subscus — ku f)autn 42.
subsidium — sad 172.
subsilles 220.
subtel — tak fügen 62.
subtemen— tak fügen 62.
subtiüs — tak fügen 62.
subucula — av an§ief|en

19.
subula — SU 178.
subulo — sip 178.
sucerda — skar 184 b).
sucinum — suk 168.
sucula— SU bewegen 179.
sucus — suk 167.
sudiculum — svid 209.
sudis 220.
sudo — svid 209.
sudus — ud 24. •
sue-o , -SCO — sa ($ron.)

164.
sufes 220.

sufflamen — dhar 78.
s uffragium — bhrag 103.

suggestus — gas bringen

53.
suggrunda— ghar raffeln

58.
sugillo — sug 168.
sugo — su^ 168.
Siüca — sar 175.
sulcus — sar 175.
sulfur 220.

Sulla — svar teilten 208.
sum — as fein 20.
sumen — sug 168.
summa — upa 25.
sumo — jam 131.
suo — SU 178.
suparum — upa 24.
supellex — lag fantnteln

134.
super — upa 24.
superbus — upa 25.
supercilium — kal i^e^Un

38.
superficies — bba 105.
supero — upa 24.
superstes — sta 190.
superstitio — sta 190.
supervaganea— vag 149.
supinus — upa 25.
supo — svap 207.
suppedito — päd 88.
supplex — plak 92.
sura — svar tü^tn 208.
surculus — svar teilten

208.
surdus — svar f d^mer fein

208.
surena 220.
surgo — arg 14.
Surrentum— svar leud^ten

207.
sursum — vart 158.
sums — svar reiben 208.
su-8 (ft. sub-s-) — upa 25.
sus — SU sengen 179.
suspicor — spak 199.
susque deque — upa 25.
susurrus— svar tönen 207.
suus — sa (^ron.) 164.

T.

tabanus — tap 63.
tabema — ta bcl^nen 60.
tabes — ta fliegen 60. »
tabula — ta be^nen 60.
tabum — ta fliegen 60.
taceo— tak rul^igfein 62.

Digitized byV^OOQlC

- 252 -

Tacitus - - tak cul^ig jein

62.
taeda — tu jd^treKen 67.
taedet — tu jt^toeHcn 67.
talea — skar 183.
talipedare 220.
talis — ta (^ron.) 60.
talitrum 220.
talla — skar 183.
talpa — skarp 183.
talus — tak fügen 62.
tarn — ta ($rou.) 60.
tama — ta betjtten 60.
tamariscus — tarn bunfcl

fein 63.
tarnen — ta (^ron.) 60.
taminare - etag berühren

192.
taminia 220.
tandem — ta ($ron.) 60.
tango — stag berül^rcn

192.
taniacae— ta bcl^ncn 60.
tantus — ta (^ron.) 60.
tarandus 220.
tardus — targh 65.
Tarentum — tar 63.
tarmes — tar bol^ren 64.
tarum 220.
-tas (3tbl.=Suffiö 67.
tata — tata 62.
Tatius — tata 62.
tauruB — stu 190.
tax — tak Ivanen 62.
taxa 220.

taxo — stag bcrftl^rcn 192.
taxus — tak l^aucn 62.
tectio — stag bccfen 192.
tectum— stag bcrfcn 192.
tectura— stag bccfen 192.
teges — stag bcden 192.
tego — stag bedfcn 192.
tegul-*a, -um— stagberfen

192.
tela — tak fügen 62,
Tellumo — tal 66.
tellus — tal 66.
telum — tak l^auen 62.
temerarius — tarn um=

büftctt fein 63.
temetum — tarn um-

büftett fein 63.
i^mno —man 118 (212).
temo — tak fügen 62.
tempero — tap 63.
tempestas — tap 63.

templum — tarn fd^neiben

63.
tempto — ta 61.
tempus — tap 62.
temulentuä — tarn um-

büftert fein 63.
tenax — ta 61.
tendicula — ta 61.
tendo — ta bel^nen 60.
tendor — ta 61.
tenebrae— tarn bunf el fein

63.
teneo — ta 61.
tener — ta 61.
tenor — ta 61.
tensa — ta 61.
tentigo — ta 61.
tento — ta 61.
tentorium — ta 61.
tenuis — ta 61.
tenus ((Seil) — ta 61.
tenus (bis an)--ta 61.
tepeo — tap 62.
terebra — tar bolzten 64.
teredo — tar bolzten 64.
Terent-ius , -illus — tar

reiben 64.
teres — tar bolzten 64.
tergo — strag 195.
tergum — dhrag 79.
termen — tar übcrfd^rei=

ten 64.
termentum — tar reiben

64.
terminus — tar über=

fd^reiten 64.
termo— tar überfd^rcitcn

64.
tero — tar reiben 64.
terra — tars 66.
terreo — tras 68.
tesca — tus fd^äbigen 68.
testa — tars 66.
TestiluB — tras 69.
testis (3cuge) — tras 69.
testis (§obe) 220.
testudo — tars 66.
teta 220.
teter — tarn bunfel fein

63.
tetrinio — tatara 62.
Tettia gens — tata 62.
texo-— tak fügen 62.
textor — tak fügen 62.
Tiber-is,-ius— stibh 191.
tibia — stibh 191.

Tibullus — stibh 191.
tibulus 220.
Tibur, -tus — stibh 191.
Tifemu-m, -s — stibh

191.
Tig-ellius , -illus — tak

lauen 62.
tignum — tak Ivanen 62.
tilia- pat fid^ bewegen 87.
tigris 220.
timeo — tarn nmbüftert'

fein 63.
tina 220.
tinca 220.
tinea 220.

tingo — ta fliegen 60.
tinnio — ta 61.
-tino — ta 61.
tintinno — ta 61.
tinus 220.
tipula — tip 67.
tiro — tar reiben 64.
Tit-ies, -enses — ti 67.
titillo 220.
titio — tita 67.
Titius — ti 67.
titubo 220.
titulus — ti 67 (211).
Titus — ti 67 (211).
tofus — stibh 191.
toga — stag bedfen 192,
tolero — tal 66.
toles — tal 66.
tolleno — tal 66.
toUo — tal 66.
Tolumnius — tal 66.
tolutim — tal 66.
tomacina— tarn fd^neiben

63.
tomentum— tu fd^toetten

67.
tondeo — tarn fd^neiben

63.
tongeo — tak fügen 62.
tono — ta 61.
tonsa — ta 61.
tonsillae — ta 61.
topper —ta (^rbn.) 60.
toral — star 193.
Toranius — stu 190.
torcular — tark 65.
tormina — tark 65.
tomus — tar bol^ren 64.
torpeo — starp 192.
Torquatus — tark 65.
torqueo -- tark 64.

Digitized byV^OOQlC

— 253

torquis — tark 65.
torrens — tars 66.
torreo — tars 66.
torris — tars 66.
tortor — tark 65.
torus — star 193.
torvus — targh 65.
tot — ta ($ron.) 60.
totus — ta (^ron.) 60.
tötiis — tu jd^tücttcn 67.
trabea, Trabea — tarpja

6o.
trabs — trab 68.
tracto — targh 66.
tragula — targh 65.
traha — targh 65.
traho — targh 65.
trama — tar übcrfci^rciten

64.
trames— tar überjd^reiten

64.
tranqiiillus— ki ließen 40.
trans — tar 63.
transenna — tar übcr=

fd^teiten 64.
transilis — sar 175.
transtrum — tar 63.
Trasimenus — tar üBcr=

i^reitcn 64.
Treb-ia, -ula, -ius, -ellius,

-atius , -onins — trab

68.
Tremellius — tram 68.
tremo — tram 68.
Tremulus — tram 68.
trepidus — trap 68.
trepit — trap 68.
tres — tri 69.
tressis — ak jc^en 2.
triarii — tri 69.
Triarius — tri 69.
tribula — tar reiben 64.
tribmius — tri 69.
tribuo — tri 69.
tribus — tri 69.
tricae — tark 65.
Tricipitinus — kap 32.
triduum — div 73.
triens — tri 69.
Trifanum — bha 104.
Trifolinus ager — bhal

110.
triga— ju 132.
trimestris — man 117.
trimus — ghima 69.
trio — tar reiben 64.

tripudio — päd 88.
triquetrus — ka 2.
trissago 220.
trisso — stradh 195.
tristis — tras 68.
triticum — tar reiben 64.
triumpas — triumpo 69.
Trivicu-8, -m — vik

fommcn 162.
trossuli 220.
trua — tar bo!^ren .64.
trucido — dargh 73.
trudis — trud 69.
trudo — trud 69.
Truentum — tar bot)ren

64.-
trull-a, -eum— tar bot)ren

64.
truncus — dargh 73.
trux — drugh 79.
tu, tui u. f. tt). — tu 68.
tuba — stibh 191.
tüber — tu jAweKen 67,
tüber — tu jd^toetten 67.
Tubert-us, -o — tu

id^mcllen 67.
tuburcinor 220.
tubus — stibh 191.
Tucca — tu jd^toetten 67.
tucetum — tu jd^tüeKcn

67.
Tuder — stud 195.
tudes — stud 196.
tudiatores — - stud 195.
Tudi-cius, -tanus — stud

195.
tueor — tu jd^ouen 67.
tufa — stibh 191.
tugurium — stag bedfen

192.
TuU-us, -ius, -ia, -iola —

tal 66.
tulo — tal 66.
tum — ta ($ron.) 60.
tumeo — tu jd^toetten 67.
tumultus — tumula 68.
tumulus- tu jd^lüetten 67.
tundo — stud 195.
tunica 220.
tuor — tu fd^auen 67.
turba — - sturb 196.
turbo, Turbo — sturb

196.
turdus — tarda 66.
turgeo — sparg 202.
turio — sparg 202.

turmä — sturb 196.
Turpilius — trap 68.
turpis — trap 68.
turtur 220.

tiiranda — tar bol^ren 64.
Tuscanienses — ^t. i 21.
Tuscenius — @t. i 21.
Tuscia— @t. i 21.
Tuscul-um, -anum — <Bt i

21.
Tuscus — @t. i 21.
tussis — tus lauften 68

(211).
Tut-anus— tu jd^auen 6'3;.
Tutelina— tu f(|auen 67.
Tut-ia, -ilius, -ini — tu

jd^auen 67.
tutus — tu fd^auen 67.

U.

über (euter) — aidh 26.
über (reid^) — aidh 26.
ubi — ka 27.
udo — ud 24.
Uf-ens, -enas — aidh 26.
ulceraria — valk 156.
ulciscor — ark 13.
Ulcus — valk 156.
ulex 220.
uligo — ug 24.
ullus — aina 26.
ulmus — al 16.
uina-:-ar 13.
ulpicum 220.
uls, ulter — alja"18.
ulula — ul 25.
ulva — al 16.
umbilicus — nabh ber ftcn

82.
umbo — nabh berften 82.
umbra — amb 11.
ümbrenus — abh 10.
ümbr-i, -ia, ncius — abh

10.
Umbro — abh 10.
umectus — ug 24.
umerus — amsa 11.
umor — ug 24.
uncia — aina 25.
unco — ank 6.
uncus — ak biegen 3.
unda — ud 24.
unde — ka 27.
ungo — ang 6.
unguis -nagh fted^cn 81.
ungula— nagh fted^en 81.

Digitized byV^OOQlC

— 254 —

ungulatros— nagh fted^en

81.
ungulus — ak biegen 3.
ungustus'— ak biegen 3.
universus — aina 25.
unquam — ka 26.
unus — aina 25.
Unxia — ang 6.
upilio — pa tüinben 84.
upupa — apap 9.
Urbinum — var 154.
urbs — var 154.
nrbum — var 154, 213.
urceus — vara 155.
uredo — vas 161.
urena — vara 155.
urgeo — varg 157.
Urgulania — varg 157.
urigo — vas 161.
urina — vara 155.
uma — vas 161.
uro — vas 161.
urrum — var 154, 213.
urruncum — arsa 16.
ursus — - ark 14.
Urtica — vas 161.
urus 220.
uspiam — ka 27.
us-quam, -que — ka 27.
usta — vas 161.
Ustica — vas 161.
ustio — vas 161.
usurpo — av 18.
üter (mer öon beiben) —

ka 26.
fiter {(B6)\audf) 220.
uterus — @t. ud 24.
uti, ut — ka 27.
utor — av 18.
uva — ug 150.
uveo — ug 24.
uxor — vak Ittben 149.

vacca— vak brütten 149.
vaccinium — vak brütten

149.
Vacc-us , -ius — vak 148.
vacerra, Vacerra — vak

jd^ttjanfen 149.
vacillo — vak jd^toanfen

149.
vaco—vak leer jein 149.
Vacuna — vak leer {ein

149.
vado — gadh 48.

vadum — gadh 48.
vae — vai 164.
vafer — vabh 148.
vagina— vak leer {ein 149,

212.
vagio — vak tönen 149.
vagulatio — vak tönen

149,
vagus — vag 149.
valde — var 154.
Valen-s, -tia, -tius, -tinus

— var 154.
valeo — var 154.
valeria 220.
Valeri-us, -anus — var

154.
Valgius — varg 157.
valgus — varg 157.
vall-es, -is — var 155.
vallescit — var 154.
Vallonia — var 155.
vallu-s, -m — var 154.
valva — var 155.
vanga— vag bred^en 150.
vannus — va tüel^en 147.
vanus — vak leer jein

149.
vapa, vappa — kvap 46.
vapo — vap 152.
vapulo— vak jd^reien 149

(212).
vara— kar Irumm jein 36.
Varia — vara 155.
varius 220.
Varius — kar frnmnt jein

36.
varix 221.
värus,Varus— kar frnmm

{ein 36.
varus (ginne) 221.
vas (iBürge) — vadh 152.
vas (©efäg) — vas um-

ptten 160.
vastus— vak leer jein 149.
vates — ga fingen 47,

211.
Vaticanus — ga fingen

47.
vatius, vatrax 221.
-ve — val 153.
vecors — ve 164.
vecticularia ~ vagh 151.
vectigal — vagh 151.
vectis — vagh 151.
Vectius — vagh 151.
Ve-dius, -diovis— div 74.

vege-o,-to~vag rege jein

150.
Vegetius — vag rege jein

150.
vegrandis — ve 164.
vehemens — vagh 150.
vehes — vagh 150.
Vehilius ~ vagh 150.
veho — vagh 150.
Vejanius — vagh 151.
Vej-i, -ens, -ento — vagh

151.
vel — val 153.
Velabrum — vagh 151.
Velia — var 155.
Velinus lacus — var 155.
velites — vagh 151.
Vellejus — karsh 38.
vello — karsh 38.
vellus — var 154.
velox — vagh 151.
velum — vagh 151.
vena — vas ttjcfen 100

(213).
vendo — vas tt)ejen 160.
Venefrum— vi jagen 162.
venenum — vas tobten

161.
veneo — vas ttjejen 160.
veneror — van 152.
venia — van 152.
venilia — ga 46.
Ven-ilia, -elia— van 152.
venio — ga 46.
venor — vi treiben 162.
venter — gatara 47.
ventilo — va toel^en 147.
ventufi — va toe^en 147.
venucula 221.
venumdo — vas ttjejen

160.
venu-8, -m — vas ttjcjen

160.
Venus — van 152.
Venusia — van 152.
vepallidus — ve 164.
vepres 221.
ver — vas 161.
verbäscum — vardh 158.
verbenaca — vardh 158.
verbenae — vardh 158.
verber— vardh 158 (213).
verberitare ■— vardh 158,
verbum — var jpred^en

153.
veredus — vagh 151.

Digitized byVjOOQlC

— 255

vereor— var toal^ren 153. "
Verg-ae , -ellus — varg

156.
Vevgili-ae, -us — varg

156. .
Verginius — varg 156.
vergo — varg 156.
vermina — var 155,
vermis — var 155.
verna — yas tooijmn 160. ,
vemisera — vas 161.
verpa — varp 159.
verres^Verres— vars 159.
Verrius — vars 159.
verro — karsh 38.
Verruca 221.
verso — varfc 157.
versus (gurd^e) — vart

157.
versus ($rä:p.)— vart 158.
vertagus 221.
vertebra — vart 157.
Vertex — vart 157.
Verticordia — vart 158.
vertigo — vart 157.
verto — vart 157.
vertumnus — vart 158.
Vertumnus — vart 158.
verus — var 154.
vervago 221.
vervex 221.
vesanuB — ve 164.
vescor — ghas 59.
vesculi — ad 6.
vescus — ad 6.
vesica — vasti 213.
vespa (iieid^enbef otgcr) —

vas f leiben 160.
vespa (SBeSipe), Vespa —

vap 152.
vesper — vas umpHen

160.
vespema— vas umpHen

160.
vespertilio — vas nm-

ptten 160. .
Tesperugo — vas um=

ptten 160.
vespices — vas fteibcn

160.
vespillo — vas fleiben

160.
Vesta.— vas 161.
vestibulum — sta 189.
vestigium — stigh 194.
vestis — vas Üeiben 160.

'veterinus — vatas 152.
vetemus — vatas 152.
veto 221.

Vetullonia — vatas 152.
vetulus — vatas 152.
Veturius — vatas 152.
vetus — vatas 152.
vetustus — vatas 152.
vexillum — vagh 151.
vexo — vagh 151, 213.
-vexus — vagh 151.
via— vagh 151.
vibex— vidh jd^Iageit 163.
vibia 221.

vibriss-ae, -are— vip 163.
vibro — vip 163.
viburnum — vi 148.
Vica Pota — vik f äm:|)f en

162.
vicia — vak jd^ttjan!en

149.
vicinus — vik fomnten

162.
vicis, -sim —vik tped^jeln

162.
victima — vik jd^lagcn

162.
Victor -ia, -ius — vik

fäm^fen 162.
Victua — gi leben 53.
victus — gi teben 53.
vicus — vik fomnten 162 .
Video — vid 162.
vidulus 221.
viduus — vidh leer jein

163. /

vieo — vi 147.
vietus — gi bewätttgen

53.
vigeo— vag rege jein 150.
vigil— vag rege jein 159.
viginti — dva 76.
vilis — vagh 151.
villa — vik fommen 162.
Villius — vik lomnten

162.
vülus — var 154.
vimen — vi 147.
Vimineus — vi 147.
vinca — vik 148.
vinciam — vik f änt^f en

162.
vincio — vik 148.
Vinco— vik fäntpfen 162.
vindemia — vi 148.
vindex — van 152.

vindicta — van 152.
vinnus — vi 148.
vinum — vi 148.
viola — vi I|eröorbre(i^eu

162.
violo— gibetüältigen 53.
vipera — par 89.
vipio 221.

vir, vira — vira 163.
vireo— ghar grün \tin 57.
virga — varg 157.
virgo — varg 157.
viriculum 221.
virtus — vira 163.
virus — visa 164.
vis — gi bett)ä(tlgen 53.
-vis — val 153.
Viscellinus — visa 164.
viscera — visa 164.
viscum — visa 164.
visio — gas (Sfiaturl.) 53.
viso — vid 163.
vispelliones— vas Iletben

160.
vispiliator — vas fleiben

160.
Visula 221.
visus — vid 163.
vita — gi Ithtn 53.
Vitell-ius, -ina — vatas

152.
vitex — vi 147.
vitiligo — vi 147.
vitilitigo — stri 196.
vitiparra 221.
vitis — vi 147.
Vitium — vi 148.
vito — vik weid^en 162.
vitricus — dva 75.
vitrum — vid 163.
Vitruvius — dva 75.
vitta — vi 148.
Vitula— vik fäm^fen 162.
vitulus — vatas 152.
Vitumnus — gi leben 53.
vitupero — vi 148.
-vius — vagh 151.
viverra — var 155.
vivo — gi leben 53.
vivus — gi leben 53.
voco — vak 148.
Voconius — vak 148.
voisgram 221.
vola — gvala 55.
Volcanus— var tüaxm {ein

153.

Digitized byV^OOQlC

- 250 -

volema — gvala 55.
volgiolufl — valk 166.
volo (ttJill)— Val 153.
volo (Picge) — val 159.
Volturcius — val 159.
Voltumu-8, -m— val 169.
volubilis — var 156.
volucer — val 159.
volucrai — - var 155.
Volumen — var 155.
Volumn-ius, -ia — val
153.

Volumn-us, -a — val

163.
volupe — val 153.
Volupia — val 153.
voluta — var 165.
Volutina — var 155. ♦
volva — var 155.
volvo — var 155.
vomer — vag brcd^cn 1 50.
vomica — vam 153.
vomo — vam 152.
vopiscus, Vopiscus 221.

'vopte — va 148.
voro — gar 50.
Vortumnus — vart

158.

V08, voster — va 148.
voveo — gu geloben 54.
vox — vak 148.
vulgus — varg 157.
vulnuB — vam 164.
vulpes — valp 159.
.vultur — val 159.
vultuB— gharleu(i^tcn 57.
Vulva — var 155.

Druckfehler und Berichtigungen.

Seite 4 jireidöc S^Hc 18—22 o.: peragro — fre mbe Sitte.
8 «. 1 0. lieä ] ftott f.
„ 13 3- 18 u. ,, 2;onnc ft onne.
„ 14 8- 17 u. ,. «. ft. (5(^.
„ 18 ftrcl(^e 8. 10—11 o.: etru — gfrcmbUnfl.
,, 27 8- 15 w. trenne: dcatrlc-ula.
„ 30 8- 3 u. l. ®. joar tüUen ft. pala.
„ 38 8- 10 0. 1. grelb«, ßanb-, ft. gelb« ßanb«
„ 46 fttcid^e 8- 17 — 19 0.: SB. kshar — ba« aiauSpern.
„ 55 8- 3 0. lies : SB. glabh , glubh.
„ 56 8- 21 u. He«: ön-is ft. öni-s.
„ 57 fttei(^e 8- 14 — 15 o.: rutÜUB — Butiliug.
^. 21 u. lies: Öl-US ft. 61-u-B.
1. 13 u. lies: hlr-ia ft. hTr-i-a.
i- 4 0. fe^e , ftatt ;
,. 7 — 6 u. ftteic^e: nimirum — freiließ.

6 0. lies: im-portü-nu-B ft. im-portü-nu-s.
j. 10 0. HcS: Ond^oat. ft. 3n(^öat.
reiche 8- 20 — 19 u.: folvus — Fulv-ia, iuB.
V ^ u. lies n. ft. m.
. 15 u. ftrei(^e: Minatius.
16 u. ftrelc^e : Maro — Lucius.
15 u. licS: lituum ft. litem.
;. 21 0. ftreic^e ü unb lieS 8. 22 o.: Lric-il-iu-s.
. teit^e 8- 16-17 o.: deUcia — 3)a(^bolten.
8. 4. 0. ftreid^e: homus— l^curig.
8- 10 u. lies: «n^dnflet ft. «nfftnflec
8- 3 0. lies: Soften filterten.
B- 6 u. ftteit^e : praesul — SSotfte^er.
3- 11 U. „ Casinom — Cassino. ^

8- 21 0. „ cucullus — ftappc.

8. 6 0. licS: um ft. im.
8- 19 0. licS : 8tupidi-ta-8 ft. stu-pTdi-ta-s.
8. 14 0. ftreid)c : lactes — (Singeroeibc.
ftreit^e 8- 2 — 4: soccua — öetteljen.

Digitized byVjOOQlC

Digitized byVjOOQlC

Digitized byV^OOQlC

Digitized byV^OOQlC

Digitized byV^OOQlC

Digitized byV^OOQlC

Digitized byV^OOQlC